Aktueller Gemeindebrief - ev. Gustav-Adolf-Gemeinde

GEMEINDEBRIEF
Evangelische Gustav-Adolf-Gemeinde
Offenbach-Bürgel
Mitte August 2013 - Mitte November 2013
Es ist mir eine Ehre

Jubel-Konrmation am 26. Mai 2013
Zum fünften Mal
wanderte die GAG ein
Stück auf der Bonifatius-Route.
Nachdem
es in den Vorwochen
reichlich geregnet
hatte, waren die Wege
entsprechend. Das hat
aber unsere gute Laune
nicht beeinträchtigt.
Wir rasteten in der
schönen Weidenkirche
in Steinberg.

3 ANDACHT
Viele Menschen wissen,
dass sie unglücklich sind.
Aber noch mehr Menschen
wissen nicht,
dass sie glücklich sind
Albert Schweitzer
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
sind Sie glücklich? – Ich sehe
schon, wie Sie anfangen, sich zu
winden: „Naja, glücklich würde ich
so nicht sagen, also es geht mir
ganz gut, trotz allem, doch! Und
wenn man´s vergleicht mit Leuten,
denen es richtig schlecht geht… Na
gut, sagen wir: Ich bin zufrieden.“
Ich merke schon, Sie haben mit dem
Begriff „glücklich“ so Ihre Schwierigkeiten.
Glücklich sind Brautpaare
noch vor der unvermeidlichen Konfrontation
mit dem Alltag oder Kinder
unterm Weihnachtsbaum. Aber ein
nüchterner Erwachsener wird wohl
eher einen schwächeren Ausdruck
wählen (siehe: zufrieden).
Haben wir das Glücklich sein also
gestrichen? So hört es sich ja fast
an. Ich mache da eine andere Erfahrung.
Fast immer frage ich Hinterbliebene
beim Trauergespräch nach
der glücklichsten Zeit im Leben des
/ der Verstorbenen. Und im Rückblick
tritt allerhand Glück zutage. Da
wird erzählt über die Jahre als junge
Familie, die Liebe zu dem Lebenspartner
oder die Erfüllung im Beruf,
die Freude an den Enkeln, Naturerlebnisse,
Urlaube und vieles
mehr.
Was wird man von Ihnen
erzählen? Von Ihrem Glück im
Leben? Fallen Ihnen jetzt auch
einige Dinge und Menschen
ein, die Ihnen das Lächeln
ins Gesicht zaubern, die Sie
glücklich gemacht haben?
Da haben wir´s, das Glück.
Wäre das nicht schade, wenn
erst Ihre Hinterbliebenen davon
erzählen könnten? Die Glücksgeschichten
wollen wir doch aus Ihrem
Mund hören, vielleicht sogar mit einem
Dank verbunden. „Dank meiner
lieben Frau durfte ich Glück erleben“,
„Durch meinen treuen Freundeskreis
schätze ich mich glücklich,
nach einer Erkrankung wieder aktiv
sein zu können.“ usw. „Mein Glück
war, dass ich einen Beruf lernen
durfte, der mir immer Freude gemacht
hat. Dafür bin ich dankbar.“
Alles Glück wurzelt in Gott.
Es ist Geschenk und wertvoll.
Danke ist ein Wort der Weisheit.
Danke.
Für das Glück in meinem Leben.
Es grüßt Sie herzlich
Ihre Pfarrerin Amina Bruch-Cincar

GOTTESDIENST
4
Falls nicht anders angegeben, hält Frau Pfarrerin Bruch-Cincar
den Gottesdienst um 10.30 Uhr.
Das Kirchencafé lädt im Anschluss an den Gottesdienst zum
Gespräch bei Kaffee oder Tee ein.
Gemeinsame Gottesdienste der
Nord-Ost-Gemeinden in den Sommerferien:
11. August, 10 Uhr, in Bürgel, Pfrn.
Harzke
18. August, 10 Uhr, in Rumpenheim,
Vikarin Biester
Von nun an sehen wir uns wieder
regelmäßig in Bürgel um 10.30
Uhr.
25. August, Prüfungsgottesdienst
von Vikarin Biester. Bitte erscheinen
Sie zahlreich, um unsere Vikarin zu
unterstützen!
1. September, Familiengottesdienst
zum Sommerfest. Die neuen Kon-
rmanden stellen sich vor. Es singt
der Gospelchor.
8. September, Abendmahlsgottesdienst.
15. September, Gottesdienst mit
Vikarin Biester, Taufgelegenheit.
22. September, Gottesdienst mit
Pfrn. Lippek.
29. September, Gottesdienst.
6. Oktober, Familiengottesdienst
zum Erntedankfest. Es singt der
Gospelchor. Anschließend Verkauf
der Erntegaben und Suppe essen
im Luthersaal.
13. Oktober, Gottesdienst mit
Abendmahl mit Vikarin Biester.
20. Oktober, Gottesdienst mit Pfrn.
Lippek.
27. Oktober, Gottesdienst mit Prädikant
Merget.
3. November, Reformationssonntag,
10 Uhr Dekanatsgottesdienst
in der Lutherkirche.
10. November, Gottesdienst mit
Abendmahl, Vikarin Biester.
17. November, Gottesdienst mit
Taufmöglichkeit, Vikarin Biester.
Mittwoch, den 20. November,
19 Uhr, Buß- und Bettag, gemeinsamer
Gottesdienst in Waldheim.
Lehrpfarrervertretung im
November
Während des Monats November
wird Frau Biester zum Abschluss
ihres Vikariats ihre Lehrpfarrerin
vertreten. In dieser Zeit wird Pfrn.
Bruch-Cincar nicht im Dienst sein.
Wenden Sie sich daher vertrauensvoll
an Frau Biester, die Sie am
besten über die Telefonnummer des
Büros erreichen können.
16. November von 10 bis 11 Uhr: Krippenspiel - Rollenverteilung. WIr
brauchen Hirten, Engel, Könige, Josef und Maria und....Machst du mit?
Danach jeden Samstag von 10 - 11 Uhr Krippenspielprobe
Generalprobe: Montag, den 23. Dezember um 16 Uhr
Aufführung natürlich im Familiengottesdienst am Heiligen Abend um 15 Uhr.

5
KINDERGOTTESDIENST
AUS DER GEMEINDE
Kindergottesdienste
Sie sind geeignet für Kinder von 4 -10 Jahren und nden einmal im Monat
samstags vormittags statt. 9.30 Uhr geht es los in der Kirche. Mit Singen,
Erzählen, Malen und Beten feiern wir den Gottesdienst (ca. 30 - 40 Minuten).
Danach ist Zeit zum Toben, es gibt Frühstück. Wir basteln, malen,
backen, kneten etc. bis 11.30 Uhr. Dann können Sie Ihr Kind abholen.
Natürlich können Sie auch dabeibleiben und mitmachen. Und darum wird
es gehen:
7. September, Jesus stellt ein Kind in die Mitte. Kinder fragen nach
ihren Rechten.
2. November, Alles hat seine Zeit. Wir basteln eine Lebensuhr.
16. November von 10 bis 11 Uhr: Krippenspiel - Rollenverteilung.
Neu im Kirchenvorstand
Der Kirchenvorstand hat nach § 26 der Kirchengemeindewahlordnung
Herrn Helmut Uhlein in den Kirchenvorstand nachgewählt.
Hallo,
ich bin Helmut Uhlein, 61 Jahre,
verheiratet, habe 2 erwachsene
Töchter und 3 Enkelkinder.
Fast 30 Jahre war ich bei der
Deutschen Post beschäftigt - zuletzt
in leitender Position als Diplomverwaltungswirt
im gehobenen Dienst
- bis ich 1995 wegen eines Sportunfalls
in den Vorruhestand versetzt
wurde.
Meine Hobbys und was ich sonst
mag sind natürlich meine Familie,
Computer, Sport und der Naturheilverein
mit dem HFC Bürgel (die älteren
„Berjler“ kennen den Verein
sicher als „Worzelfresser“). Hier bin
ich im Hauptverein seit 15 Jahren
Vorsitzender.
Der Gustav-Adolf-Gemeinde gehöre
ich seit mehr als 60 Jahren an,
und die Kirche in Bürgel bedeutet
für mich so etwas wie ein Zuhause:
Hier wurde ich getauft, ging in den
Kindergarten, wurde hier konrmiert
und vor 35 Jahren
getraut. Ich
gehe hier gerne
in Gottesdienste
und Andachten.
Als mich die
Frau Pfarrerin
fragte, ob ich mir
eine Arbeit im
Kirchenvorstand
vorstellen könnte,
war das für
mich eine große
Ehre, aber auch
eine Unsicherheit, weil ich großen
Respekt vor der Aufgabe habe und
keinerlei Erfahrung mit der Kirchenvorstandsarbeit.
Letztendlich wurde ich überzeugt,
und ich freue mich auf die
neue Aufgabe in meiner und unserer
Gemeinde hier. Gern möchte ich dabei
helfen, die Gemeinde mit meiner
Arbeit im Kirchenvorstand zu unterstützen.

