grüne welt

grüne welt
magazin der nö landarbeiterkammer
www.landarbeiterkammer.at/noe
Nummer 592 | Mai 2013
„Ferialjob”: Was
steht mir zu?
Nicht alle Betriebe halten
sich an die Spielregeln
Seite 2
Wissenswertes
zur Elternkarenz
Die NÖ LAK informiert
über Rechte und Pflichten
Seite 4
Betriebsbesuche
der LAK-Spitze
„Wollen wissen, was die
Beschäftigten bewegt”
Seiten 12,13
Alle Infos zum neuen
Sachkunde-Ausweis
Foto: LAK (1)
Jeder Arbeitnehmer in der Landwirtschaft, der Pflanzenschutzmittel kauft oder
verwendet, benötigt in Zukunft einen Sachkunde-Ausweis. Die NÖ LAK hat für
Sie alle notwendigen Details und Regelungen zusammengefasst.
Seite 3

grüne welt
Aktuelles | Text: Mag. Heimo Gleich www.landarbeiterkammer.at/noe
Was man als „Ferialarbeiter”
unbedingt wissen sollte
Editorial
Immer wieder gibt es Anfragen von Kammerzugehörigen,
welche Entlohnung ihren Kindern in der „Ferialpraxis” zusteht.
Ferienjobs sind begehrt. Eine Aufbesserung
des immer zu geringen Taschengelds
sowie ein Hineinschnuppern in das
Berufsleben wollen viele Jugendliche. Und
zwar so viele, dass es sich die Betriebe
offenbar auch leisten können, sich nicht
an die Spielregeln zu halten.
Ferialpraxis – Ferialarbeit
Von einer „Ferialpraxis“ spricht man
nur dann, wenn es sich um eine von einer
Schule zwingend vorgeschriebene
praktische Tätigkeit, die auch Ausbildungszwecken
dient, handelt. Beispielsweise
verlangen landwirtschaftliche
Fachschulen in der Regel die Absolvierung
derartiger Praktika. Weil der Zweck
des Praktikums – wie bei einem Lehrverhältnis
– nicht nur in der Arbeitsleistung
für den Dienstgeber, sondern auch in der
Ausbildung des Praktikanten liegt, wird
lediglich eine (meist im KV festgelegte)
Praktikantenentschädigung bezahlt, die
erheblich unter dem geringsten Arbeiterlohn
liegt.
Wer hingegen in einem „Ferialjob“ arbeitet,
ist arbeitsrechtlich Ferialaushilfe
und hat Anspruch auf einen Arbeiterlohn
(bzw. auf ein Angestelltengehalt). In
diesen Fällen dient das Beschäftigungsverhältnis
keinem Ausbildungszweck.
Typischerweise nehmen Betriebe derartige
Ferialaushilfen zur Urlaubsvertretung
oder zur Abdeckung von Arbeitsspitzen
(z.B. während der Erntezeit) auf.
Ferialaushilfen sind nach den kollektivvertraglichen
Lohn- und Gehaltstafeln
entsprechend ihrer Tätigkeit einzustufen.
Besondere kollektivvertragliche Ansätze
für Ferialaushilfen gibt es im landwirtschaftlichen
Bereich in Niederösterreich
nur im Mantelvertrag für die Forstarbeiter
in der Privatwirtschaft (Kategorie 2
Ferialarbeiter, 6,42 EUR/Std.) sowie im
Ergebnis auch im Kollektivvertrag für die
Angestellten in den Raiffeisen-Lagerhäusern
(Vorkategorie 2, Angestellte ohne
Berufserfahrung und Schulabschluss,
1.109,- EUR/Monat).
Dagegen sind z.B. Ferialaushilfen in
bäuerlichen Betrieben mindestens
1.187,50 EUR (Achtung: KV-Erhöhung
ab 1.6.2013!) und Ernteaushilfen in Lagerhäusern
1.398,- EUR monatlich zu
bezahlen. Unabhängig von der Höhe des
Mindestlohns besteht jedenfalls
Anspruch auf Urlaub, Sonderzahlungen
und allfällige Überstunden-, Sonn- und
Feiertags- sowie Nachtzuschläge.
Inhalt Nummer 592 | Mai 2013
Aktuell | Was man als „Ferialarbeiter” unbedingt wissen sollte ........................ Seite 2
Aktuell | Alle Infos zum Pflanzenschutz-Sachkunde-Ausweis............................ Seite 3
Recht | Elternkarenz - ein Überblick über Rechte und Pflichten........................ Seite 4
Recht | Bildungsteilzeit als neue Option für Dienstnehmer................................... Seite 5
Frage an den Präsidenten | Was ist das Jobticket eigentlich genau? ............ Seite 5
Seniorentag | Über 450 Besucher in der GARTEN TULLN................................... Seite 6
Aktives | „Die Stehaufmandln” live im Schloss Drosendorf................................ Seite 7
Bildung | Vorbereitungen auf die Kurssaison 2013/14 laufen........................... Seite 7
Kabarettabende 2013 | Feines für die Lachmuskeln mit J. Prokopetz..... Seiten 8,9
ÖLAKT | Interview mit Vizekanzler Spindelegger zum Thema Wohnen........ Seite 10
Unsere Betriebsräte | Der jüngste Betriebsrat im Porträt / BR-Wahlen...... Seite 11
NÖ LAK on Tour | Start der Betriebsbesuchstour 2013 ............................ Seiten 12,13
Quiz | Gewinnspiel mit tollen Preisen...................................................................... Seite 14
Internes | Verstärkung für das LAK-Team................................................................ Seite 15
Service | NÖ LAK-Gartentipp von ORF-Biogärtner Karl Ploberger.................. Seite 15
Service | Alle LAK-Adressen auf einen Blick .......................................................... Seite 16
Liebe Kammermitglieder,
vor wenigen Tagen haben sich die
Funktionäre der NÖ LAK zu einem
Clustertreffen zusammengefunden.
Themen waren die Evaluierung
bestehender Leistungen sowie bereits
ein Ausblick auf die LAK-Wahl 2014.
Eine Grundsatzentscheidung wurde
getroffen: Ich habe vorgeschlagen,
die im Jahre 2011 eingeführte
erweiterte Bauförderung, die mit
30.06.2013 ausläuft, auf unbefristet
zu verlängern, weil sie sich bewährt
hat und entsprechend angenommen
wird. Die Kammerräte folgten einstimmig
diesem Vorschlag und ich werde
daher die Weiterführung der
Förderung bei der Hauptausschusssitzung
im Juni beantragen.
Weiters haben wir erarbeitet, dass
wir unser Hauptaugenmerk weiterhin
auf die Aus- und Weiterbildung
unserer Mitglieder, und hier vor
allem auf die Unterstützung von
jungen Familien richten werden.
Auch eine intensive Bewerbung von
Lehrstellen soll es geben. Dies soll
dazu beitragen, dass es auch in Zukunft
nachhaltige hochqualitative Arbeitsplätze
im ländlichen Raum gibt.
Erfreulicherweise haben wir erst
vor kurzem vom Land NÖ die Zusicherung
erhalten (in d. Fall von LR Pernkopf),
dass die LAK seitens des Landes
NÖ auch in schwierigen Zeiten wie
bisher unterstützt werden wird.
Mit diesem positiven Ausblick
wünsche ich Ihnen/Dir einen angenehmen
Frühsommer und hoffe, dass
wir uns zahlreich beim Open-Air am
28. Juni in St.Pölten sehen werden.
Ihr/Euer Andreas Freistetter
Fotos: LAK (1), fotolia.com (1)
2 niederösterreichische landarbeiterkammer
Mai 2013

