JAHRESBERICHT [2007] - Wirtschaftskammer Österreich

17
JAHRESBERICHT [2007]
Ölleitung (TAL) vom Ölanlandehafen Triest nach Kärnten
und von dort von der Adria-Wien-Pipeline zur Raffinerie
Schwechat verpumpt.
TAL (Transalpine Ölleitung): Die Transalpine Ölleitung ist
ein Gemeinschaftsunternehmen verschiedener Mineralölkonzerne
und transportiert Rohöl zu deren Raffinerien
und Tanklagern in Österreich und Deutschland. Für
den Betrieb und die Verwaltung der TAL-Einrichtungen
wurden Betriebsgesellschaften in Deutschland, Österreich
und Italien gegründet, bei denen insgesamt rund
200 Mitarbeiter beschäftigt sind.
Die TAL übernimmt das Rohöl von Tankschiffen in Triest,
wo Tanker mit einem Fassungsvermögen von bis zu
280.000 t (Gesamtverdrängung, das heißt Tankergewicht
einschließlich Cargo) gelöscht werden können. Nach
kurzer Zwischenlagerung im Großtanklager Triest wird
das Rohöl über die Alpen zu seinen Bestimmungsorten
verpumpt. Dies sind die jeweiligen Raffinerien und
Tanklager der an der TAL beteiligten Mineralölkonzerne.
Die TAL hat im Jahr 2007 394 Tanker abgefertigt und
dabei rund 33,86 Mio t an die jeweiligen Übergabestellen
umweltschonend und wirtschaftlich geliefert.
Seit Betriebsbeginn vor rund 40 Jahren wurden über
1 Mrd t Rohöl unfallfrei transportiert. Die TAL leistet
damit einen wesentlichen Beitrag zur Energieversorgung
Süddeutschlands und Österreichs.
Die Pipeline versorgt die Raffinerie Schwechat, die
bayerischen Raffinerien und einen Teil der Raffinerien
in Baden-Württemberg sowie in der Tschechischen
Republik. An die TAL sind neun Raffinerien bzw. Tanklager
in Triest, Österreich, Bayern und Baden-Württemberg
angeschlossen. Die TAL hat seit Betriebsbeginn
mehr als 14.390 Tanker an der eigenen Hafenanlage in
Triest unfallfrei entladen. Damit wurden 40 Mio Tankwagenfahrten
vom Süden in den Norden erspart. Vom
Durchsatz gingen 2007 etwas mehr als die Hälfte an
die bayerischen Raffinerien Ingolstadt, Vohburg, Neustadt
und Burghausen, rund 22 % an die Raffinerien in
Karlsruhe und etwa 16 % an die Adria-Wien-Pipeline
(AWP) zur Weiterleitung an die Raffinerie Schwechat
sowie rund 7 % an die Mitteleuropäische Rohölleitung
(MERO) zur Weiterleitung an tschechische Raffinerien.
Die TAL (Leitungsabschnitt TAL-IG) hat einen Durchmesser
von 40 Zoll und eine Nominalkapazität von
42 Mio t pro Jahr. Die Hafenanlage in Triest in der
Bucht von Muggia ist mit vier Frachtlöschköpfen ausgestattet.
Die Gesamtlänge des unterirdisch verlaufenden
TAL-Pipelinesystems beträgt 753 km, davon verlaufen
21,6 km durch insgesamt fünf Tunnel. Der Streckenabschnitt
Österreich beträgt 165 km. Der höchste
Trassenpunkt liegt im Felbertauerntunnel bei 1.572 m
Seehöhe. An der TAL sind die Mineralölunternehmen
OMV, Shell, Exxon Mobil, Ruhr Oel, ENI, BP, Conoco-
Phillips und Total beteiligt.