AUS DER GEMEINDE
6
Bibelteilen in unserer Gemeinde
Wir wollen uns an diesen Mittwochabenden mit dem Wort Gottes in der
Bibel beschäftigen: Einen Abschnitt lesen, ihn
auf uns wirken lassen, Eindrücke sammeln, sie
austauschen, still werden und beten. So weit, so
einfach, denn das „Bibel-Teilen“ wurde in Afrika
entwickelt von Gläubigen mit und ohne theologische
Vorkenntnisse. Wenn Sie haben, bringen Sie
eine Bibel mit, anderenfalls haben wir hier auch
welche vorrätig. Die Stunden bauen nicht aufeinander
auf. Wir treffen uns mittwochs 19.30 Uhr im
Gemeindesaal, und zwar:
am 4. September,
16. Oktober,
13. November.
Neu in unserer Gemeinde
Liebe Gemeinde,
mein Name ist Janina Albrecht
und ich möchte mich gerne bei Ihnen
vorstellen. Denn ich habe die
Gelegenheit in diesem Spätsommer,
vom 2. September bis zum 6.
Oktober, bei Ihnen in der Gemeinde
ein Praktikum im Rahmen meines
Studiums zu machen. Ich studiere
evangelische Theologie auf Pfarramt
und hoffe im Jahr 2015 das 1.
kirchliche Examen abzulegen.
Ich freue mich auf die Zeit bei und
mit Ihnen und wünsche mir Begegnungen
verschiedener Art: ich denke
da zum Beispiel an Begegnungen
im und nach dem Gottesdienst, an
Besuche ihrer vielfältigen Gruppen,
an intensive Gespräche, sowie an
gemeinsames Lernen und geteilte
Freude auf Konfahrt!
Ich bin gespannt darauf, Sie und
Ihre Gemeinde kennen zu lernen.
Mit besten Grüßen,
Janina Albrecht

7 ZUM MITMACHEN
Musik liegt in der Luft - Sing mit auf dem Sommerfest!
Geht Ihnen das Herz auf, wenn Sie alte
Lieblingslieder im Radio hören und dabei
ein bisschen mitsingen? Wie viel netter ist
das, wenn eine ganze Runde einstimmt
und die Begleitung Sie mitreißt.
So wird es sein, wenn am Sommerfest
ab 15 Uhr Herr Geist am Keyboard Ihre
Lieblingslieder spielt. Woher wir Ihre musikalischen
Vorlieben kennen? – Von Ihnen
höchstpersönlich! Dann nämlich, wenn Sie
aus dieser Liste Ihre 15 Favoriten ankreuzen
und uns den ausgeschnittenen Zettel
bis zum 28. August einwerfen oder abgeben.
Freuen Sie sich auf unsere selbstgemachte
Gustav-Adolf-Hitparade zum Mitsingen.
Am 1.9. auf dem Sommerfest ist es
so weit!
o Aber bitte mit Sahne
o An der Nordseeküste
o Arrivederci Roma
o Bona Sera, Signorina
o Ciao, ciao bambina
o Das Wandern ist des Müllers Lust
o Der Holzmichel
o Dich erkenn ich mit verbund´nen
Augen
o Die Biene Maja
o Du hast mich 1000 Mal belogen
o Du kannst nicht immer siebzehn sein
o Ein Bett im Kornfeld
o Ein Jäger aus Kurpfalz
o Ein Stern, der deinen Namen trägt
o Er gehört zu mir, wie mein Name an
der Tür
o Er hat ein knallrotes Gummiboot
o Es klappert die Mühle
o Es, es, es und es
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Für mich soll`s rote Rosen regnen
Ganz Paris träumt von der Liebe
Geh aus, mein Herz, und suche Freud
Griechischer Wein
Hoch auf dem gelben Wagen
Ich will nen cowboy als Mann
Im Krug zum grünen Kranze
In München steht ein Hofbräu-Haus
Kein schöner Land in dieser Zeit
Kufstein-Lied
Lili Marleen
Lustig ist das Zigeunerleben
Marina
Marmor, Stein und Eisen bricht
Mit 66 Jahren
Nehmt Abschied, Brüder
O happy day
Rot, rot, rot sind die Rosen
Rote Lippen
Schön ist die
Welt
Schön ist es auf
der Welt zu sein
Sierra Madre
Ti-amo
Über den Wolken
Volare
Weine nicht, kleine Eva
Wem Gott will rechte Gunst erweisen
Wunder gibt es immer wieder
zwei kleine Italiener
54, 74, 90, 2010
99 Luftballons

ZUM MITMACHEN
8
Musik liegt in der
Luft!
Sommerfest
am 1. September
Mit dem Familiengottesdienst
um 10.30 Uhr geht es los. Bestaunen
Sie die neuen Konrmanden
und wippen Sie bei
den Songs des Gospelchors
mit!
Danach geht es gleich in den
Hof zu Suppe, Gegrilltem, süßen
Leckereien, Kinderprogramm
und allerhand gegen
den Durst. Zum Stöbern lädt
der Büchertisch ein. Musikalisch
wird es beim Wunschkonzert
mit Herrn Heinrich
Geist an Keyboard und Akkordeon
und auch sonst sehr
unterhaltsam. Freuen Sie
sich auf viele altbekannte und
neue Gesichter.
Der Reinertrag des Fests wird
für die Reparatur des Antriebs
unserer großen Glocke verwendet.
Wir freuen uns schon auf Sie
und Ihre Familie!

Gott und
die Welt
Geistliche und weltliche Musik
in der Evangelischen Gustav-Adolf-Kirche
Samstag, den 12. Oktober 2013 um 18 Uhr
Es musizieren
Hans-Wolfram Hooge
Claudia Fleckenstein
Gustav Adolf Gospel Singers
Martin Höllenriegel
Amina Bruch-Cincar
Klavier und Orgel
Queröte
Leitung Ulrike Fausel
Bass
Sopran
Ev. Gustav-Adolf-Kirche Offenbach, Langstr. 62
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.

GEWUSST?
10
Was bedeutet Reformation?
Hin und wieder
braucht die Kirche frischen
Wind. Vor 500
Jahren brachten eigensinnige
Theologen die
fest gefügte Ordnung
durcheinander. Zahlreiche
Neuerer rebellierten
im Mittelalter gegen
eine moralisch verkommene Kirche.
Petrus Waldes, Franz von Assisi,
John Wyclif, Jan Hus, Martin Luther
und Huldrych Zwingli sind nur einige
von ihnen. Sie wollten, dass Priester
und Bischöfe den Menschen im
Geist der Bibel helfen - statt ihre
seelische Not auszubeuten wie zu
Luthers Zeiten durch den Verkauf
von Ablassbriefen, die angeblich die
Strafen für die Sünden verringerten.
Sie wollten Kultur und Bildung unter
die Leute bringen.
Sie hatten keinen Namen für ihr
Neuerungswerk, sie wollten lediglich
die fehlgelaufene Geschichte korrigieren
(lateinisch: corrigere), die
Kirche der Frühzeit wiederherstellen
(restituere), eine verkrustete Lehre
erneuern (renovare) und die kirchlichen
Ämter umgestalten (reformare).
Im 18. Jahrhundert setzte sich
für solche Neuerungsbestrebungen
auch im Deutschen der französische
Fachbegriff „Réforme” durch. Das
Wort „Reformation” wurde zum Epochenbegriff.FürGeschichtsschreiber
markiert das Zeitalter der Reformation
den Übergang vom Mittelalter zur
Neuzeit. Den Kirchenreformern lag
nichts ferner, als neue Bekenntnisse
oder gar eine nationale Kirche zu
schaffen. Sie wollten wie die ersten
Christen wieder über das predigen,
was in der Bibel steht.
Zum problematischen Erbe der
Reformation zählt die Zersplitterung
der Christenheit in viele Konfessionen.
Eskaliert ein Streit, neigen Protestanten
dazu, eine eigene Kirche
aufzumachen. Dabei hatten sich die
Christen der Frühzeit stets um organisatorische
Geschlossenheit bemüht
- auch wenn es zu keiner Zeit
eine einzige weltweite Kirche gegeben
hat. Eine Kirche, die sich auf den
Gott der Liebe beruft, braucht immer
wieder frischen Wind. Es sollte aber
niemand meinen, dass jede Reform
auch eine Besserung sei. Gerade
die Reformer des 16. Jahrhunderts
waren in dieser Hinsicht sehr pessimistisch.
Egal was Menschen tun,
nie habe ihr Werk vor Gott Bestand,
lehrten sie. Der Mensch sei ganz auf
Gottes Gnade angewiesen. In ihrem
Reformeifer ließen sie sich davon allerdings
nicht bremsen.
Burkhard Weitz
Aus: „chrismon”

