11.11.2013 Aufrufe

Pfarrbrief Nr 2-2013.indd - Gdg-steinfeld.de

Pfarrbrief Nr 2-2013.indd - Gdg-steinfeld.de

Pfarrbrief Nr 2-2013.indd - Gdg-steinfeld.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

gdg-s einfeld.<strong>de</strong><br />

Gemeinschaft <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>n hl. Hermann Josef Steinfeld<br />

<strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2<br />

für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013<br />

<strong>Pfarrbrief</strong> Pfarrgemein<strong>de</strong>n: <strong>Nr</strong>. St. 2 Potentinus für die Zeit Steinfeld, vom 02. Februar St. Gertrud 2013 Bou<strong>de</strong>rath, – 03. März 2013 St.<br />

Pfarrgemein<strong>de</strong>n: Margareta Frohngau, St. Potentinus St. Barbara Steinfeld, Krekel, St. St. Gertrud Stephanus Bou<strong>de</strong>rath, Sistig, St. Margaretha St. Matthias<br />

Frohngau, St. Barbara Krekel, St. Stephanus Sistig, St. Matthias Sötenich, St. Lambertus<br />

Sötenich, St. Lambertus Tondorf und St. Peter Zingsheim,<br />

Tondorf und St. Peter Zingsheim<br />

Liebe Besucher/Innen unserer Kirche, vor kurzem habe ich zusammen mit <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rn<br />

und <strong>de</strong>m Lehrerkollegium <strong>de</strong>r Grundschule Zingsheim einen Schulgottesdienst zum<br />

Thema: „Selig, die Frie<strong>de</strong>n stiften“ gefeiert. Ein Kind hat vorgetragen: „In unserer Welt<br />

gibt es Unfrie<strong>de</strong>n, Krieg, Raub und Mord. Menschen sind oft rücksichtslos, gehässig und<br />

böse. Sie beleidigen sich und tun einan<strong>de</strong>r weh“. Ein an<strong>de</strong>res Kind brachte <strong>de</strong>n Beitrag:<br />

„In unserer Welt, in unserer Schule, in unseren Familien, in unserem Dorf gibt es Lüge,<br />

Zank, Streit, Neid und Eifersucht. Herr, du kamst, um uns <strong>de</strong>n Frie<strong>de</strong>n zu bringen. - Herr,<br />

erbarme dich unser“.<br />

Liebe Schwestern und Brü<strong>de</strong>r, die Kin<strong>de</strong>r sehen die Missstän<strong>de</strong> unter uns Erwachsenen<br />

und lei<strong>de</strong>n darunter. Sie lei<strong>de</strong>n, dass nicht nur in Afrika o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren entfernten Län<strong>de</strong>rn<br />

sich die Menschen bekriegen, son<strong>de</strong>rn um uns herum. Und tatsächlich, wenn ich mir die<br />

Verhaltensweise <strong>de</strong>r Erwachsenen in unseren Dörfern, unter <strong>de</strong>n Menschen, die Eltern,<br />

Großeltern, Tanten o<strong>de</strong>r Onkel unserer kleinen Kin<strong>de</strong>r sind, anschaue, frage ich mich,<br />

welches Zeugnis <strong>de</strong>s Christentums geben wir ihnen. Womit wollen wir unsere Kin<strong>de</strong>r<br />

erziehen und welche Werte geben wir ihnen aus Überzeugung und Praxis mit auf <strong>de</strong>n<br />

Weg? Womit wollen wir sie begeistern? Erwarten wir, dass unsere Kin<strong>de</strong>r sich an<strong>de</strong>rs<br />

verhalten wer<strong>de</strong>n, als sie es von <strong>de</strong>n nächststehen<strong>de</strong>n Menschen gelernt haben? Erwarten<br />

wir, dass sie Respekt vor uns Erwachsenen haben? Sie zweifeln schon jetzt, weil sie<br />

Unrecht spüren und wer<strong>de</strong>n es noch mehr tun, wenn sie älter wer<strong>de</strong>n. Ist das nicht traurig<br />

und tragisch zugleich?<br />

In unseren Dörfern kämpfen wir um Rechthaben, Einfluss ausüben und um Sachen, die<br />

nicht von großer Be<strong>de</strong>utung sind und setzten <strong>de</strong>n Frie<strong>de</strong>n innerhalb <strong>de</strong>r Familie o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />

Nachbarschaft auf´s Spiel. Dieser Tatsache gegenüber frage ich mich, gibt etwas<br />

Wichtigeres unter <strong>de</strong>n Menschen als Frie<strong>de</strong>n? Frie<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Familie, im Dorf, im Verein,<br />

in <strong>de</strong>r Pfarrei und im Lan<strong>de</strong>? Die Schulkin<strong>de</strong>r von Zingsheim, und sicherlich auch an<strong>de</strong>re,<br />

schicken an uns alle eine wichtige Bitte und Botschaft zugleich. Eine Botschaft, die wir<br />

Erwachsenen oft vergessen und die uns Jesus gebracht hat: „Selig, die Frie<strong>de</strong>n stiften;<br />

<strong>de</strong>nn sie wer<strong>de</strong>n Söhne Gottes genannt wer<strong>de</strong>n“ (Mt 5,9).<br />

Die Kin<strong>de</strong>r sagen uns: „Wir wollen im Frie<strong>de</strong>n leben – hier und jetzt. Wir wollen<br />

Frie<strong>de</strong>nstifter sein und Ihr Erwachsenen macht bitte mit! Wir bitten Euch und beten<br />

darum“. Wäre <strong>de</strong>r Frie<strong>de</strong>nsgruß in <strong>de</strong>r Sonntagsmesse nicht ein erstes Zeichen dies im<br />

Alltag umzusetzen?<br />

Gott, du hast Jesus, <strong>de</strong>inen Sohn, zu uns gesandt, um uns <strong>de</strong>n Frie<strong>de</strong>n zu bringen. Er ist<br />

unser Frie<strong>de</strong>. Lass uns von ihm lernen, diesen Frie<strong>de</strong>n zu halten, damit <strong>de</strong>in Reich kommt<br />

und unser Leben gut und schön wird. Amen.<br />

Ihr Pfarrer P. Wieslaw Kaczor<br />

Inhaltsverzeichnis:<br />

- Gottesdienste 3 - 17 - Informationen aus <strong>de</strong>n Pfarreien 17 - 21<br />

- Informationen aus <strong>de</strong>n acht Pfarreien 21 - 27 - Kin<strong>de</strong>rseite 28<br />

- Adressen und Bürozeiten 29 - Gottesdienstzeiten am Wochenen<strong>de</strong> 30


Seite 2 <strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013<br />

Atempausen für die Seele<br />

zum Jahr <strong>de</strong>s Glaubens<br />

Foto: Andreas Warler, Schlei<strong>de</strong>n-Gemünd


<strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013 Seite 3<br />

EXERZITIEN IM ALLTAG<br />

Exerzitien im Alltag sind ein geistlicher Weg, um sich darin einzuüben, die<br />

Gegenwart Gottes in allen Dingen <strong>de</strong>s alltäglichen Lebens zu suchen und zu<br />

fin<strong>de</strong>n und so Kraft zu schöpfen und neuen Geschmack am Leben zu fin<strong>de</strong>n.<br />

Exerzitien im Alltag wollen auch <strong>de</strong>n viel beschäftigten Menschen<br />

entgegenkommen und jenen, die berufstätig sind o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Familie wegen<br />

nicht längere Zeit außer Haus sein können.<br />

Zu diesen Exerzitien im Alltag möchten wir auch jenen Christinnen und<br />

Christen Mut machen, die mit ihrem <strong>de</strong>rzeitigen Glaubensleben nicht<br />

zufrie<strong>de</strong>n sind und Neuansätze suchen.<br />

Sie sind bereit…<br />

sich über vier bis fünf Wochen hinweg täglich 20 Minuten Zeit zum<br />

persönlichen Beten zu nehmen.<br />

<strong>de</strong>n Tag für zehn Minuten zu unterbrechen und sich die Zeit für einen<br />

Tagesrückblick zu nehmen.<br />

sich einmal in <strong>de</strong>r Woche für ca. 1,5 Stun<strong>de</strong>n mit an<strong>de</strong>ren<br />

TeilnehmerInnen zum gemeinsamen Schweigen, zum<br />

Erfahrungsaustausch, zu geistlichen Impulsen und Übungen zu treffen.<br />

dann…<br />

HERZLICHE EINLADUNG!<br />

In unserer Pfarrei wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r kommen<strong>de</strong>n Fastenzeit<br />

„Exerzitien im Alltag“ angeboten. Es wäre schön, wenn Sie Zeit<br />

und Freu<strong>de</strong> hätten mitzumachen, diesen Weg kennen zu lernen o<strong>de</strong>r<br />

aufzufrischen.<br />

Auf Ihr Kommen freuen sich Rita Pehl und Sigrid Lorse!<br />

Einführungtreffen: Aschermittwoch, <strong>de</strong>r 13.02.13 um 19:00 Uhr mit<br />

<strong>de</strong>r hl. Messe in Steinfeld, anschließend kurzes Gespräch im Pfarrheim.<br />

Weitere Termine jeweils von 19:30 Uhr – 21:00 Uhr in <strong>de</strong>r Kapelle<br />

<strong>de</strong>s Hermann-Josef-Hauses in Urft:<br />

Donnerstag: 21. 02.; Mittwoch: 27.02, 06.03., 13.03, 20.03., 27.03.<br />

Anmeldung bis zum 11.02. im Pfarrbüro Steinfeld,<br />

Hermann-Josef-Str.2, 53925 Kall-Steinfeld<br />

Tel.: 02441/779212 Mail: <strong>steinfeld</strong>pfarrei@aol.<strong>de</strong>


Seite 4 <strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013<br />

Gottesdienste und Termine <strong>de</strong>r Pfarrei St. Potentinus, Steinfeld<br />

Samstag, 02.02. Fest <strong>de</strong>r Darstellung <strong>de</strong>s Herrn<br />

Kollekte für die Basilika<br />

18.00 Vorabendmesse zum 4. Sonntag im Jahreskreis mit Austeilung <strong>de</strong>s<br />

Blasiussegen als Stfm f Karl u Luise Wüllenweber; Jgd Paul u Elisabeth<br />

A<strong>de</strong>mes; Leb u Verst d Fam Molitor-Klein-Grebe u Angeh<br />

Sonntag, 03.02. 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS C<br />

Kollekte für die Basilika<br />

in allen hl Messen wird <strong>de</strong>r Blasiussegen erteilt<br />

08.00 Hl Messe f Joachim Schirmeisen, Verst d Fam Schirmeisen<br />

10.00 Hl Messe f Ehel Elisabeth u Kasimir Schäfer, <strong>de</strong>ren verst Eltern u<br />

Geschwister; Elfrie<strong>de</strong> Ley; Leb u Verst d Fam Poth-Blatz; Ehel Nikolaus<br />

u Helene Milz, verst Angeh<br />

11.30 Hl Messe f Hannes Münch; Jgd Josef Jakobs; Stefan Ra<strong>de</strong>rmacher;<br />

Jgd Elisabeth Hövel; Harald Schmidt<br />

18.00 Hl Messe mit Segnung <strong>de</strong>r Kommunionkerzen <strong>de</strong>r diesjährigen<br />

Kommunionkin<strong>de</strong>r f Christel Stockschlä<strong>de</strong>r<br />

09.15 Hl Messe bei <strong>de</strong>n Benediktinerinnen<br />

Montag, 04.02. <strong>de</strong>r 4. Woche im Jahreskreis<br />

19.00 Uhr Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

Dienstag, 05.02. Hl Agatha<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

Mittwoch, 06.02. Hl Paul Miki u Gefährten<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