grüne welt
Aktuell | Text: Mag. Markus Schneider
Der Pflanzenschutz-Sachkunde-Ausweis -
Wer braucht ihn ab wann und warum?
Pflanzenschutzmittel dürfen in Zukunft nur mehr von Inhabern eines Sachkundeausweises
verwendet und gekauft werden. Die NÖ LAK liefert Ihnen alle Infos zur Umsetzung in NÖ.
Für den Kauf und die Verwendung von
Pflanzenschutzmitteln in der Landwirtschaft
ist in Österreich der Nachweis von
„Sachkunde” erforderlich. Dieser Nachweis
konnte bisher durch Ausbildung,
Praxis oder Grundkurs erbracht werden.
Die Umsetzung von EU-Vorgaben
macht nunmehr die Ausstellung eines
„Pflanzenschutz-Sachkunde-Ausweises”
erforderlich. Das heißt, dass jeder, der
Pflanzenschutzmittel kauft oder
verwendet, einen solchen Ausweis
benötigen wird.
Im Wirkungsbereich der NÖ Landarbeiterkammer
können 3 Personengruppen
unterschieden werden:
Beschäftigte mit einschlägiger
Fachausbildung (z.B. jeder Gartenfacharbeiter)
oder Absolventen eines
Sachkundekurses gelten weiterhin als
sachkundig und müssen erst im Jahr 2015
einen Sachkunde-Ausweis beantragen.
Für die Jahre 2013 und 2014 besteht für
diese Gruppe kein Handlungsbedarf!
Beschäftigte ohne Nachweis einer
Fachausbildung oder Absolvierung eines
Sachkundekurses, die jedoch eine
zumindest 5-jährige (60 Versicherungsmonate)
praktische Betätigung in der
Landwirtschaft vor dem 21. Juli 2006
nachweisen können, gelten derzeit als
sachkundig, diese Sachkunde aufgrund
langjähriger Praxis läuft allerdings per
26.11.2013 aus. Betroffene Beschäftigte
sollten daher vor dem 26. November 2013
einen Sachkunde-Ausweis beantragen.
Erfolgt die Beantragung erst nach dem
Gartenfacharbeiterinnen benötigen
ihren Ausweis erst im Jahr 2015
26. 11.2013, wird die Absolvierung des
3-tägigen Sachkundekurses notwendig!
Der Praxisnachweis kann durch einen
Versicherungszeitenauszug erbracht
werden (siehe Antragstellung).
Beschäftigte ohne Fachausbildung
und ohne 5-jährige praktische
Betätigung in der Landwirtschaft vor
dem 21. Juli 2006 brauchen wie schon
bisher in jedem Fall den 3-tägigen Grundkurs
„Sachkunde im Pflanzenschutz”, um
Pflanzenschutzmittel verwenden zu
dürfen. Die Beantragung des „Sachkunde-
Ausweises” ist hier erst 2015 notwendig.
Beantragt werden kann der Sachkundeausweis
ab Juni 2013 bei den
Bezirksbauernkammern (um telefonische
Voranmeldung wird gebeten!). Erforderlich
sind dabei folgende Unterlagen:
Ausgefülltes Antragsformular
gültiger Lichtbildausweis (Führerschein,
Reisepass oder Personalausweis)
Passbild
Kontoverbindung (IBAN und BIC)
Nachweis für „Sachkunde”
(Versicherungszeitenauszug oder Ausbildungsnachweis).
Das Antragsformular steht unter
www.landarbeiterkammer.at/noe in der
Rubrik Aktuelles Service zum Download
bereit, kann aber auch vor Ort
ausgefüllt werden. Sollten Sie einen
Nachweis der 5-jährigen Praxis benötigen,
erhebt die NÖ LAK bei Unterzeichnung
einer Vollmacht in Ihrem Auftrag die
entsprechenden Versicherungszeiten.
Einen Mustertext zur Ausstellung einer
Vollmacht finden Sie ebenfalls auf
unserer Homepage.
Der Sachkunde-Ausweis kostet
49,- EUR und ist 6 Jahre gültig (siehe
Infobox unten). Vor Ablauf muss ein
neuer Antrag gestellt werden. Dazu muss
innerhalb des Gültigkeitszeitraumes der
Besuch von Weiterbildungsveranstaltungen
im Umfang von 5 Unterrichtseinheiten
nachgewiesen werden. Die
NÖ LAK bietet in Kooperation mit der NÖ
Landwirtschaftskammer ab dem Frühjahr
2014 alle notwendigen Kurse zum Thema
Pflanzenschutz an. Die genauen Termine
finden Sie im Kursprogramm 2013/14.
Bei Fragen zum Thema wenden Sie
sich an das LAK-ServiceCenter St. Pölten
unter 02742/ 35 26 83 oder per e-mail
unter stpoelten@lak-noe.at.
Pflanzenschutz-Sachkunde-Ausweis - Wer braucht ihn wann?
Nachweis Antrag Bescheinigung gilt bis:
Beschäftigte mit Fachausbildung 2015 31.12.2021 gelten als sachkundig
Beschäftigte ohne Fachausbildung
mit mehrjähriger Praxis
Beschäftigte ohne Fachausbildung und
ohne mehrjährige Praxis
2013 31.12.2019
2015 31.12.2021
Bei Antragstellung bis 26.11.2013 ist
kein Kurs notwendig
Grundkurs „Sachkunde im Pflanzenschutz”
muss absolviert werden

