grüne welt - Landarbeiterkammer

grüne welt
magazin der nö landarbeiterkammer
www.landarbeiterkammer.at/noe
Nummer 595 | November 2013
Mutmaßlicher
Sozialbetrug
Arbeitsunfälle offenbaren
inakzeptable Praktiken
Seite 3
NÖ LAK wählt
am 18. Mai 2014
In Neuhofen wurde
der Wahltermin fixiert
Seite 6
Zuschuss für
Deutschkurse
Die NÖ LAK fördert
50 Prozent der Kurskosten
Seite 13
Gemeinsam gegen
„schwarze Schafe”!
Die NÖ Landarbeiterkammer setzt im Kampf gegen Sozialbetrug auf den
Informationsaustausch mit der Finanzpolizei. Im Bild: Präsident Ing. Andreas
Freistetter mit Michael Aigner, dem Regionalleiter der Finanzpolizei für NÖ
Seiten 2-3

grüne welt
Aktuelles | Text: Mag. Markus Schneider www.landarbeiterkammer.at/noe
Bündelung der Kräfte im
Kampf gegen Sozialbetrug
Editorial
Die NÖ LAK lud Vertreter der Finanzpolizei, des AMS NÖ
und der NÖ GKK zu einem Treffen nach St. Pölten ein.
Eines hatten sämtliche teilnehmenden
Behörden und Institutionen an der
Gesprächsrunde am 23. Oktober gemeinsam:
Sie alle kämpfen gegen Schwarzarbeit,
Sozial- und Abgabenbetrug.
Anlassfall für die NÖ Landarbeiterkammer
waren dabei die drei Arbeitsunfälle
der letzten Monate, bei denen nach
der Sachverhaltsfeststellung von mutmaßlicher
Schwarzarbeit bzw. Scheinteilzeitanmeldungen
ausgegangen werden
muss (siehe Seite 3).
Die Gesprächsrunde in St. Pölten entwickelte
sich zu einer lebendigen Diskussion,
in der aktuelle Probleme erörtert
und im Hinblick auf die weitere Öffnung
des österreichischen Arbeitsmarktes (ab
01.01.2014 haben auch Bürger aus
Bulgarien und Rumänien freien Zugang)
Die NÖ LAK lud zum runden Tisch im Kampf gegen
Sozialbetrug ins ServiceCenter nach St. Pölten
über zukünftige Entwicklungen gesprochen
wurde.
Als Fazit des Gedankenaustausches
wurde von der NÖ LAK ein Forderungskatalog
an den Gesetzgeber formuliert:
1. Verpflichtende Angabe des genauen
Bruttogehalts und des Ausmaßes der
wöchentlichen Arbeitszeit bei Anmeldungen
von Dienstnehmern.
2. Übersendung dieser Anmeldungen
an den Dienstnehmer durch die GKK.
3. Vernetzung dieser Daten mit der
Finanzpolizei.
„Uns geht es nicht darum, als Kontrollbehörde
zu fungieren, aber dort wo auf
Kosten von Dienstnehmern vorsätzlicher
Missbrauch betrieben wird, muss dem
auf jeden Fall Einhalt geboten werden”,
erklärte Präsident Andreas Freistetter.
Inhalt Nummer 595 | November 2013
Aktuelles | Bündelung der Kräfte im Kampf gegen Sozialbetrug ..................... Seite 2
Recht | Arbeitsunfälle offenbaren mutmaßlichen Sozialmissbrauch................ Seite 3
Recht | „Familie und Beruf”: Das Kinderbetreuungsgeld Teil 2 .......................... Seite 4
NÖ LAK on Tour | Betriebsbesuche im Industrieviertel......................................... Seite 5
Vollversammlung | NÖ LAK-Wahl findet am 18. Mai 2014 statt ...................... Seite 6
Aktives | Kürbisfest bot ein tolles Programm für Groß & Klein.......................... Seite 7
Bildung | Aktuelles aus dem LAK-Kursprogramm 2013/14 ......................... Seiten 8-9
ÖLAKT | Kontakte auf europäischem Parkett geknüpft...................................... Seite 10
ÖLAKT | Vollversammlung in Kärnten mit internationalem Flair..................... Seite 11
Betriebe im Fokus | Die NÖ Imkerschule in Warth............................................ Seite 12
Integration | NÖ LAK fördert Deutschkurse mit 50 Prozent ............................ Seite 13
Unsere Betriebsräte | Aktuelles / Betriebsrätepreis 2013............................... Seite 13
Quiz | Gewinnspiel mit tollen Preisen...................................................................... Seite 14
Aktives | „Blühendes NÖ” ehrte Sieger 2013........................................................ Seite 15
Service | Alle LAK-Adressen auf einen Blick .......................................................... Seite 16
Liebe Kammermitglieder,
die Wahlen sind geschlagen und
die stimmenstärksten Parteien verhandeln
wieder über eine Koalition.
Der Stil wird sich aber ändern
müssen, denn wir erwarten uns
Politik von Menschen für Menschen.
Auch seitens der Landarbeiterkammern
haben wir unsere Forderungen
bei den Verhandlungspartnern
deponiert.
Keine Erhöhung des gesetzlichen
Pensionsalters, keine Abschaffung der
Schwerarbeitspension und keine
vorzeitige Erhöhung des Frauenpensionsalters!
Dazu ordentliche Berufschancen
für unsere Jugend, steuerliche
Entlastung bei den Arbeitnehmern
und nicht zuletzt eine
saubere Neudefinition des land- und
forstwirtschaftlichen Gebietes! Wir
werden uns auf jeden Fall mit aller
Kraft dafür einsetzen, dass diese Forderungen
für die Interessen unserer
Mitglieder auch umgesetzt werden.
Intensiviert haben wir auch
unsere Beziehungen zur Finanzpolizei,
dem AMS und der Gebietskrankenkasse.
Im Kampf gegen Lohn- und
Sozialdumping ist eine gute Zusammenarbeit
Voraussetzung für eine
effektive Bekämpfung. Vor allem der
Thematik „nicht korrekte Anmeldung“
werden wir uns in nächster
Zeit sehr intensiv widmen. Eine
Forderung von uns lautet „verpflichtende
Meldung des Beschäftigungsausmaßes“.
Hier geht es um
Gerechtigkeit und in vielen Fällen
auch um Sicherheit. Weil uns die
Menschen wichtig sind.
Ihr/Euer Andreas Freistetter
Fotos: LAK (1), fotolia.com (1)
2 niederösterreichische landarbeiterkammer
November 2013

