Phoenix Sicherheits-Relais PSR-ESAM4 - Onlinecomponents.com
Phoenix Sicherheits-Relais PSR-ESAM4 - Onlinecomponents.com
Phoenix Sicherheits-Relais PSR-ESAM4 - Onlinecomponents.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>PSR</strong> – <strong>Phoenix</strong> <strong>Sicherheits</strong>-<strong>Relais</strong><br />
<strong>PSR</strong>-<strong>ESAM4</strong><br />
– Not-Aus-/Schutztür-Überwachung<br />
– <strong>Sicherheits</strong>kategorie 4, EN 954-1<br />
– Steckbare Schraub- oder Zugfeder-<br />
Anschlussklemmen<br />
– Ein- oder Zweikanalige Beschaltung<br />
– Querschluss-Erkennung<br />
– sichere Trennung / Basisisolierung<br />
– Gehäusebreite 45 mm<br />
– acht Freigabe-Kontakte<br />
– ein Meldekontakt<br />
– Zulassungen: U(eingereicht)<br />
1. Kurzbeschreibung<br />
Das <strong>Sicherheits</strong>-<strong>Relais</strong> <strong>PSR</strong>-...-24UC/<strong>ESAM4</strong>/8x1/<br />
1x2 kann in Not-Aus-Einrichtungen nach EN 418 und in<br />
<strong>Sicherheits</strong>stromkreisen nach DIN EN 60204-1/VDE<br />
0113 Teil 1 eingesetzt werden. Je nach äußerer Beschaltung<br />
ist max. die <strong>Sicherheits</strong>kategorie 4 nach EN<br />
954-1 zu erreichen.<br />
Die Ansteuerung erfolgt ein- oder zweikanalig mit<br />
manueller oder automatischer Aktivierung. Ein angeschlossener<br />
Start-Taster wird überwacht.<br />
Das <strong>Relais</strong> besitzt acht Freigabestrompfade und einen<br />
Meldestrompfad. Die Kontakte fallen unverzögert<br />
ab entsprechend der Stopp-Kategorie 0 nach DIN EN<br />
60204-1/VDE 0113 Teil 1.<br />
online<strong>com</strong>ponents.<strong>com</strong><br />
Headquarters: © <strong>Phoenix</strong> Contact GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany<br />
Phone +49-(0) 52 35-3-00 • Fax +49-(0) 52 35-3-4 12 00 • www.phoenixcontact.<strong>com</strong><br />
Local Contact: www.phoenixcontact.<strong>com</strong>/salesnetwork
<strong>PSR</strong> – <strong>Phoenix</strong> <strong>Sicherheits</strong>-<strong>Relais</strong> – <strong>PSR</strong>-<strong>ESAM4</strong><br />
2. Technische Daten<br />
A1 S35 S10 S11 S12 13 23<br />
33<br />
43<br />
53<br />
63<br />
73<br />
83<br />
91<br />
≈<br />
=<br />
Logik<br />
K 1<br />
K 2<br />
114,5<br />
A2 S33 S34 S21 S22 14 24 34 44 54 64 74 84 92<br />
M 3<br />
starr flexibel<br />
[mm 2 ]<br />
AWG<br />
Anschlussdaten: 0,2-2,5 0,2-2,5 24-12<br />
Abisolierlänge: Schraubvariante 7 mm<br />
Zugfedervariante 10 mm<br />
Beschreibung<br />
<strong>Sicherheits</strong>-<strong>Relais</strong> der Kategorie 4, mit oder<br />
ohne Start-Taster-Überwachung<br />
Technische Daten<br />
Eingangsdaten<br />
Eingangsnennspannung U N<br />
zulässiger Bereich<br />
Typ. Stromaufnahme bei U N<br />
Spannung an Eingangs-, Start- und Rückführkreis<br />
Max. Spannungsabfall über S11/S12 und S21/S22<br />
