OZD 485… - Videostation
OZD 485… - Videostation
OZD 485… - Videostation
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Analoge FiberINTERFACES<br />
Analogue FiberINTERFACES<br />
Audio-Übertragung über Lichtwellenleiter<br />
Audio transmission via fiber optic cable<br />
Applikationsbeispiele<br />
Application examples<br />
Die Kombination von Sendern und Empfängern<br />
unterschiedlicher Bauformen ist ohne weiteres<br />
möglich.<br />
• Ansteuerung aktiver Lautsprecherboxen, wenn<br />
elektrische Leitungen durch die Dämpfung des<br />
Kabels an die Grenzen stoßen oder störanfällig<br />
sind.<br />
• Audioübertragung in Tonstudios.<br />
• Störsichere Übertragung niederfrequenter<br />
Meßsignale über große Entfernungen.<br />
• Hallen- oder Stadienbeschallung:<br />
– bei Verlegung der NF-Leitungen parallel zu<br />
– Netz- oder Hochspannungsleitungen<br />
– bei langen Übertragungsstrecken<br />
– wenn Störungen durch eine große Anzahl<br />
– von geschalteten Beleuchtungen auftreten.<br />
• Übertragung von beliebigen NF-Steuersignalen<br />
(z. B. Steuerung von Überwachungskameras).<br />
• Medizintechnik, z. B. Gegensprechanlage bei<br />
der Computertomographie.<br />
• Überwachung von Industrieanlagen.<br />
It is easily possible to combine transmitters and<br />
receivers of different designs.<br />
• Triggering of active loudspeakers when electrical<br />
conductors reach the limits of their capacity or are<br />
susceptible to faults due to cable attenuation.<br />
• Audio transmission in sound studios.<br />
• Noise-free transmission of low-frequency measurement<br />
signals over long distances.<br />
• Public announcement system for halls or sports<br />
stadiums:<br />
– When laying low-frequency conductors parallel<br />
– to mains or high-voltage conductors<br />
– In the event of long transmission paths<br />
– If faults occur due to a large number of activated<br />
– lighting systems.<br />
• Transmission of optional low-frequency control<br />
signals (e.g. to control surveillance cameras).<br />
• Medical equipment, e.g. intercom systems for<br />
computer tomography.<br />
• Monitoring of industrial plants.<br />
Einsatz des Audioübertragungssystems<br />
OSA 205-E/OEA 204-E<br />
mit dem Videoübertragungssystem<br />
OSV 052-E/OEV 052-E bei<br />
der Überwachung einer Schleuse<br />
Use of audio transmission system<br />
OSA 205-E/OEA 204-E with video<br />
transmission system OSV 052-E/<br />
OEV 052-E for monitoring a lock<br />
Die Schleuse wird von einem Kontrollraum aus gesteuert. Im Maschinenraum sind die Schleusenantriebe<br />
untergebracht, die über Frequenzumrichter angesteuert werden. Dadurch entstehen elektromagnetische<br />
Störfelder, die sich auf die Übertragung der Audio- und Videosignale nachteilig<br />
auswirken.<br />
Bei der Übertragung mit Lichtwellenleiter wird eine störsichere Übertragung gewährleistet. Auch die<br />
große Entfernung zur Zentrale kann problemlos bewältigt werden.<br />
The lock is supervised from a control room. The lock driving mechanism, which is triggered by a frequency<br />
converter, is accommodated In the engine room. This creates electromagnetic interference fields which<br />
exercise a detrimental effect on the transmission of audio and video signals.<br />
When transmitting using fiber optic cable, noise-free transmission is guaranteed. Even the considerable<br />
distance to the control centre can be overcome without problems.<br />
26 AUDIO FiberINTERFACES Steckverbindungstechnik Interconnection Technology
Change language