grüne welt
Recht | Text: Mag. Heimo Gleich
www.landarbeiterkammer.at/noe
Elternkarenz - Anspruch, Meldung, Dauer?
Ein Überblick über Rechte und Pflichten
Im dritten Teil der Artikelserie „Familie & Beruf” informiert die NÖ LAK über das Thema
Elternkarenz und worauf Dienstnehmer beim Wiedereinstieg besonders achten müssen.
Das Wichtigste vorab: Karenz und
Kinderbetreuungsgeld stellen gänzlich
verschiedene Ansprüche dar. Während
die Karenz den Anspruch auf Dienstfreistellung
gegenüber dem Dienstgeber
regelt, ist das Kinderbetreuungsgeld eine
finanzielle Zuwendung, die unabhängig
vom Bestand eines Arbeitsverhältnisses
oder einer Karenzvereinbarung besteht.
Da aber das Einkommen der Anspruchsberechtigten
für das Kinderbetreuungsgeld
maßgeblich ist, entsteht hier oft ein
faktischer Zusammenhang.
Wer hat Anspruch auf Karenz?
Nach der Geburt
Nach dem freudigen Ereignis hat man
eigentlich andere Sorgen als Behördenwege.
Trotzdem müssen auch diese
erledigt werden.
Bei Entbindung in einer Krankenanstalt wird
die Geburtsanzeige beim örtlich
zuständigen Standesamt in der Regel
automatisch erfolgen. Ist dies nicht der Fall,
ist sie durch Vater oder Mutter
vorzunehmen. Vom Standesamt des
Geburtsortes wird dann die Geburtsurkunde
ausgestellt. Dafür sind sämtliche
Personenstandsdokumente der Eltern
vorzulegen (Geburtsurkunden, Heiratsurkunde,
Staatsbürgerschaftsnachweise,
Meldebestätigungen).
Die Meldung an die Sozialversicherung
erfolgt in der Regel durch das Standesamt.
Die Wohnsitzanmeldung kann bei
gleichzeitiger Anzeige der Geburt beim
Standesamt erfolgen. Geschieht dies nicht,
ist die Meldebehörde am Wohnort zuständig,
also üblicherweise das Gemeindeamt.
Die Familienbeihilfe ist beim Wohnsitzfinanzamt
persönlich oder schriftlich zu
beantragen. Mit Finanzonline kann der
Antrag auch elektronisch übermittelt
werden.
Anspruch auf Mütter- oder Väterkarenz
hat, wer in einem aufrechten
Dienstverhältnis beschäftigt ist und mit
dem Kind tatsächlich in einem gemeinsamen
Haushalt lebt. Die Wohnsitzanmeldung
ist dafür ein Indiz, aber rechtlich
nicht entscheidend.
Grundsätzlich kann Karenz immer nur
von einem Elternteil beansprucht
werden. Die Karenz beginnt nach dem
absoluten Beschäftigungsverbot der
Mutter (Mutterschutz). Wird sie nicht
beansprucht, kann sie später nur noch
mit Zustimmung des Dienstgebers
angetreten werden. Mütter haben die
Inanspruchnahme der Karenz während
des Mutterschutzes bekanntzugeben,
Väter bis spätestens acht Wochen nach
der Geburt (auch wenn die Schutzfrist
länger dauert).
Die Meldung der Karenz ist grundsätzlich
an keine Form gebunden, zu Beweiszwecken
sollte sie jedoch immer schriftlich
erfolgen. Zwingender Inhalt der
Meldung sind sowohl Beginn wie auch
Dauer der Karenz. Die Mindestdauer
beträgt zwei Monate. Die Karenz endet
spätestens mit dem zweiten Geburtstag
des Kindes, d.h. der zweite Geburtstag ist
bereits der erste Arbeitstag! Ein Nichtantritt
kann zu arbeitsrechtlichen
Konsequenzen führen. Auch wenn
Kinderbetreuungsgeld noch sechs
Monate länger bezogen wird, ändert das
nichts am Ende der gesetzlichen Karenz.
Verkürzung: DG muss zustimmen
Die Elternkarenz beginnt nach
dem Ende des Mutterschutzes
Die Angabe der Dauer der Karenz ist
auch deshalb von Bedeutung, weil eine
Verkürzung nur noch mit Zustimmung
des Dienstgebers möglich ist. Selbst
bei wichtigen Gründen (z.B. Tod des
Kindes, Auflösung des gemeinsamen
Haushalts) ist der karenzierte Elternteil
zwar zur Mitteilung verpflichtet, der
Arbeitgeber hat jedoch ein Wahlrecht,
ob er den Dienstantritt verlangt oder
an der ursprünglichen Dauer der
Karenz festhalten möchte. Bleibt es in
solchen Fällen bei der angemeldeten
Dauer der Karenz so ist der karenzierte
Elternteil arbeitslos.
Fortsetzung in der nächsten Ausgabe
Fotos: Fotolia.com (2)
4 niederösterreichische landarbeiterkammer
Mai 2013

grüne welt
Recht | Text: Mag. Heimo Gleich
Bildungsteilzeit als neue
Option für Dienstnehmer
Ab 1. Juli 2013 besteht neben der Bildungskarenz auch die
Möglichkeit, eine Bildungsteilzeit in Anspruch zu nehmen.
Seit 1998 besteht bereits die Möglichkeit
der Inanspruchnahme einer
Bildungskarenz. Diese kann für die
Dauer von mindestens zwei bis zu
maximal zwölf Monaten zur Teilnahme
an Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen
vereinbart werden. Während der Bildungskarenz
erhält man Weiterbildungsgeld
in Höhe des Arbeitslosengeldes.
Daneben darf man höchstens ein geringfügiges
Erwerbseinkommen erzielen.
Mit Nachteilen verbunden
Die Bildungskarenz birgt zwei große
Nachteile: Erstens erfolgt eine befristete
vollständige Ausgliederung aus dem
Arbeitsprozess, was sowohl von Dienstgeber
als auch Dienstnehmer oft
nachteilig empfunden wird. Zweitens
reicht das Weiterbildungsgeld für die
Existenzsicherung mitunter schlicht und
einfach nicht aus.
Um die sinnvolle Weiterbildung
bei gleichzeitigem Verbleib im Betrieb
zu ermöglichen, besteht ab 1. Juli 2013
die Möglichkeit der Bildungsteilzeit.
Dabei muss die wöchentliche Arbeitszeit
mindestens um ein Viertel und kann
maximal um die Hälfte reduziert
werden. Die restliche Arbeitszeit muss
jedenfalls zehn Wochenstunden
betragen und das Einkommen über der
Geringfügigkeitsgrenze (386,80 EUR)
liegen. Die Dauer der Bildungsteilzeit
liegt zwischen vier Monaten und zwei
Jahren.
Bis zu 456,- EUR im Monat
Das Bildungsteilzeitgeld beträgt
unabhängig vom Einkommen 456,- EUR
bei einer Reduktion von (maximal)
zwanzig Arbeitsstunden. Bei einer
geringeren Arbeitszeitreduzierung
gebührt es anteilig.
Die Bildungsteilzeit soll Job und
Weiterbildung vereinbar machen
Beispiel: Eine Angestellte verdient
monatlich 1.410,- EUR netto (ca. 2.000,-
EUR brutto). Sie reduziert die Arbeitszeit
auf die Hälfte und verdient nunmehr
850,- EUR netto. Dazu erhält sie Weiterbildungsgeld
in der Höhe von 456,- EUR
und verfügt über ein Gesamteinkommen
von knapp über 1.300,- EUR netto. Der
Einkommensverlust beträgt in diesem
Beispiel daher nur 100,- EUR.
Der Wermutstropfen: Auch auf
Bildungsteilzeit besteht wie bei der
Bildungskarenz kein Rechtsanspruch. Es
muss mit dem Dienstgeber darüber eine
Vereinbarung erzielt werden.
Frage an den Präsidenten
Was ist das Jobticket eigentlich genau?
Präsident Ing. Andreas Freistetter beantwortet gerne Ihre Fragen. Wenn Sie ein Anliegen
haben, zögern Sie nicht, sich per e-mail an andreas.freistetter@lak-noe.at an ihn zu wenden.
Sehr geehrter Herr Präsident!
In den Medien war im Zuge der
Diskussion über die Reform der
Pendlerförderung zuletzt immer wieder
von einem Jobticket zu lesen. Was ist
dieses Jobticket eigentlich genau und
welche Vorteile bringt es?
Rückwirkend seit 1. Jänner 2013
besteht die Möglichkeit, dass der Dienstgeber
seinen Mitarbeitern eine Streckenkarte
für ein öffentliches Verkehrsmittel
vom Wohnort zum Arbeitsort zur
Verfügung stellt. Das Besondere daran ist,
dass die Kosten für dieses Jobticket zu
keinem steuerpflichtigen Sachbezug
führen. Das heißt, es sind dafür keine
Sozialversicherungsbeiträge und auch
keine Lohnsteuer zu entrichten. Auch
Arbeitgeberbeiträge fallen nicht an.
Im Gegensatz zur früheren Rechtslage
kann das Jobticket auch gewährt
werden, wenn kein Anspruch auf ein
Pendlerpauschale besteht. Ist ein solcher
allerdings gegeben, kann er bei
Gewährung des Jobtickets ebenso wenig
geltend gemacht werden wie der
ebenfalls neu eingeführte Pendlereuro.
Auf das Jobticket besteht leider kein
Rechtsanspruch. Möglich und anstrebenswert
ist aber eine innerbetriebliche
Regelung, welche die Nutzung dieser für
Arbeitnehmer wie Arbeitgeber attraktiven
Förderung der Benützung
öffentlicher Verkehrsmittel für alle
Mitarbeiter eines Betriebes in gleicher
Weise ermöglicht.
Bei den Österreichischen Bundesforsten
ist uns etwa der Abschluss einer
Betriebsvereinbarung gelungen, die den
Kollegen ab 1. Mai 2013 einen Anspruch
auf das Jobticket einräumt.
Mai 2013 niederösterreichische landarbeiterkammer
5

