Tag der offenen Tür - Unternehmensgruppe Birkholz

Ein Magazin der Unternehmensgruppe Birkholz
2011 | Ausgabe 5 | September
Tag der offenen Tür
Einsichten und Ansichten zum Haus Birkholz

Das breit gefächerte,
ressourcenorientierte Angebot der
Physiotherapie im Haus Birkholz bietet Ihnen
die Möglichkeit, auf individuelle Weise Ihre
körperliche und seelische Balance zu steigern
oder zu erhalten.
In einem schönen Ambiente steht Ihnen
ein umfangreiches Angebot mit vielen
Therapien und Kursen pro Monat zur
Verfügung. Natürlich legen wir sehr
großen Wert darauf, dass Sie sich bei
uns von Beginn an rundum wohl fühlen.
Physiotherapie
im
Haus Birkholz
Auszug aus dem vielfältigen
Therapieangebot
Dienstag
10:00 Uhr – 11:00 Uhr
Bilaterale Gruppe für Menschen nach
Schlaganfall
11:00 Uhr – 11.30 Uhr
Step by Stepp – Kurs für Parkinson
Erkrankte
14:00 Uhr – 15.00 Uhr
Sturzprävention – Fit fürs Alter
Mittwoch
10:00 Uhr – 12:00 Uhr
Nordic Walking Gruppe
18:00 Uhr – 19:00 Uhr
Back & Bones – Rückenschule für
Werktätige und Senioren
Neuer Kurs ab Oktober:
Beckenbodenschule
Donnerstag
10:00 Uhr – 11:00 Uhr
Rolli Parcours – Rohlstuhltraining
Freitag
10:00 Uhr – 11:00 Uhr
YOGA 70 plus auf dem Stuhl
11:30 Uhr – 12:15 Uhr
Luftiku(r)s – Entspannungsübungen mit
Atemtechniken
Externe Teilnehmer können z. B. eine 10er
Karte YOGA 70 plus zum Preis von 25 Euro
erwerben.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Melanie Lewin,
Physiotherapeutin im Haus Birkholz gerne,
Telefon 030 | 282958-626.
Ein
persönliches Wort
Verehrte Leser,
jeder Mensch weiß, dass gute
Nachbarschaft gepflegt werden
will! Seit der Öffnung des
„Haus Birkholz“ im Frühjahr
dieses Jahres in Berlin ist das
Interesse an unserem Haus stetig
gewachsen.
Anwohner kommen zu uns ins Haus,
und treffen sich zum Mittagessen
im Café. Andere nehmen mittlerweile
sehr rege an den Geschichten und
Mitteilungen in unserer Heimzeitung
Anteil und greifen gerne ein Exemplar
für zu Hause. Zudem schafft der
allgemein zugängliche Durchgang eine
größtmögliche Öffentlichkeit. Unser
Haus ist für viele Menschen jeden
Tag einsehbar, zumindest das
Erdgeschoss.
Bei schönem Wetter können Sie unsere
Bewohner zwischen Bahndamm,
Blumen und Haus unter den Sonnenschirmen
sitzen sehen. Sie sehen Mitarbeiter,
die dafür sorgen, dass auch
alle gut versorgt sind. Unsere Bewohner,
das lässt sich schon jetzt sagen,
genießen den Trubel, die Abwechslung,
den Blick auf die vielen Passanten.
Sie erleben sich mittendrin
im Leben, im Alltag eben und nicht
herausgenommen.
Dennoch gibt es natürlich Situationen,
die auch schon mal für Unmut in der
direkten Nachbarschaft sorgen: Z. B.
die Busse oder Kleintransporter, die
den zügigen Straßenverkehr mal unterbinden,
weil die Fahrer Bewohner,
Ehrenamtler und Mitarbeiter zum
Ausflug oder anderen Erledigungen
abholen oder zurückbringen. Andere
Anwohner waren von Anfang an nicht
sehr erfreut, wer ihnen da die freie
Sicht auf die S-Bahn und den Park
nimmt.
Die Arbeit stationärer Pflegeeinrichtungen
wird von einem Großteil der
Öffentlichkeit immer wieder in Zweifel
gezogen und deshalb haben viele
Menschen kein Vertrauen in unsere
Arbeit und stehen unserem Haus
skeptisch gegenüber.
Dieses Bild wird unserer Arbeit, der
Arbeit vieler engagierter Mitarbeiter
nicht gerecht! Dagegen wollten wir etwas
tun. Also haben wir Ende August
für einen Nachmittag unser Haus für
das breite Publikum geöffnet. Jeder
Besucher konnte sich ein eigenes Bild
von unserem Haus, unserem vielfältigen
Angebot an Physiotherapie und
Ergotherapie, unseren Pflege- und
Betreuungskonzepten machen. Viele
Mitarbeiter standen dabei Rede und
Antwort. Selbst Bewohner unseres
Hauses gaben bereitwillig Auskunft.