grüne welt
Recht | Text: Mag. Heimo Gleich
Arbeitsunfälle offenbarten mutmaßlichen
Missbrauch auf Kosten der Dienstnehmer
Zwei Tote und ein Schwerverletzter
lautet die tragische
Bilanz nach mehreren
Arbeitsunfällen in landwirtschaftlichen
Betrieben in
Niederösterreich. Im Raum
steht außerdem der Verdacht
auf Sozialbetrug.
Die gesetzliche Unfallversicherung erfüllt
einen wesentlichen Zweck. Sie ist dafür
da, um im Falle eines Arbeitsunfalls
die Folgen für den Dienstnehmer abzufedern
- durch medizinische Betreuung,
eine Versehrtenrente oder - im schlimmsten
Fall - durch Hinterbliebenenleistungen.
Zahlen muss den Beitrag zur
Unfallversicherung der Dienstgeber.
Fast alle Sozialleistungen wie Versehrtenrente,
Krankengeld, Pension und
Arbeitslosengeld hängen vom Einkommen
des Betroffenen ab. Womit wir bei
einem heißen Thema sind: Seit für
Dienstnehmer aus den neuen Mitgliedsstaaten
– also allen österreichischen
Nachbarländern – keine Beschäftigungsbewilligung
mehr erforderlich ist,
werden Hilfskräfte in der Landwirtschaft
in etlichen Fällen nur mit einer geringeren
Beitragsgrundlage gemeldet, als es
dem tatsächlichen Dienstverhältnis
entspricht.
Lebenslang benachteiligt
Für den Dienstnehmer hat dies zur
Folge, dass er später - gemessen an seiner
tatsächlichen Arbeitsleistung -
lebenslang eine zu niedrige Pension oder
Versehrtenrente bekommt. Ebenso zu gering
berechnet würden auch Ansprüche
wie Kranken- oder Arbeitslosengeld.
Dienstgeber mit derartigen Vorgangsweisen
gehen jedenfalls ein hohes
Risiko ein und gefährden ihre wirtschaftliche
Existenz. Ihnen droht ein Strafverfahren
wegen Sozialbetrug und oft
auch wegen Lohn- und Sozialdumping,
dazu kommen erhebliche Forderungen
Für zwei landwirtschaftliche Dienstnehmer in NÖ
kam nach einem Arbeitsunfall jede Hilfe zu spät
von Dienstnehmern. Auch Lebensmittelketten,
die ihr österreichisches Gemüse
und Obst mit der Etikette „nachhaltig“
versehen, werden solche Praktiken bei
ihren Zulieferern nicht tolerieren.
Spätestens dann, wenn etwas Unvorgesehenes
passiert, bricht das System
„Schwarz“ oder „Halbschwarz“ zusammen.
Völlig untragbare „Praktiken”
Gleich drei schwere Arbeitsunfälle in
landwirtschaftlichen Betrieben, die ihr
Personal scheinbar abgabenschonend
beschäftigen, haben die Behörden wachgerüttelt
und auch das Auge der Öffentlichkeit
auf diese Zustände gelenkt.
Herr T. war bei einem Landwirt
beschäftigt. Nach den Angaben der
Hinterbliebenen seit sechs Jahren. Trotzdem
verfügt er nicht einmal über eine
Sozialversicherungsnummer in Österreich,
weil er niemals angemeldet war.
Der offenkundige Dienstgeber verantwortet
sich damit, dass Herr T. zufällig
auf seinem Anwesen war, als der tödliche
Arbeitsunfall geschah.
Herr B. war bei einem Weinbaubetrieb
tätig, bis er im Frühjahr von einem uralten
Traktor mit Bremsversagen überrollt
wurde. Vom Dienstgeber wurde er trotz
schwerster Verletzungen im Privatauto
über die Grenze geführt und seiner Ehegattin
übergeben. Herr B. wird vermutlich
bleibende gesundheitliche Schäden
davontragen. Herr B. war immer nur
20 Stunden angemeldet, obwohl seine
eigenen Aufzeichnungen über Jahre
das Gegenteil belegen.
Tod bei verbotener Sonntagsarbeit
Herr A. war mit nicht einmal 20 Stunden
bei der Gebietskrankenkasse
angemeldet - übrigens wie der Großteil
der Dienstnehmer bei seinem Arbeitgeber.
Tatsächlich war er selbst nach den
Aufzeichnungen des Dienstgebers im
Durchschnitt knapp 30 Stunden/Woche
beschäftigt. Im Spätsommer geriet er
mit einem Rohr der Bewässerungsanlage
in eine Hochspannungsleitung
und zog sich dabei tödliche Verletzungen
zu, als er am Sonntag arbeitete. Sonntagsarbeit
ist in der Landwirtschaft für
derartige Tätigkeiten nicht erlaubt. Von
der Finanzpolizei wurden im selben
Betrieb mehrere Dienstnehmer angetroffen,
die überhaupt nicht angemeldet
waren.
Drei tragische, leider nicht erfundene
Fälle, die veranschaulichen, warum die
NÖ LAK für wirksame Maßnahmen
eintritt. „So kann eine moderne
Landwirtschaft in Österreich nicht
aussehen. Und Sozialbetrug kann vor
allem auch nicht im Interesse jener
zahlreichen Landwirte liegen, die ihre
Dienstnehmer korrekt entlohnen und
ordentlich behandeln”, findet Präsident
Andreas Freistetter klare Worte.
November 2013 niederösterreichische landarbeiterkammer
3

grüne welt
Recht | Text: Mag. Heimo Gleich
www.landarbeiterkammer.at/noe
Kinderbetreuungsgeld: Die NÖ LAK liefert
einen Überblick über die Bezugsmodelle
Die NÖ LAK setzt ihre
Artikelserie „Familie und
Beruf” mit den Details zu
den verschiedenen
Bezugsarten des Kinderbetreuungsgeldes
fort. Das
Gesetz sieht zwei Systeme
zur Auswahl vor.
Nachdem in der letzten Ausgabe die
Voraussetzungen für einen Anspruch auf
Kinderbetreuungsgeld erläutert wurden,
stellt die NÖ LAK diesmal die unterschiedlichen
Bezugsmodelle vor:
Das pauschale Modell
Beim pauschalen Kinderbetreuungsgeld
darf eine Zuverdienstgrenze von
grundsätzlich EUR 16.200,- brutto pro Kalenderjahr
nicht überschritten werden.
Zur Ermittlung des Grenzbetrages werden
vom Bruttolohn zunächst verschiedene
Beträge abgezogen und danach ein
allgemeiner Steuersatz hinzugezählt.
Wichtig ist deshalb, dass Sie Ihre individuellen
Einkommensgrenzen überprüfen!
Eine genaue Übersicht über die
Berücksichtigung verschiedenster
Einkunftsarten findet sich auf der Website
des BMWFJ, wo auch ein Kinderbetreuungsgeldrechner
zur Verfügung steht
(www.bmwfj.gv.at Familie finanzielle
Unterstützungen). Ein Überschreiten
der Zuverdienstgrenze führt dazu, dass
der Betrag, um den die Grenze überschritten
wurde, zurückgezahlt werden muss.
Beim pauschalen Kinderbetreuungsgeld
stehen vier Varianten zur Verfügung
- siehe Infobox unten. Dabei gibt die
erste Zahl an, bis zur Vollendung welchen
Beim Kinderbetreuungsgeld ist zwischen pauschalem
und einkommensabhängigem Modell zu unterscheiden
Lebensmonats des Kindes Kinderbetreuungsgeld
bezogen werden kann. Die
Verlängerung bis zum Maximalausmaß
(bei der Langvariante das 36. Lebensmonat)
ist dann möglich, wenn sich die
Eltern im Bezug abwechseln. Die Verlängerung
kann allerdings höchstens für jene
Zeitdauer beantragt werden, für die der
andere Elternteil Kinderbetreuungsgeld
bezogen hat.
Die Bezugsdauer von Kinderbetreuungsgeld
hat keinen Einfluss auf die
Dauer der Karenz. Die Höchstdauer der
gesetzlichen Karenz beträgt 24 Monate.
Trotzdem kann unter Umständen 36 Monate
Kinderbetreuungsgeld bezogen werden,
genauso aber auch nur 12 Monate.
Bei Mehrlingsgeburten erhöht sich
das Kinderbetreuungsgeld für das zweite
und jedes weitere Kind je nach
der gewählten Leistungsart um 50%. Bei
knapp hintereinander geborenen Kindern
gebührt eine derartige Erhöhung nicht.
Das Kinderbetreuungsgeld für das früher
geborene Kind endet spätestens mit der
Geburt des nächsten Kindes. Es kann in
der Folge Kinderbetreuungsgeld für das
zweite Kind beantragt werden.
4 Varianten beim pauschalen Kinderbetreuungsgeld Tagsatz
Langvariante 30 + 6 Monate EUR 14,53
Mittelvariante 20 + 4 Monate EUR 20,80
Kurzvariante I 15 + 3 Monate EUR 26,60
Kurzvariante II 12 + 2 Monate EUR 33,00
Bei einkommensschwachen Kindergeldbeziehern
kann zum pauschalen Kinderbetreuungsgeld
eine Beihilfe im
Ausmaß von EUR 6,06 täglich bezogen
werden. Anspruch darauf haben alleinstehende
Elternteile, wenn der Zuverdienst
EUR 6.100,- pro Kalenderjahr nicht
übersteigt. Verheiratete oder in Lebensgemeinschaft
lebende Kinderbetreuungsgeldbezieher
bekommen die Beihilfe
dann, wenn der eigene Zuverdienst EUR
6.100,- und der des Partners EUR 16.200,-
im Kalenderjahr nicht übersteigt.
Einkommensabhängiges Modell
Einkommensabhängiges Kinderbetreuungsgeld
(KBG) kann beantragt werden,
wenn die Bezieherin in den letzten
sechs Monaten vor der Geburt durchgehend
erwerbstätig war, das Einkommen
während des Bezugs des Kinderbetreuungsgeldes
den Grenzbetrag von EUR
6.100,- (ab 2014: EUR 6.400,-) nicht übersteigt
und keine Leistungen aus der Arbeitslosenversicherung
bezogen werden.
Das einkommensabhängige KBG
ersetzt grundsätzlich 80% des letzten
Nettoeinkommens. Es beträgt höchstens
EUR 66,-/Tag. Die Berechnung erfolgt
durch den Krankenversicherungsträger.
Es gebührt immer nur für die Dauer der
Kurzvariante 12+2 Monate. Sofern die Berechnung
einen Tagsatz von weniger als
EUR 33,- ergibt, kann ein Umstieg auf die
Pauschalvariante 12+2 Monate erfolgen.
Fotos: LAK (4), fotolia.com (1)
4 niederösterreichische landarbeiterkammer
November 2013