grüne welt
Seniorentag | Text: Mag. Markus Schneider
www.landarbeiterkammer.at/noe
Traumhaftes Ambiente und
wertvolle Tipps fürs Garteln
Die NÖ Landarbeiterkammer durfte sich bei ihrem Seniorentag
in der GARTEN TULLN über mehr als 450 Besucher freuen.
Einen Tagesausflug in die Landesgartenschau
GARTEN TULLN organisierte
die NÖ LAK am 8. Mai für ihre
Seniorenmitglieder.
NÖ LAK-Präsident Ing. Andreas Freistetter
und GARTEN TULLN-Geschäftsführer
Franz Gruber durften dabei nicht
nur über 450 Besucher, die aus allen
Ecken Niederösterreichs nach Tulln
kamen, sondern als Ehrengast auch Landesrat
Dr. Stephan Pernkopf begrüßen.
In seinen Grußworten würdigte
Pernkopf die LAK-Senioren für ihre
Verdienste während ihres Arbeitslebens:
„Sie alle haben in den letzten Jahren
und Jahrzehnten mit ihrer Tätigkeit in
der Land- und Forstwirtschaft sehr viel
dazu beigetragen, dass Niederösterreich
heute ein blühendes Land ist“, fand
Pernkopf lobende Worte.
NÖ LAK-Präsident Freistetter freute
sich über die rege Teilnahme seiner Kammermitglieder:
„Wir sind die einzige Interessenvertretung,
die ihre Mitglieder
auch dem Ende ihres Arbeitslebens weiterhin
betreut. Mit diesem Tag wollen wir
auch der älteren Generation unserer LAK-
Familie etwas bieten und die rege Teilnahme
zeigt uns, dass die Mitglieder
unsere Angebote zu schätzen wissen.“
Vortrag von Karl Ploberger
Das Programm, das die NÖ LAK
gemeinsam mit der GARTEN TULLN für
ihre Kammermitglieder auf die Beine
stellte, bot den Besuchern auf jeden Fall
einen abwechslungsreichen Tag. Neben
Führungen durch die blühenden Schaugärten
durfte ein Vortrag von Gartenexperte
Karl Ploberger ebenso wenig fehlen
wie eine Weinverkostung des Weinguts
Koch und ein Schaukochen der Landwirtschaftlichen
Fachschule Ottenschlag. Für
die musikalische Umrahmung sorgten
die „KettBRASSbrunner“.
Gartenbegleiter führten die LAK-
Mitglieder durch die Schaugärten
Herrlicher Ausblick
vom Baumwipfelweg
Weitere Fotos von der Veranstaltung
finden Sie auf unserer Website unter
www.landarbeiterkammer.at/noe in der
Rubrik Bilder Veranstaltungen.
LR Dr. Stephan Pernkopf ließ es sich nicht nehmen,
den LAK-Senioren einen Besuch abzustatten
Die Gartenhalle war mit über 450
Besuchern mehr als gut gefüllt
Die LFS Ottenschlag verköstigte die
Besucher mit zahlreichen Köstlichkeiten
Biogärtner Karl Ploberger hatte wertvolle
Tipps für den heimischen Garten parat
Fotos: LAK (7), ZVG (1)
6 niederösterreichische landarbeiterkammer
Mai 2013

grüne welt
Aktives | Text: Mag. Markus Schneider
Bildung | Text: Melanie Höller
„Die Stehaufmandln” live
im Schloss Drosendorf
Österreichs erfolgreichste Heurigenkabarettisten werden
am 27. Juli für beste Unterhaltung in Drosendorf sorgen.
Das Schloss Drosendorf, das
normalerweise als Talentezentrum für
begabte Schüler, Frühstückspension
für Urlauber und Bildungsstätte der
NÖ LAK dient, wird im Sommer zur
Heurigenbühne.
Garanten für beste Unterhaltung
Am Samstag, den 27. Juli 2013
werden „Die Stehaufmandln” ihre
musikalischen Parodien und Witze im
Drosendorfer Schlosshof zum Besten
geben. Mit ihren Gstanzln, Stimmungsliedern
und Plaudereien, bei der auch
so mancher Promi aufs Korn genommen
wird, ist das Duo auf jeden Fall ein
Garant für unterhaltsame Stunden.
Für LAK-Mitglieder ist der Eintritt
frei! Sollten Sie Interesse an einer
Busreise zur Veranstaltung haben,
nehmen Sie Kontakt mit Ihrer LAK-
Geschäftsstelle auf (Seite 16).
Was - Wann - Wo in NÖ?
Die NÖ LAK bietet ihren Mitgliedern auch abseits der
Kernaufgaben als Interessenvertretung kultige Events an.
Bikertour
Zum bereits 10. Mal findet am
14./15.Juni 2013 die Bikerausfahrt für
Mitglieder statt. Die Route führt heuer
durch das Waldviertel und beträgt mehr
als 300 km. Nicht zu kurz kommt dabei
auch das Kulturelle: Besichtigt wird
u.a. der Bärenwald Arbesbach, die
Käsemacherwelt in Heidenreichstein
und die Winzer Krems.
Open-Air
Der Auftritt der „jungen Zillertaler”
macht das Open-Air-Konzert der
NÖ LAK am Freitag, den 28. Juni 2013
zu einem absoluten Highlight. Die
Wichtige Infos
Wann und Wo?
Samstag, 27. Juli 2013
Schloss Drosendorf
Beginn 16 Uhr (Einlass ab 15 Uhr)
Anmeldung für LAK-Mitglieder:
www.landarbeiterkammer.at/noe in der
Rubrik Kurse Events
Veranstaltung geht heuer zum ersten
Mal am Landhausboulevard in
St. Pölten über die Bühne. Beginn
ist um 20 Uhr, der Eintritt für LAK-
Mitglieder und Begleitung ist frei!
Wandertag
Unter dem Motto „Auffi & Owi am
Anninger” steht am Samstag, den
21. September 2013 ein Wandertag in
Gumpoldskirchen auf dem Programm.
Anmelden zu allen Veranstaltungen
können Sie sich auf unserer Website
unter www.landarbeiterkammer.at/noe
in der Rubrik Kurse Events.
Alle Kurse im Überblick
Juni 2013
03.-04.06.: LKW-Weiterbildung Teil 1
06.-07.06.: LKW-Weiterbildung Teil 3
10.-11.06.: LKW-Weiterbildung Teil 4
13.-14.06.: LKW-Weiterbildung Teil 5
17.-18.06.: LKW-Weiterbildung Teil 2
17.-18.06.: Personalverrechnung
Welcher Kurs
fehlt Ihnen?
Anregungen fürs neue Kursprogramm
sind willkommen!
Während sich das Kursjahr 2012/13
langsam dem Ende zuneigt, werden im
LAK-Bildungsreferat bereits seit einiger
Zeit die Weichen für die kommende
Saison gestellt.
Schon jetzt sind erste Schulungstermine
des neuen Kursprogramms
2013/14 fixiert und können online unter
www.landarbeiterkammer.at/noe in der
Rubrik Kurse gebucht werden.
Natürlich möchte die NÖ LAK ihr
Weiterbildungsangebot bestmöglich auf
die Interessen ihrer Mitglieder abstimmen.
Sollten Sie also Anregungen
oder Themenvorschläge haben, zögern
Sie nicht, uns mit Ihrem Anliegen zu
kontaktieren. Ansprechperson in allen
Bildungsangelegenheiten ist Melanie
Höller unter 01/512 16 01 23 oder per
e-mail unter melanie.hoeller@lak-noe.at.
Das Kursprogramm 2013/14 erscheint
auch heuer wieder im September
und kann danach entweder in
gedruckter Version bestellt oder im
Internet auf unserer Homepage
heruntergeladen werden.
Ab September können Sie im
neuen Kursprogramm schmökern
Mai 2013 niederösterreichische landarbeiterkammer
7

