Folge 6, Dezember - Österreichischer Landarbeiterkammertag

HEUTE
58. Jahrgang, Folge 6, Dezember 2008
LAND-UND
FORSTARBEIT
Mitteilungsblatt der Steiermärkischen Kammer für
Arbeitnehmer in der Land- und Forstwirtschaft
www.landarbeiterkammer.at/steiermark
105.Vollversammlung
Die Kammer-Vollversammlung stand ganz im Lichte der vorherrschenden Wirtschaftskrise, die auch
vor der Land- und Forstwirtschaft nicht Halt macht. Mehr dazu auf den Seiten 8 und 9.
Stille Zeit
Bist du schon bereit
für die stille Zeit?
Ist dein Herz voll Zärtlichkeit
und innerer Zufriedenheit?
Besinnst du dich
und denkst daran,
wie höchst bedenklich
Gier sein kann?
Schenkst du Liebe,
gibst du Kraft und Mut
dem, der im Getriebe
der Alltäglichkeit
die Zeit vertut?
Denkst du manches Mal
an Ferne,
an Unendlichkeit,
an Sterne,
deren Licht am Firmament
so kalt in deinen Augen brennt?
Bist noch immer nicht bereit?
Denke, dass die stille Zeit
einst kommt und dich erfasst
und dich befreit von jeder Last.
Die Kerze brennt am Grab
und auch am Lichterbaum.
Was damals sich begab,
verstehst du kaum.
Und doch war es das Heil der
Welt.
Ein Kinderlächeln hat beseelt
uns alle für die Ewigkeit.
Das allein ist Sinn der stillen Zeit.
Dr. Ingo-Jörg Kühnfels
Allen Mitgliedern, Freunden und Partnern der Steiermärkischen Landarbeiterkammer ein gesegnetes
Weihnachtsfest, frohe Stunden zum Jahreswechsel und Glück und Gesundheit für 2009 wünschen
namens aller Funktionärinnen und Funktionäre namens aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Präsident Ing. Christian Mandl
Kammeramtsdirektor Dr. Ingo-Jörg Kühnfels
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir dieses Jahr von persönlichen Anschreiben zu den bevorstehenden Feiertagen Abstand genommen haben.
Der dadurch frei gewordene Betrag wurde als Weihnachtsspende dem Landarbeiter-Hilfswerk zur Verfügung gestellt.
Änderungen im Sozialrecht S. 4–5 *** Ehrungsfeier S. 13–17

Seite 2 – Dezember 2008
Kommentar/Leserforum
KAD Dr. Ingo-Jörg Kühnfels
KÜHNE G
D
A
N
K
E
N
An ape’s face, an ape’s brain, Bush comes never
more again! Nun ist es endlich soweit: Am 20.
Jänner 2009 verlässt ein Mann die Weltbühne,
von dem etwa die berühmte amerikanische Kriminalschriftstellerin
Donna Leon sagt, dass „die
Amerikaner, die seine Sprache exakt verstehen,
genau realisieren, wie abgrundtief dumm er ist.
Nicht nur ungebildet, sondern richtig blöd!“ Der
Journalist Kurt Seinitz schrieb vor kurzem, dass
„George Bush die gesamte Welt in den Finanzund
damit auch Wirtschaftsabgrund gestürzt
hat. Der Mann ist eine Naturkatastrophe globalen
Ausmaßes: ein politischer, militärischer und
wirtschaftlicher Quartalversager. An dem Erbe,
das er hinterlässt, werden noch Generationen
zu würgen haben.“ Der von ihm angezettelte
Irak-Krieg hat seit seinem Beginn das Verteidigungsministerium
616 Milliarden US-Dollar gekostet
(offizieller Stand vom 24. Juli 2008).
Laut Wirtschafts-Nobelpreisträger Joseph Stiglitz
belaufen sich die „wahren Kosten“ auf
etwa drei Billionen Dollar („Zeit“-Artikel vom
26. Februar 2008), von den Kosten für den Irak
selbst ganz zu schweigen. Derzeit verschlingt
dieser Einsatz über 400 Millionen Dollar pro
Tag, das sind pro Sekunde etwa 5000 Dollar! Auf
der anderen Seite gelten mehr als 160.000 Straßenbrücken
in den USA als einsturzgefährdet.
Fernrouten, Tunnel, Dämme und Deiche sind in
so miserablem Zustand, dass Ingenieure schon
lange Alarm schlagen – bisher vergeblich. Die
US-Regierung gibt derzeit lediglich rund 60
Milliarden Dollar pro Jahr für Highway-Reparaturen
aus, ein Vielfaches davon wäre jedoch erforderlich.
Zwischen 1999 und 2006 brachen in
den USA allein 129 Dämme. New Mexicos Gouverneur
Bill Richardson verglich das US-Stromnetz
mit der Energieversorgung in einem Dritte-
Welt-Land und forderte, die veraltete und überlastete
US-Infrastruktur zu modernisieren. Die
USA müssten nach Berechnungen des Ingenieurverbandes
„American Society of Civil Engineers“
[ASCE] in den nächsten fünf Jahren etwa
1,6 Billionen Dollar investieren, um die Infrastruktur
wieder halbwegs auf Vordermann zu
bringen. Zurzeit geben die USA nur 0,6 Prozent
des Bruttoinlandsproduktes für Straßen, Brücken
und Zugverkehr aus, während Europa etwa
3,5 Prozent aufwendet. Das amerikanische Sozialsystem
ist das teuerste der Welt und dennoch
sind 16 Prozent der Amerikaner nicht versichert.
Mit etwas mehr als 100 Milliarden Dollar
– einem Bruchteil der Kosten des Irak-Krieges
hätte man das Sozialsystem der USA für die
nächsten 75 Jahre auf eine stabile Basis stellen
können (Stiglitz). Wenn Bush am 20. Jänner
2009 gehen wird, ist Amerika praktisch pleite.
Doch Nachfolger in puncto Dummheit, Korruptheit,
Unverschämtheit und Unfähigkeit scharren
bereits in den Startlöchern, wie etwa der
italienische Mafia-Freund Berlusconi, der unlängst
den neuen US-Präsidenten Barack Obama
als „jung, gut aussehend und sogar braungebrannt“
bezeichnet hat.
Leserforum – hier sind unsere Leserinnen
und Leser am Wort
ehr geehrter Herr Kammeramtsdirektor! – Die
SSchilderung der Verkehrssituation entspricht leider
völlig der Realität. Ich fahre monatlich von Graz
nach St. Pölten und zurück und verzeichne die gleichen
Missstände.
Vielleicht noch eines: Einen Großteil der Fahrer mit
osteuropäischem Kennzeichen interessieren die
Autobahngeschwindigkeitsbegrenzungen bei Baustellen
überhaupt nicht. DI Helmut Pieber, Graz
er Beitrag über das Erdöl von KAD Dr. Kühnfels
Dhat mich sehr beeindruckt. Für mich das Beste,
das ich bisher gelesen habe, dabei vermeidet der
Verfasser weitestgehend unverständliche Fachausdrücke.
Diese Betrachtung verdient einen großen
Leserkreis! Nur weiter so!
Alexander Schießler, Frohnleiten
geehrter Herr Kammeramtsdirektor, sehr ge-
Herr Präsident! – Immer wieder beteilige
Sehrter
ich mich am Preisrätsel der Landarbeiterkammer.
Beim letzten Mal wurde ich als Gewinnerin ermittelt.
Meine Freude war riesengroß, als mir der
Gewinn auf dem Postwege zugestellt wurde. Dafür
möchte ich mich ganz herzlich bedanken!
Auch weiterhin werde ich die LAK-Zeitung mit gro-
ßem Interesse lesen, da sie viel Wissenswertes und
Informatives bietet! Nochmals vielen Dank und liebe
Grüße aus dem Ennstal!
Juliane Hindinger, Liezen
ehr geehrter Herr KS Ing. Klema! – Ich möchte
Smich auf diesem Wege herzlichst bedanken, dass
Sie persönlich bei mir zuhause in Bad Mitterndorf
vorbeigeschaut und mir die Ehrungsunterlagen zur
2. Hauptehrung vorbeigebracht haben.
Ich danke Ihnen persönlich für diese Mühe und bitte
auch den Dank an das Kammeramt weiterzuleiten.
Eine große Freude bedeutet auch immer die in
diesem Rahmen gewährte finanzielle Zuwendung an
die Geehrten; sie kann man ja immer und vor allem
vor Weihnachten für die Familie gebrauchen.
Nochmals vielen Dank für alles und auch bereits viele
Glückwünsche für das neue Jahr 2009 – wenn
auch noch ein paar Wochen Zeit sind. Danke auch
für die gute Zusammenarbeit und Ihren Einsatz für
uns Arbeitnehmer in der Land- und Forstwirtschaft.
Ing. Johann Kreutzer, Bad Mitterndorf
ehr geehrte Landarbeiterkammer, ich möchte
Smich für die schöne Feier in der Puttererseehalle
ganz herzlich bedanken. Ich schätze es sehr, zu dieser
für mich schon öfter hilfreichen Interessenvertretung
zu gehören.
Allen Funktionären, voran Herrn Präsident Mandl,
wünsche ich für die Zukunft Gottes Segen, alles
Gute.
Johann Illmayer, Ramsau
iebe Frau Strohmeier! – Recht herzlichen Dank
Lfür die rasche Erledigung unseres Ansuchens!
Familie Lilek, Kapfenberg
ehr geehrte Damen und Herren! – Ich möchte
Smich in aller Form für die rasche und unbürokratische
Abwicklung meines zinsenlosen Darlehens
recht herzlich bedanken. Ernst Schruf, Neuberg
erzlichen Dank für die rasche Abwicklung mei-
Umweltdarlehens und für freundliche und
Hnes
kompetente Auskunft, die Sie mir zu diesem Darlehen
gegeben haben. Dieses zinsenlose Umweltdarlehen
war mir eine große Hilfe bei der Finanzierung
meiner Solaranlage.
Ich und meine Familie möchten uns auf diesem
Wege bei der Steierm. Landarbeiterkammer für diese
finanzielle Unterstützung sehr herzlich bedanken.
Franz Seyer, Kirchberg
möchte mich bei Ihnen recht herzlich für die
Irasche Erledigung meines Ansuchens um ein zinsenfreies
Darlehen für unsere Heizungsumstellung
von Öl auf Holzvergaserofen bedanken. Sie haben
uns damit sehr geholfen! Anna Bruckner, Altirdning
LAK-Betriebsrats-Plattform im Internet
Wir bieten ein perfektes Informations- und Kommunikationssystem für Betriebsräte/Personalvertreter
in Form einer Betriebsrats-Plattform auf unserer LAK-Homepage
www.landarbeiterkammer.at/steiermark an. Um als Betriebsrat auf die Betriebsratsplattform
zugreifen zu können, wählen Sie den Link „LAK-Betriebsrats-Plattform“
im gelb unterlegten Feld rechts auf unserer Homepage-Einstiegsseite an. Für etwaige
Rückfragen zum Registrierungsvorgang steht Ihnen unsere Rechtsabteilung in
Graz, Tel. (0 31 6) 83 25 07 DW 25 oder DW 24, gerne zur Verfügung.