11 ZUM ANSCHAUEN

MITMACHEN!
12
Erntedank
Wenn wir das Korn in die Erde
legen, dann erinnern wir uns: Der
Mensch lebt nicht vom Brot allein.
Und wir denken daran, auch
Frieden zu säen, Toleranz und
Versöhnung.
Und wenn wir Blumenzwiebeln
in den Garten panzen, dann
erinnern wir uns: Das Leben ist
zerbrechlich und zart. Und wir
achten darauf, auch Hoffnung
und Trost zu panzen um uns
herum und Mut und Zivilcourage
zu legen in die Herzen der Menschen.
Und wenn unser Korn gewachsen
ist und wir es ernten können,
dann denken wir daran: Es ist
uns von Gott geschenkt, ein
Schatz auf der Erde. Nicht nur
für uns allein, sondern für alle
Menschen.
Und wenn unsere Blumen blühen,
dann staunen wir: Wie
kunstvoll und zart verpackt Gott
seinen Segen aus Liebe zu seiner
Welt. Segen, der wächst, wenn
wir ihn teilen und Liebe, die uns
reich macht, wenn wir sie weitergeben.
Tina Willms
Erntedankfest
6. Oktober 2013
Bitte helfen Sie uns auch in diesem
Jahr, den Altar am Erntedankfest mit
den geernteten Früchten zu schmücken.
Bringen Sie uns bitte Gemüse,
Obst und alles aus Ihrem Garten!
Am Samstag vor dem Fest können
Sie Ihre Gaben im Gemeindebüro
abgeben. Wir werden sie nach dem
Gottesdienst meistbietend verkaufen
und den Erlös an „Brot für die
Welt" weiterleiten.

13 MUSIK
Konzert bei Kerzenschein
Antonio Vivaldi
Die Vier Jahreszeiten
in der Orgelfassung von und mit
Detlef Steffenhagen
Samstag, 02.11.2013, 19.00 Uhr, in der Gustav-Adolf-Kirche
Ein ganz besonderes Konzert wird der deutsch-brasilianische Organist
Detlef Steffenhagen am Samstag, dem 2. November, um 19.00
Uhr in Offenbach-Bürgel geben.
Steffenhagen selbst hat erstmalig dieses berühmte Werk für Orgel bearbeitet
und folgt damit so großen Vorbildern wie Johann Sebastian
Bach und J. G. Walther.
Nach Aussage des Interpreten eignet sich die Orgel besonders gut
für eine Wiedergabe des Werkes, denn die vielen Naturszenen des
Originals (Gewitter, Vogelgesang u.a.) lassen sich auf der Orgel sehr
eindrucksvoll darstellen.
Zahlreiche Konzerte weltweit, sowie das positive Echo der Musikkritik
lassen ein wirklich außergewöhnliches Orgelkonzert erwarten.
Während des Konzertes wird die Kirche nur durch Kerzen erleuchtet,
um so eine angemessene Atmosphäre für dieses besondere Ereignis
zu schaffen.
Karten zu € 10,- gibt es ab 18.30 nur an der Abendkasse. Kinder
bis 15 Jahren frei!
Detlef Steffenhagen, Jahrgang 1961, gab bereits mit
14 Jahren sein erstes Orgelkonzert.
Er studierte am Hoch’schen Konservatorium in Frankfurt
sowie an der Folkwang Musikhochschule in Essen.
Von 1988-1999 war er Kantor der Johanniskirche,
Frankfurts bedeutendster Barockkirche.
Er war mehrfacher Preisträger beim Wettbewerb "Jugend
musiziert" und konzertiert inzwischen hauptsächlich
in Europa sowie Nord- und Südamerika. CD
Einspielungen bei SONY CLASSICAL sowie Rundfunk-
und Fernsehaufnahmen haben ihm weltweite
Anerkennung eingebracht.

ANSCHAUEN
HELFEN
14
Bürgel - Bangkok
Vom Main zu den Victoriafällen, und noch vieles mehr
Am Freitag, den 01.11.2013, um 19.30 Uhr
Steffen Hoppe
Es gilt, das zehnjährige Bühnenjubiläum zu feiern.
Eine Diashow, Lesung und weitere Überraschungen warten auf Sie.
Lassen Sie uns zurückblicken auf die Höhepunkte zahlreicher Reisen
nach Asien, Afrika und Australien. Natürlich wird auch neues Bildmaterial
aus Simbabwe, Thailand, Myanmar und Pakistan an diesem
Abend zu sehen sein.
Also, worauf warten Sie noch, ich freue mich auf alle!
Haben Sie gehört?
Sang- und klanglos:
Unsere große Glocke
Was hat einen Durchmesser
von 1 Meter 11,
wiegt 780 Kilo und ist nicht
nur von der Zeit, sondern
auch von den Hinterlassenschaften
zahlreicher
Tauben gezeichnet? – Jawohl,
es ist unsere große
Glocke, eine von vier.
„Bußglocke“ heißt sie und
hat auch eine Inschrift:
O Land, Land, höre des
Herrn Wort! – Gustav Adolf
Gemeinde Offenbach/Bürgel 1957.
Ihr tiefes „F“ erklingt vor Beginn des
Gottesdienstes, außerdem im großen
Geläut am Samstagabend um
18 Uhr.
In letzter Zeit blieb sie leider
stumm. Der Motor von 1957 hat nun
einmal das Zeitliche gesegnet. Damit
die größte unserer Glocken wieder
erklingen kann, muss ein neuer
Motor her. Mit 4000 Euro sind wir
dabei.
Der Spruch „Auf Orgel und Glocken
bleiben die Gemeinden hocken“,
meint nichts anderes, als
dass wir keine Zuschüsse erhalten
werden, sondern – wie alle anderen
Gemeinden auch – diesen Betrag
alleine stemmen müssen.
Daher unsere Bitte: Helfen Sie
uns dabei!
Bitte spenden Sie Ihrer Gustav-
Adolf-Kirche einen Betrag, damit die
Vaterunserglocke, die Lob- und die
Sterbeglocke wieder in der hergebrachten
Harmonie mit der gewaltigen
Bußglocke erklingen können.
Bankverbindung: Städt. Sparkasse
Offenbach BLZ 505 500 20 Konto-Nr.
604 75 30 , Stichwort: Glocke
Vielen Dank! Ihr Kirchenvorstand

15 MITTWOCH-HALB-ACHT
Mittwoch Halb-Acht: Aktuelles Programm
Sonntag, den 25. August 2013,
13.00 Uhr: Das reizvolle Stadtmuseum
in Mühlheim hat nur sonntags
geöffnet. Am 25. 8. wird uns dort ein
begeisterter Kenner der Sammlungen
besondere Ausstellungsstücke
der regionalen Geschichte vorstellen.
Wir laufen um 13 Uhr an unserer
Kirche in Bürgel los und kommen
über Waldheim zum Museum. Die
Besichtigung einer lokalen Gastwirtschaft
gehört natürlich auch zu unserem
Programm.
Mittwoch, 25. September 2013,
19.30 Uhr: Erinnerungen werden
wach: Klaus Rein zeigt uns einen
Film, den er in den Jahren 1961-
62 selbst gedreht hat: „Offenbach,
eine junge Großstadt" mit Aufnahmen
vom Wochenmarkt, der alten
Waldstraße, der Altstadt und vielem
mehr. Es folgt ein Video-Film von
1984, der das Anheizen des „Rasenden
Alfred" im alten Lokschuppen
im Schlachthof zeigt, und die
Fahrt auf der Industriebahn über die
Gleise der Bundesbahn und auf der
Hafenbahn in das Mainufergelände
bis zum Nordring.
Mittwoch, 30. Oktober 2013, 19.30
Uhr,EKDFamilienpapier:Zwischen
Autonomie und Angewiesenheit: Familie
als verlässliche Gemeinschaft
stärken – lautet der Titel der Orientierungshilfe,
die die Evangelische
Kirche in Deutschland (EKD) im Juni
2013 veröffentlicht hat.
Dieser Text wird in der Öffentlichkeit
breit und kontrovers diskutiert. Wir
laden deshalb zu einem Themenabend
ein. Vikarin Claudia Biester
wird das Buch und die Argumente
der Diskussion vorstellen. Anschließend
haben wir ausreichend Gelegenheit
zu einer sicher spannenden
Diskussion.
Der Text ist im Internet frei und kostenlos
als pdf zugänglich: http://
www.ekd.de/EKD-Textel
Als Taschenbuch ist die Orientierungshilfe
im Buchhandel erhältlich:
Gütersloher Verlagshaus 2013, 160
Seiten, ISBN 978-3-579-05972-3,
Preis: EUR 5,99
Die Gruppe Mittwoch-Halb-Acht heißt so, weil sie sich üblicherweise am
(letzten) Mittwoch eines Monats um Halb Acht Uhr im Gemeindesaal trifft,
um sich über ein vorher festgelegtes Thema zu informieren, darüber zu
diskutieren und eine eigene Meinung zu bilden. Wir sind kein abgeschlossener
Verein. Bei unseren Treffen ist jeder willkommen.
Das Spektrum unserer Themen ist sehr weit. Wir können über alles reden,
was gerade interessiert, denn wir allein sprechen das Programm ab. Zwischendurch
besuchen wir immer mal wieder eine Kunstausstellung oder
unternehmen eine Wanderung. Schauen Sie doch mal bei uns herein!