grüne welt
Kabarettabende 2013 | Text: Mag. Markus Schneider
www.landarbeiterkammer.at/noe
Feines für die Lachmuskeln
für mehr als 1.800 Besucher
Joesi Prokopetz sorgte bei den LAK-Kabarettabenden mit
einem „Best of”-Programm für blendende Unterhaltung.
Joesi Prokopetz gab sein Programm
„Gemischter Satz” zum Besten
In Hollabrunn stattete Nationalrätin Eva-Maria
Himmelbauer dem LAK-Kabarettabend einen Besuch ab
„Seine Zunge ist wie Chili - dagegen
ist die der Juroren bei „Dancing Stars” wie
Zuckerwatte”. So wurde Joesi Prokopetz
vor seinen Auftritten von NÖ LAK-
Präsident Ing. Andreas Freistetter
angekündigt und bewies mit seinem
„Best-of”-Programm „Gemischter Satz”
eindrucksvoll, dass Freistetter mit seinen
Eingangsworten alles andere als übertrieben
hatte.
Bei den vier Auftritten in Hollabrunn,
Amstetten, Baden und Horn amüsierten
sich die insgesamt mehr als 1.800 Besucher
jedenfalls blendend. Egal ob beim
„Österreichisch-Sprachkurs”, dem Einkauf
im Supermarkt oder dem Arztbesuch. Egal
wovon Joesi Prokopetz erzählte, die
Lacher des Publikums hatte er mit seinen
Pointen stets auf seiner Seite.
Die NÖ Landarbeiterkammer durfte
sich im Rahmen der Kabarettreihe, die
heuer bereits zum sechsten Mal über die
Bühne ging, nicht nur über regen
Zuspruch der Kammermitglieder,
sondern auch über prominenten Besuch
freuen. Zu Gast waren u.a. die Nationalräte
Eva-Maria Himmelbauer und
Ing. Mag. Hubert Kuzdas, AKNÖ-
Präsident Hermann Haneder, AKNÖ-
Vizepräsident Franz Hemm, Künstler
Gottfried LAF Wurm, der Direktor des
Josephinum Wieselburg HR DI Alois Rosenberger
sowie der oberösterreichische
LAK-Präsident Eugen Preg und Tirols
Kammerdirektor Wolfgang Schwaiger.
Fotos von den Kabarettabenden
finden Sie auf unserer Homepage unter
www.landarbeiterkammer.at/noe in der
Rubrik Bilder Veranstaltungen.
In Baden durfte sich die NÖ LAK über den Besuch von AKNÖ-
Präsident Hermann Haneder und Vizepräsident Franz Hemm freuen
Fotos: LAK (10)
8 niederösterreichische landarbeiterkammer
Mai 2013

grüne welt
Kabarettabende 2013 | Text: Mag. Markus Schneider
Zu Gast beim
Kabarett
der NÖ LAK
Amstetten
Hollabrunn
Baden
Horn
Hollabrunn
Amstetten
Horn
Mai 2013 9

grüne welt
ÖLAKT | Text: Gerlinde Miksch
www.landarbeiterkammer.at/noe
„Wohnen muss billiger werden und das
geht nur, wenn wir das Angebot erhöhen”
Vizekanzler Michael Spindelegger sprach beim Treffen mit dem Vorstand des Landarbeiterkammertages
die aktuelle Wohndebatte an. Die Grüne Welt bat ihn zum Interview.
Während sich die Mietpreise seit dem
EU-Beitritt eher moderat entwickelt
haben, sind sie seit 2005 sehr stark
angestiegen. Um dem entgegen zu
wirken, fordert Spindelegger eine
Wohnbauoffensive und eine Reform des
Mietrechts. Im Gespräch erklärt
Vizekanzler Michael Spindelegger, wieso
die Pensionskassen hier eine entscheidende
Rolle spielen können.
Grüne Welt: Herr Vizekanzler, warum
fordern Sie eine Wohnbauoffensive?
Michael Spindelegger: Wohnen muss
billiger werden. Und das geht nur, wenn
wir sehr rasch das Angebot für Miet- und
Eigentumswohnungen deutlich erhöhen.
Wir bauen derzeit 7.000 Wohnungen pro
Jahr zu wenig in Österreich – ich will, dass
wir im kommenden Jahr 30.000 Wohnungen
mehr bauen.
GW: Wie soll die Wohnungslandschaft
in Österreich Ihrer Meinung nach in
10 Jahren ausschauen?
Spindelegger: Österreich soll ein Land
der Eigentümer werden. Wichtig ist ja,
dass die Menschen keine Angst vor der
Zukunft haben müssen. Bezahlbare
Mieten und leistbares Eigentum tragen
dazu bei. Wenn mir meine Wohnung oder
mein Haus selbst gehört, dann gibt mir
das Sicherheit.
GW: Sie fordern auch, dass die
Pensionskassen die Möglichkeit erhalten
sollen, in den Immobilienmarkt
einzusteigen. Wie soll das konkret
ausschauen?
Spindelegger: Wir wollen, dass
Pensions-Kassen und Mitarbeitervorsorge-Kassen
künftig 10 Prozent ihrer
Mittel in den gemeinnützigen
Wohnbau investieren. Das wären sofort
2 Milliarden Euro – und das bedeutet
30.000 neue Wohnungen. Jeder, der sich
etwas erarbeitet, soll leichter zu
Eigentum kommen, ohne dass
politische Mitbewerber es ihm wieder
wegnehmen.
GW: Kritik an ihren Vorschlägen
kommt von Seiten des politischen Mitbewerbs,
weil Sie gefordert haben, dass die
Einkommen von Gemeindebaubewohnern
überprüft werden sollen.
Spindelegger: Ich will niemanden
vertreiben. Ich verstehe aber auch nicht,
wieso zum Beispiel ein Nationalratsabgeordneter
für seine Wohnung nur 150
Euro Miete zahlt. Ich habe selbst elf
Jahre lang in einer Gemeindewohnung
in Hinterbrühl gelebt. Als sich meine
finanzielle Lage langsam gebessert hat,
habe ich zusätzlich zur Miete monatlich
Geld an den Sozialfonds der Gemeinde
überwiesen. Meine Forderung ist: Wenn
jemand in einer Sozialwohnung lebt und
sich seine Lage gebessert hat, dann soll
derjenige drei Möglichkeiten haben:
Einen dem Markt entsprechenden Preis
zu zahlen, auszuziehen, oder die
Wohnung zu kaufen. Das Geld, das
dadurch lukriert wird, könnte für den Bau
neuer Sozialwohnungen genutzt werden.
GW: Sie wollen also kein zusätzliches
Steuergeld für ihre Maßnahmen einsetzen?
Spindelegger: Vom Budget her sehe
ich derzeit keine Spielräume. Wir haben
einen strikten Sanierungskurs. Dieser
gemeinsam vereinbarte Weg sichert
Österreich ab. Für Maßnahmen auf Pump
stehe ich nicht zur Verfügung. Bei den
nächsten Verhandlungen wird man
sehen. Da bin ich offen.
Vizekanzler Michael Spindelegger tritt
für eine neue Wohnbauoffensive ein
GW: Bis wann sollen die ersten
Spatenstiche erfolgen?
Spindelegger: Wir haben jetzt auf
Regierungsebene eine Arbeitsgruppe
eingesetzt. Wenn diese im Mai erste Vorschläge
vorlegt, können wir noch vor der
Wahl legistische Schritte setzen. Stehen
die gesetzlichen Grundlagen, könnten
schon im nächsten Jahr erste Spatenstiche
möglich sein. Da braucht es natürlich
eine Planung und eine Koordinierung
mit gemeinnützigen Wohnbauträgern.
Fotos: LAK (2), ÖVP / Jakob Glaser (1), ZVG (1)
10 niederösterreichische landarbeiterkammer
Mai 2013