(z.B. zwei Öffnerkontakte eines Not-Aus-Tasters)<br />
Typ. Ansprechzeit bei U N<br />
- überwachter/manueller Start<br />
- automatischer Start<br />
Typ. Rückfallzeit (K1, K2) bei U N<br />
Gleichzeitigkeit Eingang S11/S12 und S21/S22<br />
Wiederbereitschaftszeit<br />
Ausgangsdaten<br />
Kontaktausführung<br />
Kontaktmaterial<br />
Max. Schaltspannung<br />
Min. Schaltspannung<br />
Grenzdauerstrom<br />
I TH = I 1 2 + I 2 2 + I 3<br />
2<br />
Max. Einschaltstrom<br />
Min. Schaltstrom<br />
Max. Abschaltleistung<br />
Schraubklemme<br />
Zugfederklemme<br />
online<strong>com</strong>ponents.<strong>com</strong><br />
Min. Schaltleistung<br />
Mechanische Lebensdauer<br />
Schaltvermögen nach<br />
DIN EN 60947-5-1/VDE 0660 Teil 200<br />
Kurzschlussschutz der Ausgangskreise, extern<br />
7/10<br />
24 V DC<br />
48 V DC<br />
110 V DC<br />
220 V DC<br />
250 V AC<br />
Schaltspiele: 360/h<br />
3600/h<br />
Gehäusebreite 45 mm<br />
Typ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>ESAM4</strong><br />
<strong>PSR</strong>-SCP-24UC/<strong>ESAM4</strong>/8X1/1X2<br />
<strong>PSR</strong>-SPP-24UC/<strong>ESAM4</strong>/8X1/1X2<br />
24 V AC/DC<br />
0,85 - 1,1 x U N<br />
210 mA AC, 120 mA DC<br />
ca. 24 V DC<br />
ca. 2 V DC (entspricht 11Ω)<br />
(bei U N =24 V DC und T amb =25 °C)<br />
60 ms<br />
250 ms<br />
20 ms<br />
∞<br />
ca. 1 s<br />
8 Freigabestrompfade<br />
1 Meldestrompfad<br />
Silberzinnoxyd, hauchvergoldet (AgSnO 2 0,2 µm Au)<br />
250 V AC/DC<br />
15 V AC/DC<br />
6 A(Schließer/Öffner)<br />
auf Anfrage<br />
6 A<br />
25 mA<br />
ohmsche Last<br />
induktive Last<br />
τ = 0 ms<br />
τ = 40 ms<br />
144 W 42 W<br />
288 W 42 W<br />
110 W 42 W<br />
88 W 42 W<br />
1500 VA<br />
0,4 W<br />
ca. 10 7 Schaltspiele<br />
24 V (DC13) 4 A; 230 V(AC15) 4 A<br />
24 V (DC13) 2,5 A; 230 V(AC15) 3 A<br />
6 A flink<br />
99<br />
Artikel-Nr.<br />
29 63 91 2<br />
29 63 99 6<br />
Stck.<br />
Pck.<br />
1<br />
1<br />
PHOENIX CONTACT Seite 2 von 5
A1 S21<br />
S22 A2<br />
14<br />
14<br />
24<br />
24<br />
3<br />
34<br />
44<br />
84<br />
13<br />
54<br />
83<br />
2<br />
23<br />
64<br />
63 64<br />
33<br />
74<br />
43<br />
84<br />
53<br />
63 64<br />
73 74<br />
92<br />
63<br />
73<br />
83<br />
14 24 34 44 54 64 74 84 92<br />
74<br />
91<br />
A2 S33 S34 S21 S22<br />
≈<br />
=<br />
91 33 43 53<br />
92 34 44 54<br />
13<br />
33 43 53 63 73 83 91<br />
<strong>PSR</strong> – <strong>Phoenix</strong> <strong>Sicherheits</strong>-<strong>Relais</strong> – <strong>PSR</strong>-<strong>ESAM4</strong><br />
Allgemeine Daten<br />
Zulässige Umgebungstemperatur<br />
Nennbetriebsart<br />
Schutzart<br />
- Gehäuse<br />
- Anschlussklemmen<br />
- Einbauort<br />
Einbaulage<br />
Montage<br />
Luft- und Kriechstrecken zwischen den Stromkreisen<br />
