Originalartikel "Zweizylinder-Enduros" aus ... - Motorrad online
Originalartikel "Zweizylinder-Enduros" aus ... - Motorrad online
Originalartikel "Zweizylinder-Enduros" aus ... - Motorrad online
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BMW<br />
HONDA<br />
Motor<br />
Luftgekühlter Zweizylind er-Viertakt<br />
Boxermotor, Kurbelwelle läng sliegend,<br />
eine untenliegend e Nockenwelle, je zwei<br />
Venti le, über Stoßstang en und Kipphebel<br />
betätigt, Naßsumpfschmierung, zwei<br />
Binp-Gleichdruckverqaser o40mm, Transistorzundunu.<br />
Kick- undE-Starter.<br />
Bohrung x Hub 94,0 x 70.6 mm<br />
Hubraum<br />
980crn'<br />
Verdichtungsverhältn is 8,5:1<br />
Nennleistung<br />
Max.Drehmoment<br />
Kolbengeschwindig keil<br />
60 PS (44kW)<br />
bei6500/min<br />
76Nm (7,7kprn)<br />
bei3750/min<br />
16,5rn/s<br />
bei7000/min<br />
Kraltübertragung<br />
Mechanisch betätigte Einscheiben-Trok<br />
ken-Kupplung, Fünfganggetriebe, Sekun<br />
därantrieb über Kardanwelle.<br />
Sekun därüberselzung 3,09<br />
Getriebeabstulung<br />
4,40/2,86/2,07/1,67/1, 50<br />
Fahrwerk<br />
Doppelschleifenrahmen <strong>aus</strong> Stahlrohr.<br />
Rahmenheck versenraubt. Telegabel l'J 40<br />
mm, Paratever-Senwiepe hinten, ein Fe<br />
derbein, Federbasis verste llbar, Scheiben <br />
bremse vorn0 285mrn , Zweikolbensattel,<br />
Trommelbremsehinten0 200 rnrn .<br />
Federweg vorn 225mm<br />
hinten 180 mm<br />
Feigengröße vorn 1.85 x 21<br />
hinten 2.50 x 17<br />
Reilengröße vorn 90/90-T21<br />
hinten 130/80-T 17<br />
Maße undGewichte<br />
Lenkkoplwinkel<br />
62Grad<br />
Nachlaul<br />
101mm<br />
Radstand<br />
1513 mm<br />
Silzhöhe'<br />
850 mm<br />
Lenkerbreite'<br />
830mm<br />
Wendekreis'<br />
4650mm<br />
Gewicht vollgetankl'<br />
241 kg<br />
Radlastverteilung v/h' 48/52%<br />
Zulässiges Gesamtgewicht 420kg<br />
Zuladung'<br />
179kg<br />
TankinhaItlReserve 24/4,7 Liter<br />
LielerbareFarben<br />
Rot,Lila<br />
Garantie<br />
Ein Jahr<br />
ohneKilometerbegrenzung<br />
PreisinklusiveFracht 15700 Mark<br />
Motor<br />
Luft-/blgekühlter <strong>Zweizylinder</strong>-vrertakt-v<br />
Motor, je eine obenliegende, zahnriemengetriebene<br />
Nocken welle , je zwei Ventile,<br />
desmodromisch betätigt, Naßsumpfschmierung,<br />
elektronische Saugrohreinsprilzung,<br />
Motormanagement.E-Starter.<br />
Bohrung x Hub 92,0 x 68,0mm<br />
Hubraum<br />
904crn'<br />
Verdichlung sverhältnis 9,2:1<br />
Nennleistung<br />
73PS(54kW)<br />
bei8000/min<br />
Max. Drehmoment 78Nm(7.9 kpm)<br />
bei5000/min<br />
Kolbengeschwindigkeil 20,4 m/s<br />
bei9000/min<br />
Kraftübertragung<br />