grüne welt
Unsere Betriebsräte | Text: Mag. Markus Schneider
Paul Korn: Der jüngste
Betriebsrat im LAK-Bereich
Paul Korn (23) mit
seiner Jagdhündin Luna
Schechtner
neuer BRV
Im Oktober 2012 wurde Paul Korn
zum Betriebsratsvorsitzenden der Arbeiter
im Nationalparkbetrieb Donau-Auen
der Öster. Bundesforste AG gewählt. Das
Besondere daran: Als 23-Jähriger ist der
Forstfacharbeiter damit mit Abstand
der jüngste der rund 300 Betriebsräte
im gesamten Wirkungsbereich der
NÖ Landarbeiterkammer.
„Meine Kollegen haben gemeint, dass
diese Aufgabe bei mir am besten aufgehoben
ist”, erzählte der 23-Jährige. Sich
für die Kollegenschaft einzusetzen und
als Ansprechperson zur Verfügung zu
stehen, war für den jungen Deutschen
bereits während seiner Ausbildung fixer
Bestandteil seines Arbeitsalltags. Schon
während der Lehrzeit in seiner Heimat
war er als Lehrlingsbetriebsrat engagiert.
Großen Wert legt Paul Korn auch auf
Aus- und Weiterbildung. Er selbst absolvierte,
nachdem er 2010 nach Österreich
kam, eine Arboristik-Ausbildug (Baumpfleger).
Ständige Wegbegleiterin im Job
ist Luna, die er selbst zur Jagdhündin
ausbildete.
Die Belegschaft des Raiffeisen Lagerhauses
Weitersfeld-Zissersdorf wählte im
Februar ihre Betriebsräte.
Nach der Konstituierung im März
steht nun fest, dass es mit Harald
Schechtner (2.v.r.) einen neuen Vorsitzenden
bei den Arbeitern gibt. Das BR-
Team komplettieren Stv. Heribert Hörmann
(li.) und Emmerich Ecker (2.v.l.).
Bei den Angestellten wurde Franz Krähan
(4.v.l.) als Vorsitzender wiedergewählt,
ihm zur Seite stehen Stv. Reinhard
Liebhart (3.v.r.) und Karl Fichtner (3.v.l.).
Die neugewählten Betriebsräte des RLH Weitersfeld-
Zissersdorf mit LAK-Geschäftsstellenleiter Günther Edelmaier
Kontinuität
im BR-Team
Das versammelte Betriebsratsteam des RLH Gmünd-
Vitis bei der Konstituierung im GH Klang in Echsenbach
Im RLH Gmünd-Vitis sprachen die
Dienstnehmer im Wirkungsbereich der
LAK bei der Betriebsratswahl erneut den
Vorsitzenden Roland Ölzant (Arbeiter,
2.v.l.) und Karl Eschelmüller (Angestellte,
re.) ihr Vertrauen aus.
Weiters als Betriebsräte gewählt wurden
bei den Arbeitern Stv. Manfred Müll
(li.), Johann Fehsl (3.v.r.) und Friedrich
Nigischer sowie bei den Angestellten Stv.
Andreas Kletzl (mi.), Franz Halmenschlager
(2.v.r.) und Beate Weissenböck (3.v.l.).
Mai 2013 niederösterreichische landarbeiterkammer
11

grüne welt
NÖ LAK on Tour | Text: Mag. Markus Schneider
www.landarbeiterkammer.at/noe
Zu Gast in der Filiale St. Peter/Au
des Raiffeisen Lagerhauses Amstetten
Die neuen Infofolder wurden
an die Mitglieder verteilt
Freistetter: „Wollen wissen, was die
Beschäftigten in den Betrieben bewegt”
Der Start der Betriebsbesuchstour 2013 führte NÖ LAK-Präsident Ing. Andreas Freistetter
und sein Funktionärsteam an zwei Tagen in die Bezirke Amstetten und Gänserndorf.
„Der persönliche Kontakt vor Ort ist
für uns ein wichtiger Gradmesser, um die
Interessen unserer Mitglieder bestmöglich
vertreten zu können. So wissen wir,
was die Beschäftigten in den Betrieben
bewegt und können bei Fragen und
Anliegen gleich vor Ort über unsere
Serviceleistungen und Bildungsangebote
informieren“, betonte NÖ LAK-
Präsident Ing. Andreas Freistetter nach
dem Start der Betriebsbesuchstour 2013.
Im April war er gemeinsam mit Vizepräsidentin
Josy Czezatke, Vizepräsident
Alois Karner sowie örtlichen LAK-Funktionären
an zwei Tagen im Bezirk Amstetten
und im Bezirk Gänserndorf
unterwegs. Besucht wurden dabei zahlreiche
land- und forstwirtschaftliche
Betriebe im Wirkungsbereich der NÖ LAK:
Landesklinikum Mauer
Maschinenring Mostviertel West
Raiffeisen Lagerhaus Amstetten –
Filialen in Aschbach, Biberbach,
St. Peter/Au, Haag, St. Valentin und Oed
Lehner Erdbeeren in Haag
Öster. Bundesforste AG – Schloss
Eckartsau / Nationalpark Donau-Auen
Raiffeisen Lagerhaus Marchfeld –
Zentrale in Obersiebenbrunn sowie die
Das LAK-Team in der Zentrale des
RLH Marchfeld in Obersiebenbrunn
Filialen in Kopfstetten, Raasdorf und
Großenzersdorf
In den Betrieben wurden dabei nicht
nur neue Informationsfolder mit einem
Überblick über alle Leistungen der
NÖ LAK verteilt, sondern im Gedankenaustausch
mit den Dienstnehmern vor
Ort auch über den Arbeitsalltag im
Betrieb, Aus- und Weiterbildungsangebote
sowie das Thema Gesundheit am Arbeitsplatz
gesprochen. „Wir haben auch
diesmal wieder sehr viel Feedback
bekommen und konnten dazu auch
einige offene Fragen lösen”, zog Freistetter
ein positives Fazit.
Weitere Fotos von den Betriebsbesuchen
finden Sie auf unserer Homepage
unter www.landarbeiterkammer.at/noe
in der Rubrik der Bilder Aus den
Betrieben.
Fotos: LAK (8)
12 niederösterreichische landarbeiterkammer
Mai 2013

grüne welt
NÖ LAK on Tour | Text: Mag. Markus Schneider
Im Schloss Eckartsau traf das LAK-Team mit den
Beschäftigten der Öster. Bundesforste zusammen
In der RLH-Filiale in Großenzersdorf durfte ein
Blick in die Trachtenmode-Abteilung nicht fehlen
Zu Gast war das LAK-Team auch in der
Gärtnerei des Landesklinikums Mauer
Ein Besuch wurde auch den Büromitarbeitern
des Maschinenring Mostviertel West abgestattet
Im Obstbaubetrieb Lehner
wurde bereits fleißig gearbeitet
Mai 2013 niederösterreichische landarbeiterkammer
13

