OZD 485… - Videostation
OZD 485… - Videostation
OZD 485… - Videostation
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hybridbausteine<br />
Hybrid modules<br />
Digitalhybride<br />
Digital hybrids<br />
OSDH 50M2<br />
OEDH 50M2<br />
OEDH 20K1<br />
OSDH 50M2 OEDH 50M2 OEDH 20K1<br />
■ Produktbeschreibung<br />
Der optische Sendehybrid OSDH 50M2 und der<br />
optische Empfängerhybrid OEDH 50M2 bzw.<br />
OEDH 20K1 bilden zusammen ein Übertragungssystem<br />
für digitale TTL-Daten.<br />
Die Kombination OSDH 50M2/OEDH 50M2 wird<br />
besonders für höhere Geschwindigkeiten mit Datenraten<br />
von 0…50 Mbit/s verwendet, während<br />
OSDH 50M2/OEDH 20K1 für höhere Reichweiten<br />
genutzt wird (7000 m, G 50/125 µm, 3 dB).<br />
■ Product description<br />
The optical transmitting hybrid OSDH 50M2 and the<br />
optical receiver hybrid OEDH 50M2/OEDH 20K1 together<br />
form a transmission system for digital TTL<br />
data.<br />
The combination OSDH 50M2/OEDH 50M2 is used<br />
particularly for applications involving high speeds<br />
with data rates of between 0 and 50 Mbit/s, while<br />
OSDH 50M2/OEDH 20K1 is used for higher ranges<br />
(7000 m, G 50/125 µm, 3 dB).<br />
Anwendungsbeispiel<br />
OSDH 50M2/OEDH 50M2<br />
Application example<br />
OSDH 50M2/OEDH 50M2<br />
Elektronik des<br />
Anwenders<br />
User's electronic<br />
circuit<br />
OSDH 50M2<br />
OEDH 50M2 /<br />
OEDH 20K1<br />
Elektronik des<br />
Anwenders<br />
User's electronic<br />
circuit<br />
Sende- und Empfangshybrid sind jeweils in einem<br />
kompakten Metallgehäuse eingebaut, mit<br />
einer F-SMA-Buchse als optische Schnittstelle.<br />
Die F-SMA-Buchse eignet sich zur direkten Montage<br />
in einer Frontblende. Das 8-polige Gehäuse<br />
wird direkt in eine Leiterplatte eingelötet. Das<br />
metallische Gehäuse ist mit der Masse leitend<br />
verbunden. Beide Hybride benötigen lediglich<br />
eine Versorgungsspannung von 5 VDC.<br />
Transmitting and receiving hybrids are each integrated<br />
in a compact metal housing with an F-SMA<br />
socket as an optical interface. The F-SMA socket is<br />
suitable for direct assembly in a front panel. The<br />
8-pole housing is soldered directly into a PCB. The<br />
metal housing is conductively connected to earth.<br />
Both hybrids require only a supply voltage of 5 VDC.<br />
Wesentliche Funktionsmerkmale der Digitalhybride<br />
sind:<br />
• Anpassung der Sendeleistung an die optische<br />
Faser<br />
• Vermeidung von Übersteuerungen<br />
• Schaltungstechnik der Diodenansteuerung unter<br />
HF-Gesichtspunkten<br />
• Von Signalinhalt unabhängiges Verhalten<br />
durch Lastkompensation<br />
• Kompensation der Diodenkennlinien zur Reduktion<br />
der Bitdauerverzerrung<br />
• Reichweitensteigerung durch optimierte Empfängerempfindlichkeit.<br />
Major functional characteristics of digital hybrids:<br />
• Adjustment of transmitted output to the optic fiber<br />
• Avoidance of overloading<br />
• Configuration of diode trigger circuit takes into<br />
account HF aspects<br />
• Behaviour independent of signal content due to<br />
load compensation<br />
• Compensation of diode characteristics to reduce<br />
distortion of bit duration<br />
• Range enhancement due to optimized receiver<br />
sensitivity.<br />
32 HYBRID FiberINTERFACES Steckverbindungstechnik Interconnection Technology