Bemessungsstoßspannung<br />
Verschmutzungsgrad<br />
Überspannungskategorie<br />
Abmessungen (B x H x T)<br />
Leiterquerschnitt<br />
Gehäusematerial<br />
-20 °C bis +55 °C<br />
100% ED<br />
nach VDE 0470-Teil1<br />
IP 40<br />
IP 20<br />
minimal IP 54<br />
beliebig<br />
anreihbar ohne Abstand<br />
nach DIN EN 50 178:1998-04,<br />
Basisisolierung 1)<br />
4 kV 1)<br />
2<br />
III<br />
45 mm x 99 mm (112 mm SPP)x 114,5 mm<br />
0,2-2,5 mm 2 (AWG 24-12)<br />
Polyamid PA unverstärkt<br />
Hinweis: Bei dem Betrieb von <strong>Relais</strong>baugruppen ist vom<br />
Betreiber kontaktseitig die Einhaltung der Anforderungen an die Störaussendung<br />
für elektrische und elektronische Betriebsmittel (EN<br />
50081-2) zu beachten und ggf. sind entsprechende Maßnahmen<br />
durchzuführen.<br />
3. Anschluss- und <strong>Sicherheits</strong>hinweise<br />
3.1. <strong>Sicherheits</strong>hinweise:<br />
– Beachten Sie die <strong>Sicherheits</strong>vorschriften der<br />
Elektrotechnik und der Berufsgenossenschaft!<br />
– Werden die <strong>Sicherheits</strong>vorschriften nicht beachtet,<br />
kann Tod, schwere Körperverletzung oder hoher<br />
Sachschaden die Folge sein!<br />
– Schalten Sie das Gerät vor Beginn der Arbeiten<br />
spannungsfrei!<br />
– Inbetriebnahme, Montage, Änderung und<br />
Nachrüstung darf nur von einer Elektrofachkraft<br />
ausgeführt werden!<br />
– Schutzabdeckungen dürfen während des<br />
Betriebes von elektrischen Schaltgeräten nicht<br />
entfernt werden!<br />
– Während des Betriebes stehen Teile der<br />
elektrischen Schaltgeräte unter gefährlicher<br />
Spannung!<br />
– Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf!<br />
– Wechseln Sie das Gerät nach dem ersten Fehler<br />
unbedingt aus!<br />
online<strong>com</strong>ponents.<strong>com</strong><br />
3.2. Anschlusshinweise<br />
Zur Einhaltung der UL verwenden Sie Kupferkabel,<br />
die für Betriebstemperaturen von 75 °C ausgelegt sind.<br />
Für zuverlässige und berührsichere Kontakte: Isolieren<br />
Sie die Anschlussenden entsprechend ab!<br />
1) Sichere Trennung, verstärkte Isolierung und 6kV zwischen Eingangsstromkreis<br />
und den Ausgangskontaktstrompfaden (63/64,<br />
73/74, 83/84) und den Ausgangskontaktstrompfaden /63/64, 73/74,<br />
83/84) untereinander.<br />
Anschlussbild<br />
33-34, 43-44,<br />
53-54<br />
Freigabestrompfade<br />
S33, S34, S35<br />
Startkreis<br />
A1, A2 Anschluss<br />
Betriebsspannung<br />
S21,S22<br />
Eingangsstromkreis<br />
13-14, 23-24,<br />
63-64, 73-74,<br />
83-84<br />
Freigabestrompfade<br />
7 mm<br />
13 14<br />
13 14<br />
A1 S21 S22 A2<br />
23 24<br />
84<br />
A1<br />
13 23<br />
A1 S21 S22 A2<br />
23 24<br />
84<br />
S21 S22 A2<br />
83<br />
73 74<br />
83<br />
63 64<br />
24<br />
73 74<br />
84<br />
63 64<br />
Power<br />
K1<br />
K2<br />
83<br />