INFORMATION
16
Abschied von einem Menschen
Was tun, wenn jemand stirbt?
Ob im Krankenhaus, einem Pegeheim
oder zu Hause: ein Angehöriger
ist verstorben. Die letzten Tage
haben Sie stark gefordert. Da war
die Ungewissheit, Angst und Sorge
um diesen Menschen, zum Schluss
die Einsicht, dass es ans Sterben
geht. Vielleicht
erleben Sie das
Sterben eines
Menschen zum
ersten Mal, vielleicht
haben Sie
damit schon Erfahrungsammeln
können. Sicher
ist: Dieses Ereignis
wühlt Sie auf
und gräbt sich für
immer in Ihr Gedächtnis ein. Während
der Sterbeprozess Trauer und
Abschiedsschmerz in Ihnen hervorrufen,
müssen auf der anderen Seite
schon Dinge organisiert werden.
Als Pfarrerin kann ich Sie in verschiedenen
Phasen des Abschieds
und der Trauer begleiten und unterstützen.
Die letzte Phase der Krankheit
Wenn Sie spüren, dass Ihr Angehöriger
schwer krank ist oder sich
gar auf seinen letzten Weg macht,
ist es oft tröstlich, seelsorgerlichen
Beistand zu holen. Scheuen Sie
sich nicht, mich anzurufen, um einen
Krankenbesuch zu vereinbaren,
der auch sehr kurzfristig möglich ist.
Ich komme ins Krankenhaus, Pegeheim
oder nach Hause. Im Krankenhaus
kann diese Andacht auch
vom Krankenhausseelsorger durchgeführt
werden.
Was erwartet Sie? Nach einem
Gespräch werden wir eine kleine
Andacht haben, wenn möglich und
gewünscht auch mit Abendmahl.
Schön ist es, wenn noch weitere Familienmitglieder
oder auch Nachbarn
und Freunde – sofern Sie sich nahe
sind – teilnehmen. Vertraute Worte
werden gesprochen: der 23. Psalm,
das Vaterunser, Worte, die der / die
Sterbende oft von Jugend auf kannte
und tröstlich empfand. Zum Schluss
wird der / die Kranke unter Handauflegung
gesegnet. Dieser kleine Gottesdienst
(etwa 10-15 Minuten) wird
meiner Erfahrung nach als überaus
wohltuend und friedlich empfunden.
Oft hat er Kranken ermöglicht, loszulassen
und sich zu entspannen.
Der Todesfall ist eingetreten
Was tun? Wichtig ist es, sich an
dieser Stelle etwas Zeit zu nehmen.
Vielleicht ist jemand in Ihrer Familie,
der Ihnen nun hilft. Wollen Sie die
Verstorbene noch schön hinlegen,
die Augen schließen und die Hände
falten? Für manche ist es ein letzter
Liebesdienst, sie sogar eigenhändig
zu waschen und anzukleiden. Im
Krankenhaus lassen Sie sich von
dem erfahrenen Personal beraten
und äußern Sie den Wunsch nach
etwas Zeit mit dem Verstorbenen.
Zu Hause ist an dieser Stelle unbedingt
ein Arzt zu benachrichtigen.
Dieser stellt den Totenschein

17 INFORMATION
aus. Kontaktieren Sie die Pietät Ihres
Vertrauens! (siehe auch Seite 47
und 48) Dort nden Sie erfahrene
Berater und Helfer für die Aufgaben,
die nun auf Sie warten.
Lassen Sie sich daher einen ruhigen
Abschied nicht durch unnötige
Eile nehmen! Rechtlich besteht die
Möglichkeit, einen Verstorbenen
bis zu 36 Stunden nach Eintritt des
Todes ohne besondere behördliche
Genehmigung im Sterbehaus zu
behalten, um ihn dort aufzubahren.
Die beauftragte Pietät wird mit der
Abholung warten, bis Sie dazu bereit
sind.
Nun ist es möglich, miteinander
eine Aussegnung zu feiern. Das ist
ein kurzer Gottesdienst, in dessen
Verlauf der Verstorbene für seinen
letzten Weg gesegnet wird. Gerne
komme ich dafür in das Trauerhaus
oder ins Krankenhaus. Die Angehörigen
versammeln sich um das
Bett, eine Kerze wird angezündet,
vielleicht nden sich ein paar Blumen
oder ein Bild des Verstorbenen.
Möchten Sie ein gemeinsames Lied
singen? Gibt es ein Gebet, das dem
Verstorbenen Mut gemacht hat? All
das können Sie einießen lassen.
Benachrichtigen Sie Verwandte,
Freunde oder liebe Nachbarn, noch
einmal zu kommen, um Abschied zu
nehmen.
Sollte die Aussegnung an dieser
Stelle nicht möglich sein, kann sie
durchaus noch im Aufbahrungsraum
des Friedhofs stattnden. Auch dort
kann der nun schon hergerichtete
Verstorbene im Kreise seiner Lieben
in das Gebet eingeschlossen werden.
Halten Sie einige Dokumente
bereit, die Sie der Pietät aushändigen,
damit diese die Formalitäten für
Sie erledigen kann: den Totenschein
des Verstorbenen, die Geburtsurkunde,
seinen Personalausweis,
ggf. Heiratsurkunde, ein eventuelles
Scheidungsurteil, Sterbeurkunde
des verstorbenen Ehepartners.
Die Beerdigung steht an
Wenden Sie sich möglichst bald
an mich, selbst wenn der Termin
der Beerdigung noch nicht feststeht,
einfach, um Bescheid zu geben,
dass ein Gemeindeglied gestorben
ist. An diesem oder dem nächsten
Tag wird um 11 Uhr die Totenglocke
unserer Kirche zu seinen oder ihren
Ehren läuten.
Wir werden uns zu einem Gespräch
verabreden. Bei diesem Termin
kommen am besten die nächsten
Angehörigen mit, also Ehepartner,
evtl. Geschwister, Kinder. Wir
werden über die Zeit des Abschieds,
über Ihre Trauer, aber auch über all
das Schöne und Dankenswerte der

INFORMATION
18
gemeinsamen Jahre sprechen. Die
Eigenarten und Freuden dieser Zeit
werden ebenso gewürdigt, weshalb
auch manchmal herzlich gelacht
wird, einfach weil es so schöne Geschichten
zu erzählen gibt. Es wird
auch von den schweren und drückenden
Gefühlen die Rede sein,
davon, wie Sie alle die Zeit des Abschieds
erlebt haben.
Wir planen die Trauerfeier. Gibt
es einen besonderen Bibelspruch,
z.B. den von der Konrmation oder
der Trauung? Gab es ein Lebensmotto,
einen Leitspruch? Gab es
Lieblingslieder? Sofern es geistliche
Lieder sind, können wir sie einbauen,
bei weltlichen oder gar Popsongs
werde ich abwägen müssen. Gibt es
einen Wunsch des Verstorbenen für
die Trauerfeier? – Das ist sehr hilfreich,
aber leider ziemlich selten.
Mit einem Sterbenden auf dieses
Thema zu sprechen zu kommen,
ist – wie jeder verstehen kann –
recht heikel. Wenn aber ein solcher
Wunsch kommt, schreiben Sie es
sich gleich auf! Und für die Zukunft:
Geben Sie doch Ihre Wünsche für
Ihre – hoffentlich möglichst ferne –
eigene Trauerfeier im Pfarrbüro ab!
Schon einige Male konnte ich darauf
zurückgreifen.
Die Zeit danach
Nach der Trauerfeier wird an einem
der darauffolgenden Sonntage
Ihr Angehöriger im Gottesdienst „abgekündigt“.
Das bedeutet, dass Sie
und Ihre Angehörigen besonders
begrüßt werden und für das verstorbene
Gemeindeglied im Gebet Fürbitte
gehalten wird.
Gerne kann ich Sie auch nach
der Beerdigung besuchen, um mit
Ihnen ein Gespräch zu führen. Bitte
sprechen Sie mich darauf an!
Am Ewigkeitssonntag oder
auch Totensonntag genannt (das
ist der Sonntag vor dem 1. Advent),
werden alle Verstorbenen des vergangenen
Jahres im Gottesdienst
in unserer Kirche vorgelesen. Dazu
werden die Angehörigen schriftlich
eingeladen. Um 15 Uhr ndet außerdem
in der Bürgeler Friedhofshalle
eine Andacht statt. Die Zeiten
der anderen Friedhöfe entnehmen
Sie bitte der Presse. Danach gehen
viele Familien über den Friedhof und
besuchen ihre Gräber, um dort ihrer
Lieben zu gedenken und eine Kerze
anzuzünden.
Von einem Trauerjahr sprachen