grüne welt
NÖ LAK on Tour | Text: Mag. Markus Schneider
In der Gemüseproduktion Zeiler
waren Schutzanzüge Pflicht
In der Gärtnerei Fürmsinn informierte
die LAK über ihr Leistungsangebot
Quer durch zahlreiche Berufsfelder
Zum Abschluss der Betriebsbesuchstour 2013 war das Präsidium der Niederösterreichischen
Landarbeiterkammer in den Bezirken Mödling, Baden und Wiener Neustadt unterwegs.
Von der Gemüseproduktion über den
Gartenbau und den Gutsbetrieb bis zum
Arbeitsplatz im Lagerhaus. Die Betriebsbesuchstour
des NÖ LAK-Präsidiums am
10. Oktober im Industrieviertel offenbarte
einmal mehr die Vielfalt an Berufsfeldern
im Wirkungsbereich der LAK.
Folgende Mitgliedsbetriebe wurden
von Präsident Andreas Freistetter und
seinem Team besichtigt:
Gemüseproduktion Zeiler in
Münchendorf
MA 49 - Landwirtschaftsbetrieb
der Stadt Wien in Laxenburg
Gärtnerei Fürmsinn
Bezirksbauernkammer für die
Bezirke Baden u. Mödling
Lehr- und Forschungsgut
Kremesberg
Raiffeisen Lagerhaus Pottenstein
Raiffeisen Lagerhaus Pernitz
„Betriebsbesuche sind einfach die
beste Möglichkeit, Anliegen unserer
Mitglieder gleich direkt vor Ort zu besprechen.
Wir konnten auch diesmal wieder
einige Anregungen für unsere zukünftige
Arbeit mitnehmen”, so das positive Fazit
von Präsident Freistetter.
Angesprochen wurden vor allem die
LAK-Schwerpunktthemen Weiterbildung
und gerade auch, weil in der Gemüseproduktion
Zeiler und der Gärtnerei Fürmsinn
viele Mitarbeiter mit nicht-deutscher
Muttersprache beschäftigt sind, das
Thema Integration (siehe auch Seite 13).
Das NÖ LAK-Team zu Gast im
Raiffeisen Lagerhaus Pottenstein
Die NÖ LAK machte u.a. am Lehr- und
Forschungsgut Kremesberg Station
Weitere Fotos finden Sie online unter
www.landarbeiterkammer.at/noe in der
Rubrik Bilder Aus den Betrieben.
November 2013 niederösterreichische landarbeiterkammer
5

grüne welt
Vollversammlung | Text: Mag. Markus Schneider
www.landarbeiterkammer.at/noe
Termin fixiert: NÖ LAK-Wahl
findet am 18. Mai 2014 statt
Die Vollversammlung in Neuhofen/Ybbs stand bereits ganz
im Zeichen der Vorschau auf die LAK-Wahl im Frühjahr 2014.
Der Voranschlag für das Budget
2014 wurde einstimmig genehmigt
Präsident Freistetter ließ die
letzten 6 Jahre Revue passieren
Drei Wochen nach der Nationalratswahl
hat die NÖ Landarbeiterkammer im
Rahmen ihrer Vollversammlung, die diesmal
im Hotel Kothmühle in Neuhofen an
der Ybbs im Bezirk Amstetten stattfand,
den Wahltermin für die LAK-Wahl 2014
fixiert. Gewählt wird – eine Woche vor der
landesweiten EU-Wahl – am 18. Mai 2014.
Erfolgreiche Bilanz gezogen
„Wir konnten unser Leistungs- und
Serviceangebot, wie etwa unser zinsenloses
Baudarlehen oder die Katastrophenbeihilfe,
weiter ausbauen. Außerdem zeigt
uns das positive Feedback bei unseren
Veranstaltungen und Betriebsbesuchen,
dass unsere Arbeit von den Mitgliedern
sehr geschätzt wird“, zog Präsident
Andreas Freistetter eine positive Bilanz
der sich dem Ende zuneigenden 12. Funktionsperiode.
Änderung der Wahlordnung
Im Anschluss an den Bericht des
Präsidenten informierte WHR Dr. Susanne
Gyenge von der NÖ Landesregierung
die Vollversammlung über die Anfang
Oktober im Landtag beschlossene
Änderungen der NÖ Landarbeiterkammer-Wahlordnung.
Wichtigste Neuerungen
sind dabei eine wesentliche Vereinfachung
bei der Briefwahl sowie die
Erweiterung der Kandidatenliste der
Fraktionen für die LAK-Wahl.
Seniorenbeirat wird eingerichtet
Einen einstimmigen Grundsatzbeschluss
fasste die Vollversammlung
über die Einrichtung eines Seniorenbeirats,
der sich verstärkt den Anliegen
der älteren Generation der Kammermitglieder
annehmen soll. „Knapp 1/3 unserer
Mitglieder sind Pensionisten. Dieser
Gruppe wollen wir in Zukunft mit einem
eigenständigen Gremium Rechnung
tragen“, so Freistetter. Erstmals konstituieren
wird sich das neue Gremium, das
aus insgesamt 10 Mitgliedern bestehen
Akribisch wurden die Unterlagen
von den Kammerräten studiert
wird, nach der Wahl 2014. Einstimmigkeit
unter den Funktionären herrschte darüber
hinaus auch bei der Annahme des
Voranschlages für das Budget 2014.
Mitglieder in Golfclub besucht
Als Rahmenprogramm besuchten die
LAK-Funktionäre den Mitgliedsbetrieb
Golfclub Swarco Amstetten-Ferschnitz
und absolvierten dort eine „Golfschnupperstunde“.
Insgesamt vertritt die NÖ LAK
im Bezirk Amstetten knapp 1.000 Mitglieder.
Größte Betriebe im LAK-Wirkungsbereich
sind das Raiffeisen Lagerhaus
Amstetten, das Stift Seitenstetten, die
Landwirtschaftliche Fachschule Gießhübl
sowie die Maschinenringe in Amstetten
und Aschbach.
Beim Besuch im GC Amstetten-Ferschnitz durfte
ein Abstecher auf die Driving Range nicht fehlen
Fotos: LAK (8)
6 niederösterreichische landarbeiterkammer
November 2013