Und für ein Unterhaltungsprogramm
war selbstverständlich gesorgt. Am
Ende des Tages haben wir uns über
die vielen Besucher und das große
Interesse an unserem Haus riesig gefreut.
Eine Nachlese zum Tag der offenen
Tür finden Sie in diesem Heft.
Ich möchte allen Mitarbeitern
für Ihren engagierten Einsatz
an dieser Stelle danken. Und
unseren Nachbarn möchte ich
zurufen: Also dann, auf gute
Nachbarschaft!
Sie sind jederzeit herzlich willkommen!
7 Ihr Martin-Michael Birkholz
INHALT • September 2011
Das Unternehmen
ganz persönlich 4
Mitarbeiter im Porträt 5
Impressionen vom
Tag der offenen Tür 6
Nachrichten aus Berlin 8
Nachrichten aus Eisenach 9
Angehörige 10
Veranstaltungstipps 11
Kopftraining 11
Die Unternehmensgruppe
Birkholz 12
IMPRESSUM
Herausgeber
Unternehmensgruppe Birkholz
Georgenstraße 64 · 99817 Eisenach
Telefon: 03691 | 716 – 0
E-Mail: info@birkholz-net.de
Redaktion und Anzeigen
Dagmar Klug-Krögler
Karl-Marx-Straße 156 · 12043 Berlin
Telefon: 030 | 1389 7909
E-Mail: info@klug-kroegler-journalistik.de
Erscheinungsweise monatlich.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers
und der Redaktion wieder. Die Redaktion behält
sich die Kürzung und Bearbeitung der Beiträge
vor. Für unverlangt eingesendete Texte, Fotos
und Materalien übernimmt die Redaktion keine
Haftung.
2 HeimKurier | September – 2011 September – 2011 | HeimKurier 3

Menschen, die grundsätzlich dem
Großstadtleben eher distanziert
gegenüberstehen, weil zu viele
Menschen auf engstem Raum zusammenkommen,
in Berlin sind
das 3,4 Millionen Menschen, ihnen
sei gesagt: Das Leben im
Kiez macht das Leben, auch in
einer Großstadt wie Berlin, überschaubar.
Und die Identität mit
dem Kiez, in dem man wohnt
und lebt, ist mindestens so groß
wie die „ein Berliner zu sein“. Mit
dem neuen Standort in der Gervinusstraße
sind wir durch und
durch im Herzen von Charlottenburg
angekommen:
Zwischen Ku’damm und Schloss
Charlottenburg, zwischen Funkturm
und Zoologischer Garten. Daran
wollen und sollen unsere Bewohner
teilhaben und wir wollen ihnen die
Teilhabe am Kiezleben ermöglichen.
Der Park nebenan ist so ein Begegnungsort
von Bewohnern und
Anwohnern der Umgebung. Die
Einkaufsmöglichkeiten an der Wilmersdorfer
Straße nutzen mittlerweile
viele unserer Bewohner,
oft auch mit Hilfe der ortskundigen
freiwilligen Helfer, von denen
manche direkt aus dem Kiez
kommen. Die Trinitatiskirche am
Pflege im „Kiez“
Jeder Berliner weiß es: Als Berliner lebt man im „Kiez“.
Als kundiger Stadtneuling zieht man auch nicht einfach nach Berlin,
sondern man zieht nach Kreuzberg, Friedrichshain, in den Prenzlauer
Berg, nach Spandau oder eben nach Charlottenburg.
Karl-August-Platz ist unserer Einrichtung
nicht fremd. Hier finden
die Gottesdienste für demenziell
Erkrankte, Angehörige und Gemeindemitglieder
statt. Auch daran
nehmen unsere Bewohner teil.
Das allgemeine Bild der Öffentlichkeit
von Alten- und Pflegeheimen
hat sich leider nur wenig mit
den konzeptionellen Weiterentwicklungen
eines Wohn- und Pflegeheims
und dessen inhaltlicher
Ausrichtung weiterentwickelt. In
den frühen 60er Jahren betrachtete
man Bewohner noch als „Insassen“,
die man zu verwahren
hatte. Diese Vorstellung einer
Verwahranstalt änderte sich in
den 70er Jahren und aus den Insassen
von einst wurden „Patienten“,
die man behandeln wollte.
In einer dritten Phase der Konzeptentwicklung
von Alten- und Pflegeeinrichtungen
in den 80er und
90er Jahren kamen dann die „Bewohner“
in den Heimen an. Die
Motivation zur Selbstständigkeit
und die Aktivierung im Wohnbereich
hielt als Konzept Einzug in
den Pflegealltag. Ende der 90er
Jahre ist man dann noch einen
Schritt weitergegangen und das
Leitbild hieß fortan die Familie.