19
INFORMATION
die früheren Generationen und achteten
streng auf die schwarze Kleidung,
die nach Ablauf dieser Frist
langsam durch schwarz-weiße Kleidung
ersetzt wurde. Heute sind wir
damit nicht mehr so streng, dennoch
hat der Begriff des Trauerjahrs seine
Berechtigung. Es gibt nichts, was die
Trauer und den Schmerz beschleunigt,
es gibt keine Abkürzung. Schritt
für Schritt müssen wir sie durchschreiten.
Ein erstes Mal Weihnachten
ohne den Ehemann, die ersten
Krokusse in seinem Garten, wie hätte
er sich gefreut! Ach, und nächste
Woche hätte er Geburtstag gehabt!
Lauter Erinnerungspunkte, die einerseits
wehtun, aber auch zeigen,
wie gesegnet und gut die Zeit miteinander
war.
Grund, bei solchen Gelegenheiten
die Hände zu falten und Gott zu
danken für diesen Menschen und
dafür, dass er Ihnen ermöglicht hat,
ihm bis zum Schluss beizustehen.
Gerne stehe ich Ihnen in dieser
so wichtigen Zeit bei.
Pfrn. Amina Bruch-Cincar

ZUM MITMACHEN
20
Flötenkreis
Mittwoch Für Erwachsene Ute Schramm
18.45-19.45 Uhr
Mittwoch Halb Acht -
Offene Runde für Erwachsene
Treffpunkt: Jeweils der letzte Mittwoch (mit Ausnahmen!) im Monat um
19.30 Uhr im Gemeindesaal. Gäste sind herzlich willkommen. Auskunft bei
Klaus Hillingshäuser, Tel. 86.21.19. Programm siehe Seite 15
Kirchenvorstand
Sitzungen unseres KV am Dienstag, dem 10. September, 1. Oktober und
5. November 2013.
Friedensgruppe - Weltladen
Wir treffen uns jeweils am ersten Mittwoch im Monat um 20.00 Uhr. Infos
bei Ulla Suchan, Tel. 86.24.63
Theatergruppe „Die Kirchenmäuse“
Montagabends. Infos bei Rüdiger Bock, Tel. 06074 / 2.11.61.73 sowie unter
069 / 83.00.33.52 (Anrufbeantworter) und www.kirchenmaeuse.de. Diesjährige
Aufführungen am 21., 22. und 23. November siehe Seite 11!
Gospelchor
Chorprobe donnerstags, 20 Uhr
Leitung: Ulrike Fausel
Lauftreff
Freitag, 18 Uhr ab Kindergruppenraum
Kreative Köpfe 19.30 Uhr im Kindergruppenraum
Mittwoch, 4. September
Mittwoch, 30. Oktober
Kreative Kids 15.30 - 17.30 Uhr im Kindergruppenraum
Dienstag, 17. September
Dienstag, 8. Oktober
Dienstag, 12. November
Memo-Board bauen
Thema noch offen.
Wir nähen ein Kuschelkissen
Armbänder aufgefädelt und geknüpft
eine Tischlaterne aus Papier entsteht.
Offener Handarbeitstreff 19.30 Uhr im Kindergruppenraum
Wir wollen gemeinsam Neues ausprobieren, an dem angefangenen Pullover
einfach mal in Gesellschaft weiterarbeiten oder von Grund auf das Häkeln
oder Stricken erlernen.
Dienstag 3. September, 1. Oktober und 5. November 19.30.

21
ZUM MITMACHEN
Trommelgruppen am Montag
18-19 Uhr Anfänger, 19-20 Uhr Fortgeschrittene mit monatlichem Beitrag
Im Kindergruppenraum, Leitung Fallou Sy
Frauenhilfe + Ruheständler
Verantwortlich für die Frauenhilfe: Christa Dünkel, Ursula Prieß,
Ruheständler:
Renate Zimmermann
Ruth Rumpf, Helga Jung,
Elke Röhs
18. September 2013, 09.00 Uhr Frauenhilfe + Ruheständler
Tagesausug „Apfeltour": Zur Mittagszeit Einkehr im Gasthof „Zur Krone"
in Ehrenberg-Seiferts (Rhön). Am Nachmittag Besuch des Marionettentheaters
„Die Holzköppe" in Steinau an der Straße.
Kosten für Fahrt und Eintritt 20,-- €. Abfahrt 9.00 Uhr am Dalles. Es sind
noch einige Plätze frei; Anmeldung bitte bei Frau Prieß (Telefon abends 86
13 68).
16. Oktober 2013, 15.00 Uhr Ruheständler + „Goldener Oktober”
Frauenhilfe
13. November 2013, 15.00 Uhr Frauenhilfe + „Bäume erzählen"
Ruheständler
11. Dezember 2013, 15.00 Uhr: Weihnachtsfeier für die Senioren der Gemeinde
Altengymnastik (nur nach Anmeldung)
Leitung: Ruth Rumpf: Montags 14.30 Uhr und 16.00 Uhr
Adventskranz binden am Freitag, dem 29. November 2013, 18.00 Uhr
Ausug
Der diesjährige Halbtagesausug der Frauenhilfe/
Ruheständler führte uns am 15. Mai mit öffentlichen
Verkehrsmitteln nach Frankfurt ins Senckenberg-Museum,
einem der größten Naturkundemuseen
in Europa. Die Teilnehmer konnten zum Teil
weltweit einzigartige Exponate bestaunen. Wir
alle waren von den Ausstellungen begeistert.
Zum Abschluss dieses schönen Tages kehrten wir
noch in Bürgel in der Pizzeria "Santa Lucia" ein.
Ch. Dünkel

FREUDE UND LEID
22
Wir gratulieren herzlich den 75-, 80-, 85-jährigen und älteren Gemeindemitgliedern
zum Geburtstag.
Die Jubilare werden vom BESUCHSDIENST unserer Gemeinde besucht.
Wir bitten, uns fehlerhafte Angaben mitzuteilen, damit wir uns entschuldigen
können.
Wir gratulieren im August
15. 08. 2013 Otto Beckert (88)
18. 08. 2013 Helma Klaric (75)
18. 08. 2013 Siegfried Zeidler (80)
21. 08. 2013 Christel Wolff (75)
25. 08. 2013 Ruth Göbel (80)
27. 08. 2013 Anneliese Kaiser (80)
Wir gratulieren im September
02. 09. 2013 Hiltrud Neumann (87)
02. 09. 2013 Anna-Maria Hofmann (93)
06. 09. 2013 Christa Düger (75)
07. 09. 2013 Hildegard Schäfer (89)
08. 09. 2013 Erwin Zimmermann (80)
09. 09. 2013 Katharina Frohneberg (92)
10. 09. 2013 Klaus-Dieter Blank (80)
11. 09. 2013 Gerd Strube (85)
12. 09. 2013 Helga Meyer (75)
13. 09. 2013 Rosemarie Haas (80)
15. 09. 2013 Elfriede Röck (86)
16. 09. 2013 Margot Beckert (88)
25. 09. 2013 Margarete Dietz (86)
27. 09. 2013 Irmgard Plank (85)
28. 09. 2013 Frieda Hottmann (92)
30. 09. 2013 Erika Jarosch (93)

23 FREUDE UND LEID
Wir gratulieren im Oktober
06. 10. 2013 Margarete Schmidt (85)
10. 10. 2013 Elisabeth Weber (88)
11. 10. 2013 Ruth Schulz (86)
11. 10. 2013 Elma Merrettig (89)
12. 10. 2013 Eva Hoffmann (91)
15. 10. 2013 Soe Schneider (89)
19. 10. 2013 Brigitta Meichsner (75)
21. 10. 2013 Karl Boecker (90)
29. 10. 2013 Ehrentraud Hussein (86)
Wir gratulieren im November
01. 11. 2013 Harry Müller (87)
04. 11. 2013 Zoa Rahmsdorf (89)
13. 11. 2013 Waltraud Zisch (80)
Wir wünschen Gottes Segen zur Taufe
Kilian Rudolf Siegler getauft am 21. 07. 2013
Lennard Valentin Sommer getauft am 21. 07. 2013
Johanna Elisabeth Naumann getauft am 21. 07. 2013
Louisa Margarita Grohnert getauft am 04. 08. 2013
Jona Elias Carretero Martins getauft am 04. 08. 2013
Liam Nickel getauft am 11. 08. 2013
Wir gratulieren zur Hochzeit
Cynthia Löb-Würschmidt und Jan Würschmidt, verheiratet am 03. 08. 2013
Wir trauern mit den Angehörigen
Alwine Möller geb. Ulrich (89) bestattet am 04. 06. 2013
Sabine Haas (24) bestattet am 18. 06. 2013
Hermann Schickedanz (91) bestattet am 02. 07. 2013
Gertrud Schmidt (93) bestattet am 16. 07. 2013
Matilda Gersberg bestattet am 23. 07. 2013
Ingeborg Margot Büdel (84) bestattet am 30. 07. 2013
Ruth Strube, geb. Ziegler (80) bestattet am 08. 08. 2013