grüne welt
Aktives | Text: Mag. Markus Schneider
Kürbisfest bot ein tolles
Programm für Groß & Klein
Zahlreiche Mitglieder nutzten das Angebot der NÖ LAK
und genossen einen unterhaltsamen Tag in der Garten Tulln.
Die Besucher des Kürbisfestes auf der
Garten Tulln, bei dem die NÖ LAK ihre
Mitglieder zu einem Familientag einlud,
erlebten einen Tag der Rekorde.
Bei der Riesenkürbis-Staatsmeisterschaft
wurde mit 669 Kilogramm eine
sensationelle neue österreichische Bestmarke
aufgestellt. Den Titel holte sich
Franz Mathias aus Oberkreuzstetten.
Direkt dahinter landete mit dem Ernstbrunner
Thomas Puchner ein LAK-Mitglied
auf Rang zwei. Der Lagerhaus-
Mitarbeiter gewann mit seinem 585 kg
Koloss (siehe Foto rechts oben) auch die
„Bluzameisterschaft der NÖ LAK” vor
Christian Kittenberger (LFS Langenlois)
und Alexander Schötzer (LFS Pyhra).
Beste Unterhaltung wurde im Zuge des
Rahmenprogramms aber auch den
vielen jungen Gästen geboten, die der
LAK-Familientag anlockte. Für große
Augen sorgte dabei vor allem der Auftritt
des Zauberkünstlers Thommy Ten und
seiner Assistentin Amelie.
Weitere Fotos finden Sie online unter
www.landarbeiterkammer.at/noe in der
Rubrik Bilder Veranstaltungen.
Das Siegerfoto mit dem
Staatsmeister Franz Mathias (mi.)
LAK-Mitglied Thomas Puchner (li.)
wurde Vizestaatsmeister
KR Tanja Berger und ihre beiden
Söhne hatten sichtlich Spaß
Aktives | Text: Mag. Markus Schneider
Über 200 fleißige Wanderer am Anninger
Der LAK-Wandertag im September
lockte zahlreiche Mitglieder aus ganz
NÖ nach Gumpoldskirchen. Ein paar
Regentropfen zu Beginn taten der guten
Stimmung keinen Abbruch. Nach der gemeinsamen
Begrüßung von Bürgermeister
Ferdinand Köck und NÖ LAK-
Präsident Andreas Freistetter konnten die
über 200 Teilnehmer die herrliche Naturlandschaft
des Wienerwalds erkunden.
Nicht zu kurz kam dabei natürlich das
leibliche Wohl der Wanderer. Die NÖ LAK
organisierte in Zusammenarbeit mit Judith
Hartl von den NÖ Landesweingütern
nicht nur eine Labestation entlang der
Strecke, sondern auch einen gemütlichen
Abschluss beim Winzer-Schul-Heurigen.
„Der Wandertag hat sich mittlerweile
etabliert und ist auch diesmal auf reges
Die Naturlandschaft des Wienerwalds
zeigte sich von ihrer schönsten Seite
Interesse gestoßen”, freute sich Präsident
Freistetter. Die größten Wandergruppen
bildeten das Lagerhaus Hollabrunn-Horn,
das Lagerhaus Weinviertel Nordost und
das Stift Heiligenkreuz. Weitere Fotos
gibt´s auf unserer Website.
November 2013 niederösterreichische landarbeiterkammer
7

grüne welt
Bildung | Text: Mag. Markus Schneider
www.landarbeiterkammer.at/noe
Führungskräfte- und
Coachingseminare
Menschen zur Kooperation
gewinnen!
Motivierende Kritik- und Verbesserungsgespräche
führen
Inhalte: Als Führungskraft erfahren Sie
wie Sie durch Ihr Verhalten die Eigenverantwortung
und Motivation der
MitarbeiterInnen fördern können, Verbindlichkeit
in Vereinbarungen erreichen
und somit eine nachhaltige Entwicklung
ermöglichen, die zum Erfolg des
Unternehmens maßgeblich beiträgt.
Termin: Mi-Do, 29.-30.01.2014
Ort: Bildungsstätte Schloss Drosendorf
Kosten: DN: EUR 80,- & DG: EUR 150,-
Mitarbeiter des Stadtgartenamts in Baden
absolvierten einen firmeninternen Motorsägenkurs
Vom Gefahrgutlenkerkurs
bis zum Telefontraining
Suchen Sie sich Ihren persönlichen Favoriten aus mehr
als 50 Angeboten des LAK-Weiterbildungsprogramms.
Mit dem folgenden Auszug aus unserem
Kursprogramm möchten wir die
Chance nutzen, Sie auf unsere Weiterbildungsangebote
in den kommenden Wochen
hinzuweisen.
Den gesamten Überblick über die Kurse
& Seminare der NÖ Landarbeiterkammer
finden Sie auf unserer Homepage
unter www.landarbeiterkammer.at/noe
(in der Rubrik Kurse).
Fachliche Weiterbildung
Wenn Sie spezielle Fragen zu einem
bestimmten Kurs haben, kontaktieren Sie
unsere NÖ LAK-Bildungsreferentin
Melanie Höller telefonisch unter
01/512 16 01 DW 23 oder per e-mail
unter melanie.hoeller@lak-noe.at.
Kurse auch firmenintern buchbar
Hinweisen möchten wir darüber
hinaus auf unser Angebot, Ihnen auch
gerne individuelle firmeninterne
Kurse & Seminare für Ihren Bedarf zusammenzustellen
(siehe Kurse auf
Seite 9).
Zum Start der neuen Kurssaison
2013/14 machten bereits einige Betriebe
von diesem besonderen Serviceangebot
Gebrauch. Während die beiden Stadtgartenämter
in Baden (siehe Foto links)
und Schwechat im September einen
firmeninternen Motorsägenkurs absolvierten,
wurde für die Beschäftigten im
Weingut Schloss Gobelsburg ein Staplerkurs
organisiert.
Personalverrechnung
Wichtige Neuerungen für 2014
Silomeister
1-tägige Auffrischung für den Silomeister
Ort: Schulungszentrum Neulengbach
Kosten: DN: EUR 40,- & DG: EUR 160,-
Inhalte: Neuerungen im Steuerrecht,
Aktuelles aus der Sozialversicherung und
dem Arbeitsrecht, Personalverrechnung –
Behandlung von typischen Problemfällen.
Termin: Mo-Di, 13.-14.01.2014
Ort: Bildungsstätte Schloss Drosendorf
Kosten: DN: EUR 60,- & DG: EUR 150,-
Silomeister
3-tägige Ausbildung zum Silomeister
Inhalte: Getreidekunde, Qualitätsbestimmung,
Rechtliche Grundlagen, Annahme
und Probeziehung, Lagerung, Gesunderhaltung,
HACCP, etc. inkl. Praxis und Prüfung
Termin: Mo-Mi, 27.-29.01.2014
Ort: Raiffeisen-Lagerhaus Hollabrunn
Kosten: DN: 60,- & DG: EUR 300,-
Inhalte: Schwerpunkte werden wiederholt
und diskutiert – speziell Fragen aus der
Praxis werden behandelt.
Termin: Mi, 19.02.2014
Ort: Raiffeisen-Lagerhaus Hollabrunn
Kosten: DN: EUR 50,- & DG: EUR 90,-
ADR-Gefahrgutlenker
Ausweisverlängerung
Info: Eine Gefahrgutlenker-Bescheinigung
ist 5 Jahre gültig. Die Weiterbildung zur Ausweisverlängerung
muss noch vor Ablauf der
5 Jahre besucht werden. Bei Versäumen der
Frist erlischt die Berechtigung automatisch!
Nächste Termine:
Fr-Sa, 29.-30.11.2013
Fr-Sa, 10.-11.01.2014
Krankurs „klein“ und „groß“
Lehrgang zur Führung von Ladekränen bis
und über 30 tm
Inhalte: Ausbildung für Kräne, welche auf
einem LKW entweder vor oder hinter der
Ladefläche aufgebaut sind. Die Ausbildung
ist ab einer Tragfläche von 5 Tonnen oder
einem Lastmoment von 10 tm erforderlich.
Abschlussprüfung unter Beiziehung des
Arbeitsinspektors lt. Arbeitnehmerschutz.
Nächste Termine:
bis 30 tm: Mo-Mi, 27.-29.01.2014
über 30 tm: Mo-Do, 27.-30.01.2014
Ort: Schulungszentrum Neulengbach
Kosten:
bis 30 tm: DN: EUR 60,- & DG: EUR 210,-
über 30 tm: DN: EUR 80,- & DG: EUR 320,-
Fotos: LAK (1), fotolia.com (1)
8 niederösterreichische landarbeiterkammer
November 2013

