OZD 485… - Videostation

Spezielle Schnittstellen
Special interfaces
Maus-Tastatur-System OZMK G-E
Mouse keyboard system OZMK G-E
OZMK G-E
OZMK G-E
Systemkonfiguration
System configuration
Automatische Erkennung der
Rechner-/Peripherie-Seite
erleichtert die Inbetriebnahme
Automatic recognition of the
computer/periphery side simplifies
commissioning
Versorgung der Peripheriegeräte
aus dem Modul
Supply of peripherals from the
module
Diagnose LEDs vereinfachen
die Inbetriebnahme und
die Systemüberwachung
Diagnostic LEDs simplify
commissioning and system
monitoring
Übertragung von TTL-Pegel
für die verschiedensten
Anwendungen
Transmission of TTL level for a
wide variety of applications
Universell für jede gebräuchliche
Tastatur/Maus
Universal application for all
customary keyboard/mouse types
■ Produktbeschreibung
Mit dem System OZMK G-E werden die Reichweiten
der Maus- und Tastaturschnittstellen von
PCs und Workstations (IBM, Apple, Sun, DEC, …)
bis zu 2200 m erhöht.
Das System ist als 19"-Einschubkarte ausgeführt.
Die Module erkennen automatisch, ob sie mit
dem Computer oder mit der Peripherie (Maus,
Tastatur) verbunden sind.
Diese Erkennung wird mit LEDs angezeigt.
Für beide Seiten werden die identischen Karten
verwendet.
Die angeschlossene Tastatur/Maus wird vom
Modul mit Spannung versorgt, so daß eine externe
Versorgung entfällt.
• Grüne LED: Versorgungsspannung vorhanden.
• Gelbe LEDs RX: Elektrische Daten werden
empfangen.
• Gelbe LEDs TX: Elektrische Daten werden gesendet.
• LED C/R: Rot bei Tastatur-Betrieb.
Bidirektionale TTL-Eingangssignale werden in
optische Signale umgesetzt (Pegel: 0 und
+5 VDC).
Die Tastatur wird über eine 6-polige Mini-DIN-
Buchse angeschlossen (PC- (XT, AT) und PS/2-
Tastaturen).
Anschluß der Maus wahlweise über:
• 9-poliger Sub-D-Stecker (V.24) für serielle Maus
(COM-Schnittstelle).
• 6-polige Mini-DIN-Buchse für PS/2-Maus.
■ Produktbeschreibung
Using the system OZMK G-E, the range of the
mouse and keyboard interfaces at PCs and workstations
(IBM, Apple, Sun, DEC, etc.) can be increased
to 2200 m.
The system is configured as a 19" slide-in/plug-in
card.
The modules are able to recognise automatically
whether they are connected to the computer or the
peripherals (mouse, keyboard etc.).
This is indicated by means of LEDs.
Identical cards are used for both sides.
The connected keyboard/mouse is supplied from
the module, eliminating the need for external power
supply.
• Green LED: Supply voltage available
• Yellow LEDs RX: Receiving electrical data
• Yellow LEDs TX: Transmitting electrical data
• LED C/R: Red when the keyboard is in use.
Bidirectional TTL input signals are converted into
optical signals (level: 0 and +5 VDC).
The keyboard is connected using a 6-pole mini DIN
socket (PC (XT, AT) and PS/2 keyboards).
Mouse connection optionally using:
• 9-pole Sub-D plug (V.24) for serial mouse (COM
interface)
• 6-pole mini DIN socket for PS/2 mouse types.
48 PERIPHERIE FiberINTERFACES Steckverbindungstechnik Interconnection Technology