Alte Menschen sollten Geborgenheit
und Normalität in stationären
Einrichtungen erfahren. Gemeinsame
Wohnküchenbereiche,
Wohnzimmer usw. nehmen heute
in vielen Einrichtungen großen
Raum ein. Und die Entwicklung
hin zu Hauswohngemeinschaften
ist ein konsequenter Schritt.
Das Unternehmen ganz persönlich
Diese fortwährende konzeptionelle
Entwicklung ist etwas, was viele
Bürger und Bürgerinnen nicht
wahrgenommen haben. Manch
einer ist in seiner Vorstellung
von der Arbeit und vom Leben
in einer stationären Einrichtung
tatsächlich in den 60er Jahren
steckengeblieben.
Unsere Einrichtungen in Berlin
und Eisenach haben diese Entwicklungen
in den letzten 30 bzw.
20 Jahren miterlebt und wir sind
nicht stehengeblieben! Viele Umbau-
und Neubaumaßnahmen ha-
ben wir durchlaufen und unsere
Entwicklung ist noch nicht abgeschlossen.
In Thüringen werden
wir ab dem Winter Pionierarbeit
im Bereich der pflegebedürftigen,
gehandikapten Senioren leisten.
Unsere Mitarbeiter bilden sich
ständig weiter und bringen neue
Impulse mit in die Häuser. Das
geschieht auch bei Studienreisen.
Zuletzt waren Mitarbeiter
beider Häuser in den USA und
Kanada. Als Unternehmen sehen
wir dieses Engagement von unseren
Mitarbeitern positiv, denn
nur so können wir sicherstellen,
dass wir als Unternehmen nicht
auf der Stelle treten, sondern wir
zukunftsfähig bleiben. Mit unseren
Standorten in Berlin und Eisenach
stehen wir für ein modernes,
quartiernahes Wohnkonzept.
Zum Wohle der Lebensqualität
unsere Bewohner wollen wir diese
Entwicklung in Zukunft weiter
verbessern.
Mitarbeiter im Porträt
Die Frau mit Überblick
An einem der wenigen schönen
Sommertage habe ich in
Eisenach eine Verabredung
mit Martina Reime.
Sie sitzt an ihrem Schreibtisch
inmitten von PC, Blumen und
Telefonanlage. Da das Büro am
Eingang zur unteren Ebene des
Haupthauses von St. Annen liegt,
hat sie das rege Treiben ins und
aus dem Haus im Blick. Immer
wieder kommen Mitarbeiter, die
mal kurz Hallo sagen oder mit
einem Anliegen ins Büro treten.
Frau Reime ist die Schnittstelle
zwischen allen: Mitarbeitern aller
Abteilungen, Bewohnern, Angehörige.
Jeder weiß, dass man sich
vertrauensvoll an Frau Reime
wenden kann. Sie hat immer eine
Lösung parat oder eine Idee.
Hektik kommt hier nicht auf. Frau
Reime wirkt immer ausgeglichen
und gut gelaunt. Ich frage mich
still und heimlich „Wie macht sie
das bloß?“. Zwischen Kassenbüchern
und jeder Menge Telefonanrufe,
interne wie externe,
Zwischenrufe von draußen oder
kurzes Winken durch die Tür. Hier
ist immer was los!
Aber sie hat alles im Griff: den
Sekretariatsbereich, Personalakten,
Kassenbuch, Taschengeldkonten
oder die Zusammenarbeit
mit dem Steuerbüro. Vieles läuft
an ihrem Schreibtisch zusammen.
Auch das Organisieren außer der
Reihe lässt keinen Unmut aufkommen.
Künstleragenturen kontaktieren
und Clowns oder Musiker
für die unterschiedlichsten
Events buchen. All das macht sie
mit viel Spaß.
Spaßfaktor „PC“
Und dann umgibt noch eine Ungewöhnlichkeit
diese immer gut
gelaunte und gelassene Frau Reime.
Selten habe ich erlebt, dass
jemand der Arbeit am PC so viel
Leidenschaft entgegenbringt. Mit
leuchtenden Augen erzählt sie
von dem tollen Heimprogramm
und von Herrn Hoffmann, dem
Verwaltungsleiter, der für die
Neuerungen am PC verantwortlich
ist. Für das Dokumenten-Managementsystem
(DMS) hat sie
nur positive Worte. Alles Papier
eingescannt und im PC verfügbar.
Tolle Sache! Nicht mehr die
schweren Aktenordner, die man
hin und her bewegen muss. Bei
Frau Reime klingt das alles so locker
und leicht.