grüne welt
Bildung | Text: Mag. Markus Schneider
Diese Kurse sind auf Anfrage jederzeit firmenintern buchbar
Alle Kurse im Überblick
HACCP – Hygieneschulung
Eigenkontrollsystem nach
EU-Lebensmittelhygieneverordnung
Inhalte: Speziell Personen, die im Lebensmittelgewerbe
tätig sind sowie Küchenpersonal
sollen nach den Prinzipien des
HACCP-Konzepts auf eigenverantwortliches,
hygienisches Verhalten vorbereitet werden,
um gesundheitliche Schäden durch Lebensmittel
zu vermeiden.
Teilnehmer: ab 10 Personen
Dauer: 4 Unterrichtseinheiten à 50 Min.
Kosten: EUR 40,-
Erste Hilfe
Ausbildung zum Ersthelfer
Info: Ersthelfer müssen nach vier Jahren
einen 8-stündigen Auffrischungskurs
besuchen, der auch in zwei Teile zu je
vier Stunden alle zwei Jahre aufgeteilt
werden kann.
Teilnehmer: ab 15 Personen
Kosten und Dauer:
EUR 20,- pro TN für 16 Stunden (Ersthelferausbildung)
EUR 15,- pro TN für 8 Stunden (Auffrischungskurs)
Motorsägenkurs
Arbeitstechnik und Unfallverhütung
Inhalte: Der sichere Umgang mit der
Motorsäge in Theorie und Praxis
Teilnehmer: ab 10 Personen
Dauer: 2 Tage
Kosten: DN: EUR 20,- & DG: EUR 40,-
Wägerausbildung
lt. Anforderungen des QM-Systems
Inhalte: Maß- und Eichgesetz, gesetzl. Maßeinheiten,
Eichung, öffentl. Wägeanstalten,
Verantwortung u. Pflichten usw.
Teilnehmer: ab 4 Personen
Dauer: 3 bis 4 Stunden
Kosten: DN: EUR 60,- & DG: EUR 130,-
November 2013
18.-19.11.: LKW-Weiterbildung Teil 3
18.-20.11.: Krankurs „klein”
18.-21.11.: Krankurs „groß”
20.11.: Weiterbildungsseminar für
Sicherheitsvertrauenspersonen
20.-21.11.: Erfolgreich führen durch
Selbstführung
25.-26.11.: LKW-Weiterbildung Teil 4
25.-26.11.: Windows 7 / Office 2010
25.-27.11.: Brandschutzbeauftragter
29.-30.11.: ADR-Gefahrgutlenkerkurs -
Ausweisverlängerung
Dezember 2013
02.12.: Wir verstehen uns?!
02.-03.12.: LKW-Weiterbildung Teil 5
04.-06.12.: Pflanzenschutz-Sachkundekurs
05.12.: Wie schaffe ich den Stress
noch 15 Jahre?
09.-10.12.: LKW-Weiterbildung Teil 2
Jänner 2014
02.-03.01.: LKW-Weiterbildung Teil 1
10.-11.01.: ADR-Gefahrgutlenkerkurs -
Ausweisverlängerung
13.-14.01.: Personalverrechnung
13.-14.01.: LKW-Weiterbildung Teil 3
13.01.-28.02.: Forstfacharbeiterkurs
15.01.: Die Kunst des Telefonierens
Persönlichkeitsbildende
Seminare
Wir verstehen uns?!
Kommunikation in Beruf und Alltag
Lernen Sie, Ihre Kommunikation per E-Mail
professioneller und effektiver zu gestalten
Seminare für das Büro und den Verkauf
Die Kunst des Telefonierens
Professionelle Kommunikation am
Arbeitsplatz
Inhalte: Unser Verhalten am Telefon ist
unsere persönliche und auch die Visitenkarte
des Unternehmens, für das Sie tätig
sind. Erlernen Sie sinnvolle Argumentationen
und Strategien, Höflichkeitsvokabular
am Telefon und vieles mehr.
Termin: Mi, 15.01.2014
Ort: NÖ LAK ServiceCenter St. Pölten
Kosten: DN: EUR 40,- & DG: EUR 50,-
Punktgenau kommunizieren
mit E-Mails
Inhalte: Ein E-Mail ersetzt heute den Großteil
der brieflichen Kommunikation oder
auch ein Telefongespräch. Ersetzen Sie
verstaubte Phrasen durch modernere
Formulierungen, schreiben Sie einfacher,
verständlicher, positiver – hier lernen Sie
die Feinheiten des „E-Mail Knigge“!
Termin: Mo, 27.01.2014
Ort: NÖ LAK ServiceCenter St. Pölten
Kosten: DN: EUR 40,- & DG: EUR 50,-
Inhalte: In der Arbeitswelt bildet klare
Kommunikation die Grundlage für die
Verbindung von Professionalität und
Menschlichkeit. Erfahren Sie was eine
gelungene Kommunikation ausmacht!
Termin: Mo, 02.12.2013
Ort: NÖ LAK ServiceCenter St. Pölten
Kosten: EUR 50,-
Mehr Wesentliches statt
wesentlich mehr
Zeitmanagement
Inhalte: Sie gewinnen in kurzer Zeit mehr
Spielraum für Wesentliches. Sie erfahren
mehr über den Umgang mit Zeitdieben,
lernen klare Grenzen zu setzen uvm.!
Termin: Mo, 20.01.2014
Ort: NÖ LAK ServiceCenter St. Pölten
Kosten: EUR 50,-
November 2013 niederösterreichische landarbeiterkammer
9

grüne welt
ÖLAKT | Text: Mag. Markus Schneider
www.landarbeiterkammer.at/noe
In Luxemburg konnte der ÖLAKT-Vorstand
den EuGH und den EuRH besichtigen
ÖLAKT knüpfte Kontakte
auf europäischem Parkett
Bei seiner Studienreise nach Luxemburg besuchte der ÖLAKT-
Vorstand EU-Einrichtingen und landwirtschaftliche Betriebe.
Dr. Maria Berger erörterte
die Aufgaben des EuGH
Interessante Einblicke lieferte der Besuch des
Forstbetriebs des Staatswaldes Luxemburg
Mit 2.586 km² ist Luxemburg einer der
kleinsten Flächenstaaten der Erde. Das
ändert aber nichts daran, dass sich die
Hauptstadt Luxemburg als Verwaltungssitz
der EU sowie als Sitz des Europäischen
Gerichtshofes (EuGH) und des
Europäischen Rechnungshofes (EuRH)
neben Brüssel und Straßburg als dritter
Standort der EU etabliert hat.
Der Vorstand des Österreichischen
Landarbeiterkammertages war im September
vier Tage lang in Luxemburg
unterwegs und absolvierte dabei ein
umfangreiches Programm.
Ein Treffen gab es dabei mit Dr. Harald
Wögerbauer, dem österreichischen
Mitglied des Präsidiums des EuRH sowie
mit der ehemaligen österr. Justizministerin
Dr. Maria Berger, die derzeit als
Richterin am EuGH tätig ist. Beiwohnen
konnte der Vorstand dabei auch einer
Gerichtsverhandlung.
Nicht fehlen durften im Rahmen der
Studienreise aber natürlich auch branchenspezifische
Gespräche: Mit Romain
Daubenfeld, einem Vertreter des Syndikats
Nahrung, Genuss, Gaststätten
(OGBL), der wichtigsten Gewerkschaft in
Luxemburg, wurde intensiv über die
Vertretung der Dienstnehmer in der
Land- und Forstwirtschaft in beiden
Ländern und über eine mögliche internationale
Zusammenarbeit diskutiert.
Besucht wurde u.a. der Forstbetrieb
des Staatswaldes Luxemburg sowie ein
Bio-Rinderbetrieb, wo sich der Vorstand
über die Vermarktung von Bioprodukten
in Luxemburg informieren konnte.
Fotos: ÖLAKT (6)
10 niederösterreichische landarbeiterkammer
November 2013

grüne welt
ÖLAKT | Text: Mag. Markus Schneider
Vollversammlung in Kärnten
mit internationalem Flair
Bei der diesjährigen Tagung in Kärnten durfte sich der
ÖLAKT über prominente Gäste aus dem Ausland freuen.
EFFAT-Generalsekretär Arnd Spahn
referierte über die GAP-Reformen
Die NÖ LAK-Spitze mit Tadeja Kvas-Majer (2.v.l.)
vom Direktorat für Landwirtschaft in Slowenien
Nach der letztjährigen Vollversammlung
in Krems war der Österreichische
Landarbeiterkammertag heuer am
Faaker See in Kärnten zu Gast.
Am ersten Tag referierte der Generalsekretär
der EFFAT (Europ. Gewerkschaft
für den Landwirtschafts-, Nahrungs- und
Tourismussektor) Arnd Spahn zum
Thema „Reformen der gemeinsamen
Agrarpolitik (GAP)“. In der nachfolgenden
Diskussion wurden gemeinsame
Punkte einer Zusammenarbeit zwischen
EFFAT und ÖLAKT erarbeitet.
Am zweiten Tag statteten die Generaldirektorin
des Direktorates für Landwirtschaft
in Slowenien, Frau Tadeja
Kvas-Majer und Min.Rat Ing. Ignaz Knöbl
den ÖLAKT-Delegierten einen Besuch ab.
Während Generaldirektorin Kvas-Majer
Vergleiche zwischen der Land- und Forstwirtschaft
in Slowenien und Österreich
zog, informierte Knöbl über den Stand
der Verhandlungen der Agenda 2020.
In der anschließenden Vollversammlung
berichtete Vorsitzender Präsident
Ing. Christian Mandl über die Aktivitäten
des ÖLAKT im Jahre 2013. Die Delegierten
nahmen den positiven Rechnungsabschluss
2012 zur Kenntnis und stimmten
einstimmig dem Voranschlag 2014 zu.
Die NÖ LAK war in Kärnten durch
insgesamt 12 Delegierte, angeführt
von Präsident Ing. Andreas Freistetter,
vertreten.
Forderungspaket an die neue Regierung
In der Vorstandssitzung, die im Vorfeld
der ÖLAKT-Vollversammlung stattfand,
wurde ein Forderungskatalog für die
Koalitionsverhandlungen auf Bundesebene
formuliert:
moderne Weiterentwicklung eines
eigenständigen Landarbeitsrechts
Neudefinition des land- und
forstwirtschaftlichen Gebietes
Schaffung eines österreichweiten
einheitlichen Meldesystems zur
Sozialversicherung
Schaffung von Minderheitsmandaten
für alle gesetzlichen
Interessenvertretungen
Anerkennung der LAK als
Sozialpartner auf Bundesebene
Die geforderte Neudefinition des landund
forstwirtschaftlichen Gebietes soll
vor allem die zukünftige Einbindung von
Schlägerungsunternehmen, Natur- und
Nationalparks ermöglichen.
Der ÖLAKT formulierte seine zentralen
Anliegen an die künftige Bundesregierung
„Dass hier für die gleiche Tätigkeit von
Arbeitnehmern nicht die selben gesetztlichen
Rahmenbedingungen gelten, ist aus
unserer Sicht nicht länger tragbar”, stellt
NÖ LAK-Präsident Freistetter klar.
November 2013 niederösterreichische landarbeiterkammer
11