Seite 3 – Dezember 2008
ÖLAKT/Kommentar
ÖLAKT-Präsidium beim
Bundespräsidenten
AUF EIN
WORT!
Präsident Ing. Christian Mandl
Am 13. November 2008 lud Bundespräsident Dr. Heinz Fischer das Präsidium
des Österreichischen Landarbeiterkammertages zu einem Gedankenaustausch
in die Räumlichkeiten der Präsidentschaftskanzlei in die
Hofburg ein.
Äußerst interessiert und wie immer bestens informiert, ließ sich das
Staatsoberhaupt die Probleme der land- und forstwirtschaftlichen Arbeitnehmer
genau darstellen. Dabei nahm in der Diskussion die bessere
und nachhaltige Ausbildung der land- und forstwirtschaftlichen Beschäftigten,
besonders im Lichte des Klimawandels, breiten Raum in
Anspruch. Als begeisterter Naturliebhaber liegen ihm unsere Anliegen
besonders am Herzen, und er versicherte, stets ein offenes Ohr für die
Sorgen und Nöte der land- und forstwirtschaftlichen Dienstnehmer zu
haben.
Dieser Film gehört gesehen!
Unsere LAK-Filmdokumentation
„Land- und Forstarbeit heute“ ist
als DVD zum Stückpreis von
15 Euro erhältlich. Sichern Sie
sich Ihr Exemplar einfach per
Bestellung bei:
Steierm. Landarbeiterkammer,
Direktion, 8010 Graz,
Raubergasse 20,
Tel. 0316/83 25 07-14,
Fax 0316/832507-20,
E-Mail office@lak-stmk.at.
Nähere Details zur DVD erfahren Sie auf unserer Homepage
unter www.landarbeiterkammer.at/steiermark.
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,
Eine neue Regierung ist angelobt.
Die neuen und die
alten Minister können an die
Arbeit gehen. Die Zeit ist
kostbar, und viele anstehende
Probleme sind zu lösen.
SPÖ- und ÖVP-Verhandler
haben in relativ kurzer Zeit
ein Koalitionsprogramm
ausgearbeitet, die Ressorts
aufgeteilt und die Posten
besetzt. Was nun jeder
Staatsbürger erwarten darf,
ist größter Einsatz und hartes
Arbeiten für unser Land
und die Menschen in unserer
Heimat. Aber es werden
nicht „die da oben“ alleine
die Zukunft meistern können.
Jeder Einzelne von uns
und die gebündelten Kräfte
in Familien, Gemeinden,
Interessenvertretungen,
Vereinen und Organisationen
machen den Staat aus.
Wenn es in den kleinen Einheiten
und Netzwerken
funktioniert, geht es auch
im Großen gut. Wenn die
Wähler wieder Vertrauen in
ihre Vertreter haben, und
darauf muss auf allen Ebenen
hart gearbeitet werden,
sind auch die aufkommenden
Krisen leichter zu bewältigen.
Sie dürfen nicht
falsch eingeschätzt oder gar
verharmlost werden. Man
sollte sie aber auch nicht
herbeireden, ja herbeijammern,
wie dies derzeit vielfach
geschieht.
Die neue Regierung konstruktiv
und kritisch begleiten
werden auch die Landarbeiterkammern
Österreichs.
Das an alle Regierungsverhandler
übermittelte Positionspapier
(in der letzten
Ausgabe abgedruckt) wird
Grundlage für unsere Arbeit
sein. Forderungen und Vorschläge
von allen Sozialpartnern
sind zwar nicht
sehr konkret, aber doch
grundsätzlich im neuen Regierungsprogramm
enthalten
und müssen von Faymann
und Pröll abgearbeitet
werden. Wir werden uns
nicht zurücklehnen, zuschauen
oder opponieren,
sondern tatkräftig im Interesse
der Arbeitnehmer in
der Land- und Forstwirtschaft
bzw. der Gesellschaft
mitgestalten.
Wieder ist ein Jahr sehr
rasch vergangen und wenige
Wochen trennen uns noch
vom Weihnachtsfest und
dem Jahreswechsel. Mit einer
beachtlichen Messeveranstaltung,
dem Gemeinschaftstag
für Familien im
Tierpark Herberstein mit
über 1000 Teilnehmern, der
Ehrungsfeier im Bezirk Liezen,
Weiterbildungsveranstaltungen
und den Pensionsinfoveranstaltungen
wurde neben den alltäglichen
Aufgaben und Serviceleistungen
für unsere
Mitglieder wieder vieles getan.
Ich danke allen Mitarbeitern
und Mitarbeiterinnen,
Funktionären und
Funktionärinnen, der Steiermärkischen
Landesregierung
und allen Partnern für
die gute erfolgreiche Zusammenarbeit.
Euch, liebe
Kolleginnen und Kollegen,
danke ich für das entgegengebrachte
Vertrauen und
verspreche auch im nächsten
Jahr unseren vollen Einsatz.
Für die Weihnachtsfeiertage
ein schönes Fest im Kreise
eurer Familien und alles
Gute, Gesundheit und Erfolg
für das Jahr 2009!

Seite 4 – Dezember 2008
Sozialrecht
Daten und Werte in der Sozialversicherung
ab 1. November 2008
Pensionserhöhung mit 1. 11. 2008
Die Pensionserhöhung für 2009 ist bereits (auch für Stichtage 1. 1.
bis 1. 10. 2008) ab 1. 11. 2008 wirksam und beträgt 3,4%.
Das Ausmaß der Erhöhung ist von der Pensionshöhe (vor Anwendung
von Ruhens- und Kürzungsbestimmungen) abhängig und beträgt
ab 1. 11. 2008 für Pensionen mit einem Betrag
● bis € 2.412,00 3,4%
● ab € 2.412,01 brutto € 82,01
Einmalzahlung für das Jahr 2008
●
Allen Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt im Inland, in einem
EU-/EWR-Mitgliedstaat oder in der Schweiz, die im Oktober 2008
Anspruch auf eine oder mehrere Pensionen haben, gebührt für das
Jahr 2008 eine Einmalzahlung.
Beträgt das Gesamtpensionseinkommen einer Person
● bis zu € 747,00, so beläuft sich die Einmalzahlung auf 20% des
Gesamtpensionseinkommens;
● mehr als € 747,00 bis € 1.000,00, so beläuft sich die Einmalzahlung
auf € 150,00;
● mehr als € 1.000,00 bis zu € 2.000,00, so beläuft sich die Einmalzahlung
auf eine Höhe, die zwischen den genannten Werten
von € 150,00 und € 50,00 linear absinkt;
● mehr als € 2.000 bis zu € 2.800,00, so beläuft sich die Einmalzahlung
auf € 50,00.
Liegt jedoch im Oktober 2008 ein Anspruch auf Ausgleichszulage
vor, beträgt die Einmalzahlung jedenfalls € 150,00.
Als Gesamtpensionseinkommen gilt die Summe aller Pensionen aus
der gesetzlichen Pensionsversicherung, auf die eine Person im Oktober
2008 Anspruch hat.
Die Einmalzahlung ist kein Pensionsbestandteil, sie ist aber zusammen
mit der (höchsten) laufenden Pensionszahlung zum 1. 11.
2008 auszuzahlen.
Von der Einmalzahlung sind keine Beiträge zur Krankenversicherung
zu entrichten, sie unterliegt aber als sonstiger Bezug der
Steuerpflicht.
Anpassungsverzögerung aufgehoben
Die mit Budgetbegleitgesetz 2003 eingeführte Bestimmung, wonach
die erstmalige Anpassung einer Pension grundsätzlich erst ab
dem, dem Pensionsstichtag zweitfolgenden Kalenderjahr zu erfolgen
hat, wurde ersatzlos gestrichen. Die Anpassung der Pensionen
ist daher zu dem auf den Pensionsstichtag folgenden Pensionsanpassungs-Zeitpunkt
vorzunehmen.
Zuschuss zu den Energiekosten
Personen, die im November 2008 eine Ausgleichszulage zu einer
Pension aus der gesetzlichen Pensionsversicherung beziehen, gebührt
in diesem Monat zur Pension ein Zuschuss zu den Energiekosten
für die Monate Oktober 2008 bis April 2009. Dieser Zuschuss
beträgt € 210,00. Haben beide Eheleute Anspruch auf
Ausgleichszulage und leben sie im gemeinsamen Haushalt, so gebührt
der Zuschuss nur zur höheren Pension. Haben BezieherInnen
einer Witwen(Witwer)pension und von Waisenpensionen Anspruch
auf Ausgleichszulage und leben sie im gemeinsamen Haushalt,
so gebührt der Zuschuss nur zur Witwen(Witwer)pension.
Personen, die erstmalig im Zeitraum Dezember 2008 bis April 2009
eine Ausgleichszulage beziehen, gebührt der Zuschuss zu den
Energiekosten im aliquoten Ausmaß, und zwar in der Höhe von €
30,00 je Monat ab dem erstmaligen Ausgleichszulagenbezug bis
einschließlich April 2009.
Der Zuschuss zu den Energiekosten wird zu den im November 2008
laufenden Pensionen in diesem Monat, sonst zugleich mit der Aufnahme
der laufenden Pensionszahlungen oder dem erstmaligen
Ausgleichszulagenbezug in einem Gesamtbetrag ausbezahlt.
Es ist weder ein Krankenversicherungsbeitrag noch ein Steuerabzug
vorgesehen.
Ausgleichszulage
Die Richtsätze werden ebenfalls ab 1. 11. 2008 wie folgt erhöht:
Alters-, Invaliditäts-, Berufsunfähigkeitspensionen
für Alleinstehende und Witwen(Witwer)pensionen € 772,40
Alters-, Invaliditäts-, Berufsunfähigkeitspensionen
bei gemeinsamem Haushalt mit Ehegatten(gattin) € 1.158,08
Erhöhung für jedes Kind, dessen Nettoeinkommen
den Richtsatz für einfach verwaiste Kinder
bis zur Vollendung des 24. Lebensjahres
nicht erreicht € 80,95
Waisenpensionen
einfach verwaist bis 24. Lebensjahr € 284,10
über 24. Lebensjahr € 504,84
doppelt verwaist bis 24. Lebensjahr € 426,57
über 24. Lebensjahr € 772,40
Verlängerung der Langzeitversichertenregelung
(Hacklerregelung)
Der ehest mögliche abschlagsfreie Pensionsantritt für Langzeitversicherte
wird bis 31. 12. 2013 verlängert. In Hinkunft können daher
auch männliche Versicherte, die vor dem 1. 1. 1954 geboren
sind sowie weibliche Versicherte, die vor dem 1. 1. 1959 geboren
sind, mit Vollendung des 60. (Männer) bzw. 55. Lebensjahres
(Frauen) bei Erfüllung der besonderen Anspruchsvoraussetzung
ohne Abschlag in Pension gehen.
Zur Erfüllung der besonderen Anspruchsvoraussetzungen von 540
Beitragsmonaten (Männer) bzw. 480 Beitragsmonaten (Frauen)
sind rückwirkend ab 1. 8. 2008 auch Ersatzmonate
● eines Krankengeldbezuges
● vor Einführung der Pflichtversicherung in der Pensionsversicherung
der gewerblichen Wirtschaft (ab Vollendung des 18. Lebensjahres),
die für die Wartezeit zu berücksichtigen sind
●
vor Einführung der Pflichtversicherung in der bäuerlichen Pensionsversicherung
(ab Vollendung des 15. Lebensjahres), die für
die Wartezeit zu berücksichtigen sind,
den Beitragsmonaten gleichgestellt.
ACHTUNG! Durch eine Übergangsbestimmung wird sichergestellt,
dass die Berücksichtigung der Krankengeldbezugszeiten bzw. der
Ausübungszeiten als Beitragszeiten bei der Langzeitversichertenregelung
rückwirkend zu früheren (frühestens jedoch mit 1. 8.
2008) bzw. höheren Pensionsansprüchen führen kann. Die Rechtskraft
bereits ergangener Entscheidungen steht dem nicht entgegen.
Ein entsprechender Antrag ist längstens bis zum Ablauf des
31. 12. 2008 zu stellen!
Foto: Begsteiger