Unterwegs mit viel PS
auf zwei Rädern
Auf meine Frage, wie Sie denn
nach einem ereignisreichen Tag
Jeder ist aufgefordert, sich an diesem neuen Heft zu beteiligen!
Haben Sie Anregungen, Hinweise, Tipps oder Wünsche?
Wir nehmen diese gerne entgegen. Schicken Sie eine E-Mail
an die Redaktion unter info@klug-kroegler-journalistik.de
in der Einrichtung ihre innere Ruhe
finde, erzählt sie von Haus
und Garten. Gartenarbeit sei für
sie etwas außerordentlich Entspannendes.
Auch liebt sie das
Zusammenkommen der Familie
am Wochenende. Da toben
dann die Enkelkinder durch den
Garten und bei Kaffee und Kuchen
genießt die Familie das
Beisammensein.
Aber an manchen Wochenenden
sind Frau Reime und ihr Mann
nicht anzutreffen, denn dann
geht’s weg auf zwei Rädern. Sie
erzählt mir, dass ihr Mann seine
Leidenschaft für’s Fahren wiederentdeckte,
als das Motorrad eines
Freundes in der Familiengarage
unterstand. Zunächst war das
nur eine Männersache, aber irgendwann
nahm Frau Reime mal
hinten Platz. Mal für eine Stunde,
mal einfach ausprobieren! Fortan
eroberte sie sich eine ständige
Platzreservierung auf dem Rücksitz
des Motorrads.
Die weiteste Reise, die Frau Reime
und ihr Mann bisher gemacht
haben, war Kroatien. „Es hat riesigen
Spaß gemacht“, sagt sie.
„Man trifft so viele verschiedene
Leute, die auf dem Motorrad reisen.
Man kommt leicht ins Gespräch
mit anderen Fahrern. Da
erfährt man viel mehr über die
Leute, als wenn man mit dem Auto
unterwegs ist.“
Ich kann mir das bei der kommunikativen
Art von Frau Reime sofort
vorstellen! Übrigens, einige
Tage nach meinem Besuch in Eisenach
erhielt ich eine Email mit
folgendem Inhalt: „Möchte Ihnen
noch mitteilen, dass ich geheiratet
habe und nun Reime-König
heiße.“
Liebe Frau Reime-König,
ganz herzlichen Glückwunsch
nachträglich und jede Menge Spaß
und Freude im Ehehafen!
4 HeimKurier | September – 2011 September – 2011 | HeimKurier 5

Musikprogramm I:
Duo Bel Ami
In den 20er Jahren des letzten
Jahrhunderts war Berlin eine
Weltstadt. Eine Stadt, die in Europa
ihresgleichen suchte. Das
kulturelle Leben pulsierte am
Kurfürstendamm. Maler und
Schriftsteller, Literaturkritiker
und Zeitungsmacher, Frauen
in Männerhosen und Bubikopf
neben den Damen der Gesellschaft.
Alle kamen sie hier zusammen.
Die Musik dieser Zeit
kennt man noch heute.
Musikprogramm II: Sad Affair
An der Ecke Gervinusstraße/Lewishamstraße
brachte die Band Sad Affair ihre
Gäste zum Kochen. Neben eigenen
Songs brachten Sie Songs aus dem Bereich
Rock, Indie und Pop zum Besten.
Das Duo Bel Ami in zeitgemäßen
Anzügen mit Hut brachte
auf der Terrasse des „Haus Birkholz“
die 20er Jahre für einen
Nachmittag zurück. Wenn man
dabei die Augen schloss und
an die alten schwarz-weiß Fotos
mit dem leichten Braunstich
aus dieser Zeit dachte, bewegten
sich plötzlich die Bilder und
man war mittendrin, im Rausch
der 20er Jahre.
Da küsste jemand die Hand von
Madam und tanzte mit ihr in den
Himmel hinein, für Veronica war
der Lenz schon da und wahrscheinlich
kann der Sigismund
tatsächlich nichts dafür, dass
er so schön ist. Und ein Freund,
ein guter Freund war dann auch
der kleine grüne Kaktus. Mit
„Wochenend und Sonnenschein“
auf den Lippen verließ man
dann pfeifend und beschwingt
die Terrasse.