Donnerstag, 07.02. <strong>de</strong>r 4. Woche im Jahreskreis<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

20.00 Orgelmeditaion in <strong>de</strong>r Basilika<br />

Freitag, 08.02. <strong>de</strong>r 4. Woche im Jahreskreis<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle


<strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013 Seite 5<br />

Samstag, 09.02. <strong>de</strong>r 4. Woche im Jahreskreis<br />

18.00 Vorabendmesse zum 5. Sonntag im Jahreskreis<br />

als Jgd f Peter u Elisabeth Steins<br />

Sonntag, 10.02. 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS C Karneval<br />

08.00 Hl Messe f Franz Lagier<br />

10.00 Hl Messe f Ehel Jakob u Maria Schmidt, verst Angeh; Ehel Hans u<br />

Elisabeth Binger<br />

11.30 Hl Messe in bes Meinung; Leb u Verst d Fam Fromme-Schwätter-<br />

Grebe u Angeh; Jgd Anna Wirtz<br />

18.00 Hl Messe f Veronika Höger<br />

09.15 Hl Messe bei <strong>de</strong>n Benediktinerinnen<br />

Montag, 11.02. Unsere Liebe Frau in Lour<strong>de</strong>s<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

Dienstag, 12.02. <strong>de</strong>r 5. Woche im Jahreskreis<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

Mittwoch, 13.02. Aschermittwoch, Fast- und Abstinenztag<br />

Beginn <strong>de</strong>r österlichen Bußzeit<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Basilika mit Austeilung <strong>de</strong>s Aschenkreuzes<br />

Donnerstag, 14.02. Hl Cyrill u Hl Methodius<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

Freitag, 15.02. Freitag nach Aschermittwoch<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

Samstag, 16.02. Samstag nach Aschermittwoch<br />

18.00 Vorabendmesse zum 1. Fastensonntag<br />

f Eike Nastvogel; als Stfm f Johann Wüllenweber; Karl Reuter<br />

Sonntag, 17.02. 1. FASTENSONNTAG<br />

8.00 Hl Messe f Hermann-Josef Klein; Norbert Hermes; Erika Deist<br />

10.00 Hl Messe f Ehel Elisabeth u Kasimir Schäfer, <strong>de</strong>ren verst Eltern u<br />

Geschwister; verst Eltern Peter u Hil<strong>de</strong> Vogel


Seite 6 <strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013<br />

11.30 Hl Messe als Jgd f Siegfried Krahe; Ewald Schmidt; Hubert<br />

Wollenweber, Zingsheim<br />

18.00 Hl Messe f Johann Schäfer; Hermann u Magdalena Schmidt, Willi<br />

u Magdalena Hermes, Willi u Christine Sitza<br />

09.15 Hl Messe bei <strong>de</strong>n Benediktinerinnen<br />

18.00 Urft Taizé-Gebet für Jugendliche<br />

Montag,18.02. Montag <strong>de</strong>r 1. Fastenwoche<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

Dienstag, 19.02. Dienstag <strong>de</strong>r 1. Fastenwoche<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

Mittwoch, 20.02. Mittwoch <strong>de</strong>r 1. Fastenwoche<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

Donnerstag, 21.02. Donnerstag <strong>de</strong>r 1. Fastenwoche<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

Freitag, 22.02. Fest <strong>de</strong>r Kathedra Petri<br />

17.30 Kreuzwegandacht in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

Samstag, 23.02. Samstag <strong>de</strong>r 1. Fastenwoche<br />

15.30-16.30 Beichte <strong>de</strong>r Kommunionkin<strong>de</strong>r<br />

18.00 Vorabendmesse zum 2. Fastensonntag<br />

als SWA f Maria Poth, Jgd Peter Poth, Anna Leyen<strong>de</strong>cker, Rochusstr;<br />

Leb u Verst d Fam Molitor-Klein-Grebe u Angeh<br />

die hl Messe wird von <strong>de</strong>n Kommunionkin<strong>de</strong>rn mitgestaltet<br />

Sonntag, 24.02. 2. FASTENSONNTAG<br />

08.00 Hl Messe f Leo u Magdalena Hocks, verst Kin<strong>de</strong>r<br />

10.00 Hl Messe<br />

11.30 Hl Messe f Verst d Fam Lauscher-Nastvogel<br />

18.00 Hl Messe als Jgd f Gertrud Undorf; Christine u Hubert Leyen<strong>de</strong>cker;<br />

Anna Hermes u Angeh<br />

09.15 Hl Messe bei <strong>de</strong>n Benediktinerinnen


<strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013 Seite 7<br />

Montag, 25.02. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

Dienstag, 26.02. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

Mittwoch, 27.02. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

Donnerstag, 28.02. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

Freitag, 01.03. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche<br />

17.30 Kreuzwegandacht in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

19.00 Hl Messe in <strong>de</strong>r Klosterkapelle<br />

Samstag, 02.03. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche, Kollekte für die Basilika<br />

18.00 Vorabendmesse zum 3. Fastensonntag<br />

f Stephan Evertz<br />

Sonntag, 03.03. 3. FÁSTENSONNTAG, Kollekte für die Basilika<br />

08.00 Hl Messe f Joachim Schirmeisen, Verst d Fam Schirmeisen<br />

10.00 Hl Messe<br />

11.30 Hl Messe als SWA f Wolfgang Schuleit; f Ehel Alois Kupp, verst<br />

Kin<strong>de</strong>r; Hannes Münch; Josef u Luzia Lenzen, Franz Heid, Söhne<br />

Johannes u Hermann-Josef; Verst d Fam Leisen-Rick-Krahe; Jgd<br />

Annelore Kesseler; Leb u Verst d Fam Fromme-Schwätter-Grebe u Angeh<br />

18.00 Hl Messe Zeichengottesdienst <strong>de</strong>r Kommunionkin<strong>de</strong>r<br />

als 2. Jgd f Christel Stockschlä<strong>de</strong>r; Jgd Martin Wollenweber<br />

Sistig 18.00 Jugendgottesdienst mit <strong>de</strong>r „Jungen Kirche Sistig“<br />

musikalisch mitgestaltet vom „Jungen Chor Sistig“<br />

Gottesdienste und Termine <strong>de</strong>r Pfarrei St. Gertrud Bou<strong>de</strong>rath<br />

Sonntag, 03.02. 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS C<br />

10.30 Ro<strong>de</strong>rath Hl Messe mit Kerzenweihe u Blasiussegen f<br />

alle Kranken


Seite 8 <strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013<br />

Sonntag, 10.02. 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS C<br />

10.30 Holzmülheim Hl Messe als Jgd f Anna Falkenberg; Jgd<br />

Christian Ismar; Alfons Mahlberg; Walburga Dahmen, Leb u Verst<br />

d Fam Dahmen-De<strong>de</strong>richs-Brüll; Ehel Albert u Katharina Meyer,<br />

verst Kin<strong>de</strong>r Johann u Helene<br />

Mittwoch, 13.02. Aschermittwoch, Fast- u Abstinenztag<br />

Beginn <strong>de</strong>r österlichen Bußzeit<br />

19.00 Frohngau Hl Messe mit Austeilung <strong>de</strong>s Aschenkreuzes<br />

für alle 4 Pfarrgemein<strong>de</strong>n<br />

Freitag, 15.02. nach Aschermittwoch<br />

18.30 Holzmülheim Kreuzwegandacht<br />

Sonntag, 17.02. 1. FASTENSONNTAG<br />

11.30 Bou<strong>de</strong>rath Hl Messe als Jgd f Alfred Auel; Jgd Josef Brock,<br />

Eltern u Angeh; Magdalena Brei<strong>de</strong>n u Detlef Gillessen; Ehel Michael<br />

u Anna Klinkhammer, verst Angeh; Anna Prinz geb Neugebauer,<br />

Ljubomier Begic u verst Kin<strong>de</strong>r; Leb u Verst Fam Breuer – Mahlberg<br />

Dienstag, 19.02. <strong>de</strong>r 1. Fastenwoche Fastenmesse<br />

18.00 Ro<strong>de</strong>rath Hl Messe f verschie<strong>de</strong>ne Stifter<br />

Freitag, 22.02. Fest <strong>de</strong>r Kathedra Petri<br />

18.30 Holzmülheim Kreuzwegandacht<br />

Sonntag, 24.02. 2.FASTENSONNTAG Zählung <strong>de</strong>r Gottesdienstbesucher<br />

10.30 Ro<strong>de</strong>rath Hl Messe als Jgd f Hil<strong>de</strong>gard Weiler u Willi Maintz;<br />

Jgd Josef Falkenstein<br />

Dienstag, 26.02. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche Fastenmesse<br />

18.00 Holzmülheim Hl Messe f Ehel Peter u Helene Meyer, Sohn Alfred<br />

Donnerstag, 28.02. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche Fastenmesse<br />

14.30 Bou<strong>de</strong>rath Seniorenmesse als Jgd f Michael Schwarz u Verst d<br />

Fam Schwarz – Spilles


<strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013 Seite 9<br />

15.00 Bou<strong>de</strong>rath Seniorenclub (abmel<strong>de</strong>n bei Christa Talbot-Kaster,<br />

02253/8531)<br />

Freitag, 01.03. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche<br />

18.30 Holzmülheim Kreuzwegandacht<br />

Sonntag, 03.03. 3. FASTENSONNTAG<br />

10.30 Holzmülheim Hl Messe als SWA f Dieter Huppertz; Ehel Fritz<br />

u Elisabeth De<strong>de</strong>richs; Verstorbene d Fam Ra<strong>de</strong>rmacher - Pütz<br />

Gottesdienste und Termine <strong>de</strong>r Pfarrei St. Margareta Frohngau / St.<br />

Bartholomäus Buir<br />

Samstag, 02.02. Fest <strong>de</strong>r Darstellung <strong>de</strong>s Herrn (Lichtmess)<br />

10.00 Frohngau Krankenkommunion<br />

15.00 Buir Krankenkommunion<br />

Sonntag, 03.02. 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS C<br />

10.30 Buir Hl Messe mit Austeilung <strong>de</strong>s Blasiussegen als Jgd f Ehel<br />

Josef u Margarete Heinisch u Schwiegersohn Klemens Karbig, leb u verst<br />

Angeh; Leb u Verst d Fam Wurms-Wegener-Schnichels; Marianne<br />

Müller; Eduard Wassong; Ilse Caspers<br />

15.00 Frohngau Taufe von Lukas Jansen<br />

Montag, 04.02. <strong>de</strong>r 4. Woche im Jahreskreis<br />

18.00 Buir Rosenkranzgebet<br />

Samstag, 09.02. <strong>de</strong>r 4. Woche im Jahreskreis<br />

19.00 Frohngau Wortgottesfeier zum 5. Sonntag im Jahreskreis<br />

Mittwoch, 13.02. Aschermittwoch, Fast- und Abstinenztag<br />

Beginn <strong>de</strong>r österlichen Bußzeit<br />

19.00 Frohngau Hl Messe mit Erteilung <strong>de</strong>s Aschenkreuzes für alle<br />

Pfarrgemein<strong>de</strong>n zu Ehren <strong>de</strong>r Allerheiligsten Dreifaltigkeit und <strong>de</strong>r Mutter<br />

