die <strong>Stadt</strong>verWaltung Verwaltung und Politik 22 Amt 1 Verwaltungs- und Rechtsamt Amtsleitung Dagmar Hager Telefon 894 19-300 Öffentliche Sicherheit und Ordnung Jochen Franz Dw. -316, Zi 112 Einwohnermeldeamt Wahlamt Maria Huber Dw. -315, Zi 104 Passamt Claudia Jülich Dw. -308, Zi 113/114 Gewerbeamt, Fundfahrräder Birgit Mayer, Dw. -320 Nicole Six, Dw. -317, Zi 105 Standesamt Ulrike Pangerl Dw. -304, Zi 107 Friedhofsverwaltung Roswitha Stoll Dw. -302, Zi 110 Straßenverkehrsrecht Susanne Steer Dw. -319, Zi 315 luK Information und Kommunikation Helmut Fetsch Dw. -103, Zi 513 Zentrale Dienste, Märkte und Volksfest Christine Raum Dw. -102, Zi 505 Bürgerbüro im Foyer, Fundsachen (o. Fahrräder) Josephine Geisler, Dw. -173 Carolin Wanzung, Dw. -172 Archiv Marcus Guckenbiehl, Dw. -108 im Zeit+Raum Museum am Rathaus Domonter Str. 2 Große Kreisstadt <strong>Germering</strong> Rathausplatz 1 82110 <strong>Germering</strong> Postfach 1540 82102 <strong>Germering</strong> Tel: 089 / 894 19-0 Fax: 089 / 841 56 89 verwaltung@germering.de www.germering.de Amt 2 Finanzverwaltung Amtsleitung Günther Gaillinger Telefon 894 19-200 Kämmerei Günther Gaillinger Dw. -200, Zi 210 René Mroncz Dw. -201, Zi 213 Steueramt Markus Sperber Dw. -209, Zi 204 Liegenschaftsverwaltung Rudi Hirner Dw. -214, Zi 301 <strong>Stadt</strong>kasse Markus Sperber Dw. -209, Zi 204 Personalverwaltung Gabriele Pietsch Dw. -110, Zi 515 Leiter der Verwaltung Oberbürgermeister Andreas Haas Tel: 894 19-101, Zi 502 Amt 3 Kulturamt Landsberger Straße 39 Amtsleitung Medea Schmitt Telefon 894 18-100 Kulturelle Angelegenheiten Medea Schmitt Tel. 894 18-100 Bibliothek Landsberger Str. 41 Christine Förster-Grüber Tel. 89 44 51 14 Musikschule, Malschule im Rathaus <strong>Germering</strong> Angelika Bothmann Dw. -190, Zi. E 02 Sprechzeiten: Verwaltung: Mo 8-12 Uhr u. 14-18 Uhr, Di- Fr 8-12 Uhr Oberbürgermeister: Mo nachmittags u. Do vormittags nach Vereinbarung Oberbürgermeister-Frühsprechstunde: Fr 7-8.30 Uhr (ohne Anmeldung) Bürgerbüro: Mo u. Do 7.30-12 Uhr u. 13-18 Uhr Di u. Mi 7.30-12 Uhr u. 13-16 Uhr Fr 7.30-12 Uhr 1. Sa im Monat 9-12 Uhr Die Sachgebiete Bauordnung und sozialer Wohnungsbau haben am Mittwoch keine Sprechstunde. Amt 4 Bauamt Amtsleitung Jürgen Thum Telefon 894 19-400 Bauordnung, Denkmalpflege, Ortssatzungen Astrid Steege Dw. -402, Zi 405 Allgem. Bauverwaltung, Erschließung, Wasserrecht, Straßenrecht, Feuerbeschau Michaela Gschwandtner Dw. -413, Zi. 402 Sozialer Wohnungsbau Martin Sedlmeier Dw.- 419, Zi. 419 Bauleitplanung, Landschaftsplanung, städtebauliche Entwicklungsplanung, städtebauliche und raumplanerische Sonderaufgaben Sigrid Köppl Dw. -411, Zi 408 Hochbau Peter Obermayer Dw. -423, Zi 310 Tiefbau Karin Tichý Dw. -421, Zi 313 Umweltangelegenheiten Thomas Wieser Dw. -415, Zi 411 Bauhof, Gärtnerei Schmiedstraße 17 Monika Schindler, Dw.