Eine nicht alltägliche
Versteigerung
Am späten Nachmittag ließen
es sich Martin-Michael Birkholz
und Klaus Freund, Controller der
Unternehmensgruppe Birkholz,
nicht nehmen, die angekündigte
Versteigerung für einen gemeinnützigen
Zweck im Quartier in die
Hand zu nehmen. Es war eine ungewöhnliche
Versteigerung, denn
sie lief nach amerikanischem
Prinzip ab. Für die, die damit nicht
vertraut sind, nun, das geht so:
Jeder, der ein Gebot macht, muss
zahlen. Es werden ein Mindestangebot
und die Steigerungsschritte
festgelegt. In unserem Fall waren
das 10 Euro. Jeder, der ein Angebot
abgegeben hat, muss umgehend
den festgelegten Betrag in
die Kasse einzahlen. Meist hat
sich der Auktionator ein Zeitlimit
gesetzt und nach Ablauf erhält
der, der zuletzt ein Gebot abgegeben
hat, den Zuschlag. Bei der
Versteigerung kamen übrigens
rund 950 Euro zusammen. Wir
danken allen Mitbietern. Außerdem
danken wir Herrn Dr. Zindler
von der Siemensstadt-Apotheke
für seine großzügige Unterstützung
zur Anschaffung der Versteigerungsobjekte.
Welchem Zweck
im Quartier das Preisgeld zugute
kommen soll, stand bei Redaktionsschluss
noch nicht fest.
Vor dem „Haus Birkholz“ standen
die Kinder Schlange bei Stefanello.
Der Clown mit schwarzem
Brillengestell auf der roten Nase,
rosa Hemd und schwarzer Baskenmütze
erfreute sich ungeahnter
Beliebtheit. Er konnte aus den
bunten Luftballons die tollsten
Figuren machen. Und dabei trieb
er seine Späße mit Kindern und
Musikprogramm III:
Drehorgelmusik
Impressionen vom Tag der offenen Tür im „Haus Birkholz“
Mit dabei u. a. Creep von Radiohead.
Die Band gibt es mit
einigen Unterbrechungen seit
1990. Zuletzt brachte sie das
Album Happiness is easy heraus.
Ein Album voller Emotionen und
Melodien, wie es auf der Internetseite
heißt. Sie hätten den
ganzen Abend spielen können,
denn eigentlich wollte niemand
so recht gehen. Die Band hatte
ihr Publikum voll im Griff: Groß
wie klein!
Wer mehr über die Band wissen
will und die Songs vom Album
anhören mag, kann das auf
http://www.myspace.com/
sadaffairband tun.
Clownerie und Tierattraktionen
Martin-Michael Birkholz im Gespräch mit
einem Gast.
20.
August
2011
Erwachsenen ohne große Worte
zu machen. Der an der Hochschule
der Künste ausgebildete
Pantomime verstand es mit
Gestik und Mimik sein Publikum
in den Bann zu ziehen und dabei
mit Engelsgeduld die gefragten
Luftballonkreationen zu formen.
Alfred T. Hoffmann und Marina
glauche, beides Freunde der
Familie Birkholz, sind mit Ihrer
Drehorgel altbekannte Gäste
auf den Festen im Haus Birkholz.
Das Geburtstagskind des Tages:
Herr Schöfi sch
Sie ließen es sich nicht nehmen,
auch diesmal altbekannte „Musike“
mit der Drehorgel zum Besten
zu geben.
Die Drehorgelmusik gehört ja
zu Berlin wie auch Heinrich Zille.
Meist zogen Stadtvagabunden
mit ihrem Leierkasten von einem
Berliner Hinterhof zum nächsten.
Die geneigten Zuhörer warfen
dann Münzen aus dem Fenster
als Lohn. Die in Fachkreisen sehr
berühmte Familie Bacigalupo betrieb
Ende des 19. Jh. bzw. Anfang
des 20. Jh. eigene Werkstätten
in Berlin. Sie bildeten eine ganze
Dynastie von Drehorgelbauern.
Heute kann man Teile ihres großen
Werkes noch im Märkischen
Museum in Berlin bewundern.
6 HeimKurier | September – 2011 September – 2011 | HeimKurier 7

In die Ferne so nah
Am 9. August ging es für Bewohner
und freiwillige Helfer wieder mal
auf Reisen: Und warum in die Ferne
schweifen, wenn man mitten in der
Stadt auf 21 ha Erholungsgebiet ein
bisschen was von der Welt sehen kann.
8
Der Erholungspark Marzahn wurde
1987 zur 750 Jahr Feier Berlins
von Gärtnern des Landes als
Geschenk an die Hauptstadt der
damaligen DDR überreicht. Heute
beherbergt das Gebiet die „Gärten
der Welt“. Seitdem im Jahr
2000 der chinesische Garten –
mit 2,7 ha im Übrigen der größte
seiner Art in Europa – eröffnet
wurde, wurden die Themenparks
ständig erweitert. Mittlerweile
kann man neben der japanischen
Gartenkunst, balinesischen und
koreanischen Gartenanlagen
auch einen Garten der Renaissance
oder den Garten der Irrwege
und Labyrinthe erkunden.