S12<br />
S10 S11 S11 S12<br />
Ord.-No.: 2963912<br />
A2 S33 S34 S21 S22<br />
74 84 92<br />
63 64<br />
73 74<br />
S34 S33 S35<br />
<strong>PSR</strong>-SCP-24UC/<br />
<strong>ESAM4</strong>/8X1/1X2<br />
Ord.No.: 29 63 91 2<br />
K 2<br />
Logic<br />
K 1<br />
u<br />
A1 S35 S10 S11 S12 23<br />
S10,S11,S12<br />
Eingangsstromkreise<br />
91-92<br />
Meldestrompfad<br />
Bild 05<br />
<strong>PSR</strong>-SCP-24UC/<strong>ESAM4</strong>/8X1/1X2<br />
10 mm<br />
83<br />
24 84<br />
73<br />
84 92<br />
63 64<br />
83<br />
13 14 23 24<br />
84 73 74<br />
<strong>PSR</strong>-SPP-24UC/<strong>ESAM4</strong>/8X1/1X2<br />
PHOENIX CONTACT Seite 3 von 5
<strong>PSR</strong> – <strong>Phoenix</strong> <strong>Sicherheits</strong>-<strong>Relais</strong> – <strong>PSR</strong>-<strong>ESAM4</strong><br />
4. Montage und Inbetriebnahme<br />
Für eine sichere Funktion muß das Not-Aus-<strong>Sicherheits</strong>relais<br />
in ein staub- und feuchtigkeitsgeschütztes<br />
Gehäuse IP 54 eingebaut werden.<br />
Führen Sie die Verdrahtung entsprechend des Verwendungszweckes<br />
durch. Orientieren Sie sich dabei<br />
an den Anwendungsbeispielen (Seite 5).<br />
Generell ist das <strong>Sicherheits</strong>relais nach folgenden<br />
Angaben zu verdrahten:<br />
4.1. Aktivierungs- und Rückführungskreis<br />
schließen<br />
4.2. Eingangskreis schließen (Not-Ausschaltung)<br />
Automatische Aktivierung:<br />
Brücke zwischen S33 und S35 anschließen.<br />
S10 S11 S12 S21 S22 S33 S34 S35<br />
Bild 06<br />
Überwachter Reset:<br />
Schließen Sie den Reset zwischen den Klemmen S33 und S34 an.<br />
Reset<br />
S10 S11 S12 S21 S22 S33 S34 S35<br />
Überwachter Reset mit überwachter Kontakterweiterung:<br />
Schließen Sie den Reset-Taster und die Öffner- Kontakte der Erweiterungsschütze<br />
in Reihe an die Klemmen S33 und S34 an.<br />
Reset<br />
ext.<br />
K5<br />
Zweikanalig mit Querschlußsicherheit:<br />
Schließen Sie die Öffnerkontakte des Auslöseelementes an<br />
S11/S12 und S21/S22 an und brücken Sie S10/S11<br />
Not-Aus<br />
S10 S11 S12 S21 S22 S33 S34 S35<br />
S10 S11 S12 S21 S22 S33 S34 S35<br />
online<strong>com</strong>ponents.<strong>com</strong><br />
K6<br />
S10 S11 S12 S21 S22 S33 S34 S35<br />
Bild 07<br />
Bild 10<br />
Einkanalig:<br />
Schließen Sie den Öffnerkontakt des Auslöseelementes an S11/<br />
S12 an. Brücken Sie S21/S22 und S10/S12.<br />
<strong>Sicherheits</strong>kategorie 4 nur bei Verwendung von zwangstrennden<br />
Schalter und Verlegung der Kabel in getrennten Mantelleitungen.<br />
Not-Aus<br />
Zweikanalig ohne Querschluss-Sicherheit:<br />
Schließen Sie den Öffnerkontakt des Auslöseelementes an<br />
S10/S11 und S11/S12 und Brücken Sie S21/S22.<br />
Not-Aus<br />
S10 S11 S12 S21 S22 S33 S34 S35<br />
Bild 11<br />
Bild 08<br />
Bild 12<br />