grüne welt
Betriebe im Fokus | Text: Mag. Markus Schneider
www.landarbeiterkammer.at/noe
NÖ Imkerschule freut sich
über steigende Nachfrage
„BETRIEBE IM FOKUS“
Teil 12: Die NÖ Imkerschule
in Warth
Mit der Serie „Betriebe im Fokus” werden Betriebe aus dem
Wirkungsbereich der NÖ Landarbeiterkammer vorgestellt.
Diesmal ist es die Niederösterreichische Imkerschule in Warth.
Die Imkerei verzeichnete in den letzten
Jahren einen großen Aufschwung.
Diese Entwicklung können auch die
Mitarbeiter der NÖ Imkerschule in Warth
(Bez. Neunkirchen) bestätigen.
Die NÖ Imkerschule ist in die Landwirtschaftliche
Fachschule Warth integriert
und hat sich mit seinem eingespielten
Team als erste Anlaufstelle für die Imkerausbildung
in ganz Österreich etabliert.
„Interesse enorm gestiegen”
Die ausgezeichnete Arbeit des Team der NÖ Imkerschule
spiegelt sich in zahlreichen Auszeichnungen wieder
„Das Interesse ist enorm gestiegen.
Das sieht man am deutlichsten an den
Teilnehmerzahlen bei unseren Kursen,
die sich in den letzten fünf bis zehn Jahren
verdoppelt haben”, erzählt Imkermeister
Alois Spanblöchl nicht ohne Stolz.
Er und sein Kollege Imkermeister
Wolfgang Oberrisser sind seit nunmehr
24 Jahren in der Imkerschule Warth tätig.
Ihre Tätigkeit umfasst zunächst einmal
die Bewirtschaftung des Betriebes mit
rund 180 Bienenvölkern. Produziert werden
zwischen 4.000 und 10.000 kg Honig
pro Jahr. Großes Augenmerk wird dabei
auf Sortenhonige (z.B. Wald-, Lindenblüten-
oder Akazienhonig) gelegt. Weiters
hat sich Oberrisser auf die Produktion von
Kosmetikartikeln spezialisiert. Hier wird
Propolis und Honig in Cremen, Lippenbalsam
und Erkälrungsbalsam verarbeitet.
Die Vermarktung der Produkte
geschieht hauptsächlich Ab Hof, wobei
der Honig aber auch in Spar-Filialen und
kleineren Geschäften abgesetzt wird. Zur
Haupttätigkeit in der Saison ist mittlerweile
die Königinnenzucht geworden. An
der Imkerschule in Warth werden jährlich
bis zu 1.000 Königinnen produziert, die
in erster Linie in Österreich aber auch
in anderen europäischen Ländern
vermarktet werden.
Mitarbeiter als Buchautoren
Imkermeister Oberrisser
bei der Honigernte
Der zweite große Aufgabenbereich
betrifft die Ausbildung. Dabei sind die Beschäftigten
der Imkerschule natürlich
auch in den Schulbetrieb der LFS Warth
integriert und unterrichten die zwischen
14- und 17-jährigen Schüler in der
Bienen-Praxis. Darüberhinaus fungieren
Spanblöchl und Oberrisser auch als
Referenten im Rahmen der Facharbeiterund
Meisterausbildung. „Wir haben nicht
nur Imker aus ganz Österreich, sondern
auch aus Deutschland und der Schweiz
bei uns, weil es in diesen Ländern keine
Berufsausbildung in dieser Sparte gibt”,
erklärt Oberrisser, der ebenso wie sein
langjähriger Kollege Spanblöchl auch als
Buchautor für Fachliteratur im Bereich der
Imkerei und zusätzlich als Fachexperte bei
Vorträgen in ganz Österreich tätig ist.
LAK-Mitglieder sind an der LFS Warth
aber nicht nur in der Imkerschule, sondern
auch im Bereich der Landwirtschaft
tätig. Direktor DI Wolf Wallner hält ein
gutes Betriebsklima dabei für unverzichtbar:
„Unsere Mitarbeiter im landwirtschaftlichen
Bereich stammen alle aus
der Region. Mir ist vor allem wichtig, dass
sie als Team gut zusammenpassen und
gut ausgebildet sind.”
Mit bis zu 240 Schülern (inkl. Abendschüler
sogar bis zu 280) zählt die
LFS Warth zu den größten Fachschulen
in NÖ. Erst seit kurzem erstrahlt das
Schulgebäude nach Abschluss einer Generalsanierung
in neuem Glanz. Herausgegeben
wird von der LFS Warth auch ein
eigenes Kursprogramm, das zahlreiche
Weiterbildungsangebote umfasst.
Weitere Informationen finden Sie
online unter www.lfs-warth.ac.at.
Fotos: LAK (4), ZVG (1)
12 niederösterreichische landarbeiterkammer
November 2013