Kindertagesstätte „Cheburashka“
Berlin kann mittlerweile als Schmelztiegel
der Kulturen gelten. Mittlerweile
leben in Berlin fast 900.000 Berliner
mit Migrationshintergrund und prägen
das Stadtleben mit ihrer Vielfalt. Dabei
konzentrieren sich bestimmte Sprachräume
auf ganz bestimmte Bezirke.
Vielsprachigkeit und kulturelle Vielfalt
sind schon immer ein Zeichen für
Berlin und die einzelnen Bezirke gewesen.
Um 1700 haben viele Hugenotten
ihren Platz gefunden, bereits im 17. Jh.
hat sich die Brudergemeinde in Rixdorf
(Neukölln). niedergelassen.
Charlottenburg ist der Bezirk, der
schon seit vielen Jahren ein Zuhause
für viele russischsprachige
Zuwanderer ist. Entsprechend
wachsen die Kinder zweisprachig
auf.
Für die Mitarbeiter der Kindertagesstätte
„Cheburashka“ ist Bilingualität
Programm. Sie haben
sich die vielseitige Förderung
zweisprachig aufwachsender Kinder
zum Ziel gesetzt. Dabei sollen
interkulturelle Kompetenz und
Sozialverhalten genauso gefördert
werden wie kreative Entwicklung
und Phantasieförderung.
Wer ist Cheburashka?
In Russland kennt ihn jedes Kind:
Ein kleines Tier mit braunem Fell und riesengroßen Ohren.
In einer Orangenkiste wird Cheburashka
von einem Gemüsehändler
entdeckt, der das Tierchen
in den Zoo bringt. Dort will
man sich ihm nicht annehmen,
denn es handelt sich um eine
gänzlich unbekannte Spezies.
Fortan lebt Cheburashka allein
in einer Telefonzelle. Das ändert
sich, als er in dem Krokodil Gena
einen Freund findet. Beide
ziehen zusammen und erleben
so manches Abenteuer. Meist
müssen sie sich gegen die unerfreulichen
Machenschaften
eines bösen Großmütterchen
Nachrichten aus Berlin
Dabei können sich Besucher nicht
nur an der unterschiedlichen Blütenpracht
sondern auch an kleinen
Architekturen erfreuen. So
kann man z. B. im chinesischen
Garten auch ein traditionelles
Teehaus besuchen.
Eines war unserer kleinen Besuchergruppe
aus dem „Haus Birkholz“
klar: Mit einem Besuch lassen
sich die verschiedenen Teile
des Erholungsparks nicht bewältigen.
Sie werden wiederkommen
und weitere Entdeckungsreisen
planen.
Die Tagesstätte im „Haus Birkholz“
ist nun die fünfte Einrichtung.
Die Außenanlage wird in
den nächsten Tagen fertig gestellt
sein, so dass auch das rege
Treiben der Kinder draußen stattfinden
kann. Interessenten können
unter www.kitacheburashka.
de mehr Informationen zur Kinderstätte
nachlesen.
erwehren. Seit 1969 wurden
mehrere Animationsfilme um
die von Eduard Uspenski erfundene
Figur gedreht.
Größere Bekanntheit über
Russland hinaus erlangte Cheburashka
als Maskottchen der
russischen Olympiamannschaft
bei den Sommerspielen 2004.
Seither begleitet er alle Olympiamannschaften,
allerdings
immer mit anderer Fellfarbe.
2014 wir Cheburashka in den
drei Nationalfarben der russischen
Olympiamannschaft in
Sotschi zur Seite stehen.
Nachrichten aus Eisenach
Das historische Stiftsgut Wilhelmsglücksbrunn,
erbaut an der
ehemaligen Saline „Glücksbrunn“,
wurde seit 1997 zu großen Teilen
restauriert und liegt nahe dem
kleinen Werrastädtchen Creuzburg,
direkt am Elisabethpfad
und dem Werratal-Radweg. Heute
beherbergt das Stiftsgut ein
Restaurant und Cafe, Übernachtungsmöglichkeiten
und ein unter
Leitung der Diakonie geführtes
„Soziales Projekt für behinderte
Menschen“.
Ein Besuch dieses Projektes war
schon länger geplant und konnte
nun am 10. August verwirklicht
werden. Sieben Heimbewohner
und 2 Betreuungskräfte begaben
sich mit unserem heimeigenen
Kleinbus auf die Reise.
Zuerst wurde das für behinderte
Menschen eingerichtet Gehöft
besichtigt. Unter Anleitung von
Rosenbesuch
aus Eisenach
Am Tag der offenen Tür in Berlin
waren selbstverständlich auch
Gäste aus Eisenach nach Berlin
gekommen, um sich ein Bild von
den neuesten Entwicklungen im
„Haus Birkholz“ zu machen. Eine
Besucherin erfreute sich dabei
größter Beliebtheit: Susanne
John. Sie war in einem wunderschönen
historischen Gewand
erschienen und begrüßte die ankommenden
Gäste mit einer Rose,
die sie in einem Korb mit sich
trug.
