Tourismus in Jordanien nasim f. barham

Kapitel 5.4 Tourismusentwicklung
Tourismus in Jordanien nasim f. barham
Struktur und Entwicklung
des Auslandstourismus
Der Tourismus von Ausländern in Jordanien hat
das Image, dass er im Wesentlichen auf westlichen,
in Gruppen organisierten Reisenden beruht,
welche die historischen bzw. kulturellen
Stätten besuchen und ihren Unterhalt mit Devisen
bezahlen. Dieses Leitbild hat dazu geführt,
dass der Staat Jordanien und später einige
jordanische Unternehmer in der zweiten Hälfte
des vorigen Jahrhunderts ihre touristischen
Investitionen auf die Nähe zu jenen historischen
Kulturstätten konzentrierten, die sich ganz auf
die europäischen und amerikanischen Märkte
Mittelmeer
Tel Aviv-
Jaffa
See Tiberias
libanon
Shuna
westjordanland
Totes
Meer
Jordan
Jerusalem
Ajlun
Ma’in
Irbid
Salt
Suwaylih
Madaba
Jarash
Ramtha
Zarqa
Amman
syrien
Mafraq
ausrichteten. Daher befinden sich die meisten
Hotels, Reisebüros, Restaurants etc. in der Hauptstadt
Amman – dem Gateway bzw. Tor zu Jordanien
– , in der Hafenstadt Aqaba und in Wadi
Musa, nahe der nabatäischen Ruinenstadt Petra
[Foto 1]. Das älteste Hotel, das „Philadelphia“,
wurde in Amman direkt vor dem römischen
Theater gebaut. Auch das Nazal-Hotel, welches
das britische Reiseunternehmen Thomas Cook
in den 1920er Jahren nutzte, lag inmitten der
Ruinen von Petra.
Darüber hinaus dazu entstanden nach 1970
Rastplätze und einige Chalets in den Wäldern
im Nordwesten des Landes sowie am Toten
Meer. Ihre Qualität war bescheiden; die Anlagen
dienten den einheimischen Tagesausflüglern.
Dieses Bild ist in seinen Grundzügen bis heute
erhalten geblieben, unterlag aber Ende des
20. Jahrhunderts einem gewissen Wandel: Der
Tourismussektor ist nun stärker privatisiert,
differenzierter und globalisierter als zuvor.
Räumlich gesehen konzentrieren sich die touristischen
Aktivitäten weiterhin im Zentrum des
Landes, d. h. vor allem in Amman, und im Süden
in Aqaba und Petra sowie neuerdings am Toten
Meer. Dagegen verliert der Norden mit den
Orten Ajlun, Irbid und Umm Qais an Bedeutung.
Er wird nur noch von Tagesausflüglern besucht.
362
363
israel
Mazra
Karak
Mu’ta
Mazar
Qatrana
Tafila
Shawbak
Darawish
Abb. 1 Regionale Verteilung der Hotelkapazitäten
in Jordanien im Jahre 1998
Petra
Macan
Jafr
Hotelklasse
fünf Sterne und Deluxe
vier Sterne
drei Sterne
Bettenzahl
15 000
5000
Naqb
ein und zwei Sterne
jordanien
nicht klassifiziert
sonstige
500
Aqaba
Golf von Aqaba
Mudawwara
saudiarabien
N
0 50 km
Quelle: nach Barham/Kopp 2001
Kartographie: Ö. Alpaslan, bearb. I. Meyer

Kapitel 5.4 Tourismusentwicklung
Außerdem entwickelt sich der Binnentourismus
mit steigender Tendenz. Er kompensiert teilweise
das Ausbleiben der ausländischen Touristen
in Krisenzeiten. Jordanier werden durch
kostengünstige Angebote zu Reisen mit Übernachtungen
motiviert.
Zudem ändert sich die Herkunft der Touristen.