Seite 5 – Dezember 2008
Sozialrecht
Daten und Werte in der Sozialversicherung
ab 1. Jänner 2009
Bundespflegegeld
Stufe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 154,20
Stufe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 284,30
Stufe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 442,90
Stufe 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 664,30
Stufe 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 902,30
Stufe 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1.242,00
Stufe 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1.655,80
Darüber hinaus ist aufgrund einer Novelle zum Bundespflegegeldgesetz
ab 1. 1. 2009 bei der Beurteilung des Pflegebedarfes von
schwerst behinderten Kindern und Jugendlichen, abgestimmt
nach dem Lebensalter sowie von pflegebedürftigen Personen ab
dem vollendeten 15. Lebensjahr mit einer schweren geistigen oder
schweren psychischen Behinderung, insbesondere einer demenziellen
Erkrankung, auf die besondere Intensität der Pflege in diesen
Fällen Bedacht zu nehmen.
Es ist zusätzlich jeweils ein Pauschalwert hinzuzurechnen, der den
Mehraufwand für die besondere Intensität der Pflege bei schwerst
behinderten Kindern und Jugendlichen sowie für die aus der
schweren geistigen oder schweren psychischen Behinderung, insbesondere
einer demenziellen Erkrankung, sich ergebenden und
die Pflege erschwerenden Faktoren der gesamten Pflegesituation
pauschal abzugelten hat (Erschwerniszuschlag).
Krankenversicherungsbeitrag für Pensionisten
Der Beitragssatz für die Krankenversicherung der Pensionisten beträgt
ab 1. 1. 2009 generell 5,1%.
Seit 1. 11. 2008 brauchen Leistungen
nach dem Steiermärkischen
Sozialhilfegesetz, wie
z.B. die Hilfe zur Sicherung des
Lebensbedarfes, die Pflegehilfe,
Krankenhilfe sowie jede andere
Unterstützung nicht mehr
zurückbezahlt werden. Dies gilt
jedoch nur für Leistungen, die
ab dem 1. 11. 2008 bezogen
werden. Der Entfall dieser Verpflichtung
betrifft jedoch nur
die Angehörigen. Die Hilfeempfänger
selbst sind nach wie vor
verpflichtet, aus ihrem Vermögen
Sozialhilfegelder zurück zu
zahlen. Auch bleibt die Rückersatzpflicht
für Erben, Schuldner
und Beschenkte der Hilfeempfänger
aufrecht.
Anspruch auf Sozialhilfe besteht,
wenn das Einkommen
bzw. das Familieneinkommen
unter dem Sozialhilferichtsatz
liegt. Dieser errechnet sich aus
dem gesetzlich definierten
Richtsatz für den Lebensbedarf
zuzüglich des vertretbaren Aufwandes
des Hilfeempfängers
für Unterkunft (sofern dieser
nicht durch Wohnbeihilfe gedeckt
ist). Zuständig ist in Graz
das Sozialamt, sonst das zuständige
Gemeindeamt.
Korrektur der veränderlichen Werte für 2009
Werte 2008 Werte 2009
Aufwertungszahl 1,023 1,025
Geringfügigkeitsgrenze
täglich € 26,80 € 27,47
Geringfügigkeitsgrenze
monatlich € 349,01 € 357,74
Dienstgeberabgabe:
Grenzwert für Pauschbetrag € 523,52 € 536,61
Höchstbeitragsgrundlage
täglich € 131,00 € 134,00
Höchstbeitragsgrundlage
monatlich € 3.930,00 € 4.020,00
Höchstbeitragsgrundlage
(jährlich) für Sonderzahlungen
(für echte und freie DN) € 7.860,00 € 8.040,00
Höchstbeitragsgrundlage
monatlich für freie
Dienstnehmer ohne
Sonderzahlung € 4.585,00 € 4.690,00
Novelle zum Sozialhilfegesetz ab 1. November 2008
Sozialhilfe: Rückzahlungspflicht abgeschafft
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage unter der Adresse
www.landarbeiterkammer.at/steiermark
Sie finden dort neben ausführlichen Berichten zum Kammergeschehen
auch die speziell für Betriebsräte bzw. Personalvertreter eingerichtete
Betriebsratsplattform.
Angehörige
werden nun
nicht mehr zur
Rückzahlung
von Leistungen
nach
dem Steierm.
Sozialhilfegesetz
herangezogen.
Foto: Begsteiger

Seite 6 – Dezember 2008
Recht
Arbeiten im Erdbeerland
Werk- oder Dienstvertrag?
Eine Landwirtin verrichtete für
ein sog. „Erdbeerland“ während
bestimmter Zeiträume bestimmte
Tätigkeiten. Die Bäuerin
hackte dort Pflanzen und
Unkraut. Die Auftragsvergabe
erfolgte durch den Maschinenring
bzw. durch den Plantagenleiter
des Betriebes „Erdbeerland“.
Die Betriebsmittel wurden
seitens des Betriebes zur
Verfügung gestellt.
Die Bäuerin füllte sog. Lieferscheine
aus, welche die Arbeitstage,
die Arbeitszeit, den
Arbeitsort und die Art der Tätigkeit
beinhalteten. Dienstbeginn
war grundsätzlich um 7
Uhr. Das Dienstende schwankte
zwischen 16 und 17 Uhr täglich.
Mittagspausen, eine halbe
Stunde täglich, wurden bei der
Stundenaufzeichnung in Abzug
gebracht und auch nicht vergütet.
Ab einem gewissen Datum
wurden die geleisteten Arbeitsstunden
nicht mehr auf einem
Lieferschein, sondern auf einem
Maschinenring-Abrechnungsblock
eingesetzt.
Die Einsatzpläne der Maschinen
wurden vom Plantagenleiter erstellt.
Dieser rief auch die
Landwirte selbst an, und teilte
ihnen mit, wann die Maschine
auf dem Feld sein soll und vereinbarte
dann mit den Landwirten
die zu erbringende Tätigkeit.
Aufgrund der Erfahrungswerte
wurde mit den Landwirten auch
vereinbart, wann die Arbeiten
zirka beendet werden. Zu 80
bzw. 90 Prozent wurden die Arbeiten
auch von den Personen
verrichtet, die der Plantagenleiter
anrief. Eine Absage kam
nur selten vor. Auch wurden
Zäune aufgestellt, wofür zwei
bis drei Personen erforderlich
waren. Dazu wurde eine Pfahlsetz-
bzw. Zaunwickelmaschine
verwendet. Wenn jemand krank
wurde oder aus sonstigen Gründen
die Arbeit nicht verrichten
konnte, schickte er eine Ersatz-
Arbeitseinsatz
einer Landwirtin
auf einer
Plantage
des „Erdbeerlandes“:
Verwaltungsgerichtshof
bestätigte das
Vorliegen
eines Dienstund
nicht
eines Werkvertrages.
Foto: Begsteiger
kraft, was nur selten vorkam.
Im Allgemeinen sorgte der
Plantagenleiter selbst für einen
Ersatz.
Seitens des „Erdbeerlandes“
wurde argumentiert, es sei ein
Werkvertrag vereinbart worden.
Da dieser formfrei – auch
durch Willenserklärung – zustande
komme, sei auch über
den Inhalt der getroffenen Vereinbarung
keine gesonderte
Urkunde errichtet worden. Vereinbart
war jedenfalls, dass die
Leistung selbstständig und in
der Regel mit eigenem Werkzeug
soweit erforderlich weisungsfrei
und mit freier Zeiteinteilung
– wenn auch mit einem
im Regelfall feststehenden Liefertermin
– erbracht wird. Keinesfalls
werde eine persönliche
Leistungserbringung geschuldet,
denn diese durfte zulässigerweise
auch durch Dritte erfolgen.
Außerdem bestand das
Recht, konkrete Aufträge abzulehnen,
das Ablehnungsrecht
sei keinesfalls auf wichtige
Gründe beschränkt gewesen.
Geschuldet wurde die Pflanzung
eines konkreten Feldes,
die Unkrautbeseitigung eines
konkreten Feldes, etc. Auf die
bloße Anwesenheit zur Arbeitsverrichtung
sei es überhaupt
nicht angekommen. An welchen
Tagen die Bauern konkret
tätig waren, lasse sich nicht
mehr exakt feststellen, da dem
Betrieb keine Belegaufbewahrungspflicht
über irgendwelche
Arbeitszeitaufzeichnungen
treffe.
GKK geht von Dienstverträgen
aus
Die erstinstanzliche Behörde
(Gebietskrankenkasse) stellte
fest, dass die Bauern aufgrund
ihrer Tätigkeit als Landarbeiter
im Betrieb „Erdbeerland“ infolge
Vorliegens von Dienstverträgen
voll versichert gewesen
sind. Rechtlich liege kein Werkvertrag,
sondern ein Dienstverhältnis
vor, dies deshalb, weil
die Bauern periodisch wiederkehrende
Leistungen erbracht
hätten. Eine Ablehnung der ab-
gerufenen Arbeitsleistung sei
nicht möglich gewesen, denn
es habe Maschineneinsatzpläne
gegeben, die vom Plantagenleiter
erstellt worden seien. Das
Setzen von Pflanzen und das
Jäten von Unkraut habe nicht
irgendwann, sondern je nach
den Witterungsverhältnissen
verrichtet werden müssen. Zu
dem sei in der Praxis eine Ablehnung
von Arbeiten nur im
Ausnahmefall vorgekommen.
Ein generelles Ablehnungsrecht
sei daher nicht festzustellen.
Die Tätigkeit als Aushilfe auf einem
Obst-/Gemüsefeld erfülle
die Voraussetzungen für eine
Tätigkeit in persönlicher Abhängigkeit,
was auch durch die
Eingliederung in den Betriebsorganismus
dokumentiert werde.
Einen Hinweis auf eine ausdrückliche
Vertretungsregel
gäbe es ebenfalls nicht. Im
Übrigen sei für den Fall, dass
nichts Besonderes vereinbart
worden sei, von persönlicher
Arbeitspflicht auszugehen.
Verwaltungsgerichtshof
bestätigt das Vorliegen
von Dienstverträgen
Ob bei Erfüllung einer übernommenen
Arbeitspflicht die
Merkmale persönlicher Abhängigkeit
einer Person gegenüber
jenen der persönlichen Unabhängigkeit
überwiegen, hängt
davon ab, ob nach dem Gesamtbild
der konkret zu beurteilenden
Beschäftigung die Bestimmungsfreiheit
des Beschäftigten
weitgehend ausgeschaltet
oder wie bei anderen Formen
einer Beschäftigung etwa aufgrund
eines Werkvertrages oder
eines freien Dienstvertrages
nur beschränkt wird.
Zunächst ist der Vertrag maßgebend,
aufgrund dessen die
Beschäftigung ausgeübt wird.
Dem Vertrag kommt die Vermutung
seiner Richtigkeit zu,
allerdings nur insofern, als er
den wahren Sachverhalt widerspiegelt.
Sobald der Inhalt des
Vertrages von den tatsächlichen
Gegebenheiten ab-