Gottes


Seite 10 <strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013<br />

Donnerstag, 14.02. Hl Cyrill u Hl Methodius<br />

14.30 Frohngau Seniorenmesse - anschließend Seniorentreff<br />

Freitag, 15.02. nach Aschermittwoch<br />

15.00 Frohngau Kreuzwegandacht<br />

18.00 Buir Kreuzwegandacht<br />

Sonntag, 17.02. 1. FASTENSONNTAG, Kollekte für die Heizung<br />

10.30 Buir Hl Messe als Jgd f Hubert u Margarete Blin<strong>de</strong>rt; Jgd<br />

Johann u Margarete Meyer<br />

Freitag, 22.02. Fest <strong>de</strong>r Kathedra Petri<br />

15.00 Frohngau Kreuzwegandacht<br />

18.00 Buir Kreuzwegandacht<br />

Sonntag, 24.02. 2. FASTENSONNTAG, Kollekte für <strong>de</strong>n Altarraum<br />

Zählung <strong>de</strong>r Gottesdienstbesucher<br />

10.30 Frohngau Hl Messe als 1. Jgd f Maria Wilhelmina Merten geb<br />

Schell; Jgd Leo Haas, leb u verst Angeh; Jgd Margarete Müller, leb u<br />

verst Angeh; Jgd Johann Evertz u Ehel Theodor u Katharina Grons; Jgd<br />

Ehel Peter u Katharina Müller, leb u verst Angeh; Ehel Johann u Caroline<br />

Prusko, verst Kin<strong>de</strong>r; Dieter Breuer u Johann u Maria Schnichels, verst<br />

Kin<strong>de</strong>r; Ehel Hubert u Luise Kurth, verst Angeh; Josef Hilger, Leb u Verst<br />

d Fam Hilger-Clahsen; Ehel Karl u Veronika Crump, Sohn Heinrich,<br />

Johann u Gertrud Beissel, leb u verst Angeh; zu Ehren d Apostels<br />

Matthias<br />

Freitag, 01.03. Herz-Jesu-Freitag<br />

15.00 Frohngau Kreuzwegandacht<br />

18.00 Buir Kreuzwegandacht<br />

19.00 Tondorf Weltgebetstag <strong>de</strong>r Frauen<br />

Samstag, 02.03. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche - Herz-Mariä-Samstag<br />

10.00 Frohngau Krankenkommunion<br />

15.00 Buir Krankenkommunion


<strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013 Seite 11<br />

Sonntag, 03.03. 3. FASTENSONNTAG<br />

10.30 Buir Hl Messe als 1. Jgd f Hubert Pün<strong>de</strong>r; 1. Jgd Margarete<br />

Schrö<strong>de</strong>r; Jgd Sybille Thar, leb u verst Angeh; Jgd Katharina Müller geb<br />

Kurth; Jgd Irmgard Kurth; Jgd Peter Hansen u Jgd Josef Huth, leb u verst<br />

Angeh; Matthias Gassen; Hubert Hansen;<br />

Gottesdienste und Termine <strong>de</strong>r Pfarrei St. Barbara, Krekel<br />

Sonntag, 03.02. 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS C<br />

Kollekte für die Kirche<br />

11.00 Hl Messe mit Austeilung <strong>de</strong>s Blasiussegen als 3. Jgd f Heinz Groos;<br />

Maria u Michael Ra<strong>de</strong>rmacher; Ehel Therese u Rudolf Ra<strong>de</strong>rmacher; Maria<br />

Hilger, verst Eltern; Anton Hohn v d Rüther Str<br />

18.00 Steinfeld Hl Messe mit Segnung <strong>de</strong>r Kommunionkerzen<br />

Samstag, 09.02. <strong>de</strong>r 4. Woche im Jahreskreis<br />

18.00 Vorabendmesse zum 5. Sonntag im Jahreskreis f Josef Heinen, verst<br />

Angeh; Jgd Klaus u Hermann-Josef Pesch<br />

Mittwoch, 13.02. Aschermittwoch, Fast- u Abstinenztag<br />

Beginn <strong>de</strong>r österlichen Bußzeit<br />

17.00 hl Messe mit Austeilung <strong>de</strong>s Aschenkreuzes<br />

Sonntag, 17.02. 1. FASTENSONNTAG<br />

11.00 Hl Messe als SWA f Bruno Klein; 1. Jgd Rudolf Bannert, Maria<br />

Hilger, verst Eltern; Anton Hohn v d Rüther Str; Jgd Ilse Weyres, Katharina<br />

Lohmann<br />

Dienstag, 19.02. <strong>de</strong>r 1. Fastenwoche<br />

19.00 Kreuzwegandacht<br />

Sonntag, 24.02. 2. FASTENSONNTAG<br />

11.00 WortGottesFeier f Josef u Therese Meyer; Johann Schäfer, Sohn<br />

Karl Ernst<br />

Dienstag, 26.02. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche<br />

19.00 Kreuzwegandacht


Seite 12 <strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013<br />

Sonntag, 03.03. 3. FASTENSONNTAG, Kollekte für die Kirche<br />

11.00 Hl Messe f Franz Heinen<br />

Sistig 18.00 Jugendgottesdienst mit <strong>de</strong>r „Jungen Kirche Sistig“<br />

musikalisch mitgestaltet vom „Jungen Chor Sistig“<br />

Gottesdienste und Termine <strong>de</strong>r Pfarrei St. Stephanus Sistig<br />

Sonntag, 03.02. 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS C<br />

Kollekte für die eigene Kirche<br />

09.30 Sistig Hl Messe mit Austeilung <strong>de</strong>s Blasiussegens<br />

f Karl Offermann u verst Angeh<br />

Dienstag, 05.02. Hl Agatha<br />

14.30 Sistig Hl Messe mit Agape<br />

Donnerstag, 07.02. <strong>de</strong>r 4. Woche im Jahreskreis<br />

19.00 Wollenberg keine hl Messe wg Weiberdonnerstag<br />

Sonntag, 10.02. 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS C<br />

09.30 Sistig WortGottesFeier mit <strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rkarnevalsverein Sistig eV<br />

f d Verst d Familien Zan<strong>de</strong>r u Müller; Erwin u Marlies Poth, Eltern<br />

u Geschwister<br />

Dienstag, 12.02.<strong>de</strong>r 5. Woche im Jahreskreis<br />

14.30 Sistig keine hl Messe<br />

Mittwoch, 13.02. Aschermittwoch, Fast- und Abstinenztag<br />

Beginn <strong>de</strong>r österlichen Bußzeit<br />

19.00 Sistig Hl Messe mit Austeilung <strong>de</strong>s Aschenkreuzes<br />

Donnerstag, 14.02. Hl Cyrill und Hl Methodius<br />

19.00 Wollenberg Hl Messe mit Austeilung <strong>de</strong>s Aschenkreuzes<br />

als Jgd f Josef Held u Jgd f Claudia Joisten; f Regina Xhayet u Leb<br />

u Verst d Familien Huy u Xhayet; zu Ehren d hl Brigida


<strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013 Seite 13<br />

Sonntag, 17.02. 1. FASTENSONNTAG<br />

09.30 Sistig Hl Messe als Jgd f Johann u Anna Müller; Jgd Albert<br />

Becker; Ehel Peter Josef Becker u Maria geb Walber sowie verst Kin<strong>de</strong>r;<br />

Maria Weins, Johann Döhler, Paul Nonnen u Elke Uelpenich-Nonnen<br />

Dienstag, 19.02. <strong>de</strong>r 1. Fastenwoche<br />

14.30 Sistig Hl Messe mit Agape<br />

Mittwoch, 20.02. <strong>de</strong>r 1. Fastenwoche<br />

19.00 Sistig Kreuzwegandacht<br />

Donnerstag, 21.02. <strong>de</strong>r 1. Fastenwoche<br />

19.00 Wollenberg Hl Messe<br />

Sonntag, 24.02. 2. FASTENSONNTAG<br />

09.30 Sistig Hl Messe als Jgd f Stephan Kluba; Robert Winter; Karlheinz<br />

Lachnitt; Gertrud u Johann Pütz<br />

Montag, 25.02. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche<br />

19.00 Wollenberg Kreuzwegandacht<br />

Dienstag, 26.02. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche<br />

14.30 Sistig Hl Messe mit Agape als Jgd f Josef u Katharina Jentges<br />

u verst Kin<strong>de</strong>r; Fritz u Maria Krämer, Jakob u Margarethe Jenniches<br />

Mittwoch, 27.02. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche<br />

19.00 Sistig Kreuzwegandacht<br />

Donnerstag, 28.02. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche<br />

19.00 Wollenberg Hl Messe f Ehel Anna u Peter Joisten u Enkelin Claudia<br />

Sonntag, 03.03. 3. FASTENSONNTAG<br />

Kollekte für die eigene Kirche und „Eine-Welt-Han<strong>de</strong>l“<br />

18.00 Sistig Hl Messe mit <strong>de</strong>r „Jungen Kirche“ f Maria u Alfons Pütz,<br />

musikalisch mitgestaltet vom „Jungen Chor“


Seite 14 <strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013<br />

Gottesdienste und Termine <strong>de</strong>r Pfarrei St. Matthias Sötenich<br />

Samstag, 02.02. Fest <strong>de</strong>r Darstellung <strong>de</strong>s Herrn<br />

Kollekte für die eigene Kirche und „Fairer Welthan<strong>de</strong>l“<br />

18.00 Sötenich Hl Messe mit Austeilung <strong>de</strong>s Blasiussegens als 2. Jgd f<br />

Anni Geschwind; E<strong>de</strong>lin<strong>de</strong> u Hubert Weierstraß sdN; P Fritz Reuter;<br />

P Hermann-Josef Stinnesbeck<br />

Dienstag, 05.02. Hl Agatha<br />

14.30 Sötenich Treffen <strong>de</strong>s Lepra-Kreises im Pfarrheim<br />

18.00 Sötenich Hl Messe als Stfm f Margarethe Schmitz<br />

Donnerstag, 07.02. <strong>de</strong>r 4. Woche im Jahreskreis<br />

18.00 Rinnen keine hl Messe wg Weiberdonnerstag<br />

Sonntag, 10.02. 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS C<br />

11.00 Uhr Sötenich Hl Messe mit Empfang <strong>de</strong>r Dreigestirne<br />

f d Leb u Verst <strong>de</strong>r Karnevalsgesellschaft Süetenicher Schlipse 1980 e V;<br />

f d Leb u Verst d Familien Höger-Bierschenk-Trimborn<br />

Donnerstag, 14.02. HL Cyrill und Hl Methodius<br />

18.00 Rinnen Hl Messe mit Austeilung <strong>de</strong>s Aschenkreuzes<br />

als SWA f Johann Bouhs; Jgd f Matthias u Margarethe Dahmen; Jgd<br />

Ottilie Wilms u verst Angeh; Jgd Alois Völler; Anna Müller u verst<br />

Angeh; Sebastian u Katharina Pütz sowie Heinrich u Josefine Schlagloth,<br />

verst Söhne; Stfm f d Verst d Familien Becker u Winter<br />

Samstag, 16.02. nach Aschermittwoch<br />

18.00 Sötenich WortGottesFeier mit <strong>de</strong>r Frauengemeinschaft<br />

f Leb u Verst <strong>de</strong>r Frauengemeinschaft<br />

Montag, 18.02. <strong>de</strong>r 1. Fastenwoche<br />

18.00 Rinnen Kreuzwegandacht<br />

Mittwoch, 20.02. <strong>de</strong>r 1. Fastenwoche<br />

18.00 Sötenich Kreuzwegandacht<br />

Donnerstag, 21.02. <strong>de</strong>r 1. Fastenwoche<br />

18.00 Rinnen Hl Messe f P Hendrik Sistermann


<strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013 Seite 15<br />

Samstag, 23.02. <strong>de</strong>r 1. Fastenwoche Patronatsfest<br />

18.00 Sötenich Vorabendsonntag zum 2. Fastensonntag<br />

f d Leb u Verst <strong>de</strong>r Matthias-Bru<strong>de</strong>rschaft; P Hendrik Sistermans<br />