Von den 1,6 Mio. ausländischen Touristen,
die im Jahre 2003 Jordanien besuchten, kamen
zwei Drittel aus anderen arabischen Ländern;
weitere 10 % waren Israelis mit meist arabischer
Herkunft. Dagegen schrumpfte der Anteil der
europäischen Touristen auf knapp 12 % – dies
bedeutet fast eine Halbierung im Vergleich zu
1994, als noch 22 % aller Touristen aus Europa
kamen.
Der Staat Jordanien betrachtet den Tourismus
als einen wichtigen Wirtschaftssektor und
fördert diesen durch mehrere Behörden und
Institutionen. Der Tourismus ist mit 8 bis 9 %
am Bruttoinlandsprodukt Jordaniens beteiligt
und gilt als drittwichtigster Wirtschaftssektor
nach Dienstleistungen und Industrie. Mit steigender
Tendenz beschäftigte er im Jahre 2003
insgesamt ca. 22 000 Personen.
Ein vielfältiges touristisches Angebot
Jordanien gilt, wie die Levante-Staaten, als ein
großes archäologisches Museum. Seit der
Wiederentdeckung der Ruinenstadt Petra [Foto 1]
durch den Schweizer Reisenden Burckhardt im
Jahre 1812 ist Jordanien ein bekanntes Ziel für
Kulturtouristen geworden. Die Entdeckung von
Petra gab einen starken Impuls zu weiteren
Entdeckungen und zur Restaurierung der historischen
Stätten des Landes. Dazu gehören in
Amman die gut erhaltene Zitadelle [Foto 2], wo
unter anderem die Omayyaden-Moschee wieder
errichtet wurde, und das römische Theater
sowie die graeco-römische Stadt Jerash, die als
eine der größten und am besten erhaltenen
römischen Städte in der Region betrachtet wird
[Foto 3]. Amman und Jerash sind Teil eines in
römischer Zeit entstandenen Städtebundes,
der als ein Handelsverbund (Dekapolis) in die
Geschichte eingegangen ist.
Gut erhaltene islamische Festungen und
Kreuzritterburgen in Aqaba, Shoubak, Kerak
[Foto 4], Ajlun und Azraq gehören ebenso wie
die in der Omayyadenzeit erbauten Wüstenschlösser
im Osten des Landes zu den attraktiven
Zielen des Kulturtourismus.
364
365
Foto 1, rechts Grabanlagen in Petra, der antiken
Hauptstadt der Nabatäer (Foto E. Schamp)
Foto 2, links oben Reste des Zitadellentempels
in Amman
Foto 3, links Mitte Kolonnaden-Straße in Jerash,
dem römischen Gerasa
Foto 4, links unten Kreuzritterburg in Kerak
Fotos 2–7:Jordan Tourist Board

Jordanien gilt auch als Teil des Heiligen Landes.
Die Taufstelle von Jesus in Wadi Kharrar im
Gebiet des Jordangrabens, die bedeutende orthodoxe
St. Georg-Kirche in Madaba mit der berühmten
Mosaikkarte von Palästina und Umgebung
[Foto 5] sowie Mount Nebo, wo der
Prophet Moses zum ersten Mal ins Heilige Land
blickte, sind nur einige Beispiele. Auch islamische
Stätten sind im ganzen Land verbreitet. Zu
den wichtigsten gehören die Stätten Mu’ta und
Mazar an der Königsstraße bei der Stadt Karak
im Süden des Landes. Dort befinden sich die
Grabmäler mit einer Gedenkmoschee der in der
ersten Schlacht zwischen den islamischen und
byzantinischen Armeen im Jahr 630 gefallenen
Armeeführer. Ähnliche Stätten sind auch im
Jordangraben verbreitet. Sie haben geringe
Bedeutung für europäische und amerikanische
Touristen, stellen jedoch im Hinblick auf die
Förderung des „islamischen Tourismus“ ein
großes Potenzial dar.