Seite 7 – Dezember 2008
Recht/Förderung
weicht, so ist dies jedenfalls
ein Indiz dafür, dass eventuell
nur ein Scheinvertrag vorliegt.
Eine Scheinvereinbarung ist
von vorneherein als Grundlage
für die Beurteilung der Versicherungspflicht
nicht geeignet.
Insoweit kommt es daher auf
die tatsächlichen Verhältnisse
an.
Im Beschwerdefall liege unstrittig
kein Vertrag jener Art
vor, der in typischer Weise zwischen
selbstständigen Landwirten
vorkommt. Nach den Feststellungen
hat die Landwirtin
ihre Arbeiten stets persönlich
erbracht und sich nicht durch
externe Personen vertreten lassen.
Im Fall einer sehr seltenen
Verhinderung ist vom Plantagenleiter
ein anderer Landwirt
verständigt worden. Auch hat
weder ein generelles Ablehnungsrecht
noch ein solches
Vertretungsrecht bestanden.
Die Bäuerin hat in Unterordnung
unter den Plantagenleiter
und bei Einhaltung einer immer
gleichen Arbeitszeit bei vorgegebenem
Arbeitsort ihre Arbeitsleistungen
erbracht, die
somit nicht nach einzelnen
LAK-Pensionsinfo
Im Rahmen ihrer Bildungsoffensive
veranstaltete die
Steiermärkische Landarbeiterkammer
am 13. 11. 2008 in Stubenberg,
am 17. 11. 2008 in
Raumberg, am 18. 11. 2008 in
Oberaich, am 19. 11. 2008 in
Katsch an der Mur und am 20.
11. 2008 in Graz jeweils einen
Informationsabend über das
Werken, sondern aus Dienstleistungen
bestand. Auch liegt
kein Fall einer Dienstleistung
mit oder ohne Betriebsmittel
für andere land- oder forstwirtschaftliche
Betriebe einschließlich
der Tätigkeit als Betriebshelfer
im Rahmen eines
Maschinen- und Betriebshilferinges
nach dem BSVG vor. Es
sei nämlich nicht behauptet
und auch nicht festgestellt
worden, dass die Einnahmen
der Bauern aus ihrer Tätigkeit
S 330.000,– überstiegen hätten
und andererseits die Betriebshilfe
voraussetzt, dass die
Tätigkeit gerade nicht in persönlicher
und wirtschaftlicher
Abhängigkeit vom Auftraggeber
der Leistung erbracht wird.
Eine solche liegt ja schon auch
deshalb nicht vor, weil die Arbeiten
nicht mit land- und
forstwirtschaftlichen Betriebsmitteln,
die die Bauern im eigenen
Betrieb verwendeten,
durchgeführt wurden.
In diesem Sinne liegt daher
kein Werk-, sondern ein Dienstvertrag
der Landwirtin vor.
VwGH vom 02.04.2008, GZ
2006/08/0343.
geltende Pensionsrecht. Referent
war Herr Johann Wolkowitsch
von der Pensionsversicherungsanstalt,
Landesstelle
Steiermark.
Die Kammerzugehörigen wurden
sowohl über die allgemeinen
Pensionsmöglichkeiten als
auch über ihre individuellen
Pensionschancen informiert.
Kompetent
und
sympathisch:
Johann
Wolkowitsch
bei der Einzelberatung.
Förderungen durch Ihre LAK
Wohnraumschaffung
● Nicht rückzahlbare Beihilfen
je nach Einkommen in der Höhe von
€ 4.400,—, € 5.850,— oder € 7.300,—.
● Zinsenfreie Darlehen
je nach Einkommen in der Höhe von
€ 5.850,—, € 7.300,— oder € 8.700,—.
Infrastrukturelle Maßnahmen
● Zinsenfreie Darlehen
für Kanalanschluss bis zu € 6.500,—;
für Strom- bzw. Wasseranschluss je bis zu € 2.200,—.
Wohnraumausgestaltung
● Zinsenfreie Darlehen in der Höhe von € 3.700,—.
Umweltmaßnahmen
● Zinsenfreie Darlehen
für Alternativenergie € 7.300,–;
für Energiesparmaßnahmen € 7.300,–.
Für vorstehend angeführte Förderungen besteht die Verpflichtung
zur Beibehaltung der land- und forstwirtschaftlichen Tätigkeit für
einen Zeitraum von 10 Jahren bzw. für die Laufzeit der zinsenfreien
Darlehen. Setzen Sie sich daher vor einem geplanten Berufswechsel
(auch wenn krankheitsbedingt) mit dem Förderungsreferat in Verbindung,
damit die Rückzahlung etwaiger Förderungsbeträge besprochen
werden kann.
Berufsaus- und -fortbildung
Nicht rückzahlbare Beihilfen
● für Unterkunft und Verpflegung anlässlich der schulischen
Aus- und Fortbildung von Kindern in der Höhe
von € 310,—, € 410,— oder € 510,—;
● für die Aus- und Fortbildung von Kammerzugehörigen
(Kursbeihilfen) in der Höhe von € 30,– bis € 730,–;
● für geschlossene Kursveranstaltungen, wenn die LAK
Mitveranstalter ist, in der Höhe von max. einem Drittel
der Kurs- und Nächtigungskosten, höchstens € 730,–;
● für den Ankauf von berufsbezogener Fachliteratur ab
einem Kaufpreis von € 16,– (Fachbuchaktion) in der
Höhe von € 8,— bis zu € 44,–, Beihilfenobergrenze
pro Jahr € 220,—.
Notstandshilfen
● Nicht rückzahlbare Beihilfen
in der Höhe von € 73,— bis € 730,—.
Ehrung für langjährige Berufstreue
Treueprämien gestaffelt nach Dienstalter ab 25 Dienstj.
Für die Gewährung von Förderungen sind bestimmte Voraussetzungen
erforderlich. Erkundigen Sie sich daher näher bei dem für Sie
zuständigen Kammersekretär oder im Förderungsreferat des
Kammeramtes, Ref. Martha Strohmeier, Tel. 0316/83 25 07-12.
Alle Formblätter zum Ausfüllen und Ausdrucken finden
Sie auch auf unserer Homepage
www.landarbeiterkammer.at/steiermark

Seite 8 – Dezember 2008
Vollversammlung
105. Vollversammlung
Wirtschaftskrise erfordert rasches
und konstruktives Handeln
Dieses Motto stand im Mittelpunkt des Berichtes von Präsident Ing. Christian Mandl anlässlich der am
28. November im Kammeramt in Graz abgehaltenen Vollversammlung der Steiermärkischen Landarbeiterkammer.
Besorgnis, jedoch auch der Wille die Schwierigkeiten meistern zu wollen, ging auch aus den
einzelnen Wortmeldungen der Delegierten hervor.
In diesen politisch und wirtschaftlich
bewegten Zeiten
könne man einen Staat mit Arbeits-
und Entscheidungsverweigerung
nicht regieren,
meinte der Präsident. Die spürbare
Verrohung der Welt manifestiere
sich auch in den kriminellen
Handlungen der Manager,
die für das von ihnen angerichtete
Desaster noch mit
Millionenabfertigungen belohnt
werden.
Auf das Kammergeschehen eingehend,
hob der Präsident neben
den für die Mitglieder zahlreich
angebotenen Bildungsund
Schulungsveranstaltungen
auch die zunehmenden Fälle im
Arbeitsrecht hervor – ein besonderer
Fall hatte unlängst
ein noch nie da gewesenes Medieninteresse
verursacht – und
wies auch auf die rege Inanspruchnahme
des Föderungsangebotes
durch die Mitglieder
hin. So hätten seit Jänner 2008
716 Förderungsfälle einen
Mittelbedarf von beinahe 1,4
Millionen Euro erfordert. In
Präsident
Mandl:
Habgier,
Verbrechen
und politische
Unfähigkeit
haben die
Weltwirtschaftskrise
hervorgerufen.
diesem Zusammenhang sei
auch dem Land Steiermark für
die großartige Unterstützung
in der Vergangenheit, vor allem
Spezielle
Regelungen
des geltenden
Landarbeitsrechts
müssen
auch in
Zukunft
bestehen
bleiben
(VP Heinz
Fluch).
aber auch für die im kommenden
Doppelbudget vorgesehenen
Mittel zu danken.
In der anschließenden Diskus-
sion ging es vor allem um das
Thema Wirtschaftskrise und deren
Bewältigung.
So sagte KR Gerhard Kleinhofer,
dass die von Kriminellen verursachte
Bankenkrise wiederum
nur die kleinen Leute treffe und
die Banken trotz der staatlichen
Unterstützung kaum bereit
seien, für diese Menschen
Kredite zur Verfügung zu stellen.
Die für die Steuerreform
Ein ausgeglichenes Budget mit der
nötigen Vorsicht und dem Grundsatz
des Spargedankens erstellt (KAD Dr.
Kühnfels).
Einige Fragen
führten zu
angeregten
Diskussionen.
2009 vorgesehenen 2,2 Mrd.
Euro seien zu wenig, um die
Kaufkraft der Bevölkerung zu
stärken.
VP Heinz Fluch meinte, dass im
Koalitionsabkommen die Arbeitnehmer
in der Land- und
Forstwirtschaft praktisch nicht
vorkommen. Bei der vorgesehenen
Kodifizierung des Arbeitsrechts
müsse man auf der Hut
sein, dass die Regelungen des
derzeitigen Landarbeiterrechtes
nicht untergehen. In der
Hoffnung, dass die kommende

Seite 9 – Dezember 2008
Vollversammlung
VP Helga Bäck führte zeitweise den
Vorsitz.
Strengste Sanktionen für schuldige
Manager (KR Gerhard Kleinhofer).
KR Schweinberger: Von der Krise
sind wiederum nur die kleinen Leute
betroffen.
Oberförster Ing. Peter Weißnar: Profunde
Kenntnis von Land und Leuten
im heutigen Russland.
Regierung die Konjunkturkrise
meistern werde, mahnte VP
Fluch ein, dass die Kaufkraft
vor allem bei den unteren Einkommen
gestärkt werden müsse,
weil nur so das Geld auch
wieder in den Konsum fließe.
Nach der Beschlussfassung
über den Jahresvoranschlag
2009, der von KAD Dr. Ingo-
Jörg Kühnfels in bewährter Manier
erläutert wurde, wählte die
Kammer-Vollversammlung KR
Gerhard Kleinhofer zum Mitglied
des Kontrollausschusses.
Er wird im März nächsten Jahres
die Nachfolge von KR Willibald
Schweinberger – dieser
tritt mit 1. März 2009 in den
wohlverdienten Ruhestand –
antreten.
Im Anschluss an die Vollversammlung
brachte Oberförster
Ing. Peter Weißnar, der Leiter
des Forstreviers Lankowitz der
ÖBF AG, einen interessanten
Lichtbildervortrag über seinen
Aufenthalt in Russland, in dessen
Verlauf er über seine berufliche
Tätigkeit hinaus auch
Land und Leute näher kennenlernen
konnte.
Einige Fakten zur Finanz- und Wirtschaftskrise
Das US-amerikanische Finanzimperium
beherrschte vor der
Krise 24% des Welt-Bruttosozialprodukts,
41% des Welthandelsvolumens
und 53% des
Weltenergiemarktes. So stand
den Banken jede Menge Kapital
zur Verfügung. Kredite waren
billig, sodass sich auch einkommensschwächere
US-Bürger ein
Eigenheim leisten konnten. Die
steigende Nachfrage trieb die
Immobilienpreise in die Höhe.
Es wurde für die Banken immer
lukrativer Hypothekarkredite
zu vergeben. Um noch mehr
Geld in den Immobilienmarkt
pumpen zu können, wurden
Kredite an andere Banken und
Fonds weiterverkauft, was
letztlich zur internationalen
Verflechtung und dem Entstehen
einer ungeheueren „Kreditblase“
führte. An den Börsen
kam es zu einer steigenden
Nachfrage nach Immobilienpapieren,
was deren Werte in astronomische
Höhen trieb. Da
die US-Notenbank der steigenden
Inflation entgegensteuern
wollte, erhöhte sie ab Juni
2004 mehrmals den Leitzinssatz.
Dies bewirkte, dass sich
wegen der variablen Zinssätze
die Hypothekarkredite verteuerten
und immer mehr Kreditnehmer
ihren Rückzahlungsverpflichtungen
nicht mehr nachkommen
konnten. 2007 kam
die Krise: Jeden Tag wurden
etwa 10.000 amerikanische Familien
aus ihren Häusern ausgewiesen,
25 Millionen Familien
haben seitdem Haus oder
Wohnung verloren. Dies hatte
aber auch einen Zusammenbruch
der Immobilienpreise, einen
Wertverfall und erste Verluste
an den Börsen zur Folge.
Durch die internationale Verflechtung
waren auch zunehmend
Banken außerhalb der
USA betroffen. Da Immobilien
zunehmend unveräußerlich
wurden, gab es immer mehr
„faule“ Kredite, was schließlich
die Blase zum Platzen brachte.
2007 und 2008 wurden allein in
den USA 18 Großinstitute insolvent.
Die New Yorker Börse
verzeichnete in einem Monat
eine Wertvernichtung von
3.000 Milliarden Dollar! Da
auch das Vertrauen der Banken
untereinander gestört war, kam
es zu einem völligen Stillstand
des Kreditkreislaufs, der auch
Auswirkungen auf die Realwirtschaft
hatte. Wirtschaftsunternehmen
benötigen Kredite.
Ohne diesen Motor kommt es zu
weniger Investitionen, was
schließlich zu einer Rezession
führt, da auch die Kaufkraft der
Bürger eingebremst wird. Deshalb
haben alle von der Krise
betroffenen Regierungen Hilfspakete
geschnürt, um das Vertrauen
der Menschen in die
(Geld-) Wirtschaft zu stärken.
Die US-Regierung hat einen
Rettungsfonds von 700 Milliarden
Dollar ins Leben gerufen.
Freilich alles auf Pump, was bewirkt
hat, dass die Staatsverschuldung
der USA auf sagenhafte
10,647.917,555.364,39
Dollar angestiegen ist (Stand
vom 26. November 2008). In
Deutschland wächst der Schuldenberg
jede Minute um
32.000 Euro! Bisher hat die Finanzkrise
einen Verlust von
5,000.000,000.000 Dollar verursacht.
Schuld an dieser Entwicklung
ist die Gier derjenigen,
die nie genug bekommen
können. Die 225 größten Privatvermögen
in den USA sind
so hoch wie alle Jahreseinkünfte
der ärmsten 2,5 Milliarden
Menschen zusammen (Jean
Ziegler). Andererseits verhungert
laut UN-Statistik alle 5 Sekunden
ein Kind unter 10 Jahren
und 923 Millionen Menschen
auf unserer Erde sind
unterernährt.
Und was passiert mit dem Gesindel,
das diese Krise verursacht
und die gesamte Weltwirtschaft
aufs Spiel gesetzt
hat? Sie sitzen sie nach wie vor
in ihren Chefetagen. In den
USA kassieren diese Gauner auf
Grund ihrer Verträge aus dem
zuvor beschriebenen Rettungspaket
ihrer Regierung 40 Milliarden
Dollar! Die Geldspritze
zahlen ohnedies die Verlierer.

