die religion - ahmed hulusi web sitesi - download

A H M E D H U L U S I
^
(La ilahe illallah)” verkündet wurde, ist im Kelime-i Tewhid,
dem Bekenntnis zur Einheit formuliert worden.
Die Bedeutung der Worte ”La ilahe illallah” bilden das
Fundament des Islams.
Was bedeutet “La ilahe illallah” ?
Wenn man die Worte einfach übersetzt, bedeuten sie: “Es
gibt keinen Gott, es gibt nur Allah”..
Wenn wir bei der Bedeutung der Worte verweilen, so
bedeutet ”La” es gibt nicht, ”ilahe” bedeutet Gott, also ein
anzubetendes Wesen, dann heißt “La ilahe” also: ”Es gibt
keinen anzubetenden Gott.”
Nun müssen wir an diesem Punkt auf folgendes achten:
Das Kelime-i Tewhid beginnt mit den Worten “La ilahe”, hat
also zu Beginn eine kategorische Aussage “Es gibt kein
anzubetendes Wesen!”.
Direkt darauf bringt das Kelime-i Tewhid eine Erklärung...
“Illa” “nur” “Allah” ist vorhanden.
“Illa Allah” bedeutet also “Einzig Allah”
Als erste Tatsache leitet sich aus der Bedeutung dieses
Satzes ”Es gibt keinen anzubetenden Gott” ab. Ja hier steht
ausdrücklich, dass es kein anzubetenden Gott gibt und dann
heißt es ”Illa Allah”.
Das Wörtchen “Illa” bedeutet wie wir oben gesehen haben
“nur”, kann aber wie wir in dieser Anwendung gesehen haben
auch “einzig” bedeuten. Wenn das Wort “illa” im
Zusammenhang mit “Allah” gebraucht wird, dann müssen wir
mit Bestimmtheit die Bedeutung “einzig” wählen. Denn außer
Allah existiert kein Wesen, mit dem man Allah vergleichend,
46