Jordanien besitzt ein differenziertes Angebot
an reizvollen Naturräumen, wie das Wadi
Mujeb, das gerne von Touristen als „Grand
Canyon“ bezeichnet wird, das Wadi Dana, das
Wadi Rum als eine höchst attraktive Wüstenlandschaft
[Foto 6 und 7], das „grüne“ Bergland
von Ajlun und das Jordantal mit dem Toten
Meer, das die tiefste Stelle der Erde ist. Der Golf
von Aqaba am Roten Meer bietet ganzjährige
Bademöglichkeiten. Damit verfügt Jordanien
über Anziehungspunkte für ganz unterschiedliche
Reise-Motive: Kultur-, Erlebnis-, Bade- und
Abenteuerreisen, aber auch religiös motivierte
Reisen.
Trotz des hervorragenden Angebotes werden
die Touristenorte Jordaniens nur für kurze Aufenthalte
genutzt. Aus diesem Grund bemühen
sich der Staat und der private Sektor, das
Angebot weiter zu differenzieren. Einige Kurbäder
wurden entlang des Jordangrabens errichtet.
Das Tote Meer mit der Heilkraft seines
extrem salzhaltigen Wassers und seines trockenen
Klimas wurde seit Ende der 1980er
Jahre erschlossen. Grüne Erholungszonen und
das kulturelle Jerash-Festival wurden speziell
für arabische Sommertouristen geschaffen.
Im Gegensatz dazu geschah aber wenig im Bereich
des Stadt- und Eventtourismus.
Diese Anstrengungen führten zu einer
ständigen Zunahme der Touristenzahl, was wiederum
die Niederlassung von mehreren internationalen
Hotelketten förderte. Wegen der
instabilen Lage übernehmen internationale Firmen
allerdings nur das Management der Hotels,
die – ebenso wie in anderen arabischen Ländern
– in der Regel von einheimischen Investoren
errichtet wurden.
Der äußerst dynamische Ausbau der touristischen
Infrastruktur beschränkte sich im
Wesentlichen auf die vier Haupttouristenzentren
Amman, Aqaba, Petra und das Tote Meer. Die
starke Konzentration auf wenige Orte führte
zu einem begrenzten Beitrag des Tourismus zur
Entwicklung der Regionen. Dazu kommt die geringe
Aufenthaltsdauer der Touristen in Jordanien,
die im Durchschnitt vier Nächte beträgt.
Standorte, die nur von einheimischen oder von
arabischen Touristen besucht werden, blieben
dabei auf der Strecke.
Foto 5 Aus byzantinischer Zeit stammende Mosaikkarte
des Heiligen Landes in Madaba

Kapitel 5.4 Tourismusentwicklung
Herkunft der Touristen
Die Touristen werden in der jordanischen Statistik
nach ihrer Herkunft in fünf Hauptgruppen
unterteilt: Araber, die vorwiegend aus den Golfstaaten
kommen, Europäer, Amerikaner, Israelis
sowie sonstige Nationalitäten. Ihre Zahl variiert
je nach der politischen Lage in der Region. Da
der Nahe Osten als politisch instabil gilt, leidet
der Tourismussektor unter starken Schwankungen.
Die Entwicklung der Touristenankünfte
zwischen 1994 und 2003 liefert ein gutes
Beispiel dafür [Abb. 2], wobei jedoch erhebliche
Unterschiede entsprechend den Herkunftsregionen
der Touristen festzustellen sind: Während
die Zahl der arabischen Touristen relativ
kontinuierlich von 553 000 auf mehr als eine
Million gewachsen ist, weisen die Ankünfte der
Europäer und Amerikaner erhebliche Schwankungen
auf. Die Zahl der europäischen Touristen
stieg von 192 000 im Jahr 1994 auf mehr als
320 000 im Jahr 2000. Als Folge des 11. September
2001 und der Zweiten Intifada ging die Zahl
der touristischen Ankünfte aus Europa im Jahr
2002 auf 170 000 zurück. Aufgrund des Irakkrieges
und des Ausbruchs von SARS blieb auch
im Jahr 2002 die Erholung des europäischen
Tourismus in Jordanien mit 190 000 Ankünften
weit hinter den Erwartungen zurück.