Im Anschluss an die hl Messe lädt die Matthias-Bru<strong>de</strong>rschaft<br />

zum Bru<strong>de</strong>rschaftstreffen in das Pfarrheim ein<br />

Montag, 25.02. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche<br />

18.00 Rinnen Kreuzwegandacht<br />

Mittwoch, 27.02. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche<br />

18.00 Sötenich Kreuzwegandacht<br />

Donnerstag, 28.02 <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche<br />

18.00 Rinnen Hl Messe als 1. Jgd f Peter Scherer<br />

Samstag, 02.03. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche<br />

18.00 Sötenich Vorabendmesse zum 3. Fastensonntag f E<strong>de</strong>lin<strong>de</strong> u<br />

Hubert Weierstraß sdN<br />

Gottesdienste und Termine <strong>de</strong>r Pfarrei St. Lambertus Tondorf<br />

Samstag, 02.02. Fest <strong>de</strong>r Darstellung <strong>de</strong>s Herrn (Lichtmess)<br />

10.00 Krankenkommunion<br />

19.00 Vorabendmesse zum 4. Sonntag im Jahreskreis mit Austeilung<br />

<strong>de</strong>s Blasiussegen f d Leb u Verst d Fam Schmitz-Kurth-Lamberty; Leb u<br />

Verst d „Lebendigen Rosenkranzes“<br />

Dienstag, 05.02. Hl. Agatha<br />

14.30 Seniorenkaffee<br />

Samstag, 09.02. <strong>de</strong>r 4. Woche im Jahreskreis C<br />

19.00 Vorabendmesse zum 5. Sonntag im Jahreskreis f Karl-Josef Pleus,<br />

leb verst Angeh; Karl Thelen<br />

Mittwoch, 13.02. Aschermittwoch, Fast- u Abstinenztag<br />

Beginn <strong>de</strong>r österlichen Bußzeit


Seite 16 <strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013<br />

19.00 Frohngau Hl Messe mit Erteilung <strong>de</strong>s Aschenkreuzes f alle Pfarren<br />

Freitag, 15.02. nach Aschermittwoch<br />

15.00 Kreuzwegandacht<br />

Samstag, 16.02. nach Aschermittwoch<br />

19.00 Wortgottesfeier zum 1. Fastensonntag<br />

Freitag, 22.02. Fest <strong>de</strong>r Kathedra Petri<br />

15.00 Kreuzwegandacht<br />

Samstag, 23.02. <strong>de</strong>r 1. Fastenwoche Zählung <strong>de</strong>r Gottesdienstbesucher<br />

Kollekte für unsere Kirche<br />

19.00 Vorabendmesse zum 2. Fastensonntag als SWA f Irma Thelen;<br />

Fritz Pütz u A<strong>de</strong>le Meyer; Leb u Verst d „Lebendigen Rosenkranzes“;<br />

Erika Barth u Rolf Korf; Leb u Verst Fam De<strong>de</strong>richs-Barth<br />

Freitag, 01.03. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche – Weltgebetstag <strong>de</strong>r Frauen<br />

19.00 Weltgebetstag <strong>de</strong>r Frauen für alle Pfarrgemein<strong>de</strong>n<br />

Samstag, 02.03. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche - Herz-Mariä-Samstag<br />

10.00 Krankenkommunion<br />

19.00 Vorabendmesse zum 3. Fastensonntag f d Leb u Verst d Fam Kirch-<br />

Schrö<strong>de</strong>r-Barth<br />

Gottesdienste und Termine <strong>de</strong>r Pfarrei St. Peter Zingsheim und<br />

St. Luzia Engelgau<br />

Sonntag, 03.02. 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS C<br />

09.00 Engelgau Wortgottesfeier<br />

09.00 Zingsheim Hl Messe mit Austeilung <strong>de</strong>s Blasiussegen als Jgd f<br />

Johann Zervos, Ehel Jakob u Margarethe Mauel; Jgd Emilie Ohlerth u leb<br />

u verst Angeh; Jgd Hans Bey; Ehel Nelly u Erich Faßben<strong>de</strong>r u Ehel<br />

Katharina u Johan Schell; Horst Studzinski u Ehel Günter u Resi Porath;<br />

Leb u Verst d Fam Schnei<strong>de</strong>r-Reinartz-Schruff; Leb u Verst d Fam<br />

Kulawik- Reetz; Ehel Matthias u Anna Rosenbaum; Pfr Matthias Schmitz;<br />

Leb u Verst d Fam Kurth-Brenner


<strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013 Seite 17<br />

Mittwoch, 06.02. Hl Paul Miki u Gefährten<br />

10.00 Zingsheim Krankenkommunion<br />

Sonntag, 10.02. 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS C<br />

09.00 Engelgau HL Messe f Leb u Verst d Karnevalverein Engelgau;<br />

Leb und Verst Fam Hansen – Müller; Leb u Verst d Fam Michels – Meves;<br />

Hedwig Gerlach u Edmund Zaban; Ehel Peter u Helene Hess<br />

Mittwoch, 13.02. Aschermittwoch, Fast- u Abstinenztag<br />

Beginn <strong>de</strong>r österlichen Bußzeit<br />

19.00 Frohngau Hl Messe für alle 4 Pfarren<br />

Sonntag, 17.02. 1. Fastensonntag, Kollekte für unsere Kirche<br />

09.00 Zingsheim SWA f Anneliese Rosenbaum; 1. Jgd f Margarethe<br />

Neuhausen; Jgd Katharina Zalfen; Jgd Philipp Schwarz; Peter Dahmen;<br />

Heinrich Mauel; Dr Karl Heinz Wirsel u Dr Klaus Lehmacher; Leb u Verst<br />

Fam Schmitz – Rudolf; Leb u Verst Fam Ohlerth – Wollenweber –<br />

Walber- Still<br />

Mittwoch, 20.02. <strong>de</strong>r 1. Fastenwoche Fastenmesse<br />

14.30 Engelgau Seniorenmesse f d Leb u Verst d Seniorenclub;<br />

Stiftungsmessen in <strong>de</strong>r Meinung verschie<strong>de</strong>ner Stifter; Peter Mahlberg,<br />

<strong>de</strong>ssen Mutter und <strong>de</strong>ren Brü<strong>de</strong>r<br />

15.00 Engelgau alte Schule Seniorenclub<br />

Donnerstag, 21.02. <strong>de</strong>r 1. Fastenwoche Fastenmesse<br />

14.30 Zingsheim Seniorenmesse für die Leb u Verst <strong>de</strong>s Seniorenclub;<br />

in <strong>de</strong>r Meinung verschie<strong>de</strong>ner Stifter; Ignatz u Regina Jackelen<br />

15.00 Zingsheim Pfarrheim Seniorenclub<br />

Sonntag, 24.02. 2. FASTENSONNTAG Zählung <strong>de</strong>r Gottesdienstbesucher<br />

Kollekte für <strong>de</strong>n För<strong>de</strong>rverein<br />

09.00 Engelgau SWA f Emmi Zalfen; Jgd Philipp Zalfen; Jgd Martin<br />

Wolter; Ernst Nöthen u Klara u Josef Mauel; Ehel Michael u Margarethe<br />

Mauel, verst Kin<strong>de</strong>r<br />

10.30 Zingsheim Wortgottesfeier


Seite 18 <strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013<br />

Montag, 25.02. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche Schulgottesdienst<br />

08.00 Zingsheim Stiftungsmessen f verst Geschwister Vossen; Verst d<br />

Fam Flaam<br />

17.00-18.00 Zingsheim Pfarrheim Sprechstun<strong>de</strong> mit P. Wieslaw<br />

Freitag, 01.03. <strong>de</strong>r 2. Fastenwoche<br />

19.00 Tondorf Weltgebetstag <strong>de</strong>r Frauen<br />

Sonntag, 03.03. 3. FASTENSONNTAG Zählung <strong>de</strong>r Gottesdienstbesucher<br />

09.00 Zingsheim Jgd f Willi Bey u Leb u Verst Fam Bey- Berthold; Jgd<br />

Fritz Klimars u verst Angehörige; Jgd Dr Karl Heinz Wirsel; Ehel Johann<br />

u Anna Fischer u verst Kin<strong>de</strong>r Peter u Berta; Karl Zalfen u Leb u Verst d<br />

Fam Zalfen – Lorbach; Helmut Mauel; Matthias Mühlstroh u verst<br />

Angehörige; Matthias Rosenbaum u Anna geb Schrö<strong>de</strong>r<br />

18.00 Engelgau-Ahekapelle Kreuzwegandacht<br />

Informationen aus <strong>de</strong>r Pfarrei Steinfeld<br />

In <strong>de</strong>r Benediktinerinnen-Abtei wer<strong>de</strong>n montags bis samstags um 07.30<br />

Uhr hl. Messen gefeiert.<br />

Die Krankenkommunion wird am 01. März 2013 zu <strong>de</strong>r gewohnten Zeit<br />

gebracht.<br />

Chorproben: mittwochs 19.30 Uhr im Musikraum <strong>de</strong>s Klosters, außer in<br />

<strong>de</strong>n Ferien.<br />

Informationen aus <strong>de</strong>r Pfarrei Bou<strong>de</strong>rath<br />

Der Missionskreis Bou<strong>de</strong>rath erhielt einen Dankesbrief aus Brasilien.<br />

Darin bedankt sich Sr. Mathil<strong>de</strong>, die das Projekt in Santa Cruz do Sul<br />

begleitet, nochmals herzlich für die Spen<strong>de</strong>n. Dieser Brief wird in <strong>de</strong>r<br />

Kirche ausgehängt, damit auch je<strong>de</strong>r lesen kann, für welchen Zweck die<br />

Spen<strong>de</strong>n benötigt wer<strong>de</strong>n.<br />

Kürzlich erhielt <strong>de</strong>r Missionskreis eine Spen<strong>de</strong> von 500,00 €. Die Frauen<br />

<strong>de</strong>s Missionskreises Bou<strong>de</strong>rath bedanken sich herzlich beim Spen<strong>de</strong>r für<br />

diesen großzügigen Geldbetrag.<br />

Informationen aus <strong>de</strong>r Pfarrei Frohngau


<strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013 Seite 19<br />

Krankenkommunion in Buir: Samstag: 02. Februar 2013 u. 02. März<br />

2013, jeweils 15.00 Uhr<br />

Krankenkommunion in Frohngau: Samstag: 02. Februar u. 02. März<br />

2013, jeweils 10.00 Uhr<br />

Seniorentreff in Frohngau: am Donnerstag, 14. Februar 2013 ab 15.00<br />

Uhr, vorher um 14.30 Uhr Seniorenmesse.<br />

In Buir: im Februar kein Seniorentreff!<br />

Informationen aus <strong>de</strong>r Pfarrei Krekel<br />

Die Krankenkommunion wird am 01. März 2013 zu <strong>de</strong>r gewohnten Zeit<br />

gebracht.<br />

Liebe Krekeler, Benenberger, Ro<strong>de</strong>rer und Rüther -<br />

Senioren, Nicht-Senioren, Jugendliche und Kids ! ! !<br />

Wir feiern KARNEVAL im PFARRHEIM in KREKEL<br />

am Freitag, <strong>de</strong>n 08. Februar 2013<br />

- ab 15 Uhr 11 !! Einlass ist ab 14:30 Uhr!<br />

Wer aktiv mitmachen o<strong>de</strong>r Mutzen, Berliner o<strong>de</strong>r Brötchen spendieren<br />

möchte, sollte uns kurz Bescheid sagen. Wir freuen uns auf<br />

einen karnevalistischen und lustigen Nachmittag mit Ihnen in Krekel.<br />

Krekel Alaaf<br />

Ihr Pfarrgemein<strong>de</strong>rat<br />

Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Feier <strong>de</strong>r hl. Messe am Wochenen<strong>de</strong> 09./10. Februar<br />

2013: Wegen Karneval wird die Feier <strong>de</strong>r hl. Messe auf Samstag, 09.<br />

Februar 2013 um 18.00 Uhr verlegt. (Tausch mit Sötenich).<br />

Lektoren: 03.02. Norbert Heinen, 09.02. Michael Klein, 17.02. Stephanie<br />

Lucht, 24.02. Wen<strong>de</strong>lin De<strong>de</strong>richs, 03.03. Laura Wahl.