grüne welt
Quiz | Text: Mag. Markus Schneider
www.landarbeiterkammer.at/noe
Unsere Preise
Grüne Welt Quiz
Disneys Erfolgsmusical:
„Die Schöne und
das Biest” auf der
Felsenbühne Staatz.
Die Schöne und das Biest
Walt Disneys „Die Schöne und das
Biest” wurde nicht nur als Film, sondern
auch als Musical zum absoluten
Hit! Lassen auch Sie sich verzaubern
von einer märchenhaften Geschichte
und herrlicher Musik. Die NÖ LAK
verlost 2x2 Karten für eine Open Air-
Aufführung am Donnerstag, den
01.08.2013 auf der Felsenbühne in
Staatz-Kautendorf (Bezirk Mistelbach).
Karl Ploberger
Die besten Gartentipps
für intelligente Faule.
2013, avBUCH/CADMOS
Gartentipps für intelligente Faule
Über ein Jahr sammelte Karl Ploberger
Gartentipps der Österreicher, um
nun eine persönliche Auswahl zu veröffentlichen
- von sehr prägnanten
praktischen Tipps bis hin zu völlig unkonventionellen
Vorgehensweisen in
den Themenbereichen Gemüse,
Kräuter, Obst, Schädlinge u.v.m. Mehr
Infos zum Buch: www.avbuch.at.
Unser Web-Tipp
Gewinnen Sie wieder mit
dem Grüne Welt-Quiz!
Die richtige Antwort der vergangenen
Ausgabe war: c) St. Pölten.
Gewonnen haben:
NÖ Card 2013/14 für die ganze Familie:
Peter Schlitz, 2651 Reichenau/Rax
2 Eintrittskarten für die NÖ
Landesausstellung 2013:
Josef Zeiss, 3242 Texing
Ing. Horst Nöbauer, 3950 Gmünd
Gertrude Fischer, 1050 Wien
Die 50 größten Diät-Lügen:
Monika Mistelbauer, 3531 Niedernondorf
Josef Reutner, 2123 Schleinbach
Christine Thain, 3380 Pöchlarn
Als Hauptpreis verlosen wir diesmal ein
Weinviertler E-Bike Genusswochenende
für 2 Personen. Weitere Preise sind 2x2
Karten für das Musical „Die Schöne und
das Biest” sowie 2 Exemplare von „Die
besten Gartentipps für intelligente Faule”.
Die aktuelle Gewinnfrage:
Welcher Baum wurde in Österreich
anlässlich des Tag des Waldes zum
„Baum des Jahres 2013” gekürt?
a) Edelkastanie
b) Eibe
c) Lärche
Die richtige Antwort lautet:
Falls ich gewinne, wünsche ich mir:
a b c
Gartentipps für intelligente Faule
Genießen Sie die genussvolle
Gelassenheit des Weinviertels
Der Hauptpreis:
Weinviertler E-Bike
Genusswochenende für 2 Personen
Die sanften Hügel und romantischen
Kellergassen des Weinviertels lassen sich
mit dem E-Bike ganz ohne Anstrengung
entdecken.
Im Package enthalten sind: 2 Übernachtungen
inkl. Frühstück am Winzerhof
oder im Privatquartier, 2x Tagesleihgebühr
für ein E-Bike, ein 3-Gang-Menü
beim Weinstraßenwirt, ein Jausenpackerl
sowie der Eintritt zur NÖ Landesausstellung
2013. Der Termin kann vom
Gewinner frei gewählt werden (das
Angebot ist buchbar bis Oktober 2013).
www.weinviertel.at.
So sehen die Früchte aus, die
der Baum des Jahres 2013 trägt
Weinviertler E-Bike Genusswochenende
2 Karten „Die Schöne und das Biest”
Urlaub am Bauernhof
Sie wollen im Sommer einen Urlaub
im Grünen verbringen und wissen
noch nicht wohin? Bei Urlaub am Bauernhof
ist für jeden Geschmack etwas
dabei. Gesucht werden kann nach speziellen
Angeboten (wie z.B. Kinderoder
Biobauernhöfe) und auch nach
Themen (z.B. auf der Almhütte)
www.urlaubambauernhof.at
Name
Straße
PLZ, Ort
E-mailadresse
Sozialversicherungsnummer
JA, ich möchte den Newsletter der NÖ Landarbeiterkammer kostenlos beziehen.
Bitte geben Sie hierfür Ihre E-mail Adresse an!
Einsendeschluss ist der 03. 07. 2013.
Mitarbeiter und Funktionäre der NÖ Landarbeiterkammer sind von
der Teilnahme ausgeschlossen! Diesen Kupon schicken Sie bitte an:
NÖ Landarbeiterkammer, Marco d’Avianogasse 1/1, 1015 Wien
Fotos: LAK (2), ZVG (2), Weinviertel Tourismus / W. Schreiner (1), wikipedia.org (1)
14 niederösterreichische landarbeiterkammer
Mai 2013

Internes | Text: Mag. Markus Schneider
Verstärkung
für das Team
Mario Höss nimmt den Platz
von Traude Müller-Kögler ein.
grüne welt
Der NÖ LAK-
Gartentipp
Urlaubszeit
ist Gartenzeit
Karl Ploberger hat passende
Tipps für Ihren Garten parat.
Die NÖ Landarbeiterkammer hat
seit Anfang Mai einen neuen
Mitarbeiter. Nachdem die langjährige
Mitarbeiterin Traude Müller-Kögler
im Sommer ihr zweites Kind erwartet
und sich seit kurzem bereits in Mutterschutz
befindet, hat sich die NÖ LAK
mit Mario Höss personelle Verstärkung
ins Team geholt.
Der 28-Jährige kommt aus Stronsdorf
im Bezirk Mistelbach und war nach
Abschluss der Handelsakademie in
Laa/Thaya zuletzt acht Jahre bei der
Erste Bank in Laa/Thaya beschäftigt.
Bei der NÖ LAK wird er vor allem
Aufgaben in den Bereichen EDV und
Projektmanagement übernehmen.
„Wir wünschen unserer Traude alles
Gute, sind gleichzeitig aber überzeugt,
Mag. Walter Medosch mit dem
neuen Mitarbeiter Mario Höss
dass wir mit Mario Höss einen passenden
Nachfolger gefunden haben und
freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit”,
erklärte Kammeramtsdirektor
Mag. Walter Medosch.
Im Rahmen des Clustertreffens in
Poysdorf wurde der neue Mitarbeiter
im Funktionärskreis vorgestellt und
konnte sich auch gleich ein
genaues Bild über den umfangreichen
Wirkungsbereich seines neuen Arbeitgebers
machen.
Die Niederösterreichische Landarbeiterkammer gratuliert...
Der „Gartensommer 2013” bringt
Erholung, Entspannung und viel Zeit
zum Seelebaumeln lassen. Damit der
Garten mediterrane Stimmung
aufkommen lässt, sollten schon die
passenden - pflegeleichten - Pflanzen
gewählt werden.
Die Olive des Nordens ist die
„Silberblättrige Birne” (Pyrus salicifolia).
Sie ist robust, winterhart und sieht aus wie
ein Ölbaum. Auch die Ölweide bringt
südliche Atmosphäre in den Garten.
Feigenbäume lassen sich bis in
Seehöhen von etwa 400 Meter mittlerweile
sorglos auspflanzen. Besonders
robust ist die „Bayernfeige”, die dazu auch
noch köstliche Früchte liefert.
Anstelle des empfindlichen Citrus
sollte man die winterfeste Bitterorange
(Poncirus trifoliata) pflanzen. Die Früchte
sind, wie der Name sagt, bitter, der
Duft der Blüten ist aber betörend.
Den Duft von Zitrone holt man
am besten mit zwei Pflanzen in den
Garten: Duftpelargonie oder - mein
Liebling - die Zitronenverbene. Beide
zwar nicht winterhart, überleben sie aber
auf der Fensterbank.
Ohne Kräuterduft kein Griechenlandfeeling!
Salbei (die Sorte „Berggarten”
ist die beste) als kleine Hecke bei
einem Beet gepflanzt liefert als Duft eben
Rosmarin. Die Sorten „Blue Winter” oder
„Arp” haben einige Jahre im Freien überstanden.
Wichtig ist die durchlässige Erde.
Französische Urlaubsträume
kommen auf, wenn der Lavendel blüht:
Provence im Garten, am besten mit der
Sorte „Hidcote blue”. Das intensivste blau,
das man sich vorstellen kann.
Kammermitglied Franz Feichtinger aus Wilhelmsburg feierte am 22. April seinen
100. Geburtstag. Zu diesem außergewöhnlichen Jubiläum überbrachten
Kammerrätin Tanja Berger und LAK-Mitarbeiter Gerhard Lechner in Vertretung des
LAK-Präsidiums die besten Glückwünsche. Der Jubilar, der früher im Stift Lilienfeld
als Forstarbeiter beschäftigt war, ist nach wie vor äußerst aktiv, fährt immer noch
selbst mit dem Traktor und kümmert sich um seine Bienenstöcke.
Karl
Ploberger
wurde als
„Biogärtner” des
ORF bekannt.
Mai 2013 niederösterreichische landarbeiterkammer
15

