Leitlinien für Anhang V - ECHA - Europa

Leitlinien zu Anhang V Version 1.1 – November 2012
Oberflächenaktive Mittel
Ein oberflächenaktives Mittel ist ein Stoff, der aufgrund seines Designs die Grenzfläche
zwischen zwei unterschiedlichen Phasen findet und dabei durch die Änderung eines
Teils der Oberflächen- oder Grenzflächenaktivität die physikalischen Eigenschaften
dieser Grenzflächen erheblich verändert. Die Grenzflächen können unabhängig
voneinander flüssige, feste oder gasförmige unvermischbare Flüssigkeiten, ein Feststoff
oder eine Flüssigkeit sein.
Während das oberflächenaktive Mittel als solches der Registrierungspflicht unterliegt,
wenn es die nötigen Anforderungen erfüllt, ist ein Stoff, der durch die chemische
Reaktion entsteht, zu der es kommt, wenn das oberflächenaktive Mittel seine
vorgesehene Funktion erfüllt, von der Registrierungspflicht ausgenommen, sofern er
nicht als solcher hergestellt, eingeführt oder in Verkehr gebracht wird.
Beispiel:
Herstellung oder Einfuhr eines oberflächenaktiven Mittels, mit dem Leder wasserfest
imprägniert wird, unterliegen der Registrierungspflicht. Reagiert das
oberflächenaktive Mittel jedoch mit der Lederoberfläche, sind die bei dieser Reaktion
erzeugten Stoffe von der Registrierungspflicht ausgenommen, sofern sie nicht als
solche hergestellt, eingeführt oder in Verkehr gebracht werden.
pH-Neutralisierungsmittel
Ein pH-Neutralisierungsmittel ist ein Stoff, der zur Einstellung des pH-Werts einer
Lösung, im Allgemeinen einer wässrigen Lösung, auf die vorgesehene Höhe verwendet
wird. pH-Neutralisierungsmittel werden zum Beispiel benutzt, um den pH-Wert von
Trinkwasser auszugleichen oder Wasser aus industriellen Prozessen abzuleiten. Ein pH-
Neutralisierungsmittel dient nicht zwangsläufig dazu, eine pH-Neutralität zu erreichen,
sondern kann im Prinzip zum Erreichen jedes beliebigen pH-Werts verwendet werden.
Der Neutralisierungsmechanismus beruht auf einer Säure-Basen-Reaktion zwischen
dem pH-Neutralisierungsmittel und der zu behandelnden Flüssigkeit. Die
Reaktionsprodukte des pH-Neutralisierungsmittels sind von den
Registrierungsvorschriften ausgenommen. Dies gilt jedoch nicht für die beabsichtigte
Bildung von Salzen aus Säuren oder Basen.
Während das pH-Neutralisierungsmittel als solches der Registrierungspflicht unterliegt,
wenn es die nötigen Anforderungen erfüllt, ist ein Stoff, der durch die chemische
Reaktion entsteht, zu der es kommt, wenn das pH-Neutralisierungsmittel seine
vorgesehene Funktion erfüllt, von der Registrierung ausgenommen, sofern er nicht als
solcher hergestellt, eingeführt oder in Verkehr gebracht wird. Zusätzliche
Hintergrundinformationen zu den Bedingungen, unter denen diese Stoffe von der
Registrierungspflicht ausgenommen werden können, finden sich in Anlage 1.
Prüfreagenzien
Ein Prüfreagens ist ein Stoff, der zur qualitativen oder quantitativen Bestimmung eines
bestimmten Parameters in einem Produkt verwendet wird, um eine vorgegebene
Qualität einzuhalten.
Während das Prüfreagens als solches der Registrierungspflicht unterliegt, wenn es die
nötigen Anforderungen erfüllt, ist ein Stoff, der durch die chemische Reaktion entsteht,
12