Uebersetzung One Essence

Was geht wirklich vor?
F: Also, Bewusstsein kann sich nicht selbst kennen?
Bob: Es ist sich seiner selbst bewusst. Es kennt sich selbst. Es ist das was
weiss, aber nicht so wie es erscheint oder bekannt ist. Das was denkt dass es
weiss, ist es auch.
(Lange Pause) Mit einem Konzept kannst Du niemals da herankommen oder
es begreifen. Wir nehmen dieses Wort ‚Bewusstseinʼ und versuchen es zu
definieren oder ihm eine Bedeutung zu geben. In Wirklichkeit ist dasnur ein
Hinweis und nicht viel besser als viele der anderen Hinweise.
Was ist die tatsächliche Erfahrung? Was geht da vor?
F: Ich würde sagen, dass es Projektion ist, wenn wir erkennen dass es
Projektion ist.
Bob: Nein, vorher. Was ist da die eigentliche Erfahrung? Kannst Du sagen
dass Du ‚nicht bistʼ?
F: Nein. Du könntest sagen, dass das ‚Ichʼ - Gefühl nicht da ist.
Bob: Selbst ohne das Gefühl von ‚Ichʼ gibt es immer noch ‚sehenʼ und ‚wissenʼ
- wird immer noch gehört und geatmet, immer noch schlägt das Herz.
Gedanken könnten darüber aufkommen – aber dann haltet den Gedanken für
einen Moment an.
Könnte ‚Sehenʼ oder ‚Hörenʼ stattfinden ohne dieses Wissen-dass-Du- bist
oder ohne das grundlegende Sein oder die Essenz des Lebens?
F: Ich würde sagen, dass es nicht stattfinden könnte ohne das ‚Wissenʼ da
wäre.
Bob: Also ‚Wissenʼ ist was ich Intelligenz nenne. Ich beziehe mich nicht auf
Euren Intellekt. Es ist die Intelligenz auf die ich mich beziehe – diese ‚Aktivitätʼ
zu wissen ist Intelligenz Energie.
Zu wissen ist eine Aktivität. Es ist etwas dass in der Unmittelbarkeit des
Augenblicks vor sich geht. Es ist eine Bewegung von Energie. Alle Aktivitäten
sind Bewegungen von Energie. Ich beziehe mich nicht auf den Inhalt dieses
Wissens, z.B.