niederösterreichische landarbeiterkammer
1015 Wien 01/ 512 16 01 – 0 oder DW lak@lak-noe.at
Marco d’Avianogasse 1 Fax 01/ 513 93 66 www.landarbeiterkammer.at/noe
3100 St. Pölten 02742/ 35 26 83 stpoelten@lak-noe.at
Landhausboulevard, Haus 2 Top 6a Fax 02742/ 28265 www.facebook.com/laknoe
Direktion
Präsident Ing. Andreas Freistetter DW 17 oder 0676/ 841 430 27 andreas.freistetter@lak-noe.at
Kammeramtsdirektor Mag. Walter Medosch DW 19 oder 0676/ 841 430 10 walter.medosch@lak-noe.at
Betreuung RWA-AG und Berufswettbewerbe:
Regina Groß DW 18 oder 0676/ 841 430 22 regina.gross@lak-noe.at
Bauadministration:
Bettina Wiesinger DW 21 bettina.wiesinger@lak-noe.at
Rechtsabteilung
Vertretung beim Arbeits- und Sozialgericht, Rechtsberatung, Kollektivverträge:
Mag. Heimo Gleich DW 14 heimo.gleich@lak-noe.at
Verena Stark DW 12 verena.stark@lak-noe.at
Referat für Bildung
Kurs- und Eventorganisation, Lehrlings- und Kursbeihilfe, Familien- und Seniorenaktivitäten:
Melanie Höller DW 23 oder 0676/ 841 430 24 melanie.hoeller@lak-noe.at
Monika Huber DW 16 monika.huber@lak-noe.at
Referat für Öffentlichkeitsarbeit
Gestaltung Grüne Welt, Homepage, Newsletter:
Mag. Markus Schneider DW 10 oder 0676/ 841 430 26 markus.schneider@lak-noe.at
Referat für Rechnungswesen
Wähler- und Mitgliederevidenz, Datenbankbetreuung:
Christian Klecker DW 20 oder 0676/ 841 430 21 christian.klecker@lak-noe.at
Projektmanagement:
Mario Höss DW 15 oder 0676/ 841 430 25 mario.hoess@lak-noe.at
ServiceCenter
3100 St. Pölten 02742/ 35 26 83 Fax 282 65 stpoelten@lak-noe.at
Landhausboulevard, Haus 2 Top 6a Öffnungszeiten: Mo, Mi + Do von 8 – 16 Uhr, Di: 8 – 18 Uhr, Fr: 8 – 13 Uhr
Gerhard Lechner 0676/ 841 430 15 gerhard.lechner@lak-noe.at
Regina Scheichel 0676/ 841 430 23 regina.scheichel@lak-noe.at
Geschäftsstellen
Sprechtage (außer St. Pölten): Mo + Do von 8 – 12 Uhr, Abendsprechtag von 16 – 18 Uhr
Impressum: Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Kammer für Arbeiter
und Angestellte in der Land- und Forstwirtschaft in Niederösterreich, 1015 Wien,
Marco d’Avianogasse 1, Telefon 01/512 16 01 – 0. Redaktion und Gestaltung:
NÖ Landarbeiterkammer, Referat für Öffentlichkeitsarbeit. Hersteller: AV+Astoria
Druckzentrum GmbH, 1030 Wien, Faradaygasse 6, Telefon 01/797 85 – 0.
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Medieninhaber (Verleger) der Zeitung
Grüne Welt ist die Kammer für Arbeiter und Angestellte in der Land- und Forstwirtschaft
in Niederösterreich, 1015 Wien, Marco d’Avianogasse 1/1, Telefon
01/512 16 01. Blattlinie: Objektive Berichterstattung über alle jene Ereignisse und
Probleme, die für die aktiven und pensionierten land- und forstwirtschaftlichen
Dienstnehmer in Niederösterreich von Interesse sind.
Geschäftsstellenleiter
Abendsprechtag
3300 Amstetten 07472/ 622 07 Fax 622 07 Karl Buchinger Dienstag
Kirchenstraße 17 0676/ 841 430 11 lak.amstetten@aon.at
2020 Hollabrunn 02952/ 24 38 Fax 24 38 Franz Dick Dienstag
Amtsgasse 9 0676/ 841 430 12 lak.hollabrunn@aon.at
3580 Horn 02982/ 24 29 Fax 24 29 Alois Burger/Günther Edelmaier Donnerstag
Prager Str. 11 0676/ 841 430 13 lak.horn@aon.at
2130 Mistelbach 02572/ 24 80 Fax 24 80 Markus Hemerka Dienstag
Bahnstraße 28 0676/ 841 430 14 lak.mistelbach@aon.at
2700 Wr. Neustadt 02622/ 228 94 Fax 228 94 Josef Seidl Dienstag
Hauptplatz 15 0676/ 841 430 16 lak.wrneustadt@aon.at
3910 Zwettl 02822/ 524 93 Fax 524 93 Manfred Schuh Montag
Gartenstraße 32, 1. Stock 0676/ 841 430 17 lak.zwettl@aon.at
Bildungsstätte Schloss Drosendorf 02915/ 2321 Fax 2321 40 Brigitte Häckel
Schlossplatz 1, 2095 Drosendorf
schloss-drosendorf@drosendorf.at
Bürozeiten: Mo – Do: 8 – 16.30 Uhr, Fr 8 – 12.30 Uhr
P.b.b. Erscheinungsort: Wien, Verlagspostamt: 1010 Wien, Aufgabepostamt: 1210 Wien, Bahnstegg. 17, Zulassungsnummer: 02Z030655 M
Bei Unzustellbarkeit bitte zurück an: NÖ Landarbeiterkammer, 1015 Wien, Postfach 58