Automatische Aktivierung mit überwachter<br />
Kontakterweiterung:<br />
Schließen Sie die Öffner-Kontakte der Erweiterungsschütze an die<br />
Klemmen S33 und S35 an.<br />
ext.<br />
K5<br />
K6<br />
S10 S11 S12 S21 S22 S33 S34 S35<br />
Bild 09<br />
PHOENIX CONTACT Seite 4 von 5
<strong>PSR</strong> – <strong>Phoenix</strong> <strong>Sicherheits</strong>-<strong>Relais</strong> – <strong>PSR</strong>-<strong>ESAM4</strong><br />
5. Anschlussbeispiele<br />
5.1. Zweikanalige Not-Aus-Schaltung mit<br />
Querschlusserkennung und überwachtem<br />
Reset-Taster<br />
Geeignet bis <strong>Sicherheits</strong>kategorie 4.<br />
Not-Aus<br />
Reset<br />
S10 S11S12 S21 S22 S33 S34 S35 13 23 91<br />
<strong>PSR</strong>-...-24UC/ESAM 4/8x1/1x2<br />
A1<br />
A2<br />
14 24<br />
92<br />
24V AC/DC<br />
GND<br />
Bild 13<br />
5.2. Einkanalige Not-Aus-Schaltung mit<br />
überwachtem Reset-Taster (Brücke an S33/<br />
S35: automatische Aktivierung)<br />
Geeignet bis <strong>Sicherheits</strong>kategorie 4**.<br />
5.3. Zweikanalige Endschalter-Überwachung mit<br />
Halbleiterausgang und überwachtem Reset-<br />
Taster (Brücke an S33/S35: automatische<br />
Aktivierung)<br />
Je nach Endschalter geeignet bis<br />
<strong>Sicherheits</strong>kategorie 4.<br />
5.4. Zweikanalige Schutztürschaltung mit<br />
Querschlusserkennung und überwachtem<br />
Reset-Taster (Brücke an S33/S35:<br />
automatische Aktivierung)<br />
Geeignet bis <strong>Sicherheits</strong>kategorie 4.<br />
online<strong>com</strong>ponents.<strong>com</strong><br />
5.5. Einkanalige Schutztürschaltung mit<br />
überwachtem Reset-Taster (Brücke an<br />
S33/S35: automatische Aktivierung)<br />
Geeignet bis <strong>Sicherheits</strong>kategorie 4**.<br />
** <strong>Sicherheits</strong>kategorie 4 nur bei Verwendung von zwangstrennenden<br />
Schaltern und Verlegung der Kabel in getrennten Mantelleitungen.<br />
Not-Aus<br />
S10 S11S12 S21 S22 S33 S34S35 13 23 91<br />
<strong>PSR</strong>-...-24UC/ESAM 4/8x1/1x2<br />
A1<br />
A2<br />
Halbleiterausgang<br />
GND<br />
+ 24 V DC<br />
OUT1<br />
A1 A2<br />
24V AC/DC<br />
GND<br />
OUT2<br />
Reset<br />
14 24<br />
S10 S11S12 S21 S22 S33 S34 S35 13 23 91<br />
<strong>PSR</strong>-...-24UC/ESAM 4/8x1/1x2<br />
A1<br />
A2<br />
24V AC/DC<br />
GND<br />
Reset<br />
14 24<br />
S10 S11S12 S21 S22 S33 S34 S35 13 23 91<br />
<strong>PSR</strong>-...-24UC/ESAM 4/8x1/1x2<br />
24V AC/DC<br />
GND<br />
Reset<br />
14 24<br />
S10 S11S12 S21 S22 S33 S34 S35 13 23 91<br />
<strong>PSR</strong>-...-24UC/ESAM 4/8x1/1x2<br />
A1<br />
A2<br />
24V AC/DC<br />
GND<br />
Reset<br />
14 24<br />
92<br />
92<br />
92<br />
92<br />
Bild 14<br />
Bild 15<br />
Bild 16<br />
Bild 17<br />
© PHOENIX CONTACT 15.02.05 TNR: 5107076-02 http://www.phoenixcontact.<strong>com</strong><br />
PHOENIX CONTACT Seite 5 von 5
Change language