Primärantrieb überZahnräder, hydrauli sch<br />
betätigte Mehrscheiben-Trockenkupp<br />
lung, Sechsganggetriebe , Sekundäran<br />
triebüber O-Ring-Ketle.<br />
Primär-/Sekundä rüberselzung<br />
2,00/3,20<br />
Getriebeabstufung<br />
2,46/1,76/1,35/1,09/0,95/0, 85<br />
Fahrwerk<br />
Doppelschleifenrahmen <strong>aus</strong> vre rka ntstant<br />
rohr, Telegabel l'J 43 rnrn. Kastenschwinge<br />
<strong>aus</strong> Aluminium, Zentralteuerbeln über He<br />
belsystemang elenkt , Zugstufendämpfung<br />
und Federbasis verstellbar, Scheiben<br />
bremse vorn 0 296 rnrn. Doppelkolben<br />
sattel, Scheibenbremse hinten 0 240mm,<br />
Doppelkolbensattel.<br />
Federweg vorn 210 mm<br />
hinten 190mm<br />
Feigengröße vorn 2,15 x 19<br />
hinten 3 00 x 17<br />
Reiiengröße vorn 100/90-H 19<br />
hinten 140/80-H 17<br />
Maße undGew ichte<br />
Lenkkoplwinkel<br />
61,5 Grad<br />
Nachlauf<br />
125mm<br />
Radstand<br />
1570mm<br />
Silzhöhe'<br />
900mm<br />
Lenkerbreite'<br />
800mm<br />
Wendekreis'<br />
5020mm<br />
Gewicht vollgetankt'<br />
232kg<br />
Radlastverteilung v/h' . 47/53%<br />
Zulässiges Gesamtgewicht 550kg<br />
Zuladung'<br />
318kg<br />
TankinhallfReserve<br />
24/4 Liter<br />
Lieferbare Farben Graphitgrau-metalli c<br />
Garantie<br />
Ein Jah r<br />
ohne Kilomete rbegrenzung<br />
PreisinklusiveFracht 18 730 Mark<br />
Motor<br />
Wasserg ekühlter <strong>Zweizylinder</strong>-Viertakt<br />
V-Motor, je eine obenliegende, kettenge<br />
triebene Nockenwelle, je drei Ventile über<br />
Kipphebel betätigt, Naßsumpfschmierung,<br />
zwei Keihin-Gleichdruckvergaser 0 34,4<br />
mm, CDI-Zündung, E-Starter.<br />
Bohrung x Hub 81,0 x 72,0mm<br />
Hubraum<br />
742cm'<br />
Verdichtung sverhältnis 9,0:1<br />
Nennleistung<br />
59PS(43 kW)<br />
bei7500/min<br />
Max. Drehmoment 61Nm(6,2kpm)<br />
bei5500/min<br />
Kolbengeschwindigkeit 19,2 m/s<br />
bei8000/min<br />
Kraltübertragung<br />
Pnmärantrieb über Zahnräder, mecha<br />
nisch betätigte Mehrscheibenblbadkupp<br />
lung, Fünfganggetriebe, Sekundärantrieb<br />
über O-Ring-Kette.<br />
Primär-/Sekundärübersetzung<br />
1,76/2,88<br />
Getriebeabstufung<br />
3,08/2,06/1,55/1,27/1,08<br />
<br />
<br />
Fahrwerk<br />
Doppelschleitenrahmen <strong>aus</strong>vierka rnstarnrohr,<br />
Telegabel0 43 mm, Kastenschwinge<br />
<strong>aus</strong> Aluminium, Zentralfederbein über Hebelsystem<br />
angelenkt, Druckstufendämp<br />
fung und Federbasis verstellbar, Doppel<br />
scheibenbrem se vorn l'J 276mm, Doppelkolbensartet.<br />
Scheibenbremse hinten [J<br />
256 mm, Einkolben sattel<br />
Federweg vorn 220mm<br />
hinten 210 mm<br />
Feigengröße vorn 1.85 x 21<br />