Seite 10 – Dezember 2008
Bildung
INA
Nach einer kurzen Auffrischung
des 1. Teiles ging es gleich an
die Vorbereitungen für das Ziel
des 2. Moduls, nämlich das
gute Zusammenarbeiten mit
anderen. Dafür ist es notwendig,
die Sicht des anderen zu
erkunden, zu erkennen. Dadurch
ist es möglich, sich in
seine Situation zu versetzen.
Die Übungen: „In den Schuhen
des Anderen“ oder das Wechseln
der verschiedenen Rollen
(vier Positionen). Für einen
nicht „Eingeweihten“ sieht das
zwar komisch aus, aber es führt
zu sehr viel Verständnis und
Einfühlungsvermögen, was
wiederum Voraussetzung für
gute Teamarbeit ist. Auch lustige
Spiele fehlten nicht und
wurden z. T. von den Teilnehmern
selbst erfunden wie etwa
das „Apfelrennen mit Nasenantrieb“,
Autorennen mit den verschiedenen
Automarken usw.
Weil sich vieles auf die Natur
und das Natürliche bezieht,
wurden viele Beispiele von den
Ureinwohnern Amerikas ge-
Bildungsverein der Steierm.
Landarbeiterkammer
Raiffeisenhof 10. bis 12. Oktober
Motivations- und Erlebnisseminar Modul II der LAK
Volle Konzentration bei den Aufgabenstellungen.
bracht (Frau Dr. Kutschera, die
Begründerin der neurolinguistischen
Programme im deutschsprachigen
Raum, war selber
öfter bei Indianerhäuptlingen
und hatte dabei versucht, ihre
Weisheiten zu hinterfragen und
kam meist reich beschenkt mit
solchen zurück). So entstand
Von Halbenrain im Süden bis Gröbming im Norden
LAK veranstaltete acht Sicherheitsvorträge zum Schutz des Eigentums
auch das Spiel von den vier
Himmelsrichtungen.
Ob dieses Seminar den Teilnehmern
etwas gebracht hat oder
nicht, ist am besten in den
Rückmeldungen zu lesen. Wir
wollen stellvertretend für alle,
einige nicht ausgesuchte Beispiele
bringen:
„Ich finde es super, dass man
so etwas machen kann. Danke!“
– „… die Trainer sind sehr kompetent,
einfühlsam und nett.
Danke!“ – „… sehr, sehr, sehr
zufrieden, liebenswert, verständnisvoll,
immer für jeden
da …“ – „Organisation: sehr
gut, hätte nicht besser geh’n
können.“ – „Danke, war lustig
und sehr lehrreich.“
Diese schönen Feedbacks freuen
uns natürlich, sie machen
sehr deutlich, wie aufgeschlossen,
lernwillig und wertvoll
junge Menschen sind, und unser
Bemühen erkannt und anerkannt
wird.
Dafür auch von uns ein herzliches
Dankeschön, es ist eine
schöne Aufgabe für eine so
großartige Jugend zu arbeiten.
Den Dank wollen wir aber besonders
an die Förderstellen
des Landes mit den dafür verantwortlichen
Landesräten Johann
Seitinger, Dr. Kurt Flecker
und Dr. Bettina Vollath weitergeben,
die für das notwendige
Geld gesorgt hatten.
Last, but not least, dem Initiator
der Aktion, Präsident Christian
Mandl, einen herzlichen
Dank. J. M.
Die von uns angeregten Vorträge
zum Schutz des privaten Eigentums
waren teilweise gut
besucht. Gerade in diesem Zusammenhang
ist anzuführen,
wie wichtig es ist, unsere Kammerzeitung
zu lesen und interessante
Ankündigungen gleich
vorzumerken. Wir können aus
Kostengründen nicht immer
Einladungen zu den Veranstaltungen
verschicken.
Die Vorträge von Chefinspektor
Herbert Schreiner waren sehr
interessant, und jeder Teilnehmer
konnte erkennen, dass er
bei sich zu Hause einiges, sei es
an Vorrichtungen oder am gewohntem
Verhalten, verbessern
bzw. verändern sollte.
Der Vortragende brachte ein Zitat
des ehem. Innenministers
Schlögel: „Die Polizei ist nicht
nur dazu da, um Verbrecher
festzunehmen, sondern um
Verbrechen zu verhindern.“ Dafür
wurden Anregungen und
Tipps gegeben, wurde auf die
Wichtigkeit von Hinweisen aus
der Bevölkerung (Nachbarschaft)
hingewiesen. Ein weiteres
Beispiel, das sehr häufige
Versteck des Haustorschlüsseln
in unmittelbarer Türnähe, das
von Ganoven leicht und schnell
ausgemacht wird, sodass mit
dem eigenen Schlüssel auf- und
auch wieder zugesperrt werden
kann, ohne Einbruchspuren zu
hinterlassen. In der Folge zahlt
keine Versicherung etwas.
Ähnlich verhält es sich mit dem
Auto, das selbst in der Garage
abzusperren ist.
So hat Herr Schreiner eine lange
Liste an Beispielen vorgetragen
und sinnvolle Anregungen
zur Prävention gegeben.
Vielen Dank dem Chefinspektor
der Grazer Kripo Herrn Herbert
Schreiner für die Referate.
Einen herzlichen Dank den
Schulleiterinnen und Schulleitern
von Halbenrain, Hafendorf,
Grabnerhof, Kobenz,
Gröbming, Feistritz, Grottenhof-Hardt
und Stainz für die
nette Aufnahme und die Möglichkeit,
diese Vorträge abhalten
zu können. J. M.

Seite 11 – Dezember 2008
Bildung
Stimmungsbilder aus Rom
Rom war eine Reise wert! Dieser
einstimmige Kommentar
der 36-köpfigen Reisegruppe
kam überzeugend und mit Begeisterung.
Nach der Verabschiedung
durch Präsident Ing.
Mandl am Montag, dem 10. November,
ging es in den Süden,
wo nach der doch langen und
anstrengenden Anreise die Heilige
Stadt unter der kompetenten
Führung von Dr. Siegfried
Muhrer ausgiebig in Augenschein
genommen wurde. Am
16. November endete die Bildungsfahrt,
von der alle Teilnehmer
hoch begeistert waren.
Aus Platzgründen bringen wir
Bild links:
Die Teilnehmer
der Reisegruppe.
zunächst nur einige Bilder mit
Kurzbeschreibungen. Weitere
Bilder und Rückmeldungen
werden wir in der nächsten
Ausgabe als Nachlese bringen.
Bild links:
Der berühmte
Trevibrunnen.
Bild rechts:
Das Kolosseum
bei Nacht.
Bild rechts:
Die Lateran-
Basilika-
Bildungsverein INA, Josef Muhrer, per Adr. Landarbeiterkammer, Raubergasse 20, 8010 Graz, Tel. (0316) 83 25 07-11,
E-Mail: josef.muhrer@ina.lak-stmk.at. – Das laufende Programmangebot sowie einen Anmeldevordruck finden Sie auch auf
unserer LAK-Homepage www.landarbeiterkammer.at/steiermark, Webseite INA.
Jahresbericht 2007 der Lehrlings- und Fachausbildungsstelle
Lehrlingsanzahl nahm weiter zu
Erfreuliches über die Situation
im steirischen land- und forstwirtschaftlichen
Lehrlingswesen
ist dem von der Lehrlingsund
Fachausbildungsstelle herausgegebenen
Jahresbericht
2007 zu entnehmen. Mit Stichtag
31. 12. v. J. insgesamt registrierten
220 Ausbildungsverhältnissen
schlägt der höchste
Stand an Lehrlingen seit
dem Jahr 1999 zu Buche. Die
Zunahme gegenüber dem Jahr
davor betrug 3,8 Prozent, jene
innerhalb der letzten fünf Jahre
sogar 18,3 Prozent. Neben
den Ende 2007 gezählten 220
Lehrlingen haben weitere 107
ihre Ausbildung während des
Jahres beendet. Bei 57 von ihnen,
also etwas mehr als der
Hälfte, war dies mit der erfolgreichen
Ablegung der Facharbeiterprüfung
verbunden. Die
übrigen hatten entweder die
Abschlussprüfung bei Ablauf
ihrer Lehrzeit noch vor sich
oder hatten sich schon zuvor
für einen Abbruch des laufenden
Lehrverhältnisses entschieden.
Die bei weitem zahlenstärkste
Sparte im land- und
forstwirtschaftlichen Lehrlingswesen
unseres Bundeslandes
stellt traditionsgemäß der
Gartenbau dar. Sein Anteil betrug
im Berichtsjahr 84,5 Prozent.
Dahinter rangierten die
Berufsbereiche Landwirtschaft
(6,4 Prozent) und Pferdewirtschaft
(5 Prozent). Der Negativtrend
in der Forstwirtschaft
hielt leider unvermindert an:
Nur drei Forstwirtschaftslehrlinge
standen per Jahresende
2007 steiermarkweit noch in
Ausbildung!
Ein wesentlicher Indikator für
die künftige Entwicklung des
Lehrlingsstandes in der steirischen
Land- und Forstwirtschaft
ist jener Wert, der die
Anzahl der pro Jahr neu in ein
Lehrverhältnis eingetretenen
jungen Menschen angibt. Hier
war mit 86 Lehrvertragsabschlüssen
im Vorjahr ein zwar
gegenüber den Jahren 2005
und 2006 rückläufiges, im längerfristigen
Verlauf betrachtet
jedoch durchaus positives Ergebnis
feststellbar.