So brachte sie etwas von der Eisenacher
Tradition nach Berlin.
Ein Korb gefüllt mit Rosen ist eines
der Attribute der Hl. Elisabeth
von Thüringen. Die ungarische
Prinzessin war mit Ludwig, dem
Landgrafen von Thüringen verhei-
Ausfahrt mit Bewohnern
des Haupthauses zum ehemaligen
„Stiftsgut Wilhelmsglücksbrunn“
bei Creuzburg
Betreuungskräften betreiben Behinderte
hier einen Bauernhof mit
Tierhaltung und Landwirtschaft.
Die Produkte ihrer Arbeit werden
im eigenen Hofladen vermarktet.
Natürlich musste der Hofladen
auch ausgiebig besichtigt werden.
Die dargebotenen Bioprodukte
wie Käse, Wurst und Getreideartikel
verbreiteten einen verführerischen
Duft und aktivierten alle
Sinne.
Nach Besichtigung und Verkostung
der Köstlichkeiten war der
Appetit Aller angeregt und ein
Besuch des Restaurants ein unbedingte
Muss. Natürlich war
ratet worden. So wurde die Wartburg
ihr Zuhause, das sie allzu oft
verließ, um sich der Pflege von
Armen und Kranken anzunehmen.
Ihr Ehemann wurde von den auf
der Wartburg ansässigen Edelmänner
immer wieder wegen der
angeblichen Verschwendungssucht
seiner Frau angemahnt. Als
Ludwig also seiner Frau auf dem
Weg von der Burg begegnete, wollte
er wissen, was sie im Korb trage.
Elisabeth als gute Christin war
in einer Zwickmühle und doch log
sie ihren Mann an. „Rosen“ sagte
sie. Rosen seien im Korb. Ihr
ungläubiger Mann hob das Tuch
an, mit dem sie das Brot aus der
Burgkammer bedeckt hatte. Statt
des Brotes lagen dort Rosen. Es
heißt, dass Ludwig seine Frau
fortan tun ließ, wie es ihr gefiel.
Das historische Kostüm hat Susanne
John übrigens mit eigenen
Händen genäht. Sie und ihre Kin-
unser Besuch angemeldet und
eine bunte Kaffeetafel stand
für unsere Bewohner bereit. Gestärkt
und voller Erlebnisse fand
dieser Nachmittag seinen guten
Abschluss.
7 Renate Voss
der mögen das Rollenspiel und
verbringen gerne Zeit auf historischen
Mittelalterfesten. In Berlin
hat sie unseren Tag der offenen
Tür mit ihrer Anwesenheit jedenfalls
bereichert.
Lieben Dank!
HeimKurier | September – 2011 September – 2011 | HeimKurier
9

Angehörige und
stationäre Einrichtungen
Das Kuratorium Deutsche Altershilfe
(KDA) hat im Jahr 2000 ein
Buch zum Thema „Familiäre Kontakte
und die Einbeziehung von
Angehörigen in die Betreuung und
Pflege in Einrichtungen“ herausgegeben.
Nach wie vor sind die
Ergebnisse auch nach 10 Jahren
noch aktuell:
Es wurde eine Typisierung der Kooperationsstile
von Angehörigen
versucht. Herausgekommen sind
dabei vier Angehörigentypen:
7 „delegierende Angehörige“
mit oftmals latentem oder offenem
Konflikt zum Heim infolge
nicht abgeklärter Vorstellungen
und Einschätzungen (hierzu ist
ca. jeder vierte Angehörige zu
rechnen)
7 „aktiv pflegende Angehörige“,
die zum einen durch ihre häufige
Anwesenheit zusätzlich Orientierung
und Unterstützung
ermöglichen, zum anderen
aber auch Personen darstellen
können, die Pflege und Verantwortung
nicht abzugeben im
Stande sind (ca. jeder achte
Angehörige)
7 „psychisch stabilisierende
Angehörige“,
wo die gegenseitigen Erwartungen
von Angehörigen mit dem
Heim meist abgestimmt sind
und die Integration des Bewohners
am besten gelingt (ca. jeder
dritte Angehörige)
7 „distanzierte Angehörige“,
die sich primär auf hauswirtschaftliche
Zusatzaufgaben
konzentrieren und ein eher gespanntes
Verhältnis zum Bewohner
haben (ca. jeder dritte
Angehörige)
Im Alltag sind wir von der Unternehmensgruppe
Birkholz schon
den verschiedenen Angehörigen
begegnet. Aus der praktischen
Haben Sie Fragen zum Heimaufenthalt?