hinten 2.75 x 17<br />
Reiiengröße vorn 90/90-S21<br />
hinten 130/90-S17<br />
Maße undGewichte<br />
Lenkkoplwinkel<br />
62Grad<br />
Nachlauf<br />
113mm<br />
Radstand<br />
1565mm<br />
Sltzhühe'<br />
880mm<br />
Lenkerbreite'<br />
1155mm<br />
Wendekreis'<br />
5200mm<br />
Gewicht vollgetankt'<br />
240kg<br />
Radlastverteilung v/h' 48/52 %<br />
Zulässiges Gesamtgewicht 429kg<br />
Zuladung'<br />
189kg<br />
Tankinhal lfReserve 24/3,5 Liter<br />
Lieferbare Farben Weiß-blau -rot,<br />
Schwarz , BIRU<br />
Garantie<br />
Zwei Jahre<br />
ohne Kilometerbegre nzung<br />
PreisinklusiveFracht 14 210 Mark<br />
liegen de, kettengetriebeneNockenwelle, je<br />
Motor<br />
Luftgekü hlter Zl'Ieizyl inder-Viertakt- v-Mo<br />
tor, Kurbelwelle längsliegend, eine unten<br />
zweiVentile, über Stoßstangen und Kipp<br />
hebel betätigt, Naßsumpfschmierung,<br />
elektronische Saugrohreinsprilzung, Mo<br />
torrnanacemen t. E-Starter,<br />
Bohrung x Hub 88,0 x 78,0mm<br />
Hubraum<br />
949 cm'<br />
Verdichlungsverhältnis<br />
9,5:1<br />
Nennleistung<br />
70PS(51 kW)<br />
bei 6600/min<br />
Max.Drehmoment 79Nm(8,1kpm)<br />
bei3800/min<br />
Kolbengeschwindigkeit 20,8rn/s<br />
bei8000/min<br />
Kraltübertragung<br />
Mechanisch betätigte Zweischeinen-Trnk<br />
kenkupplung, Fünfganggetriebe, Sekun<br />
därantriebüber Kardanwelle.<br />
Primär-/Sekun därüberselzung<br />
1,24/4,71<br />
Getriebeabstufung<br />
2,00/1,39/1,05/0,86/0,75<br />
bensettel. SCheib enb remse hinten l'J 260<br />
Fahrwerk<br />
Doppelschleifenrahmen <strong>aus</strong> Stahlblechprofilen,<br />
Rohren undGußteilen, Telegabel<br />
[) 41,7 mm, Kaslenschwinge <strong>aus</strong> Stahlblech,<br />
Zen tralfed erbein über Hebelsystem<br />
angeienkt, Zug-/Druckstufendämpfung<br />
und Federb asis verstellbar, Doppelscheibenbrem<br />
se vorn 0 280 mm, Doppel kol<br />
mm, Zweiko lbensattel.<br />
Federweg vorn 240 mm<br />
hinten 210mm<br />
Feigengröß e vorn 1.85 x 21<br />
hinten 2.75 x 17<br />
Reifengröße vorn 90/90-U21<br />
hinten 130/80'U17<br />
Maße undGewichte<br />
Lenkkoplwinkel<br />
62Grad<br />
Nachlauf<br />
102mm<br />
Radstand<br />
1610 mm<br />
Silzhöhe'<br />
870mm<br />
Lenkerbreite '<br />
860 mm<br />
Wendekreis'<br />
5100mm<br />
Gewicht vollgetankt'<br />
260kg<br />
Radlaslverteilungv/h' 46/54%<br />
Zulässiges Gesam tgewicht 470 kg<br />
Zuladung'<br />
210kg<br />
TankinhallfReserve<br />
22/3Liter<br />
ohneKilometerbegrenzung<br />
Lieferbare Farben<br />
Grün<br />
Garantie<br />
Ein Jahr<br />
PreisinklusiveFracht 18 910 Mark<br />
, MOTORRAD -Messung<br />
18 BLICKPUNKT<br />
14/1992
Change language