- 438 Büro des Oberbürgermeisters Leitung Karl Raster Tel: 894 19-100, Zi 501 Wirtschaftsangelegenheiten Petra Tech, Dw. -119, Zi 507 Amt 5 Amt für Jugend, Familie, Senioren, <strong>Soziales</strong> u. Schulen Zenja, Planegger Str. 9 Amtsleitung Bruno Didrichsons Telefon 894 19-220 Vollzug Bayerisches Kinderbildungs- und Betreuungsgesetz, Zuschüsse, Familienförderung Barbara Paech Dw. -221, Zi 102 Kinder- und Jugendeinrichtungen, Ferienprogramme Carola Kapfer-Miller, Karin Weber, Manuela Sedlmeier Dw.-224, Zi 100 Obdachlosenangelegenheiten, soziale Beratung, Netzwerk Arbeit und Ausbildung Herbert Sedlmeier Dw. -223, Zi 101 Gebührenfestsetzung und -abrechnung für die städt. Kinderbetreuungseinrichtungen, Schulangelegenheiten Elisabeth Mayer, Heike Kuffer Dw.-222, Zi 104 Rentenangelegenheiten, Schwerbehindertenausweise, Wohngeld, Grundsicherung, Rundfunkgebühren-Befreiungen, Seniorenveranstaltungen N.N. Dw. -243, Zi 107 Regina Murach Dw. -242, Zi 108 Fachbereich Kinder- und Jugendarbeit, Qualitätsmanagement, Kinder- und Jugendveranstaltungen Gerd Weinhart Dw. -244, Zi 109 Die Farbquadrate entsprechen dem Farbleitsystem der <strong>Stadt</strong>verwaltung Dem Oberbürgermeister direkt unterstellt Gleichstellungsstelle Renate Konrad Dw.- 107, Zi 508 <strong>Stadt</strong>werke <strong>Germering</strong> Bärenweg 13 Werkleiter Roland Schmid Dw.- 225 <strong>Stadt</strong>halle <strong>Germering</strong> Landsberger Straße 39 Werkleiterin Medea Schmitt Tel. 89418-100 Integrationsfachkraft Manuel Leupold Dw. -240, Zi 102 Koordinationskraft Bündnis für Familie Ursula Leis Dw. -246, Zi 106 23 Gewerbeverband <strong>Germering</strong>
Essen, Trinken und Übernachten in und um <strong>Germering</strong> Gastronomie & Hotellerie Gastronomie & Hotellerie Märkte in <strong>Germering</strong> Die Wochenmärkte finden jeweils mittwochs (auf dem Volksfestplatz, Kleinfeldstraße) und samstags (auf dem Marktplatz, Untere Bahnhofstraße/Ecke Landsberger Straße) in der Zeit von 7 bis 12 Uhr statt. Der Flohmarkt findet ganzjährig an jedem 1. Samstag des Monats auf dem Volksfestplatz von 7 bis 16 Uhr statt. Ist der 1. Samstag ein gesetzlicher Feiertag, entfällt der Flohmarkt in diesem Monat ersatzlos. Bei Fragen zu Märkten wenden Sie sich bitte an Frau Raum, Tel. 089 / 89 419 102, christine.raum@germering.bayern.de 24 Weitere Informationen erhalten Sie im offiziellen Branchenbuch unter www.branchen-germering.de Pension Barbara Landsberger Str. 55 Tel. 894 92 34 Fax 840 46 75 info@pension-barbara.de www.pension-barbara.de Hotel Fruth (s.o.) Landsberger Str. 9 Tel. 84 30 06 Fax 894 88 78 info@hotel-fruth.de www.hotel-fruth.de Hotel Huber Bahnhofplatz 8 Tel. 89 41 70 Fax 89 41 73 33 info@hotel-huber.de www.hotel-huber.de Pension Lenz (s.o.) Eisenbahnstr. 59 a Tel. 894 38 40 Fax 89 43 84 29 Pension-Lenz@t-online.de www.pension-lenz.de Hotel Mayer (s.o.) Augsburger Str. 45 Tel. 89 46 57-0 Fax 89 46 57-597 info@hotel-mayer.de www.hotel-mayer.de Gästehaus Paintner Dorfstr. 62-64 Tel. 84 25 39 Fax 840 45 18 info@hotel-paintner.de www.hotel-paintner.de Hotel Regerhof Dorfstr. 38 Tel. 840 04-0 Fax 840 04-45 regerhof@aol.com www.regerhof.de Pension St. Jakob Sankt-Jakob-Str. 13 Tel. 894 41 20 Fax 89 44 12 51 ST.JAKOB@t-online.de www.st-jakob.com 25