Seite 12 – Dezember 2008
Bildung/Anzeige
Sprengkurs für Waldbesitzer,
Forstleute und
artverwandte Berufe
19. bis 30. Jänner 2009 (Anmeldeschluss:
7. Jänner 2009)
Grundbegriffe, Art und Verwendung
der Sprengstoffe und
Zündmittel sowie der Geräte
und Hilfsmittel, Grundbegriffe
der Gesteinskunde und sonstiger
zu sprengender Materialien,
Sprengtechnik und
Sprengverfahren, Vorbereitung
und Durchführung der Sprengarbeiten,
Arbeitnehmerschutzvorschriften,
sonstige Rechtsvorschriften,
Normen und
Richtlinien zur sicheren Durchführung
von Sprengarbeiten,
praktische Sprengarbeiten.
Voraussetzungen: Vollendetes
21. Lebensjahr, Nachweis der
körperlichen und geistigen
Eignung durch ein ärztliches
Zeugnis, Unbedenklichkeitsbescheinigung
nach AschG
§ 63, Abs. 3 (Bescheinigung
der Bundespolizeidirektion
oder Bezirksverwaltungsbehörde).
Veranstaltungen der FAST Pichl
Hinweise auf Angebote aus dem aktuellen Kursprogramm
Im Folgenden weisen wir auf einige Veranstaltungen aus dem aktuellen Programmangebot der
Forstlichen Ausbildungsstätte (FAST) Pichl in 8662 Mitterdorf im Mürztal, Rittisstraße 1, Tel. 03858/
2201-0, Fax 03858/2201-7251, E-Mail: office@pichl.lk-stmk.at, Internet: www.fastpichl.at, hin.
Vorbereitungskurse zur
Forstfacharbeiterprüfung
Teil 1: 26. Jänner bis
13. Februar 2009
Teil 2: 16. bis 27. Februar 2009
Der erste Kursteil (3 Wochen)
beinhaltet: Schlägerungstechniken,
Bodenrückung, Waldbau,
Holzausformung, allgemeinbildende
Fächer.
Schwerpunkte des zweiten
Kursteils (2 Wochen) sind Seiltechnik
und Betriebswirtschaftslehre.
Die Forstfacharbeiterprüfung
ist im zweiten
Teil inkludiert.
Für ALG beziehende Forsthilfsarbeiter
können bei Anmeldung
vor dem Kurstermin beim zuständigen
Wohnsitz–AMS Beihilfen
zu den Kurskosten beantragt
werden.
Motorsägenwartung
leicht gemacht
23. Jänner 2009;
20. März 2009
In einem Halbtag (später Nachmittag
bis Abend) werden
Grundkenntnisse und Tipps
rund um die Motorsägenwartung
in Theorie und Praxis vermittelt
(Kettenschärfen, Reinigen
der Motorsäge, Pflege des
Schwertes und andere wichtige
Watungsarbeiten).
Zertifikatslehrgang
Forsttechnik – Motorsägenkurs
Modul 1
2. bis 6. März 2009
Bestandesschonende Fäll- und
Entastungstechnik; Planung
und Organisation der Arbeiten;
Fäll- und Schlagrichtung; Arbeitsfortschritt,
Arbeitskreislauf;
Einführung in die Ergonomie;
Instandhaltung der Motorsäge;
Arbeitskleidung; Unfallverhütung;
Erste Hilfe bei
Forstunfällen.
Dieser Kurs ist Pflichtbestandteil
der Waldhelferausbildung
und ein Pflichtmodul der
Greenkeeperausbildung sowie
der erste Teil des Zertifikatslehrganges
„Zertifizierter Motorsägenführer“
des BMLFUW.
Zertifkatslehrgang Seilanlagen
2. bis 13. März 2009
Grundbegriffe der Mechanik
und Hydraulik; Einsatzplanung
von Kippmastgeräten und
Transportanlagen; Aufbau- und
Arbeitsweise von Kippmastseilgeräten
und Transportanlagen;
Mechanische, elektrische und
hydraulische Ausrüstung; Sicherheitseinrichtungen;
Be-
trieb und Wartung; Rechtsvorschriften;
Normen und
Richtlinien, die für eine sichere
Durchführung des Betriebes der
Kippmastseilgeräte zu beachten
sind; Praktische Bedienung
von Kippmastseilgeräten (Aufund
Abbau, Inbetriebnahme);
Üben am Syncrofalkensimulator
mit Funkfernsteuerung.
Dieser Kurs ist ein Zertifikatslehrgang
des BMLFUW und endet
mit einer Befähigungsprüfung
für die Bedienung von
mobilen Seilanlagen und Seilgeräten.
Der Kurs ist Bestandteil der
Waldhelferausbildung.
Steirischer Waldpädagogentag
20. März 2009
Waldpädagogik trifft sich zum
Stelldichein: ein regenbogenbunter
Tag rund um die Waldpädagogik.
Die Absolventen des
Zertifikatlehrganges Waldpädagogik
der FAST Pichl treffen
sich zu einem Erfahrungsaustausch.
Highlights aus zehn
Jahren Waldpädagogik an der
FAST Pichl werden von Referenten
und Teilnehmern präsentiert.
Fachgerechte Motorsägenarbeit ist
ein, aber bei weitem nicht der einzige
Schwerpunkt im vielfältigen Programm
der FAST Pichl. Foto: LAK
Baumsteigen und
Bergetechnik
25. bis 27. März 2009;
30. März bis 1. April 2009
Baumsteigetechniken mit verschiedenen
modernen Geräten
und Hilfsmitteln; Bergungstechniken
von verletzten Personen;
Unfallverhütung; praktische
Übungen auf Nadel- und
Laubbäumen.
Dieser Kurs ist ein Wahlmodul
der Greenkeeper- und Waldhelferausbildung.
Gemeinschaftsgarten in Graz
Um Menschen mit geringem Einkommen die Möglichkeit zu bieten,
sich trotz der Teuerung gesund zu ernähren, plant eine engagierte
Gruppe um Sylvia Blaser einen Gemeinschaftsgarten.
Das Projekt richtet sich in erster Linie an arbeitslose Menschen,
Mindestrentner und Mindestrentnerinnen, Sozialhilfeempfangende
und Working poor. Ihnen soll kostenloser Gemüseanbau
ermöglicht werden, ebenso soll der Gemeinschaftsgarten ein Ort
der Begegnung sein.
Gesucht werden Pensionistinnen und Pensionisten, die bereit
sind, dem Gartenprojekt mit gärtnerischem Know-how zu Seite
zu stehen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei
Sylvia Blaser, Feuerbachgasse 30b/38, 8020 Graz,
Tel. 0699/12 122 403, E-Mail: SBlaser@gmx.at

Seite 13 – Dezember 2008
Ehrung
Ehre für viele treue Jahre
Die Ehrungsfeier für den Bezirk Liezen fand heuer in der Puttererseehalle in
Aigen statt. Von den 223 eingeladenen Jubilarinnen und Jubilaren waren die
meisten dem Aufruf ihrer Kammer gefolgt und gaben uns am 8. November die
Ehre. Dass eine solche Verbundenheit der Mitglieder zu ihrer gesetzlichen
Interessenvertretung heute noch möglich ist, versetzte einige der anwesenden
Ehrengäste in Erstaunen.
Das Ehrungsabzeichen der Steierm.
Landarbeiterkammer.
Einer guten Tradition folgend
begann die Ehrungsfeier mit
einem Gottesdienst in der
Pfarrkirche zum Heiligen Florian
in Aigen, der vom Geistlichen
Rat Herbert Prochazka
zelebriert wurde.
Nach dem anschließenden Fototermin
ergriff Agrarlandesrat
Johann Seitiger das Wort. Er
hatte es sich nicht nehmen lassen
trotz schier unüberwindlicher
Terminprobleme zumindest
zu Beginn der Veranstaltung
dabei zu sein. Auf die derzeitige
schwierige wirtschaftliche
Situation eingehend erläuterte
der Landesrat die offensiven
Gegenmaßnahmen von
Wirtschaft und Politik und appellierte
an die Anwesenden,
heimischen Produkten den Vorzug
zu geben. Die Mitglieder
der Stmk. Landarbeiterkammer
seien nicht nur wichtig für ein
reges Leben im ländlichen
Raum, sondern auch Vorbilder
und Multiplikatoren, denen
man die Umsetzung politischer
und wirtschaftlicher Ziele getrost
anvertrauen könne.
Anschließend begrüßte Kammeramtsdirektor
Dr. Ingo-Jörg
Kühnfels vor seiner Einstimmung
zum Festakt die erschienenen
Ehrengäste. In Vertretung
des Landeshauptmannes
war LAbg. Ewald Persch gekommen.
Seitens des Bezirkes Liezen
gab Bezirkshauptmann-
Stellvertreter ORR Dr. Christian
Sulzbacher der Veranstaltung
die Ehre. Die Arbeitgeberseite
Die drei dienstältesten
Jubilare
mit den
Gratulanten.
V. l. Präsident
Christian Mandl,
die Jubilare
Stefan Weissensteiner,
Wilhelm
Greimel und
Peter Weirer,
LAK-Vizepräsidentin
Helga Bäck und
LAK-Vizepräsident
Heinz Fluch.
war durch Vizepräsident Ökonomierat
Johann Resch und Kammerobmann-Stellvertreter
Ökonomierat
Walter Schmiedhofer
vertreten. Von der Gemeinde
Aigen war Bürgermeister Raimund
Hager persönlich gekommen.
Die Fachabteilung 10A
beim Amt der Steiermärkischen
Landesregierung, die auch Aufsichtsbehörde
der Kammer ist,
wurde durch ihren Chef, Herrn
HR DI Georg Zöhrer, repräsentiert.
Die Stmk. Landarbeiterkammer
war durch Präsident
Ing. Christian Mandl, Vizepräsidentin
Helga Bäck und Vizepräsident
Heinz Fluch vertreten.
Auch Kammerrätin DI Waltraud
Hein und Kammerrat Franz En-
Ein „Blick von oben“ in den Festsaal der Puttererseehalle in Liezen.
gelbrecht waren zugegen. Unter
den Jubilaren befand sich
auch Kammerrat a. D. DI Dr.
Ferdinand Ringdorfer.
Die vom Kammeramtsdirektor
in seiner Einleitung hervorgehobene
Bedeutung der Jubilarinnen
und Jubilare für die Erhaltung
und Gestaltung des
ländlichen Raumes wurde vom
Präsidenten in seiner Festansprache
unterstrichen und dahingehend
verstärkt, dass die
agrarische Produktion in unserem
Land nur durch den innovativen
Einsatz und die ständige
Weiterbildung dieser Menschen
möglich sei. Er forderte
in diesem Zusammenhang die
Gestaltung von Rahmenbedingungen
ein, die einen gut bezahlten
Arbeitsplatz und eine
menschenwürdige Existenz gewährleisten.
In diesem Sinne
seien die politisch Verantwortlichen
aufgefordert zu regieren
und nicht nur zu kassieren. Man
Fortsetzung nächste Seite