HELFEN!
24
Die Diakonie-Kirche Offenbach
Wer aus Bürgel in die Stadt
fährt, kommt an dem neuen Haltestellenschild
vorbei: Diakoniezentrum
Offenbach. Gemeint ist
damit das alte Pfarrhaus der Ev.
Schlosskirchengemeinde, in dem
das Diakonische Werk Offenbach-
Dreieich-Rodgau mit allen seinen
Beratungsdiensten eingezogen
ist. Früher, verteilt über die ganze
Stadt, waren diese Angebote wenig
bekannt. Jetzt sind sie alle an einem
Ort zu nden und es gibt sogar ein
Haltestellenschild dafür.
Wer zum Diakoniezentrum
kommt, läuft erst mal an der Diakoniekirche
vorbei, der ehemaligen
Schlosskirche im Mathildenviertel.
Hier werden, zu besonderen Anlässen
oder einfach am Festkalender
entlang, interkulturelle und interreligiöse
Gottesdienste gefeiert, mit
Familien, Nachbarschaften und
Menschen aus der Stadt und dem
Kreis Offenbach, die sich hier engagieren.
Seit über 30 Jahren werden hier
christlich-muslimischeGottesdienste
gefeiert. Seit einigen Jahren wächst
auch ein guter Kontakt zur jüdischen
Gemeinde. Regelmäßig besuchen
Vorschulkinder aus den Moscheegemeinden
in der Innenstadt und den
Kitas der jüdischen Gemeinde, der
katholischen Gemeinde St. Marien
und der evangelischen Schlosskirchengemeinde
einander und hören
Geschichten von Gott. Dazu ist mit
der Kinderbuchillustratorin Manuela
Olten ein Kinderbuch entstanden.
Für die „Alteingesessenen“ Gemeindeglieder
ist das Zusammenle-
ben mit verschiedenen Religionen
schon lange selbstverständlich. Wie
schwer das aber Menschen fällt, die
bisher kaum Kontakt zu Andersgläubigen
hatten, haben die Ereignisse
in den letzten Wochen gezeigt.
Rassistische und fundamentalistische
Gewalt kann nur überwunden
werden durch Begegnung zwischen
echten Menschen mit Namen und
Geschichten, die sie einander erzählen.
Diesen Erfahrungsraum öffnet
die Diakoniekirche gemeinsam
mit anderen Religionsgemeinschaften
immer wieder neu.
Zusammen mit dem Diakonischen
Werk und eng vernetzt mit der AWO,
CariJob, Selbsthilfegruppen und vielen
anderen Wohlfahrtsträgern, werden
hier „gemeinsam mit den Menschen“
Probleme gelöst.
Menschen bringen ihre Fähigkeiten
mit ein und teilen ihre Probleme,
um sie miteinander zu lösen. Manche
sind schon von Anfang an dabei,
wie Hossnia Ellohui, die ein internationales
Frauencafe aufgebaut
hat. Die meisten aber kommen und
gehen, je nachdem, welche Arbeit
Fortsetzung Seite 30

Gustavs Kinder Kiste
Die Seite für dich!
Gustavs Kinderkiste

Gustavs Kinder Kiste
Gustavs Kinder Kiste
Die Seite für dich!
Die Seite für dich!
1
Die Blätter eines
Baumes sind sein Kleid.
Und so wie ihr unterschiedliche
Sachen
anhabt, so haben auch
die verschiedenen
Bäume unterschiedliche
Blätter. Ich habe
mal im Rumpenheimer
Schlosspark gesucht,
wie viele verschiedene
Blätter von verschiedenen
Arten von
Bäumen ich nde. Ist
es nicht toll, dass die Blätter der Bäume so
verschieden sind? Diese hier habe ich fotograert
und einige schöne Bäume noch dazu.
Wie heissen diese Bäume und könnt ihr die
Blätter bestimmten Baumarten
zuordnen?
2
4
3
5

Gustavs Kinder Kiste
Die Seite für dich!
6
7
8
B
A
C
Lösung: 1 Birke, 2 Weide, 3 Kastanie, 4 Linde, 5 Ahorn, 6 Buche, 7 Eiche, 8 Platane,
A Eiche, B Birke, C Weide.

Gustavs Kinder Kiste
Die Seite für dich!
Jetzt sind die Ferien schon wieder vorbei. Viele von Euch waren
in dieser Zeit verreist. Vielleicht seid Ihr in einer neuen spannenden
Stadt gewesen und habt allerlei gesehen. Kennt ihr euch
schon ein bisschen in Deutschland aus?
Hier sind 12 Städte, die alle an einem Fluss liegen, aber an
welchem? Ich glaube, die Zeilen sind ein wenig durcheinander
geraten. Wie ist es richtig?
Köln
Halle
Dresden
Berlin
München
Frankfurt
Spree
Isar
Main
Saale
Elbe
Rhein
Bremen Mosel
Heidelberg Weser
Frankfurt Lahn
Wuppertal ????
Trier Neckar
Limburg Oder

29
AUS DER GEMEINDE
Gustav-Adolf-Gospel-Singers auf Radwegen…
An einem heißen Julisamstag mit
33 Grad im Schatten trafen sich die
Gustav-Adolf Gospel Singers zur
Radtour im Hof von Andrea Brilka,
die diesen schönen Ausug so wunderbar
erdacht und organisiert hat.
Dass die Hitze sich bei Fahrtwind
und gemütlichem Tempo auf dem
Rad am besten ertragen lässt, das
wurde dankbar zur Kenntnis genommen.
Und so radelten wir am Main
entlang, um zunächst in Steinheim
im schattigen Hof eines Cafes die
verbrannten Kalorien in Form von
Eis und Torten zu ersetzen. Zurück
Richtung Main entdeckten wir eine
wohl neue Kneippsche Tretanlage
mit o Wunder! wirklich eiskaltem
Wasser. Daneben ein Barfußparcour,
noch eine Runde Wassertreten
- was für eine willkommene Erfrischung!
Danach wich unser Weg
bald ab vom Main, durch Wald und
Auen ging es weiter bis Mühlheim,
wo wir in der „Alten Wagnerei“ den
Apfelwein probieren mussten, außerdem
war mit etwas gutem Willen
auch schon fast Abendbrotzeit. Etwa
33 Kilometer haben wir geschafft,
ein toller Tag, vielen Dank, liebe
Andrea! Das wollen wir wieder machen,
bei so guter Pege können es
ruhig noch ein paar Kilometer mehr
sein… Fortsetzung Seite 31

HELFEN!
30
Fortsetzung von Seite 24
sie gerade gefunden haben oder ob
sie schon wieder wegziehen müssen.
Die hohe Fluktuation unter den
Menschen in der Innenstadt macht
es notwendig, dass dieser Ort leicht
gefunden werden kann: durch die
Empfehlung von Menschen, die die
gleiche Sprache sprechen, durch
das Internet, genauso wie z.B. durch
die Kita.
Als Anlaufstelle für Familien ist
die Kita zum Dreh- und Angelpunkt
geworden. Eltern bauen Vertrauen
auf zu Erzieher_innen, teilen ihre
Probleme, suchen nach Chancen
und Möglichkeiten für sich und ihre
Kinder. Die Mitarbeiter_innen des
Diakoniezentrums kennen die Eltern
von Nachmittagsveranstaltungen
oder einfach vom Kaffeetrinken. Das
schafft Vertrauen, und so mancher
bringt auch seine Verwandten und
Freunde aus anderen Stadtteilen
mit, wenn sie Unterstützung brauchen
oder eine Idee haben, sich zu
engagieren.
Das Ev. Dekanat, der Gemeindeverband,
das Diakonische Werk und
die Schlosskirchengemeinde tragen
gemeinsam diese Arbeit als ZION -
Zentrum für Integration und organisierte
Nachbarschaft.
Aufeinander neugierig sein, einander
eine Chance geben, zusammen
beten und handeln...
... damit aus Träumen
Taten werden -
das ist Diakoniekirche in Offenbach.
Schöne Grüße
Patrizia Pascalis, Pfarrerin
www.diakoniekirche-offenbach.de
Lebendiger Adventskalender in Bürgel
Bald ist es wieder so weit: Die Adventszeit beginnt und Abend für Abend
treffen sich nun Bürgeler bei einem hell erleuchteten und schön geschmückten
Adventsfenster, in dem auch die Zahl des Tages deutlich zu
sehen ist.
An jedem Tag in dieser Zeit lädt eine Familie um 18 Uhr
in ihren Garten, in die Hofeinfahrt oder in die Garage. Es
werden ein passendes Gedicht oder eine Geschichte vorgelesen
und ein paar Adventslieder gesungen. Über einen heißen
Tee oder Glühwein freuen sich die Besucher und über
einen Saft die Kinder. Ein paar Plätzchen sind sehr beliebt!
Wichtig ist aber: Menschen sprechen miteinander, lernen
sich kennen, werden Freunde. Wer mitmachen will und einen
Termin braucht, melde sich im Gemeindebüro (86 20
91). Dort erhalten Sie auch Tipps für die Gestaltung.
Machen Sie mit!