Seite 20 <strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013<br />

Informationen aus <strong>de</strong>r Pfarrei Sistig<br />

Die Matthias-Bru<strong>de</strong>rschaft Sötenich lädt ein für Samstag, <strong>de</strong>n 23.<br />

Februar 2013 um 18.00 Uhr zur Vorabendmesse zum Fest <strong>de</strong>s Apostels<br />

Matthias. Musikalisch wird die heilige Messe mitgestaltet vom Männergesangverein<br />

Lie<strong>de</strong>rkranz Sötenich. Anschließend trifft sich die<br />

Bru<strong>de</strong>rschaft zur Jahreshauptversammlung im Pfarrheim.<br />

Zur Heimbach-Wallfahrt <strong>de</strong>r Männer treffen sich die Teilnehmer am<br />

16. Februar 2013 um 05.00 Uhr Ecke Hammes in Sötenich. Um 09.30 Uhr<br />

ist in Heimbach die hl. Messe. Gefrühstückt wer<strong>de</strong>n kann nach <strong>de</strong>m<br />

Gottesdienst in <strong>de</strong>r Bäckerei Schmidt.<br />

Der För<strong>de</strong>rverein <strong>de</strong>r katholischen Kirchengemein<strong>de</strong> St. Stephanus, Kall-<br />

Sistig e.V. lädt herzlich zur diesjährigen Mitglie<strong>de</strong>rversammlung am 08.<br />

März 2013 um 19:30 Uhr in <strong>de</strong>n Lichtblick von St. Stephanus, Sistig ein"<br />

Pfarrbüro-Zeiten sind am 05. und 19. Februar 2013 in <strong>de</strong>r Zeit von<br />

15.00 bis 16.00 Uhr<br />

Informationen aus <strong>de</strong>r Pfarrei Sötenich<br />

Der Lepra-Kreis trifft sich am 05. Februar 2013 um 14.30 Uhr im<br />

Pfarrheim. Im März fin<strong>de</strong>t das Treffen erst am Dienstag, 12. März 2013<br />

statt.<br />

Der Ü-60er-Treff feiert am 08. Februar 2013 Karneval!<br />

Die Krankenkommunion wird am Freitag, <strong>de</strong>m 15. Februar ab 09.30 Uhr<br />

in die Häuser gebracht.<br />

Die Matthias-Bru<strong>de</strong>rschaft Sötenich lädt ein für Samstag, <strong>de</strong>n 23.<br />

Februar 2013 um 18.00 Uhr zur Vorabendmesse zum Fest <strong>de</strong>s Apostels<br />

Matthias. Musikalisch wird die heilige Messe mitgestaltet vom<br />

Männergesangverein Lie<strong>de</strong>rkranz Sötenich. Anschließend trifft sich die<br />

Bru<strong>de</strong>rschaft zur Jahreshauptversammlung im Pfarrheim.<br />

Zur Heimbach-Wallfahrt <strong>de</strong>r Männer treffen sich die Teilnehmer am<br />

16. Februar 2013 um 05.00 Uhr Ecke Hammes in Sötenich. Um 09.30 Uhr<br />

ist in Heimbach die hl. Messe. Gefrühstückt wer<strong>de</strong>n kann nach <strong>de</strong>m<br />

Gottesdienst in <strong>de</strong>r Bäckerei Schmidt.


<strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013 Seite 21<br />

Informationen aus <strong>de</strong>r Pfarrei Tondorf<br />

Der nächste Seniorentreff ist Dienstag, 05. Februar 2013 um 14.30 Uhr.<br />

Basar 2012: Der Erlös vom Adventbasar im November beträgt 1.719,00 €.<br />

Davon wur<strong>de</strong>n 500,00 € an die Kin<strong>de</strong>rkrebs-Hilfe in Bonn gespen<strong>de</strong>t. Der<br />

Rest ist für die weitere Renovierung unserer Kirche bestimmt. Allen, die<br />

dazu beigetragen haben, herzlichen Dank!<br />

Krankenkommunion: Samstag, 02. Februar u 02. März 2013, jeweils ab<br />

10.00 Uhr. Wer für sich o<strong>de</strong>r seine Angehörigen in Tondorf die<br />

Krankenkommunion möchte, <strong>de</strong>r mel<strong>de</strong> sich bitte bei A<strong>de</strong>lheit Kirch<br />

(Tel.:1373). Sie bringt die Kommunion dann immer am ersten Samstag im<br />

Monat ins Haus.<br />

Krankensalbung: Wer die Krankensalbung wünscht, kann im Pfarrbüro in<br />

Steinfeld (Tel.: 02441/779212) anrufen, o<strong>de</strong>r auch bei A<strong>de</strong>lheit Kirch. Sie<br />

wird das dann an P. Wieslaw weiterleiten.<br />

Informationen aus <strong>de</strong>r Pfarrei Zingsheim<br />

Der Erlös vom Luziafest in Engelgau für <strong>de</strong>n För<strong>de</strong>rverein Kirche und<br />

Ahekapelle beträgt 813,94 €. Bei allen, die durch ihr Kommen, Helfen,<br />

Geld-, Kuchen- und Kaffeespen<strong>de</strong>n zu diesem Ergebnis beigetragen haben,<br />

bedankt sich <strong>de</strong>r Pfarrgemein<strong>de</strong>rat ganz herzlich!<br />

Eine Kreuzwegandacht fin<strong>de</strong>t am Sonntag, 3. März 2013 um 18.00 Uhr<br />

in <strong>de</strong>r Ahekapelle in Engelgau statt.<br />

Krankenkommunion in Zingsheim: je<strong>de</strong>n 1. Donnerstag im Monat ab<br />

10.00 Uhr, wenn kein Feiertag ist, nur im Februar wegen Karneval<br />

schon am Mittwoch, 06. Februar 2013 – ab 10.00 Uhr<br />

Informationen aus <strong>de</strong>n acht Pfarreien<br />

Orgelmeditation: am 07. Februar 2013 um 20.00 Uhr in <strong>de</strong>r Basilika.<br />

Führung durch Basilika u. Kloster: Je<strong>de</strong>n Sonntag wer<strong>de</strong>n Führungen<br />

durch die Basilika und durch das Kloster angeboten. Beginn um 14.00 Uhr.<br />

Interessierte treffen sich bitte in <strong>de</strong>r Vorhalle.<br />

Beichtgelegenheit: Das Sakrament <strong>de</strong>r Versöhnung wird täglich von 16.00<br />

bis 17.00 Uhr angeboten. Dazu betätigen Sie bitte die Beichtglocke, die<br />

sich hinten links in <strong>de</strong>r Basilika befin<strong>de</strong>t (neben <strong>de</strong>m letzten Beichtstuhl).


Seite 22 <strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013<br />

Der Blasiussegen wird in allen hl. Messen am Wochenen<strong>de</strong> 02./03.<br />

Februar 2013 ausgeteilt.<br />

Segnung <strong>de</strong>r Kommunionkerzen: Am Sonntag, 03. Februar 2013 wer<strong>de</strong>n<br />

in Steinfeld in <strong>de</strong>r hl. Messe um 18.00 Uhr die Kerzen <strong>de</strong>r diesjährigen<br />

Kommunionkin<strong>de</strong>r gesegnet.<br />

Das nächste Taufgespräch für Eltern und Paten <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r, die in Kürze<br />

getauft wer<strong>de</strong>n, fin<strong>de</strong>t am Mittwoch, 20. Februar 2013 um 19.00 Uhr im<br />

Pfarrhaus in Steinfeld statt. Taufe bitte vorher im Pfarrbüro anmel<strong>de</strong>n.<br />

Fest <strong>de</strong>r Versöhnung: Am 23. Februar 2013 feiern die diesjährigen<br />

Kommunionkin<strong>de</strong>r das Fest <strong>de</strong>r Versöhnung und empfangen zum ersten<br />

Mal das Sakrament <strong>de</strong>r Versöhnung.<br />

aus <strong>de</strong>r Pfarrei Sistig: Joshua Sky Grüning, Marvon Lattek, Louis<br />

Lessing, Marie Limburg, Moritz Limburg, Alexan<strong>de</strong>r Paes, Andre´Pütz,<br />

Noah Levi Weimbs und Simon Klos (Krekel).<br />

aus <strong>de</strong>r Pfarrei Sötenich: Kevin Beschorner, Xaver Josef Bischoff,<br />

Damian Lin<strong>de</strong>n, Ronja Schreiber, Luca Tim Völler, Merle Bell und Niklas<br />

Schmitz.<br />

aus <strong>de</strong>r Pfarrei Steinfeld: Ole Morten Hansli, Hannah-Karin Schumacher,<br />

Eva Vellen, Leon Wil<strong>de</strong>n, Nadja Wirtz, Jonas Züll und Leon Stollenwerk<br />

(Benenberg).<br />

Eine Jugendmesse mit <strong>de</strong>r Jungen Kirche Sistig wird am 03. März 2013<br />

um 18.00 Uhr in <strong>de</strong>r St. Stephanus-Kirche zu Sistig gefeiert. Der „Junge<br />

Chor“ gestaltet die hl. Messe musikalisch mit. Die Jugendlichen möchten<br />

das Thema <strong>de</strong>r diesjährigen Fastenaktion von Misereor aufgreifen, welches<br />

lautet: Wir haben <strong>de</strong>n Hunger satt“. Nach <strong>de</strong>r hl. Messe wer<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>n<br />

Jugendlichen Produkte <strong>de</strong>s fairen EINE-WELT Han<strong>de</strong>ls angeboten. Es<br />

darf auch probiert wer<strong>de</strong>n …! Herzliche Einladung!<br />

Allen Kin<strong>de</strong>rn, die sich als Sternsinger in unseren Gemein<strong>de</strong>n beteiligt<br />

haben, danken wir ganz herzlich. Auch vielen Dank an die Betreuer.<br />

Weltgebetstag <strong>de</strong>r Frauen: <strong>de</strong>r Weltgebetstag ist eine weltweite<br />

Basisbewegung von christlichen Frauen. Je<strong>de</strong>s Jahr, immer am ersten<br />

Freitag im März, feiern Menschen weltweit <strong>de</strong>n Weltgebetstag. Der<br />