Seite 14 – Dezember 2008
Ehrung
Bild rechts:
Die Gruppe der Bediensteten
des Stiftes Admont.
Bild unten:
Die Bediensteten des Lehr- und
Forschungszentrums
Raumberg-Gumpenstein.
sollte die Ärmel aufkrempeln
und endlich an die Lösung der
großen Probleme in Staat und
Wirtschaft herangehen.
„Die Steirische Streich“ besorgte
das elfte Jahr die musikalische
Umrahmung der Veranstaltung
in einer Art und Weise,
die einige der Anwesenden –
darunter auch den Präsidenten
– dazu anregte, das Tanzbein zu
schwingen.
Die Jubilarinnen
und Jubilare
Münzehrung
(ab 50 Dienstjahre)
Pötsch Anneliese, Weirer Peter,
Weissensteiner Stefan
45 bis 49 Dienstjahre
Danklmaier Ludwig, Danner
Alois, Fürnweger Gabriele,
Gindl Franz, Ing. Glaser Karl,
Greimel Wilhelm, Gschoderer
Friedrich, Haidler Franz, Hintsteiner
Willibald, Klapf Alois,
Koinegg Manfred, Plank Peter,
Priller Gottfried, Schweiger
Franz, Seebacher Alois
40 bis 44 Dienstjahre
Berger Leo, Brandl Christine,
Brandl Helmut, Casari Leo,
Ebenschweiger Franz, Eder Emilie,
Forstner Gertraud, Forstner
Stefan, Frank Erwin, Gruber-
Veit Franz, Hofer Eva, Kahls
Hermann, Kohlhofer Wilfried,
Lindner Otto, Mühlbacher Max,
Pfister Hubert, Platzer Werner,
Prantl Franz, Rainer Christine,
Rainer Gustav, Rappold Norbert,
Reiter Franz, Rudorfer
Gerhard, Rudorfer Wolfgang,
Sedlaczek Peter, Seidl Franz,
Spanring Berthold, Spielbüchler
Rudolf, Steferl Georg, Steinhauser
Gerhard, Stelzl Peter,

Seite 15 – Dezember 2008
Ehrung
Bild links:
Die Gruppe der Forstverwaltung
Flick.
Bild unten:
Die geehrten Beschäftigten
des Stiftes Admont,
der Forstverwaltung Flick,
der Forstverwaltung
der ALWA GmbH,
der Forstverwaltung
der Theresianischen Akademie
und der
Forstverwaltung Kleinalm.
Thaler Adolf, Dipl.-Ing. Dr.
Thum Jürgen, Unterberger Roman,
Zechner Ulfried, Zoister
Peter
35 bis 39 Dienstjahre
Ab del Malak Adelinde, Egger
Martha, Eingang Waltraud,
Fallmann Ferdinand, Forstner
Herbert, Forstner Josef, Funkl
Manfred, Greimeister Hildegard,
Dipl.-Ing. Gutschlhofer
Peter, Hollinger Gerhard, Keiblinger
Karl-Heinz, Kleewein
Fritz, Köberl Christine, Kreiner
Erich, Ing. Kreutzer Johann,
Kröll Manfred, Perr Manfred,
Pfemeter Alfred, Pichlmayer Gisela,
Platzer Hubert, Pötsch Josef,
Rappold Walter, Resch Stefanie,
Rudorfer Hannelore, Ing.
Schmid Dietmar, Schmiedhofer
Dorothea, Ing. Schnabl Siegfried,
Schwab Maria, Schwaiger
Margarethe, Sölkner Norbert,
Stangl Johann, Strohmaier
Franz, Supnik Franz, Ing. Taucher
Heinrich, Wagner Josef,
Winkler Franz, Zechner Erich
30 bis 34 Dienstjahre
Arrer Kurt, Aydinalin Nurten,
Bahar Helga, Bahar Johannes,
Bauer Franz, Bochsbichler Stefanie,
Brkovic Petar, Bruckner
Anna, Danklmaier Johanna,
Eigenthaler Herbert, Fleischhacker
Otfried, Fluch Dietmar,
Fuchs Johanna, Graf Josef, Ing.
Gschweitl Herbert, Ing. Mag.
Dr. Hausleitner Anton, Hofer
Kurt, Hollinger Franz, Krimberger
Brigitta, Löschenkohl Rosalinde,
Missethon Erich, Mühlböck
Gerhard, Pichler Gerhard,
Pöllauer Willibald, Poppelbaum
Christa, Pötsch Karl, Prantl Jo-
Fortsetzung nächste Seite

Seite 16 – Dezember 2008
Ehrung
Bild rechts:
Die Jubilare des
Landeskontrollverbandes.
Bild unten:
Die Bediensteten der
Landwirtschaftskammer,
des Landes-Kontrollverbandes
sowie weitere Jubilarinnen
und Jubilare.
hann, Promberger Regina, Ranner
Sepp, Resch Franz, Samcevic
Veselko, Schnabl Gerhart,
Schwab Barbara, Schwab Erich,
Schwaiger Edeltrude, Seebacher
Johann, Stachl Karl, Steiner
Barbara, Tiefenbacher Johann,
Tiefenböck Peter, Ing.
Waschl Hermann, Wimberger
Helga, Zainer Johann, Zamberger
Alfred
25 bis 29 Dienstjahre
Ainhirn Manfred, Ing. Amon
Karl, Dipl.-Ing. Dr. Bartussek
Helmut, Baumann Friedrich,
Bruckner Wolfgang, Danglmaier
Johann, Durchschlag Valentin,
Egner Josef, Eingang Rudolf,
Ettlmayr Otto, Fössl Josef, Ganser
Gottfried, Geier Werner,
Glaser-Schlemmer Herbert,
Ing. Goll Peter, Greimeister
Christine, Grill Werner, Dipl.-
Ing. Dr. Gruber Leonhard, Dipl.-
Ing. Gulas Peter, Haberl Lucia,
Hajdok Gerda, Haslebner Franz,
Held Hubert, Hipfl Georg, Hofinger
Gottfried, Huber Alois,
Illmayer Johann, Kaserbacher
Josef, Köberl Johann, Dipl.-
Ing. Kriechbaum Johann, Lechner
Johann, Ing. Lindmayr Alfred,
Luidold Alfred, Marold
Brigitte, Mayer Christian, Mayr
Josef, Merhar Renate, Mitterer
Josef, Muhm Margit, Mündler
Wolfgang, Nachbagauer Johann,
Peer Josef, Plank Maria,
Platzer Karlheinz, Pölz Sieglinde,
Prantl Franz, Purghardt Engelbert,
Rainer Eva, Reichenfelser
Hubert, Reicher Franz,
Reinmüller Franz, Reitegger
Roswitha, Reiter Josef, Reiterer
Alfred-Vinzenz, Dipl.-Ing. Dr.
Ringdorfer Ferdinand, Rodlauer
Franz, Schartner Rudolf, Ing.

Seite 17 – Dezember 2008
Ehrung
Schauer Anton, Ing. Schirnhofer
Manfred, Schmalengruber
Ewald, Schmid Viktor, Schmiedhofer
Walter, Schmitutz Herta,
Schöffauer Helmut, Schwab
Hermann, Schweiger Erika,
Seebacher Hannelore, Speckmoser
Heinrich, Dipl.-Ing.
Stadler Alfred, Stangl Helmut,
Steigenberger Erich, Ing. Stein
Johann, Steiner Herbert, Stieg
Barbara, Stöcklmair Elfriede,
Strobl Agnes, Stuhlpfarrer Diethard,
Sulzbacher Herta, Tanner
Christa, Thurner Stefanie, Dr.
Mag. Tomaschek Johann, Trenk
Silvester, Trieb Franz, Turnaretscher
Andrea, Wartegger
Franz, Weninger Markus, Wildling
Josef, Wilfing Roman,
Ysopp Melitta
Bild oben:
Die Jubilarinnen und Jubilare
aus dem Landesdienst.
Bild unten:
Die Geehrten der
Österr. Bundesforste und
der Forstverwaltung Wildalpen
der Gemeinde Wien.

Seite 18 – Dezember 2008
Personen & Ereignisse
Hofübergabe im Ökosozialen Forum Steiermark
Vizekanzler DI Josef Riegler ein 70er
Gleich zwei Anlässe galt es bei der 14. Jahreshauptversammlung des Ökosozialen
Forum Steiermark zu feiern: den 70. Geburtstag des Präsidenten
und die Übergabe der Präsidentschaft an den Grazer Bürgermeister
Mag. Siegfried Nagl.
Josef Riegler (links) übergab die Präsidentschaft des Ökosozialen Forums
an den Grazer Bürgermeister Siegfried Nagl.
Kammeramtsdirektor a. D. Dr.
Hans Hafner wurde am 3. November
1938 in Graz geboren.
Er absolvierte die Handelsakademie
und in weiterer Folge das
Studium der Rechtswissenschaften.
Nach seiner Promotion
zum Doktor der Rechte –
mit 24 Jahren hatte er dieses
Ausbildungsziel schon erreicht
– begann er seine berufliche
Laufbahn als Diözesan-Jugendführer
und Generalsekretär der
Katholischen Aktion in Graz.
Mit Jahresbeginn 1968 führte
ihn sein weiterer Berufsweg in
die Steiermärkische Landarbeiterkammer.
Mit 1. März des darauffolgenden
Jahres wurde er
unter der damaligen Präsidentschaft
von Gottfried Brandl
zum Kammeramtsdirektor bestellt.
30 Lebensjahre hat er
damals gezählt – genau noch
Die diesjährige Jahreshauptversammlung
stand ganz im
Zeichen des Wechsels an der
Spitze des Ökosozialen Forum
Steiermark! Der Gründungsvater
der Ökosozialen Idee und
Gründungspräsident des ÖSF
Steiermark Vizekanzler a. D. DI
Dr. h. c. Josef Riegler wurde
zum Ehrenpräsidenten gewählt.
Dr. Hans Hafner feierte seinen 70. Geburtstag
Dazu wurde er mit dem „Goldenen
Baum“, dem Umweltpreis
der Stiftung für Ökologie und
Demokratie e. V., durch den
Stiftungsvorsitzenden Hans Joachim
Ritter ausgezeichnet.
Die Auszeichnung kann stellvertretend
als symbolische Anerkennung
für das Lebenswerk
von Josef Riegler betrachtet
werden, der wie selten ein Politiker
vor ihm mit der Konzeption
der Idee der Ökosozialen
Marktwirtschaft und deren inhaltlicher
Manifestierung eine
bleibende Spur hinterlässt. Mit
dem neu gewählten Präsidenten
Siegfried Nagl und Vizepräsident
Erwin Stubenschrott
sieht Josef Riegler das Erbe in
guten Händen weitergetragen.
Kammerpräsident Ing. Christian
Mandl überbrachte die
Glückwünsche der Steiermärkischen
Landarbeiterkammer, die
sich bewusst ist, „dass Josef
Riegler zu den wenigen Männern
unseres Landes gehört,
welche die Geschichte nachhaltig
geprägt haben und auch
weiterhin bestimmen werden.
Das größtes Verdienst ist es
wohl, dass es ihm gelungen ist,
den Menschen die Idee der sozialen
Marktwirtschaft nicht
nur näher zu bringen, sondern
sie auch dazu anzuregen, dieses
Gedankengut in Staat, Wirtschaft
und Politik auch umzusetzen.
Besonders hoch ist ihm
dabei anzurechnen, dass er
trotz vieler Widerstände unbeirrt
diesen Weg gegangen ist
und wir es letztlich ihm verdanken
können, dass diese Art der
wirtschaftlichen Betrachtungsweise
heute zum Allgemeingut
geworden ist. Damit ist indirekt
auch eine gewaltige Dynamik
für das wirtschaftliche und soziale
Fortkommen der Menschen
entstanden, die nicht zuletzt
auch unseren Kammermitgliedern
zugute gekommen
ist.“
einmal so viele hatte er der Arbeit
in diesem wichtigen Amt
gewidmet.
Diese drei Jahrzehnte hat Dr.
Hafner mit den ihn auszeichnenden
Eigenschaften Einsatz,
Fleiß, Weitblick und soziales
Engagement wesentlich mitgestaltet
und mitgeprägt. Es war
eine stolze Bilanz, die er im
Rückblick auf seine Ära legen
konnte. Schon am Beginn seiner
Amtszeit gelang 1970 die
gesetzliche Verankerung der
Arbeitszeitverkürzung auf 40
Wochenstunden auch für die
Arbeiter und Angestellten in
der Land- und Forstwirtschaft.
1971 konnte erstmals der Abschluß
eigener Kollektivverträge
für die Beschäftigten in den
landwirtschaftlichen Genossenschaften
erreicht werden.
Im Mai 1974 übernahm Dr. Hafner
für ein Jahr zusätzlich die
Funktion des Leitenden Sekretärs
des Österreichischen Landarbeiterkammertages.
1975
wurde er als Abgeordneter in
den Nationalrat gewählt. Zwanzig
Jahre lang hatte der Jubilar
in der Folge auf höchster gesetzlicher
Ebene für die Anliegen
der Kammermitglieder, vor
allem aber der kinderreichen
Familien, gearbeitet, gestritten
und gekämpft. An Meilensteinen
dieser ebenso fruchtbringenden
wie fordernden Verbindung
seiner Aufgabenbereiche
als Kammeramtsdirektor und
Parlamentarier seien aufgezählt:
die Anerkennung der
„Weißfingerkrankheit“ als Berufskrankheit
der Forstarbeiter,
die Verdoppelung der Abfertigungsansprüche
der Arbeiter
mit der Landarbeitsgesetz-Novelle
1981, die Sicherstellung
des verbesserten Abfertigungsanspruches
auch für die landund
forstwirtschaftlichen Arbeitnehmer
des Bundes, die
Verhinderung der Verbundlichung
des Landarbeitsrechtes
oder die Abwehr von Versuchen,
die Landarbeiterkammern
per Verfassungsgesetz
aufzuheben.
An weiteren markanten Inhalten
seiner erfolgreichen Einflussnahme
darf auf den lange
Jahre gelungenen Erhalt der
Bundesmittelförderung für den
Landarbeiter-Eigenheimbau sowie
auf das hervorragende Ergebnis
bei der im Zuge der
Kammerwahl 1994 durchgeführten
Mitglieder-Befragung
verwiesen werden. In Würdigung
seiner Verdienste als Sozialpolitiker
wurde Dr. Hafner