grüne welt
Integration | Text: Mag. Markus Schneider
NÖ LAK fördert Deutschkurse mit 50 Prozent
Rund ein Viertel aller unselbständig
beschäftigten Dienstnehmer in der Landund
Forstwirtschaft in Niederösterreich
hat ausländische Wurzeln. Bei den jüngsten
Betriebsbesuchen im Industrieviertel
wurde einmal mehr die Sprachbarriere
als größtes Hindernis im betrieblichen
Miteinander angesprochen.
„Gerade diese Gruppe unserer Mitglieder
wollen wir noch mehr als bisher als
Ansprechpartner zur Verfügung stehen
und ihnen unsere Angebote zugänglich
machen”, erklärt Präsident Ing. Andreas
Freistetter.
Die NÖ LAK hat daraufhin als erste
Maßnahme beschlossen, für alle Mitglieder
mit nicht-deutscher Muttersprache
ab sofort 50 Prozent der Kosten eines
Deutschkurses zu übernehmen. Absolviert
werden können die Kurse bei
Bildungsträgern, wie z.B. WIFI, BFI oder
VHS (Volkshochschulen). Nähere Infos
erhalten Sie im NÖ LAK-Bildungsreferat
(siehe Seite 16).
Um eine Förderung angesucht werden
kann auch beim Land NÖ. Alle Infos und
Richtlinien finden Sie online unter
www.noe.gv.at/bildungsfoerderung.
Zusätzlich zu ihren Weiterbildungsangeboten
wird die NÖ LAK im Jahr 2014
die Veranstaltungsreihe ihrer Integrationsdialoge
zur besseren Verständigung
mit Mitgliedern, die nicht oder nur wenig
deutsch sprechen, fortsetzen. Stattfinden
wird die nächste Veranstaltung am
Dienstag, den 11. März im Raum Baden.
Unsere Betriebsräte | Text: Mag. Markus Schneider
Kern ist neue Vorsitzende
Das Betriebsratsteam der Angestellten
im RLH Mostviertel-Mitte hat mit
Tamara Kern eine neue Vorsitzende.
Die 28-jährige Wieselburgerin, die
beginnend mit ihrer Lehrzeit als Bürokauffrau
seit elf Jahren im Lagerhaus
Wieselburg beschäftigt ist, trat damit
die Nachfolge des im April 2013 völlig
unerwartet verstorbenen Betriebsratsvorsitzenden
Paul Loibl an.
Dem BR-Team gehörte Kern, die nun
auch als Arbeitnehmervertreterin in den
Aufsichtsrat des Betriebs entsendet
wird, seit den Wahlen im Juni 2012 bereits
als Loibls Stellvertreterin an.
Karl Schlössl ist neuer
Betriebsratsvorsitzender
Neu ins BR-Team nominiert wurde
Franz Gramel (siehe Foto rechts oben).
Der zweifache Familienvater aus
Ornding, der bereits seit mehr als
23 Jahren im Lagerhaus arbeitet, ist
in der Filiale Pöchlarn als Marktleiter
beschäftigt.
Schlössl folgt
auf Schreiber
Nachdem Rupert Schreiber im August
2013 seinen verdienten Ruhestand
antrat, musste im Raiffeisen Lagerhaus
Weinviertel Nordost die Funktion des
Betriebsratsvorsitzenden bei den Arbeitern
neu besetzt werden.
Der neue Mann an der Spitze des
Betriebsratsteams heißt Karl Schlössl
und ist bereits seit 1986 im Betrieb
beschäftigt. Der 42-Jährige arbeitet als
Silomeister in der Filiale Zistersdorf und
war bereits seit dem Jahr 2010 als
Betriebsrat aktiv.
Ehrung für
Betriebsräte
Mit der erstmaligen Ausschreibung
eines Betriebsrätepreises hat die NÖ LAK
im Jahr 2013 eine neue Initiative gestartet.
Nach Ablauf der Einsendefrist konnte
Präsident Andreas Freistetter nun eine
äußerst positive erste Zwischenbilanz
ziehen: „Die vielen Einsendungen zeigen
uns einerseits, dass unsere Idee sehr gut
angenommen wurde, andererseits aber
vor allem auch, dass unsere Betriebsräte
sehr aktiv sind und sich in unterschiedlichsten
Bereichen sehr zum Wohl ihrer
Kollegen engagieren.”
Prämierung im Jänner 2014
Aufgrund der zahlreichen Bewerbungen
hat die NÖ LAK nun festgelegt, die
Verleihung des Betriebsrätepreises im
Rahmen einer eigenen Veranstaltung im
Jänner 2014 in St. Pölten vorzunehmen.
Entschieden wurde, dass jedes eingereichte
Projekt mit einem Preisgeld von
EUR 500,- für die jeweilige Betriebsratskörperschaft
(bzw. dem Betriebsratsfonds)
ausgezeichnet wird. Auf den
Sieger, der von einer fachkundigen Jury
auserkoren wird, wartet ein Preisgeld von
EUR 2.000,-.
Sobald der Termin fixiert ist, bekommen
alle Teilnehmer eine entsprechende
Einladung übermittelt.
November 2013 niederösterreichische landarbeiterkammer
13

grüne welt
Quiz | Text: Mag. Markus Schneider
www.landarbeiterkammer.at/noe
Unsere Preise
Grüne Welt Quiz
Gewinnen Sie wieder mit
dem Grüne Welt-Quiz!
Gutschein
im Wert von
EUR 150,-
Tageskarten für eine
Familie im Schigebiet
Annaberg.
Tageskarte für eine Familie
im Schigebiet Annaberg
Annaberg ist das ideale Schigebiet für
Kinder & Könner. Auf den 20 Pistenkilometern
gibt es FIS-taugliche Hänge
und Buckelpisten, aber auch
leichte Gleitstrecken für alle, die es
locker angehen. Die NÖ LAK verlost
Tageskarten (Erwachsene + Kinder)
für eine Familie. Infos zum Schigebiet
unter www.annabergerlifte.at.
Runtastic Sportarmband
für Smartphones.
Runtastic Sportarmband
Mit diesem Armband kannst du dein
Smartphone einfach und bequem
auch während deiner sportlichen
Aktivitäten (egal ob im Winter oder
Sommer) mitnehmen. Mit Schlüsselund
Geldschlitz! Leicht, elastisch und
mit passender Neopren-Konstruktion!
Passend für alle gängigen
Smartphones!
Unser Web-Tipp
Die richtige Antwort der vergangenen
Ausgabe war: c) Kasermandl in Gold.
Gewonnen haben:
Einen Thermengutschein im Wert
von EUR 150,-:
Roman Hörmann, 3550 Gobelsburg
1x 2 Karten für „Sekundenschlaf” - das
neue Programm von A. Vitásek:
Elisabeth Klocke, 3002 Purkersdorf
Kochbuch: Backofenträume
Hannelore Sam, 2454 Trautmannsdorf
Monika Kainberger, 3970 Weitra
Als Hauptpreis verlosen wir diesmal einen
Thermengutschein im Wert von EUR 150.-.
Weitere Preise sind Tageskarten für
eine Familie für das Schigebiet Annaberg
und 2x Runtastic Sportarmbänder für
Smartphones.
Die aktuelle Gewinnfrage:
Bei der österr. Riesenkürbis-
Staatsmeisterschaft 2013 wurde ein
neuer Rekord aufgestellt. Wie lautet
die neue österreichische Bestmarke?
a) 585 Kilogramm
b) 669 Kilogramm
c) 696 Kilogramm
Die richtige Antwort lautet:
Falls ich gewinne, wünsche ich mir: Thermengutscheine im Wert von EUR 150,-
Runtastic Sportarmband
a b c
Der Hauptpreis:
Gutschein für eine Therme Ihrer Wahl
im Wert von EUR 150,-
Der oder die Gewinner kann selbst entscheiden,
wo und wann er sich entspannen
möchte! Insgesamt stehen 131
Partnerbetriebe (Thermen und auch
Hotels) zur Auswahl. In Niederösterreich
ist der Gutschein in den Thermen „Linsberg
Asia” in Bad Erlach, der Therma Laa,
dem Sole-FelsenBad Gmünd und dem
Ybbstaler Solebad in Göstling/Ybbs einlösbar.
Mehr Infos und eine Übersicht
über die Partnerbetriebe finden Sie online
unter: www.thermengutscheine.at.
Der Gigantomie sind bei der Riesenkürbiszucht
keine Grenzen gesetzt
Tageskarten für das Schigebiet Annaberg
Name
Straße
www.topprodukte.at
Diese Infoplattform unterstützt Sie
bei der Suche nach energiesparenden
Produkten. Vergleichen können Sie
etwa Haushaltgeräte (z.B. Geschirrspüler,
Waschmaschinen, etc.),
Heizungssysteme (z.B. Wärmepumpen),
Beleuchtungskörper (LED,
Sparlampen) bis zu TV-Geräten.
www.topprodukte.at.
PLZ, Ort
E-mailadresse
Sozialversicherungsnummer
JA, ich möchte den Newsletter der NÖ Landarbeiterkammer kostenlos beziehen.
Bitte geben Sie hierfür Ihre E-mail Adresse an!
Einsendeschluss ist der 06. 12. 2013.
Mitarbeiter und Funktionäre der NÖ Landarbeiterkammer sind von
der Teilnahme ausgeschlossen! Diesen Kupon schicken Sie bitte an:
NÖ Landarbeiterkammer, Marco d’Avianogasse 1/1, 1015 Wien
Fotos: LAK (2), ZVG (3), fotolia.com (1)
14 niederösterreichische landarbeiterkammer
November 2013