31
VOM GOSPELCHOR
Fortsetzung von Seite 29
Chor: Musikalisches und Geselliges
Chorvorstand: Zum Jahresanfang
haben sich die Sängerinnen
einen Chorvorstand gewählt: Bärbel
Wingender, Heidi Tremmel und
Andrea Schmitter-Gröll haben gemeinsam
dieses Amt übernommen.
Vielen Dank!
Ausug: Am 15. September werden
die Sängerinnen ihren Jahresausug
nach Limburg unternehmen.
Leitung: In den bewährten Händen
von Heinke Krause.
Auftritte: Voraussichtlich wird der
Chor am Gottesdienst zum Sommerfest
sowie zum Erntedank mitwirken.
Beim Konzert „Gott und die
Welt“ am 12.10. wird eine Auswahl
Sängerinnen sich an klassische
Stücke wagen. Natürlich wird das
Adventsfenster unserer
Kirche wieder vom Chor
unterstützt. Auch die
Christmette bleibt fest in
der Hand des Gospelchors.
Das Jahreskonzert wird
erst im März 2014 statt-
nden, nachdem der Chor
sich für ein Chorwochenende
von 7.-9. März intensiv
darauf vorbereitet hat.
Proben: Finden jeden
Donnertag von 20 -21.30
Uhr im Gemeindesaal
statt. Wenn Sie mit dem
Gedanken spielen mitzusingen,
aber noch Fragen
haben, scheuen Sie sich
nicht, im Gemeindebüro
anzurufen. Ansonsten:
Schauen Sie donnerstags einfach
mal vorbei. Wir freuen uns sehr über
weitere Chorschwestern!

ZUM UNSEREM THEMA: EHRENAMT
32
Es ist mir eine Ehre!
Was haben der Trainer eines kleinen
Fußballvereins, ein Helfer vom
Roten Kreuz, ein Rumpenheimer
Feuerwehrmann und ein Kirchenvorsteher
der GAG gemeinsam? Sie
alle und noch viele andere arbeiten
ehrenamtlich, d. h. sie haben freiwillig
eine Aufgabe übernommen,
sie erledigen diese ohne Bezahlung
und sie tun dies in einer organisierten
Form in einem Verein, einem
Verband oder einer Kirche. Etwa
jeder dritte Deutsche hat irgendein
solches Ehrenamt übernommen.
Seit dem Altertum bei den Griechen
und Römern und weiter durch
das Mittelalter bis in unsere Zeit gehört
der Einsatz für das Gemeinwohl
zum sinnerfüllten Leben eines Bürgers.
In der christlichen Kirche gab es
ehrenamtlich Tätige von Anfang an.
Der „Gottesdienst im Alltag der Welt“
war für die Christen eine zentrale
Aufgabenstellung. Nach dem Römerbrief
soll sich jeder mit den ihm
gegebenen Fähigkeiten einbringen
zum Wohl der Gemeinde und der
ganzen Welt.
Besondere Bedeutung hatte das
christliche Liebesgebot für die Entwicklung
der kommunalen Armenpege,
insbesondere nach dem Aufkommen
der Industrialisierung im
19. Jahrhundert.
Dabei kann man immer wieder
in der Geschichte beobachten, wie
freiwilliges bürgerliches Engagement
ein Tätigkeitsfeld entdeckt,
das dann von der Gemeinschaft „institutionalisiert“,
d. h. geregelt, und
später übernommen wird, bis die
Trägheit der staatlichen Institutionen
zu erneutem bürgerschaftlichem Engagement
herausfordert.
Staatliche und kirchenrechtliche
Regelungen, die die ehrenamtliche
Tätigkeit betreffen, haben natürlich
auch ihren guten Grund. Sie regeln
z. B. den Versicherungsschutz für
Schäden, die bei der Ausübung eines
Ehrenamtes entstehen. Die gesetzliche
Unfallversicherung und die
Haftpichtversicherung springen in
bestimmten Fällen ein.
Was veranlasst Menschen in der
heutigen Zeit, eine ehrenamtliche
Tätigkeit zu übernehmen? Es sind
ganz verschiedene Motive:
o Die soziale Verantwortung, d. h.
beitragen wollen zu etwas,
o Selbsterfahrung, d. h. Erfahren
der eigenen Möglichkeiten,
o Soziale Bindung, d. h. neue Kon-
takte knüpfen mit anderen Menschen
o Stärkung des Selbstwertgefühls,
o Bedürfnis, etwas aktiv gestalten
zu können
o Ausgleich für berufsbedingte Ein-
tönigkeit oder Einschränkungen.
Heute würden viele Bereiche unseres
Gemeinwesens ohne „ehrenamtliche“
Arbeit nicht existieren.
Auch unsere Gemeinde wäre ohne
die ehrenamtliche Mithilfe Vieler ärmer.
Wir sind angewiesen auf Sie.
Das gilt gleichermaßen für die bescheidene
und stetige Tätigkeit im
Hintergrund wie für die Übernahme
eines kurzfristigen spektakulären
Projekts.
Wie sagte es kürzlich ein neu berufener
Kirchenvorsteher bei seiner
Einführung: „Es ist mir eine Ehre“.

33 ES IST MIR EINE EHRE...
Mitleidend
Der Besuchsdienst der
GAG.
Sie besuchen Jubilare,
Kranke und Notleidende:
ehrenamtlich
Helfend
Brigitta Meichsner ist aktives
Mitglied der Seniorenhilfe Offenbach
e.V., einer Selbsthilfeorganisation
zwischen den Generationen.
Dies ist eine Initiative bürgerlichen
Engagements, gegründet am 7. Februar
1996.
Brigitta, warum sind Sie in der
Seniorenhilfe?
Vor zwei Jahren, ich war im Ruhestand
und fühlte mich jung und
wollte irgendwie für die Gemeinschaft
tätig sein. Freunde nahmen
mich mit zu einer Veranstaltung der
Seniorenhilfe.
Die Idee der Selbsthilfegruppe
hat mir gefallen. Mit dem Gedanken,
mich sozial einzubringen, meldete
ich mich im Büro, um Mitglied zu
werden. Ich wünschte eine Tätigkeit
und ehe ich mich versah, hatte ich
auch schon am gleichen Tag einen
Job.
Ich stamme aus Bürgel und in
diesem Stadtteil suchte eine ältere
Dame Unterhaltung und Unterstützung
bei kleinen Besorgungen und
z. B. Arztbesuchen.
Gern nahm ich das Angebot
an. Die Chemie zwischen
uns stimmte. Heute besuche
ich die Dame regelmäßig noch
einmal in der Woche und wir
sprechen viel miteinander. Sie
ist eine geborene Bürgelerin
und so kenne ich mittlerweile
auch viel Internes von den
Menschen in Bürgel.
„Sie kommen doch sicher
nächste Woche wieder” ist
immer am Ende unserer Gesprächsrunde
zu hören.
Mit einem guten Gefühl im Bauch,
gebraucht zu werden, verlasse ich
die Wohnung und es bedeutet mir
sehr viel.
Das Gespräch führte Ulrich Krause.

ES IST MIR EINE EHRE ...
34
Fair
Das Fachgeschäft für fairen Handel
ist der Weltladen Offenbach-
Bürgel, Treffpunkt eine Welt e.V.
Dagmar Klatt ist dort ehrenamtliche
Helferin und Sie berichtet:
Ich will immer
über enge Grenze
hinausschauen und
fühle mich vom Flair
der sogenannten
Dritten Welt mit seiner
spannenden Zukunft
angezogen.
Ich tue gern etwas,
was anderen
Menschen in ihrer
Lebensgestaltung
hilft. Ein Großteil meiner Familie übt
soziale Tätigkeiten aus. So wollte
ich mit Beginn meines Rentnerdaseins
auch in diese Richtung gehen.
Den Weltladen in Bürgel habe ich
vom Bus immer gesehen, aber ausgestiegen
bin ich nie.
Etwas Sinnvolles tun, in einer
netten Gruppe Gleichgesinnter, die
ein gemeinsames Ziel und eine gemeinsame
Idee verfolgen: danach
hielt ich Ausschau.
Ich knüpfte Kontakte zum
Weltladen. Ich fand mich mit meinen
Zielen bestätigt, und so unterstütze
ich den Fairen Handel ehrenamtlich
durch 2-3 mal im Monat einen halben
Tag Verkauf der fairen Produkte.
Auf dem Mainuferfest stand ich
auch an unserem Stand und half mit
beim erfreulich guten Umsatz.
Einmal im Monat treffen wir uns,
besprechen die Tätigkeiten im Verein
und bekommen auch eine ausführliche
Produktschulung über die
zu verkaufenden Waren. In Kürze
werden wir den Fair Trade Handelspartner
«El Puente» in Hildesheim
besuchen.
Es ist ein gutes Gefühl, Fair Trade
mit ehrenamtlicher Tätigkeit aktiv zu
fördern. U. K.
Eckart von Hirschhausen: Ehrenamt macht glücklich
Bei einem Kongress zu Lebensentwürfen
für das Alter äußerte sich
auch der Mediziner, Moderator und
Autor Eckart von Hirschhausen.
Er warnte davor, das Alter mit Verlust,
Trübsal und Krankheit gleichzusetzen.
Viele Senioren fühlten
sich glücklicher und zufriedener als
Jüngere. Die „Senke“ in einer Biograe
komme im Alter von 30 bis
50 Jahren, danach gehe es wieder
bergauf.
Glück im Alter basiere vor allem
auf positiven soziale Beziehungen:
eine liebevolle Partnerschaft, gute
Freunde, persönliche Freiheiten und
gesellschaftliche Teilhabe, sagte
der 1967 geborene Kabarettist und
Bestsellerautor. Positiv wirke sich
auch die Hilfe für andere in Vereinen,
sozialen und kirchlichen Einrichtungen,
Kindertagesstätten oder
Kulturinitiativen aus. „Ehrenamtliche
Arbeit macht nicht nur glücklich
und zufrieden, sie verlängert
auch das Leben um durchschnittlich
sieben Jahre“, betonte von
Hirschhausen.