Gottesdienst wird je<strong>de</strong>s Jahr von Frauen aus einem an<strong>de</strong>ren Land<br />

vorbereitet. Frauen aus Frankreich bereiten in diesem Jahr <strong>de</strong>n Gottesdienst<br />

vor. Sie machen in ihrem Gottesdienst die Bibelstelle „Ich war fremd und<br />

ihr habt mich aufgenommen“ (Mt 25,35) zum Thema.<br />

Mutig konfrontiert uns dieser Weltgebetstag so auch mit <strong>de</strong>n gesellschaftlichen<br />

Bedingungen in unserer „Festung Europa“, in <strong>de</strong>r oft nicht gilt,


<strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013 Seite 23<br />

wozu Jesus Christus aufruft: „Ich war fremd und ihr habt mich<br />

aufgenommen“.<br />

Die weltweiten Gottesdienste am Freitag, <strong>de</strong>m 01. März 2013, können<br />

dazu ein Gegengewicht sein: Die WGT-Bewegung ist solidarisch und heißt<br />

je<strong>de</strong> und je<strong>de</strong>n willkommen! Ein spürbares Zeichen dafür wird auch mit<br />

<strong>de</strong>r Kollekte gesetzt, die Frauen- und Mädchenprojekte auf <strong>de</strong>r ganzen<br />

Welt unterstützt. In Frankreich und Deutschland wer<strong>de</strong>n so Projekte für<br />

Frauen mit „Migrationshintergrund“ geför<strong>de</strong>rt, z.B. Flüchtlinge und<br />

Asylbewerberinnen.<br />

In Sötenich wird <strong>de</strong>r Wortgottesdienst zum Weltgebetstag <strong>de</strong>r Frauen am<br />

Dienstag, 05. März 2013 um 18.00 Uhr gefeiert. In Sistig am Donnerstag,<br />

07. März 2013 um 09.00 Uhr mit <strong>de</strong>r Frauengemeinschaft Sistig.<br />

In <strong>de</strong>r Eifelhöhenklinik Marmagen fin<strong>de</strong>t am Donnerstag, 28. Februar 2013<br />

in <strong>de</strong>r Kapelle ein Gottesdienst statt und am Freitag, 01. März 2013 in<br />

Tondorf, jeweils 19.00 Uhr. Wir heißen je<strong>de</strong> und je<strong>de</strong>n willkommen!<br />

Das Vorbereitungsteam zum WGT 2013 Tondorf u. Marmagen<br />

Zum nächsten Taizé-Gebet am Freitag, 22. Februar 2013 um 19.00 Uhr<br />

in <strong>de</strong>r Kapelle <strong>de</strong>r Eifelhöhenklinik in Marmagen, sind Sie herzlich<br />

eingela<strong>de</strong>n.<br />

Ein Taizé-Gebet für Jugendliche wird am 17. Februar 2013 in <strong>de</strong>r<br />

Kapelle <strong>de</strong>s Hermann-Josef-Hauses in Urft um 18.00 Uhr angeboten.<br />

Musikalische Mitgestaltung durch <strong>de</strong>n Jugendchor Kall.<br />

Die nächste Jugendmesse <strong>de</strong>r new-key-kirche fin<strong>de</strong>t am 03. März 2013<br />

um 18.00 Uhr in Berk statt.<br />

Taizé-Fahrt: Jugendliche sind herzlich zur Taizé-Fahrt eingela<strong>de</strong>n.<br />

Abfahrt 01. April 2013 ab 07.00 Uhr in Schlei<strong>de</strong>n. Rückkehr 07. April<br />

2013 ca. 07.00 Uhr in Schlei<strong>de</strong>n. Ein verbindliches Vortreffen fin<strong>de</strong>t am<br />

04. März 2013 um 19.00 Uhr in <strong>de</strong>r Kapelle <strong>de</strong>s Hermann-Josef-Hauses in<br />

Urft statt. Kosten: 150,00 €. Anmel<strong>de</strong>schluss: 27. Februar 2013. Weitere<br />

Infos beim Jugendbeauftragtenbüro für die Region Eifel, Frau Heike<br />

Klinkhammer, Jugendbeauftragte, Klosterplatz 1, 53937 Schlei<strong>de</strong>n, Tel.<br />

02445-851178 o<strong>de</strong>r 0173-3075654. Mail: heike.klinkhammer@bistumaachen.<strong>de</strong><br />

Einladung Heilfasten 2013<br />

„Ich sagte: Herr, was soll ich tun? Der Herr antwortete:<br />

Steh auf, und geh nach Damaskus,


Seite 24 <strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013<br />

dort wird dir alles gesagt wer<strong>de</strong>n, was du nach Gottes Willen tun sollst.“<br />

Apg22, 10<br />

Wir la<strong>de</strong>n Sie ein, sich mit uns auf <strong>de</strong>n Weg zu machen.<br />

Zeit. 24. Februar 2013 - 28. Februar 2013 19:30 Uhr -neuer Termin-<br />

Ort: Pfarrheim Sötenich<br />

Unkostenbeitrag: 12 Euro<br />

Anmel<strong>de</strong>schluss 14. Februar 2013<br />

Rita Märzke 02445/1435, Dr. Helene Schumacher 02441/99100<br />

Hungertuchwallfahrt 2013 im Bistum Aachen: seit 1986 gibt es in<br />

Deutschland die Wallfahrt mit <strong>de</strong>m MISEREOR-Hungertuch. In diesem<br />

Jahr führt <strong>de</strong>r Weg bei Tag und Nacht von Speyer nach Aachen, wobei sich<br />

mehrere Pilgergruppen ständig abwechseln. In St. Jakob Aachen wird die<br />

MISEREOR-Fastenaktion dann mit <strong>de</strong>m Leitwort „Wir haben <strong>de</strong>n Hunger<br />

satt!“ am 17. Februar 2013, um 10.00 Uhr bun<strong>de</strong>sweit eröffnet.<br />

Am En<strong>de</strong> einer Etappe von ca. 15 km macht eine Teilgruppe <strong>de</strong>r Pilger/<br />

innen Halt in (Pfarr-)Gemein<strong>de</strong>n und bietet Begegnungen und Einführungen<br />

in die Fastenaktion an.<br />

In <strong>de</strong>r GdG Hellenthal-Schlei<strong>de</strong>n wird eine Gruppe <strong>de</strong>r Wallfahrer/-innen<br />

mit <strong>de</strong>m Hungertuch am Freitag, 15. Februar 2013 eintreffen. Der Ablauf<br />

ist wie folgt geplant: 15.00 Uhr Fußmarsch einer Teilgruppe von Dahlem-<br />

Schmidtheim nach Schlei<strong>de</strong>n. Ca. 19.30 Uhr Eintreffen in <strong>de</strong>r Schlosskirche<br />

Schlei<strong>de</strong>n. 20.00 Uhr Verabschiedung <strong>de</strong>r nächsten Teilgruppe <strong>de</strong>r<br />

Wallfahrt für <strong>de</strong>n Weg von Schlei<strong>de</strong>n nach Simmerath-Lammersdorf. Ab<br />

20.00 Uhr Begegnungs- u. Informationsabend zur Misereor-Fastenaktion<br />

im Franziskushaus.<br />

Gäste ab 19.30 Uhr: die Wallfahrer/-innen <strong>de</strong>r Hungertuchwallfahrt,<br />

Bischof Ambroise Quédraogo aus <strong>de</strong>r Diözese Maradi/Niger. Er sorgte<br />

bei <strong>de</strong>r Neugründung <strong>de</strong>s Bistums Maradi 2001 dafür, dass zunächst die<br />

CADV (Caritas u. Entwicklung) ihre Arbeit aufnehmen und sich für die<br />

Armen und Bauern einsetzen konnte. Schwester Raquel Peralta aus Paraguay.<br />

Sie ist die Koordinatorin <strong>de</strong>r Nationalen Kommission <strong>de</strong>r paraguayischen<br />

Bischofskonferenz für indigene Belange.<br />

Sie sind herzlich zur Teilnahme an einer Teilstrecke <strong>de</strong>r Wallfahrt eingela<strong>de</strong>n,<br />

zur Mitfeier <strong>de</strong>s Wortgottesdienstes o<strong>de</strong>r zu Begegnung, Informa-


<strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013 Seite 25<br />

tion und Gespräch im Franziskushaus.<br />

Weiter Infos bei Pastoralreferent Paul-Josef Jansen, Tel. 02447/917870<br />

o<strong>de</strong>r im Internet unter http://www.misereor.<strong>de</strong>/aktionen/hungertuchwallfahrt.html<br />

Kreuzwegandachten: montags: Rinnen 18.00 Uhr, Wollenberg 19.00<br />

Uhr (am 25.02.); dienstags: Krekel 19.00 Uhr; mittwochs: Sötenich<br />

18.00 Uhr, Sistig 19.00 Uhr; freitags: Frohngau 15.00 Uhr, Tondorf<br />

15.00 Uhr (außer 01.03.), Steinfeld 17.30 Uhr in <strong>de</strong>r Klosterkapelle, Buir<br />

18.00 Uhr, Holzmülheim 18.30 Uhr.<br />

Die Adveniat-Kollekte erbrachte in Steinfeld 7.992,58 €, Sistig 1.072,63<br />

€, Wollenberg 178,13 €, Krekel 1.117,40 €, Sötenich 339,02 €, Rinnen<br />

434,80 € (davon 22,00 € von <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rn), Tondorf 845,48 €.<br />

Die Sternsingeraktion erbrachte in Steinfeld insgesamt 2.379,66 € (Urft<br />

507,17 €, Steinfeld mit Gillenberg 1.072,49 €, Wahlen u. Diefenbach<br />

800,00 €).<br />

Krekel insgesamt 1.162,46 € ( Benenberg 314,02 €, Ro<strong>de</strong>r 390,60 €, Rüth<br />

101,50 €, Krekel Ahrstr. 146,70 €, Krekel Rüther Str. 118,10 €,<br />

Unterkrekel 91,54 €).<br />

Sistig 1.091,29 €; Frohnrath 244,46 €; Wollenberg 357,44 €;<br />

Steinfel<strong>de</strong>rheistert 234,21 €.<br />

Sötenich 1.444,20 €; Rinnen 774,07 €.<br />

Bou<strong>de</strong>rath 552,46 €; Bergrath 152,00 €; Ro<strong>de</strong>rath 732,00 €;<br />

Holzmülheim 534,00 € Witschei<strong>de</strong>rhof 179,50 €.<br />

Engelgau 1.212,30 €.<br />

Frohngau 708,77 €; Buir 351,00 €.<br />

Tondorf 1.520,00 €.<br />

Zingsheim 1.185,17 €.<br />

Vielen Dank für Ihre Spen<strong>de</strong>n und ein Vergelt´s Gott!<br />

Liebe Pfarrkin<strong>de</strong>r, mit einem neuen Anliegen wen<strong>de</strong> ich mich an Sie<br />

und Euch…<br />

Wenn wir uns zur gemeinsamen Liturgie in <strong>de</strong>r Kirche o<strong>de</strong>r Kapelle<br />

versammeln, stellen wir uns in die Gegenwart Gottes. Diese Gegenwart<br />

Gottes ist am dichtesten zu spüren und zu erfahren in <strong>de</strong>r Eucharistie. Seit<br />

geraumer Zeit ist das nicht je<strong>de</strong>n Sonntag, Tag <strong>de</strong>r Auferstehung Christi,<br />

möglich. Wir ent<strong>de</strong>cken nach und nach <strong>de</strong>n Wert einer an<strong>de</strong>ren liturgischen<br />