grüne welt
Aktives | Text: Mag. Markus Schneider
„Blühendes
NÖ” ehrte
Sieger 2013
Preisträger des Wettbewerbs
wurden in St. Pölten geehrt.
Seit vielen Jahren gibt die Initiative
„Blühendes Niederösterreich” den Anstoß,
Ortschaften mit Blumenschmuck
zu verschönern. Unter dem Motto „Miteinander
- Füreinander” setzt man dabei
ganz besonders auf die aktive Beteiligung
der Bevölkerung. Seit heuer wird die
Aktion auch von der NÖ Landarbeiterkammer
unterstützt.
Im September wurden nun die Preisträger
des Wettbewerbs 2013 im Forum
der Niederösterreichischen Versicherung
in St. Pölten geehrt. Vizepräsidentin
Josefa Czezatke, die seitens der NÖ LAK
in Vertretung von Präsident Freistetter
an der Preisverleihung teilnahm, zeigte
sich angesichts der tollen Einreichungen
Vpräs. Josefa Czezatke (2.v.r.) war als Vertreterin
der NÖ LAK bei der Preisverleihung mit dabei
begeistert: „Viele unserer Mitglieder in
den Stadtgärtnereien und Gartenbaubetrieben
haben sich an der Verschönerung
und Gestaltung ihres Ortes beteiligt. Ich
kann den vielen Teilnehmern zu
ihrem Engagement nur gratulieren.”
Ehrungen in vier Kategorien
Ausgezeichnet wurden in vier
verschiedenen Kategorien (je nach
Einwohnerzahl) die Gemeinden Kleinwilfersdorf
(unter 250 Einwohner),
Artstetten (bis 800), Ertl (bis 3.000) und
Wieselburg (über 3.000).
Geplant ist, dass im Rahmen der Preisverleihung
ab 2014 auch eine eigene
Kategorie für teilnehmende LAK-Mitglieder
ins Leben gerufen wird. Über Details
werden wir in einer der nächsten
Ausgaben informieren!
Alle Infos zur Aktion „Blühendes
Niederösterreich” finden Sie im Internet
unter www.bluehendesnoe.at.
Lehrlinge | Text: Mag. Markus Schneider
Österreichs beste Junggärtnerin ist aus NÖ
Die NÖ Junggärtner bewiesen beim Bundeslehrlingswettbewerb
eindrucksvoll ihr Können
Der Bundeslehrlingswettbewerb für
Junggärtner fand heuer im Montafon in
Vorarlberg statt und endete mit einem
niederösterreichischen Sieg.
Der beste Gärtnerlehrling Österreichs
heißt Viktoria Strom und stammt aus
Schiltern (Bez. Krems). Ihre Lehrzeit absolvierte
sie in der Lehrgärtnerei der
Gartenbauschule Langenlois. Mit Sabine
Steindl aus Scheibbs (Lehrbetrieb Mayrhofer
in Purgstall) auf Rang 6 und Ronald
Helm aus Weinburg (Lehrbetrieb Müller
in St. Pölten) auf Platz 11 landeten weitere
Niederösterreicher im Spitzenfeld.
Mit diesen tollen Leistungen sicherte
sich das Team NÖ auch in der Mannschaftswertung
einen Spitzenplatz und
landete hinter Vorarlberg auf Rang 2.
Die NÖ LAK gratuliert den erfolgreichen
Junggärtnern recht herzlich!
November 2013 niederösterreichische landarbeiterkammer
15

niederösterreichische landarbeiterkammer
1015 Wien 01/ 512 16 01 – 0 oder DW lak@lak-noe.at
Marco d’Avianogasse 1 Fax 01/ 513 93 66 www.landarbeiterkammer.at/noe
3100 St. Pölten 02742/ 35 26 83 stpoelten@lak-noe.at
Landhausboulevard, Haus 2 Top 6a Fax 02742/ 28265 www.facebook.com/laknoe
Direktion
Präsident Ing. Andreas Freistetter DW 17 oder 0676/ 841 430 27 andreas.freistetter@lak-noe.at
Kammeramtsdirektor Mag. Walter Medosch DW 19 oder 0676/ 841 430 10 walter.medosch@lak-noe.at
Betreuung RWA-AG und Berufswettbewerbe:
Regina Groß DW 18 oder 0676/ 841 430 22 regina.gross@lak-noe.at
Bauadministration:
Bettina Wiesinger DW 21 bettina.wiesinger@lak-noe.at
Rechtsabteilung
Vertretung beim Arbeits- und Sozialgericht, Rechtsberatung, Kollektivverträge:
Mag. Heimo Gleich DW 14 heimo.gleich@lak-noe.at
Verena Stark DW 12 verena.stark@lak-noe.at
Referat für Bildung
Kurs- und Eventorganisation, Lehrlings- und Kursbeihilfe, Familien- und Seniorenaktivitäten:
Melanie Höller DW 23 oder 0676/ 841 430 24 melanie.hoeller@lak-noe.at
Lisa Brandstötter DW 16 lisa.brandstoetter@lak-noe.at
Referat für Öffentlichkeitsarbeit
Gestaltung Grüne Welt, Homepage, Newsletter:
Mag. Markus Schneider DW 10 oder 0676/ 841 430 26 markus.schneider@lak-noe.at
Referat für Rechnungswesen
Buchhaltung:
Christian Klecker DW 20 oder 0676/ 841 430 21 christian.klecker@lak-noe.at
Wähler- und Mitgliederevidenz, Datenbankbetreuung:
Mario Höss DW 15 oder 0676/ 841 430 25 mario.hoess@lak-noe.at
ServiceCenter
3100 St. Pölten 02742/ 35 26 83 Fax 282 65 stpoelten@lak-noe.at
Landhausboulevard, Haus 2 Top 6a Öffnungszeiten: Mo, Mi + Do von 8 – 16 Uhr, Di: 8 – 18 Uhr, Fr: 8 – 13 Uhr
Gerhard Lechner 0676/ 841 430 15 gerhard.lechner@lak-noe.at
Regina Scheichel 0676/ 841 430 23 regina.scheichel@lak-noe.at
Geschäftsstellen
Sprechtage (außer St. Pölten): Mo + Do von 8 – 12 Uhr, Abendsprechtag von 16 – 18 Uhr
Impressum: Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Kammer für Arbeiter
und Angestellte in der Land- und Forstwirtschaft in Niederösterreich, 1015 Wien,
Marco d’Avianogasse 1, Telefon 01/512 16 01 – 0. Redaktion und Gestaltung:
NÖ Landarbeiterkammer, Referat für Öffentlichkeitsarbeit. Hersteller: AV+Astoria
Druckzentrum GmbH, 1030 Wien, Faradaygasse 6, Telefon 01/797 85 – 0.
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Medieninhaber (Verleger) der Zeitung
Grüne Welt ist die Kammer für Arbeiter und Angestellte in der Land- und Forstwirtschaft
in Niederösterreich, 1015 Wien, Marco d’Avianogasse 1/1, Telefon
01/512 16 01. Blattlinie: Objektive Berichterstattung über alle jene Ereignisse und
Probleme, die für die aktiven und pensionierten land- und forstwirtschaftlichen
Dienstnehmer in Niederösterreich von Interesse sind.
Geschäftsstellenleiter
Abendsprechtag
3300 Amstetten 07472/ 622 07 Fax 622 07 Karl Buchinger Dienstag
Kirchenstraße 17 0676/ 841 430 11 lak.amstetten@aon.at
2020 Hollabrunn 02952/ 24 38 Fax 24 38 Franz Dick Dienstag
Amtsgasse 9 0676/ 841 430 12 lak.hollabrunn@aon.at
3580 Horn 02982/ 24 29 Fax 24 29 Günther Edelmaier Donnerstag
Prager Str. 11 0676/ 841 430 13 lak.horn@aon.at
2130 Mistelbach 02572/ 24 80 Fax 24 80 Markus Hemerka Dienstag
Bahnstraße 28 0676/ 841 430 14 lak.mistelbach@aon.at
2700 Wr. Neustadt 02622/ 228 94 Fax 228 94 Josef Seidl Dienstag
Hauptplatz 15 0676/ 841 430 16 lak.wrneustadt@aon.at
3910 Zwettl 02822/ 524 93 Fax 524 93 Manfred Schuh Montag
Gartenstraße 32, 1. Stock 0676/ 841 430 17 lak.zwettl@aon.at
Bildungsstätte Schloss Drosendorf 02915/ 2321 Fax 2321 40 Brigitte Häckel
Schlossplatz 1, 2095 Drosendorf
schloss-drosendorf@drosendorf.at
Bürozeiten: Mo – Do: 8 – 16.30 Uhr, Fr 8 – 12.30 Uhr
P.b.b. Erscheinungsort: Wien, Verlagspostamt: 1010 Wien, Aufgabepostamt: 1210 Wien, Bahnstegg. 17, Zulassungsnummer: 02Z030655 M
Bei Unzustellbarkeit bitte zurück an: NÖ Landarbeiterkammer, 1015 Wien, Postfach 58