Seite 19 – Dezember 2008
Personen & Ereignisse/Preisrätsel
Die Gratulanten
überreichten dem
begeisterten
Segler eine
Schiffsglocke,
die das neue
Lebensjahrzehnt
einläuten soll.
auch zum Familiensprecher seiner
Parlamentsfraktion bestellt.
Sein unermüdlicher Einsatz
für die ihm anvertrauten
Menschen hat sich auch in einer
Reihe von hohen Auszeichnungen
manifestiert: Bereits
am 20. Oktober 1983 erhielt er
das Große Goldene Ehrenzeichen
für Verdienste um die Republik
Österreich. Am 21. Juni
1996 wurde er mit dem Großen
Goldenen Ehrenzeichen des
Landes Steiermark und am 10.
Dezember 1998 mit der Ehrenmedaille
in Gold der Steiermärkischen
Landarbeiterkammer
ausgezeichnet. Im März 2003
Neuer Betriebsrat
Bezirk Leoben:
Leobner Realgemeinschaft,
Betriebsrat Angestellte BRV
Erich Temmel.
LAND-UND
FORSTARBEIT
HEUTE
erfolgte seine Ernennung zum
Bürger der Stadt Graz durch
Bürgermeister Alfred Stingl.
Bei einer vom Jubilar ausgerichteten
Geburtstagsfeier
durfte die Steiermärkische
Landarbeiterkammer dem Geburtstagskind
herzlich gratulieren
und für den kommenden
Lebensabschnitt Gesundheit,
Glück und Gottes Segen empfehlen.
Auflösung unseres Sudoku-Rätsels
aus Folge 5/2008
7 5 8 3 6 9 4 2 1
6 3 2 5 1 4 9 7 8
4 9 1 8 7 2 3 6 5
1 7 6 9 8 5 2 4 3
5 2 4 1 3 7 8 9 6
9 8 3 4 2 6 1 5 7
2 1 7 6 4 8 5 3 9
3 6 5 2 9 1 7 8 4
8 4 9 7 5 3 6 1 2
Mitteilungsblatt der Steiermärkischen Kammer für
Arbeitnehmer in der Land- und Forstwirtschaft
Herausgeber und Verleger: Steierm. Kammer für Arbeitnehmer in der Land- und
Forstwirtschaft, 8010 Graz, Raubergasse 20, Tel. 0 31 6/83 25 07, Fax 0 31 6/
83 25 07-20 und -23, E-Mail: office@lak-stmk.at
Web: www.landarbeiterkammer.at/steiermark
Redaktion und Anzeigenverwaltung:
Albert Grimme, 8010 Graz, Raubergasse 20, Tel. 0316/83 25 07-18.
Satz und Repros: Crossdesign – Werbeagentur Mag. Helmut Weitzer, 8042 Graz.
Druck: Dorrong, 8053 Graz.
Das Mitteilungsblatt wird an alle Arbeiter, Angestellten, Beamten und Pensionisten
der Land- und Forstwirtschaft in Steiermark kostenlos abgegeben.
Leser-Preisrätsel
3 6
8
7 5 3 8 4 2
8 9 5 7 6 3 4
2 3 6 8 7
4 5 3 6
4 6 9 5 2
1 4 8 5 2 7 9
2 5
8 4
9 6 8 4 3 2 5
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder waagrechten
Reihe, in jeder senkrechten Spalte und in jedem 3x3-Kästchen
die Zahlen 1 bis 9 jeweils einmal vorkommen.
Die Gewinnfrage lautet:
Die sich nach Lösen des Sudoku-Rätsels in den drei gelb markierten
Feldern ergebende Ziffernfolge hat etwas mit dem Bericht
des Präsidenten in der Vollversammlung am 28. November
zu tun.
Geben Sie uns bitte die Antwort auf die Frage per Post (an die
Mitteilungsblatt-Redaktion der Stmk. Landarbeiterkammer,
Raubergasse 20, 8010 Graz), per Fax (0 31 6/83 25 07-20) oder
per E-Mail (a.grimme@lak-stmk.at) unter dem Kennwort „Leser-Preisrätsel“
bekannt. Bitte in jedem Fall Name und Adresse
vollständig angeben!
Einsendeschluss 14. 1. 2009
Aus den richtigen und rechtzeitig bei uns eingelangten Antworten
verlosen wir
2 Preise zu je € 75.–
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über die Durchführung des
Preisrätsels kann kein Schriftverkehr geführt werden. Teilnahmeberechtigt
sind alle zur Stmk. Landarbeiterkammer zugehörigen
Dienstnehmer oder Pensionisten, welche das Mitteilungsblatt
erhalten. Die Gewinner werden im Mitteilungsblatt Nr.
1/2009 veröffentlicht.
Wir gratulieren!
Die richtige Antwort auf die Preisrätselfrage von Folge 5/2008
lautet: Heizkostenzuschuss des Landes.
Es wurden folgende Gewinner ermittelt:
Barbara Edler, Arnsteinstraße 136 a, 8570 Voitsberg;
Franz Haidler, Ratschfeld 179, 8853 Ranten.
Wir gratulieren herzlich und danken fürs Mitmachen!

Sprechtage unserer Kammersekretäre
KS. Ing. Peter Klema, Region Obersteiermark, mit dem Betreuungsbereich Bezirke Liezen, Murau, Judenburg, Knittelfeld,
Leoben und Bruck an der Mur
Büro: Jauring 55, 8623 Aflenz, Tel. und Fax 03861/36 49, Mobil-Tel. 0664/1234 666,
E-Mail: p.klema@lak-stmk.at
Sprechtage in:
Murau, BBK, Schwarzenbergsiedlung 110:
Jeden ersten Dienstag im Monat
von 10 bis 11 Uhr
Irdning, LFZ Raumberg-Gumpenstein:
Jeden dritten Dienstag im Monat
von 10 bis 11 Uhr Forschungsanstalt Gumpenstein, Schlossgebäude, Altirdning Nr. 11;
11 bis 11.30 Uhr Bundeslehranstalt Raumberg, Wirtschaftskanzlei, Raumberg 38.
KS. Hans Weber, Region Mittelsteiermark, mit dem Betreuungsbereich Bezirke Voitsberg, Mürzzuschlag, Weiz, Hartberg,
Fürstenfeld und Graz-Stadt, sowie vom Bezirk Graz-Umgebung folgende Gemeinden:
Attendorf, Brodingberg, Deutschfeistritz, Eggersdorf, Eisbach, Frohnleiten, Gratkorn, Gratwein, Großstübing,
Gschnaidt, Hart, Haselsdorf-Tobelbad, Hitzendorf, Höf-Präbach, Judendorf-Straßengel, Kainbach, Kumberg,
Laßnitzhöhe, Lieboch, Peggau, Pirka, Purgstall bei Eggersdorf, Rohrbach-Steinberg, Röthelstein,
Sankt Bartholomä, St. Oswald bei Plankenwarth, St. Radegund, Schrems, Seiersberg, Semriach, Stattegg,
Stiwoll, Thal, Tulwitz, Tyrnau, Übelbach, Weinitzen
Büro: Speltenbach 32, 8280 Fürstenfeld, Tel. und Fax 03382/54 0 91, Mobil-Tel. 0664/1234 669,
E-Mail: j.weber@lak-stmk.at
Sprechtage in:
Weiz, BBK, Florianigasse 9,
Tel. (0 31 72) 26 84, 29 84:
Jeden ersten Dienstag
im Monat von 11 bis 12 Uhr
Hartberg, BBK, Wienerstr. 29,
Tel. (0 33 32) 62 6 23, DW 23:
Jeden zweiten Dienstag
im Monat von 10 bis 11 Uhr
Mitterdorf im Mürztal,
FAST Pichl, Rittisstraße 1,
Tel. (0 38 58) 22 01:
Jeden dritten Dienstag
im Monat von 11 bis 12 Uhr
Voitsberg, BBK, Vorstadt 4,
Tel. (0 31 42) 21 5 65:
Jeden vierten Dienstag
im Monat von 11 bis 12 Uhr
KS. Siegfried Germuth, Region Südsteiermark, mit dem Betreuungsbereich Bezirke Deutschlandsberg, Leibnitz, Radkersburg
und Feldbach, sowie vom Bezirk Graz-Umgebung folgende Gemeinden:
Dobl, Edelsgrub, Feldkirchen, Fernitz, Gössendorf, Grambach, Hausmannstätten, Kalsdorf, Krumegg, Langegg,
Mellach, Nestelbach, Raaba, St. Marein, Unterpremstätten, Vasoldsberg, Werndorf, Wundschuh, Zettling,
Zwaring-Pöls
Büro: Langegg 3, 8463 Leutschach, Tel. und Fax 03454/62 21, Mobil-Tel. 0664/1234 667,
E-Mail: s.germuth@lak-stmk.at
Sprechtage in:
Leibnitz, BBK, Julius-Strauß-Weg 1,
Parterre, Zimmer 8, Tel. (0 34 52) 82 5 78,
82 5 79 und 82 9 67, DW 17:
Jeden ersten Dienstag im Monat
von 9 bis 10 Uhr
Feldbach, BBK, Franz-Josef-Straße 4,
Tel. (0 31 52) 27 66:
Jeden zweiten Dienstag im Monat
von 11 bis 12 Uhr
Deutschlandsberg, BBK, Schulgasse 28,
1. Stk., Zimmer 12, Tel. (0 34 62) 22 64,
DW 42 25:
Jeden dritten Dienstag im Monat
von 15 bis 16 Uhr
Präsident Mandl – für Sie da
Unser Kammer-Präsident Ing. Christian Mandl ist
telefonisch unter der Mobil-Rufnummer
0 66 4/450 92 50
direkt erreichbar.
Sollten Sie ein persönliches Treffen mit ihm im Kammeramt
wünschen, bitten wir Sie um entsprechende Terminvereinbarung
unter der Rufnummer 0 31 6/83 25 07-14.
Erscheinungsort Graz, Verlagspostamt 8020 Graz
GZ 02Z031516 M DVR 0545694
P.b.b.