Form <strong>de</strong>r Zusammenkunft <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>, <strong>de</strong>r Wort-Gottes-Feier. Auch<br />

hier ist die Gegenwart Gottes spürbar und erfahrbar. Wenn die


Seite 26 <strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013<br />

Pfarrgemein<strong>de</strong> eigenständig überleben will, muss diese Form <strong>de</strong>s<br />

Gottesdienstes als Chance wahrgenommen und genutzt wer<strong>de</strong>n. Ansonsten<br />

bleibt die Kirche am Sonntag leer und Sie, wenn Sie nicht die<br />

Eucharistiefeier in einer an<strong>de</strong>ren Gemein<strong>de</strong> in Anspruch nehmen, bleiben<br />

Sie am Sonntag – Tag <strong>de</strong>s Herrn, ohne Gottesdienst.<br />

Liebe Pfarrmitglie<strong>de</strong>r, am 15. Januar haben wir uns mit allen Wort-Gottes-<br />

Leiter/Innen in Steinfeld getroffen und darüber gesprochen. Ich habe bei<br />

allen Verantwortlichen ein großes Engagement gespürt und die Sorge um<br />

unsere Gemein<strong>de</strong>n. Trotz <strong>de</strong>r vielen zusätzlichen Arbeit, die diese<br />

Menschen ehrenamtlich auf sich nehmen, fühlen sie sich oft nicht<br />

verstan<strong>de</strong>n und teilweise von ihrer Pfarrgemein<strong>de</strong> sogar alleingelassen. Sie<br />

stehen manchmal vor einigen wenigen Gläubigen vorne in <strong>de</strong>r Kirche und<br />

sind frustriert. Auf <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Seite sitzen Sie vielleicht zu Hause und<br />

sind auch frustriert, <strong>de</strong>nn Sie bleiben <strong>de</strong>n ganzen Sonntag ohne Kirche und<br />

ohne Gottesdienst. Meine Bitte! Überlegen Sie bitte, ob das richtig ist.<br />

Wäre es nicht <strong>de</strong>r Mühe wert, sich zu überwin<strong>de</strong>n und sich langsam mit<br />

dieser Form <strong>de</strong>s Gottesdienstes vertraut zu machen?<br />

Natürlich, wenn jemand die Möglichkeit hat, zur Eucharistiefeier zu<br />

fahren, soll er/sie es tun. Die Wort-Gottes-Feier soll nicht als Konkurrenz<br />

betrachtet wer<strong>de</strong>n son<strong>de</strong>rn nur als Ergänzung <strong>de</strong>ssen, was fehlt und in<br />

Zukunft mehr fehlen wird. Ich als Pfarrer musste mich in <strong>de</strong>n letzten<br />

Jahren auch schon auf so vieles umstellen und um<strong>de</strong>nken – z.B. von einer<br />

Pfarrei auf acht Pfarreien - meine ganze seelsorgerische Wirkung<br />

umorganisieren. Wäre das nicht eine schöne Aufgabe für Sie, sich für diese<br />

Form <strong>de</strong>s Sonntagsgottesdienstes zu öffnen? Sie wer<strong>de</strong>n spüren, dass Sie<br />

auch in einer Wort-Gottes-Feier neue Impulse und neue geistige Nahrung<br />

zum christlichen Leben bekommen. Ihr Glaube wird nicht verdunsten und<br />

nicht verkümmern.<br />

An dieser Stelle danke ich allen Wortgottesdienstleitern und -leiterinnen<br />

dafür, dass sie so viel Engagement und Begeisterung aufbringen und ihre<br />

wertvolle Zeit opfern um <strong>de</strong>n Gemein<strong>de</strong>angehörigen <strong>de</strong>n<br />

Sonntagsgottesdienst zu ermöglichen. Ich wünsche ihnen allen viel Mut<br />

und Ausdauer mit und für Ihren edlen und wertvollen Dienst in <strong>de</strong>r Pfarrei.<br />

Vergelt´s Gott!<br />

Kirchenvorstän<strong>de</strong><br />

Am 9. Januar habe ich die neuen Kirchenvorstän<strong>de</strong> installiert (acht<br />

Pfarreien und eine Kapellengemein<strong>de</strong>, die einen eigenen KV hat). Das<br />

Treffen habe ich mit <strong>de</strong>r gemeinsamen Eucharistie begonnen, zu <strong>de</strong>r ich,


<strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013 Seite 27<br />

neben <strong>de</strong>n amtieren<strong>de</strong>n und neu gewählten auch die ausschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n KV-<br />

Mitglie<strong>de</strong>r eingela<strong>de</strong>n habe. Den Ausschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n möchte ich an dieser<br />

Stelle, und im Namen aller Pfarrangehörigen, noch einmal ganz herzlich<br />

für ihre Dienste zum Wohl <strong>de</strong>r Pfarreien danken.<br />

Ausgeschie<strong>de</strong>n als Kirchenvorsteher/Innen sind:<br />

Karin Gillessen und Jörg Mies aus Bou<strong>de</strong>rath<br />

Jakob Crump aus Frohngau sowie Herbert Dahm und Bernhard Unger aus<br />

Buir<br />

Herbert Larres aus Krekel<br />

Berthold Esser und Ludwig Theißen aus Sötenich sowie Karlheinz May<br />

aus Rinnen<br />

Bernhard Kaltwasser und Hil<strong>de</strong>gard Klinkhammer aus Sistig<br />

Andreas Göttgens aus Diefenbach<br />

Hans Metzler aus Tondorf<br />

Ferdy Esser, Reiner Kurth und Bernd Zervos aus Zingsheim<br />

Ich danke ebenso im Namen <strong>de</strong>r Pfarrangehörigen <strong>de</strong>n neuen KV-<br />

Mitglie<strong>de</strong>rn, die sich wählen ließen und bereit sind, <strong>de</strong>r Pfarrei auf diese<br />

Weise zu dienen.<br />

Nun möchte ich Ihnen die neue Zusammensetzung unserer<br />

Kirchenvorstän<strong>de</strong> bekannt geben mit ihren stellvertreten<strong>de</strong>n Vorsitzen<strong>de</strong>n<br />

in <strong>de</strong>r alphabetischen Reihenfolge <strong>de</strong>r Pfarreien:<br />

Bou<strong>de</strong>rath: stellv. Vorsitzen<strong>de</strong>r: Peter Harzheim<br />

Markus Caspers, Holzmülheim; Dieter De<strong>de</strong>richs, Ro<strong>de</strong>rath; Michael<br />

Nuss, Bou<strong>de</strong>rath; Peter Harzheim, Wittschei<strong>de</strong>rhof; Rudi Klinkhammer,<br />

Ro<strong>de</strong>rath; Ludger von Schoenebeck, Bergrath<br />

Engelgau: stellv. Vorsitzen<strong>de</strong>r: Günter Zalfen<br />

Mia Meyer, Engelgau; Beate Schmitz, Engelgau; Günter Zalfen, Engelgau;<br />

Stefan Hansen, Engelgau; Peter Hück, Engelgau; Franz-Peter Schmitz,<br />

Engelgau<br />

Frohngau/Buir: stellv. Vorsitzen<strong>de</strong>: Waltraud Fischer<br />

Dieter Falkenstein, Buir; Waltraud Fischer, Frohngau; Hartmut Klein,<br />

Buir; Helmut Joepen, Buir; Ralf Keischgens, Frohngau; Klaus Thurn,<br />

Frohngau<br />

Krekel: stellv. Vorsitzen<strong>de</strong>r: Rainer Hermes<br />

Wen<strong>de</strong>lin De<strong>de</strong>richs, Rüth; Norbert Heinen, Ro<strong>de</strong>r; Heinz Hilger, Krekel;<br />

Rainer Hermes, Benenberg; Herbert Ra<strong>de</strong>rmacher, Benenberg; Hans-<br />

Dieter Schäfer, Krekel<br />

Alfred Hontscha, Krekel als Ersatzmitglied


Seite 28 <strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013<br />

Sötenich: stellv. Vorsitzen<strong>de</strong>r: Werner Keutgen<br />

Werner Keutgen, Sötenich; Peter Schmitz, Rinnen; Oswald Winter,<br />

Rinnen; Hubert Höger, Sötenich; Rolf Müller, Rinnen, Hermann Schreiber,<br />

Sötenich<br />

Franz Josef Krumbe, Sötenich als Ersatzmitglied<br />

Sistig: stellv. Vorsitzen<strong>de</strong>r: Rudolf Joisten<br />

Lothar Gerhards, Sistig; Erwin Kaltwasser, Sistig; Theresia Lachnitt,<br />

Sistig, Stephan Matzke, Sistig; Rudolf Joisten, Wollenberg<br />

Steinfeld: stellv. Vorsitzen<strong>de</strong>r: Oswald Thurn<br />

Ingrid Bianda, Urft; Rudolf Diefenbach, Diefenbach; Gerhard<br />

Stockschlä<strong>de</strong>r, Urft; Reinhold Breitegger, Wahlen; Frank Jakobs, Wahlen;<br />

Oswald Thurn, Steinfeld<br />

Winfried Poth, Wahlen als Ersatzmitglied<br />

Tondorf: stellv. Vorsitzen<strong>de</strong>r: Josef Jung<br />

Alfred Jaax, Tondorf; Josef Jung, Tondorf; Helmut Schick, Tondorf;<br />

Reinhard Kirch, Tondorf; Bruno Krings, Tondorf; Rainer Nücken,<br />

Tondorf; Detlef Noethen, Tondorf als Ersatzmitglied<br />

Zingsheim: stellv. Vorsitzen<strong>de</strong>r: Josef Hansen<br />

Gregeor Mauel, Zingsheim; Michael Wollenweber, Zingsheim; Jörg<br />

Rosenbaum, Zingsheim; Herbert Faßben<strong>de</strong>r, Zingsheim; Josef Hansen,<br />

Zingsheim; Alois Schmitz, Zingsheim<br />

Dirk Dahmke, Zingsheim als Ersatzmitglied<br />

Ich wünsche allen Mitglie<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r Kirchenvorstän<strong>de</strong> eine gute<br />

Zusammenarbeit zum Wohl <strong>de</strong>r Pfarreien und Gottes reichen Segen dazu!<br />

P. Wieslaw Kaczor, Pfr.<br />

Sprechstun<strong>de</strong> bei P. Wieslaw:<br />

In Steinfeld an je<strong>de</strong>m 1. und 3. Montag <strong>de</strong>s Monats von 17.00 Uhr bis<br />

18.00 Uhr.<br />

In Zingsheim an je<strong>de</strong>m 2. und 4. Montag <strong>de</strong>s Monats von 17.00 Uhr bis<br />

18.00 Uhr, außer am 11. Februar 2013<br />

Messbestellungen für <strong>de</strong>n März - <strong>Pfarrbrief</strong><br />

02.03.2012 – 07.04.2013<br />

mel<strong>de</strong>n Sie bitte bis zum 15. Februar 2013 an.<br />

Spätere Meldungen wer<strong>de</strong>n nicht mehr berücksichtigt.


<strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013 Seite 29<br />

In unseren Pfarreien verstarben:<br />

Frau Ellen Meys aus Zingsheim am 14. Dezember 2012.<br />

Herr Huppertz aus Holzmülheim.<br />

Frau Anneliese Rosenbaum aus Zingsheim am 25. Dezember 2012.<br />

Frau Marianne Reddigau aus Engelgau.<br />

Frau Emmi Zalfen aus Engelgau.<br />

Frau Irma Thelen aus Tondorf am 27. Dezember 2012.<br />

Johann Bouhs aus Rinnen am 29. Dezember 2012 .<br />

Pater Leopold Jahn aus <strong>de</strong>m Kloster Steinfeld am 31. Dezember 2012.<br />

Herr Bruno Klein aus Krekel am 07. Januar 2013.<br />

Frau Maria Poth aus Wahlen am 07. Januar 2013.<br />

Herr Wolfgang Schuleit aus Steinfeld am 13. Januar 2013.<br />

Herr Carl Robert Pehl aus Tondorf am 16. Januar 2013.<br />

Frau Katharina Meyer aus Holzmülheim am 21. Januar 2013<br />

Herr, schenke <strong>de</strong>n Verstorbenen die ewige Ruhe!<br />

Kin<strong>de</strong>rseite<br />

Hallo, liebe Kin<strong>de</strong>r! (Fuchs)<br />

Zur Gemeinschaft <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>n Heiliger Hermann-Josef gehört, wie ich<br />

jetzt bei meinen Streifzügen herausgefun<strong>de</strong>n habe, auch die Kirche Sankt<br />

Gertrud in Bou<strong>de</strong>rath mit ihrer Gemein<strong>de</strong>. Die Pfarrkirche ist <strong>de</strong>r heiligen<br />

Gertrud von Nivelles geweiht, von <strong>de</strong>r es links vor <strong>de</strong>m Hauptaltar eine<br />

schöne Statue gibt, die sie als Äbtissin, d. h. als Vorsteherin eines Klosters,<br />

zeigt.<br />

Die heilige Gertrud war eine Königstochter und lebte vor etwa 1300<br />

Jahren im heutigen Belgien. Sie war eine sehr gebil<strong>de</strong>te Nonne und half<br />

unermüdlich <strong>de</strong>n Kranken und Armen, <strong>de</strong>ren Patronin sie auch heute noch<br />

ist. Ihr Namenstag wird am 17. März gefeiert.<br />

Die heutige Kirche, die weithin sichtbar ist und das ganze Dorf überragt,<br />

geht auf eine beinahe 1000 Jahre alte Kapelle zurück und wur<strong>de</strong> seit<br />

ungefähr 150 Jahren mehrmals vergrößert und umgestaltet. Ein heller<br />

Hauptaltar und mo<strong>de</strong>rne Kirchenfenster lassen die ganze Kirche sehr<br />

einla<strong>de</strong>nd und freundlich wirken.


Seite 30 <strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013<br />

In <strong>de</strong>r kleinen Taufkapelle befin<strong>de</strong>t sich über <strong>de</strong>m Taufbecken ein run<strong>de</strong>s<br />

Kirchenfenster, das einen Vogel mit leuchtend bunten Fe<strong>de</strong>rn zeigt, <strong>de</strong>r<br />

möglicherweise eine Taube darstellt. Als Jesus im Jordan von Johannes<br />

getauft wur<strong>de</strong>, erschien <strong>de</strong>r Heilige Geist in <strong>de</strong>r Gestalt einer Taube und<br />

sagte <strong>de</strong>n Menschen, dass Jesus <strong>de</strong>r Sohn Gottes sei. So wie Jesus ist daher<br />

je<strong>de</strong>s getaufte Kind ein Kind Gottes. Aber <strong>de</strong>r Vogel erinnert auch an einen<br />

Phönix, einen Paradiesvogel, von <strong>de</strong>m die Sage erzählt, dass er uralt ist,<br />

aber dass er auch immer wie<strong>de</strong>r neu entsteht. Weil er so außergewöhnliche<br />

Eigenschaften hat und durch die Farbenpracht und die Schönheit seiner<br />

Fe<strong>de</strong>rn etwas ganz Beson<strong>de</strong>res ist, wur<strong>de</strong> auch dieser wun<strong>de</strong>rvolle<br />

Paradiesvogel zu einem Zeichen für Christus.<br />

Beim Ausmalen dieses Fensterbil<strong>de</strong>s, das wie ein Mandala aussieht, dürft<br />

Ihr Eurer Phantasie freien Lauf lassen. Wichtig ist, dass es schön bunt<br />

wird und man die Taube o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Phönix gut erkennen kann.<br />

Viel Freu<strong>de</strong> beim Ausmalen wünscht Euch wie immer Euer Tino.


<strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013 Seite 31<br />

Gottesdienstzeiten am Wochenen<strong>de</strong><br />

Wochenen<strong>de</strong> 02.02./03.02.<br />

18.00 Uhr Steinfeld Vorabendmesse<br />

18.00 Uhr Sötenich Vorabendmesse<br />

19.00 Uhr Tondorf Vorabendmesse<br />

So: 08.00 Uhr, 10.00 Uhr, 11.30 Uhr, 18.00 Uhr Steinfeld hl. Messe<br />

09.15 Uhr Benediktinerinnen Steinfeld hl. Messe<br />

09.30 Uhr Sistig hl. Messe<br />

11.00 Uhr Krekel hl. Messe<br />

09.00 Uhr Zingsheim hl. Messe<br />

10.30 Uhr Buir hl. Messe<br />

10.30 Uhr Ro<strong>de</strong>rath hl. Messe<br />

Wochenen<strong>de</strong>, 09.02./10.02.<br />

18.00 Uhr Steinfeld Vorabendmesse<br />

18.00 Uhr Krekel Vorabendmesse<br />

19.00 Uhr Tondorf Vorabendmesse<br />

So: 08.00 Uhr, 10.00 Uhr, 11.30 Uhr, 18.00 Uhr Steinfeld hl. Messe<br />

09.15 Uhr Benediktinerinnen Steinfeld hl. Messe<br />

09.30 Uhr Sistig WortGottesFeier<br />

11.00 Uhr Sötenich hl. Messe<br />

09.00 Uhr Engelgau hl. Messe<br />

10.30 Uhr Frohngau hl. Messe<br />

10.30 Uhr Holzmülheim hl. Messe<br />

Wochenen<strong>de</strong>, 16.02./17.02.<br />

18.00 Uhr Steinfeld Vorabendmesse<br />

18.00 Uhr Sötenich WortGottesFeier<br />

19.00 Uhr Tondorf Vorabendmesse<br />

So: 08.00 Uhr, 10.00 Uhr, 11.30 Uhr, 18.00 Uhr Steinfeld hl. Messe<br />

09.15 Uhr Benediktinerinnen Steinfeld hl. Messe<br />

09.30 Uhr Sistig hl. Messe<br />

11.00 Uhr Krekel hl. Messe<br />

09.00 Uhr Zingsheim hl. Messe<br />

10.30 Uhr Buir hl. Messe<br />

10.30 Uhr Bou<strong>de</strong>rath hl. Messe<br />

Wochenen<strong>de</strong>, 23.02./.24.02<br />

18.00 Uhr Steinfeld Vorabendmesse<br />

18.00 Uhr Sötenich Vorabendmesse<br />

19.00 Uhr Tondorf Vorabendmesse<br />

So: 08.00 Uhr, 10.00 Uhr, 11.30 Uhr, 18.00 Uhr Steinfeld hl. Messe<br />

09.15 Uhr Benediktinerinnen Steinfeld hl. Messe<br />

09.30 Uhr Sistig hl. Messe<br />

11.00 Uhr Krekel WortGottesFeier<br />

09.00 Uhr Engelgau hl. Messe<br />

10.30 Uhr Frohngau hl. Messe<br />

10.30 Uhr Ro<strong>de</strong>rath hl. Messe<br />

Wochenen<strong>de</strong> 02.03./03.03.<br />

18.00 Uhr Steinfeld Vorabendmesse<br />

18.00 Uhr Sötenich Vorabendmesse<br />

19.00 Uhr Tondorf Vorabendmesse<br />

So: 08.00 Uhr, 10.00 Uhr, 11.30 Uhr, 18.00 Uhr Steinfeld hl. Messe<br />

09.15 Uhr Steinfeld Benediktinerinnen hl. Messe<br />

09.30 Uhr Sistig hl. Messe<br />

11.00 Uhr Krekel hl. Messe<br />

09.00 Uhr Zingsheim hl. Messe<br />

10.30 Uhr Buir hl. Messe<br />

10.30 Uhr Holzmülheim hl. Messe


Seite 32 <strong>Pfarrbrief</strong> <strong>Nr</strong>. 2 für die Zeit vom 02. Februar 2013 – 03. März 2013<br />

Kath. Pfarrgemein<strong>de</strong> St. Potentinus<br />

Hermann-Josef-Str. 2, 53925 Kall-Steinfeld<br />

Tel. 02441/779212 - Fax 02441/1250 - Mail: <strong>steinfeld</strong>pfarrei@aol.<strong>de</strong><br />

neue Pfarrbüro-Zeiten: Dienstag, Mittwoch u. Freitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr,<br />

Donnerstag 12.00 - 16.00 Uhr<br />

Kath. Kirchengemein<strong>de</strong> St. Matthias<br />

An St. Matthias 2, 53925 Kall-Sötenich<br />

Pfarrbüro-Zeiten: Donnerstag 9.30 Uhr – 10.30 Uhr<br />

Kath. Pfarrgemein<strong>de</strong> St. Stephanus<br />

Kirchplatz 1b, 53925 Kall-Sistig<br />

Pfarrbüro-Zeiten: Dienstag 15.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />

am 05. und 19. Februar 2013 nach <strong>de</strong>r hl. Messe<br />

in <strong>de</strong>r Sakristei <strong>de</strong>r Pfarrkirche<br />

Kath. Pfarrgemein<strong>de</strong> St. Barbara<br />

Barbara Str. 4, 53925 Kall-Krekel<br />

Pfarrbüro-Zeiten: im Monat Februar fin<strong>de</strong>t keine Pfarrbüro-Zeit statt.<br />

Kath. Kirchengemein<strong>de</strong>n St. Peter, Zingsheim-St. Luzia, Engelgau;<br />

St. Lambertus, Tondorf; St. Margareta, Frohngau-St. Bartholomäus, Buir; St.<br />

Gertrud, Bou<strong>de</strong>rath<br />

Kirchstr. 24, 53947 Nettersheim-Zingsheim<br />

Tel. 02486/219 - Fax 02486/800101 - Mail: Pfarrbuero-Zingsheim@gdg-<br />

Steinfeld.<strong>de</strong><br />

Pfarrbüro-Zeiten: Dienstag 14.30 Uhr – 17.00 Uhr<br />

Tel. 02441/779212 P. Wieslaw Kaczor SDS, Pfarrer<br />

Mail: wiek59@aol.<strong>de</strong><br />

Tel. 02482/1768 Diakon Friedrich Wenzler, Reifferscheid<br />

Mail: klesy-wenzler@t-online.<strong>de</strong><br />

Tel. 02441/779213 Gemein<strong>de</strong>referentin Rita Pehl<br />

Mail: rita.pehl@t-online.<strong>de</strong><br />

Tel. 02486/800102 Gemein<strong>de</strong>referentin Ruth Winterscheidt<br />

Mail: ruth.winterscheidt@t-online.<strong>de</strong><br />

Tel. 02482/125790 Michael Pützer, Kirchenmusiker v. Si., Söt, Krekel<br />

Mail: Michael.Puetzer@t-online.<strong>de</strong><br />

Tel. 02445/3129014 Andreas Warler, Organist an <strong>de</strong>r Basilika<br />

Mail: info@andreas-warler.<strong>de</strong><br />

Tel. 02441/6250 Hans Peter Göttgens, Chorleiter an <strong>de</strong>r Basilika<br />

Mail: afmuidne@freenet.<strong>de</strong><br />

Gemeinschaft <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>n Hl. Hermann-Josef Steinfeld<br />

www.gdg-<strong>steinfeld</strong>.<strong>de</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!