Mehr Informationen erhalten Sie
im „Haus Birkholz“ (Berlin)
bei PETRA EngLIng
E-Mail
engling@birkholz-net.de
Telefon 030 | 38 39 58 – 008
Angehörige
Arbeit wissen wir allerdings, wie
wichtig Angehörigenkontakte für
unsere Bewohner sind. Sie sind
ein wesentlicher Faktor zur Stabilisierung
im psycho-sozialen
Bereich.
Die Sozialwissenschaftlerin Ursula
Kremer-Preiß hat einmal
die „Effekte einer systematischen
Angehörigenarbeit“ so
zusammengefasst:
7 die Erhöhung der Lebensqualität
der Bewohner
7 die Unterstützung
der Angehörigen in
Krisensituationen
7 das Ausmaß der Übernahme
aktiver Rollen durch
Angehörige
7 die Verbesserung des Klimas
in den Wohnbereichen
7 die positive Auswirkungen
auf die Kooperation von
Angehörigen und Mitarbeitern
durch Reduktion von
Konflikten.
Die positiven Aspekte der Angehörigenarbeit
für Bewohner
überwiegen bei weitem. Und das
Wohlsein unserer Bewohner liegt
uns ganz besonders am Herzen.
Wir stehen gerne für
Informationen und
Gespräche zur Verfügung.
Sprechen Sie mit uns!
im „Haus St. Annen“
(Eisenach) bei DIAnA PoHL
E-Mail
sozialdienst@birkholz-net.de
Telefon 03691 | 716 – 2066
Veranstaltungstipps Kopftraining
Berlin
Vorankündigung für oktober
Gottesdienst für Menschen mit Demenz, deren
Pflegekräfte und Angehörige und die ganze Gemeinde.
Termin: 23. Oktober 2011
Ort: Karl-August-Platz (Charlottenburg), 10627 Berlin
Eisenach
21. September 2011
Sommerausklang
Gemeinsam mit Bewohnern des Hauses Felseneck begehen wir
im Haupthaus St. Annen mit einer schönen Feier den „Sommerausklang“.
Im Garten ist ein buntes Programm.
28. September 2011
Herbstprogramm
Familie Schmidt aus Illmenau wird an diesem Tag mit einem
bunten Herbstprogramm alle anwesenden Gäste überraschen.
Bei Kaffee und Kuchen können sie im Saal des Haupthauses St.
Annen den Nachmittag genießen.
Vorankündigung für oktober
02. Oktober 2011
Erntedankfest
Im Saal des Haupthauses St. Annen feiern wir gemeinsam das
Erntedankfest
03. Oktober 2011
Tag der deutschen Einheit
Der Tag der deutschen Einheit steht unter dem Motto
„Wir erinnern uns …“
Buchstaben-
durcheinander
Bringen Sie die Buchstaben in eine
sinnvolle Reihenfolge.
Beispiel: Rommes j Sommer
10 HeimKurier | September – 2011 September – 2011 | HeimKurier 11
tamhei
ednuerf
mifalie
stulbeensl
fgulsua
reischiseffs
heundgeits
zeitheuimng
apiezelthereinz
essmitendat
goapietherer
lierbetie
stusikmunde
teabueren
zenkaufneisturm
chenmumigräb
asteserr
rebühc
klblenumeid
wätzenkachse
Heimat
Freunde
Familie
Lebenslust
Ausflug
Schiffsreise
gesundheit
Heimzeitung
Einzeltherapie
Mittagessen
Ergotherapie
Tierliebe
Musikstunde
Abenteuer
Einkaufszentrum
gummibärchen
Terrasse
Bücher
Blumenkleid
Katzenwäsche

Die
Unternehmensgruppe
Birkholz
Unternehmensgruppe Birkholz
Inhaber: Martin-Michael Birkholz
Georgenstraße 64 | 99817 Eisenach
Telefon 03691 | 716 – 0
Fax 03691 | 716 – 220
E-Mail info@birkholz-net.de
Internet www.birkholz-net.de
Seniorenpflege „Haus Birkholz“
Gervinusstraße 40 | 10629 Berlin
Telefon 030 | 38 39 58 – 011
Verwaltung:
Seniorenpflege „Haus Birkholz“
Dahlmannstraße 31 | 10629 Berlin
Telefon 030 | 38 39 58 – 0
Fax 030 | 38 39 58 –13
E-Mail berlin@birkholz-net.de
Pflegenetzwerk St. Annen gmbH
„Haus St. Annen“
Georgenstraße 64 | 99817 Eisenach (Thüringen)
Telefon 03691 | 716 – 0
Fax 03691 | 716 – 220