Foto 6, oben Das Wadi Rum ist das Hauptziel des
Wüstentourismus in Südjordanien
Foto 7, unten Folkloristischer Auftritt von Musikern
zur Unterhaltung von Touristen im Wadi Rum
Abb. 1 Entwicklung der touristischen Infrastruktur in Jordanien
Art der touristischen Infrastruktur 1990 1995 2000 2003
Klassifizierte Hotels 109 148 278 314
Hotelbetten 11 695 16 093 29 002 33 475
Nicht klassifizierte Hotels 111 146 174 144
Hotelbetten 3017 4520 5431 4384
Restaurants k. A. 371 370 374
Reisebüros 212 371 397 426
Mietwagen für Touristen 840 2350 4031 3703
Souvenirläden 107 153 173 211
Reiseführer 111 414 685 547
Touristenbusse 128 196 294 343
Quelle: Jordan Ministry of Tourism, Statistics Section, 2004

Hier stellt sich die Frage: Können arabische
Touristen die europäischen und amerikanischen
Besucher ersetzen? Sicherlich nicht, denn arabische
Touristen reisen in Jordanien mit ihren
Familien ein, mieten private Wohnungen in Amman
und besuchen kaum kulturelle Orte. Ihre
Reisen sind spontan und unorganisiert. Bei den
europäischen und nordamerikanischen Touristen
handelt es sich dagegen zum größten Teil
um Pauschalreisende, die in Gruppen organisiert
sind, in Hotels übernachten und auf festgelegten
Routen in Begleitung von Reiseleitern
ihr Besichtigungsprogramm durchführen. Ein
weiterer Unterschied liegt darin, dass die westlichen
Touristen – anders als die arabischen
Besucher – in die strukturelle Planung der jordanischen
Tourismuszentren passen, deren
Entwicklung als „historische Stätte“ fixiert ist.
Weiterhin ist die Reise der westlichen Touristen
mit globalen Netzwerken von internationalen
Unternehmen und Agenturen verbunden; nicht
so die der arabischen Besucher.
Räumlich und zeitlich gesehen konzentrieren
sich arabische Touristen auf Amman und
Umgebung und kommen hauptsächlich im
Sommer, während westliche Touristen außer
Amman auch Aqaba, Petra, Umm Qais, die
Wüstenschlösser und das Tote Meer besuchen
und überwiegend im Herbst und Frühjahr einreisen.
Deshalb sind beide Touristengruppen,
Araber und Europäer, komplementär und nicht
austauschbar.
Die Zukunft des Tourismus in Jordanien
Trotz der kräftigen Expansion des Tourismussektors
in Jordanien bleibt seine Zukunft ungewiss.
Neue Konkurrenten kommen auf: Im
Süden verliert Aqaba zugunsten des ägyptischen
Sharm el-Sheikh auf der Sinai-Halbinsel.
Die wichtigsten Touristenorte Petra und Wadi
Rum in Südjordanien wandeln sich zum Ziel
für Tagesausflüge von Touristen, die von Israel
aus einreisen. Vor dem Ausbruch der Zweiten
Intifada kamen mehr als 57 % der nicht-arabischen
Touristen via Israel nach Jordanien.
Was die arabischen Touristen angeht, so
steht zu erwarten, dass Jordanien mit dem
Wiederaufbau Beiruts und dem Liberalisierungsprozess
in Syrien mehr und mehr nur noch
zum Transitland für Touristen wird, die aus den
Golfstaaten durchreisen. Mit seinem attraktiven
Image im Westen und seiner dynamischen
Entwicklung sowie durch einzigartige Angebote
wie Petra, Jerash und das Tote Meer hat
Jordanien dennoch eine Chance, seinen Platz
auf dem internationalen Tourismusmarkt zu
behaupten.
Abb. 2 Schwankungen der Zahlen einreisender Touristen
in Jordanien 1994–2003
1200
Zahl der Touristen in Tsd.
1000
800
600
1994
1999
2003
400
200
0
Araber Amerikaner Europäer Israelis Sonstige