35
ES IST MIR EINE EHRE...
Sozial - „Essen und Wärme für Bedürftige“
Vor 20 Jahren fand sich in Offenbach
die ökumenische Initiative „Soziale
Not in Offenbach“ zusammen,
um arme und in Not geratene Menschen
zu unterstützen. Mit ihrer Aktion
„Essen und Wärme für Bedürftige“
verhilft sie seitdem während der
Wintermonate obdachlosen und in
Armut geratenen Menschen jeden
Tag für ein paar Stunden zu einem
geheizten Raum und zu einem warmen
Mittagessen. All dies ist nur
durch die ehrenamtliche Tätigkeit
von rund 90 Helfern möglich.
Mit einem von ihnen, Herrn
Günter Keller, 53 Jahre alt und in
Bürgel wohnhaft, bin ich verabredet.
Freundlich empfängt mich Herr Keller,
bittet mich - den ihm ganz Unbekannten
- in sein Wohnzimmer und
bietet mir gleich etwas zu trinken an.
Herr Keller arbeitete in einer
Druckerei, bis diese vor 10 Jahren
insolvent wurde. Drei lange Jahre
dauerte es, bis er wieder eine Arbeit
in einer Druckerei fand. Kürzere Gelegenheitsarbeiten
- auch in einem
Kindergarten - gab es immer wieder,
aber überwiegend war er doch
auf das Arbeitslosengeld und später
Hartz IV angewiesen.
In dieser Zeit las er in der Offenbach-Post
von der Aktion „Essen
und Wärme für Bedürftige“ und ihm
wurde klar, dass er sich hier beteiligen
mußte. Er wollte etwas zurückgeben
für das Arbeitslosengeld und
etwas Soziales tun.
So stellte er sich bei der Aktion
vor und wurde gleich als Helfer angenommen
Dass er damals wieder
in ein soziales Umfeld aufgenommen
wurde, das kommt ihm heute
noch wie ein Lottogewinn
vor. Die Mehrzahl der Helfer
bei „Essen und Wärme” seien
Rentner, und diese blieben
durch die übernommene Aufgabe
und den Kontakt mit anderen
Menschen jung.
Herr Keller berichtet von seiner
ehrenamtlichen Tätigkeit.
Sie beginnt um 10.30 mit dem
Streichen von Broten, die den
Gästen zusammen mit etwas
Obst als Proviantpäckchen
mitgegeben werden. Um 11.00
Uhr kommen die ersten Gäste.
Sie bekommen Kaffee oder Tee und
etwas Gebäck, können sich aufwärmen
und ausruhen, bis um 12.00
Uhr das Mittagessen beginnt. Heute
sind es zumeist 80-100 Gäste. Herr
Keller teilt Essen aus, hilft wo nötig.
Wenn um 14.00 Uhr noch etwas übrig
ist, wird es an die noch Hungrigen
verteilt.
Jetzt ist auch Zeit, sich zu den
Gästen an den Tisch zu setzen. Es
ist Zeit zum Reden, Zuhören, auf die
Probleme der Menschen einzugehen.
Ich glaube Herrn Keller, dass er
gerne mit Menschen zusammen ist.
Er ist froh, dass es ihm wieder gut
geht, er hilft gerne, und er ist zufrieden
mit sich. „Reichtümer brauche
ich nicht“, Geld ist nicht das Wichtigste.
Ohne „Ehrenamtliche“ wäre die
Aktion in Offenbach nicht machbar.
Woher sollte das Geld für einen
Lohn der Mitarbeiter kommen? Die
„Ehrenamtlichen“ tun ihre Arbeit mit
Herzblut, sie spüren die Dankbarkeit
ihrer Gäste, „es kommt etwas zurück“.
A. K.

ES IST MIR EINE EHRE ...
36
Sportlich
Bei einem Spaziergang am Main
können Sie sie sehen: in einem
Doppelvierer als Steuerfrau, ins
Gespräch vertieft mit dem Schlagmann,
wenn nötig, hilfreiche Tipps
verteilend oder schlicht mit dem
Kommando „Achtung, Boot legt an!“
Da ist sie dann auch schon am Steg.
Ruth Anda mit ihrer Truppe an Freizeitruderern
des WSV Bürgel 1926.
Die sportlich-schmale Mittfünfzigerin
mit den freundlichen
Augen
ist im Vereinsausschuss
Bereichsleiterin
für den Breitensport.
Im
Sommer verbringt
sie etwa
9 Stunden wöchentlich
entweder
mit den
Ruderern auf
dem Wasser oder in der Turnhalle
bei der für ihren hohen Anspruch
berüchtigten Frauengymnastik. Vier
Tagen pro Woche.
Seit wann engagierst du dich
im WSV Bürgel?
Ich war 15, als ich mit meiner
Schwester herkam. Wir waren ja
bei den ersten Mädchen, die ruderten.
Vorher war das ja komplett den
Männern vorbehalten. Bald hatten
wir jeden Tag Training,..
Und Erfolge stellten sich ja
auch ein.
Ja, mit unserem Mädchen-Doppelvierer
sind wir 1972 Deutscher
Vizemeister und 1973 Deutscher
Meister geworden. Als wir von der
Meisterschaft zurückkamen, war
schon ein Wagen mit Girlanden geschmückt
und wir wurden mit einer
Musikkapelle durch Bürgel gefahren!
Ihr seid wirklich toll gefeiert
worden!
Und auch sonst unterstützt! Der
WSV war ja immer ein armer Verein.
Trotzdem mussten wir bei wichtigen
Regatten nicht im Zelt schlafen. Da
haben alle zusammengelegt, damit
wir ein ordentliches Bett bekamen.
Dafür bin ich dankbar. Mit meiner
ehrenamtlichen Arbeit gebe ich nun
wieder etwas zurück.
Beruich bist du ja auf ähnlichem
Gebiet unterwegs. Du leitest
am Offenbacher Stadtkrankenhaus
die Abteilung Physiotherapie
(Krankengymnastik).
Dort sehe ich oft genug, wie
schwer es Patienten fällt, wieder
auf die Beine zu kommen, wenn sie
sich vorher zu wenig bewegt haben.
Im Verein mache ich da gleich weiter.
Es macht mir Spaß, Menschen
Freude an körperlicher Bewegung
zu vermitteln, die vielleicht vom Körperbau
her nicht für den Leistungssport
geeignet sind.
Da sind wir schon bei den Breitensportlern
des Vereins.
Diese Gruppe entstand vor 13
Jahren, als die Mütter der Jugendlichen
meinten, sie würden eigentlich
auch gerne mal aufs Wasser gehen.
Bis heute sind viele Eltern dabei,
aber auch etliche andere mit den
verschiedensten beruichen wie

37
ES IST MIR EINE EHRE...
sportlichen Hintergründen. Zusammen
unternehmen wir noch andres:
z.B. Paddeln oder schöne Wanderfahrten.
Was ist deine Entlohnung für so
viel Engagement?
Geld nehme ich nicht. Das gebe ich
gleich als Spende wieder zurück.
Weitere Spender schließen sich an,
Freiwillig
Die Freiwilligen Feuerwehren,
wichtigste Stütze der aktiven Gefahrenabwehr
in Deutschland, haben
ausschließlich ehrenamtliche Mitglieder.
Mit Walter Füssel (Stadtjugendfeuerwehrwart
in Offenbach)
sprach Ulrich Krause.
Krause: Herr Füssel, ich traf
Sie an einem Samstagvormittag
vor dem neuen Gebäude der Freiwilligen
Feuerwehr Rumpenheim.
Die Betreuer der Jugendfeuerwehr
haben alle vorhandenen Zelte geprüft,
inventarisiert und einheitlich
gekennzeichnet, damit Übersicht
und Aufbau künftig optimiert werden.
Können Sie mir etwas über
Ihre Gründe sagen, weshalb Sie
ehrenamtlich bei der Feuerwehr
tätig sind?
Füssel: Ich hatte nach meinem
Schulabschluss große Probleme,
mich für eine beruiche Richtung
zu entscheiden. Für mich war das
künftige Einkommen ein wichtiger
Aspekt. Damals rieten mir alle,
nicht in erster Linie auf das Geld
zu schauen, sondern eine Tätigkeit
zu suchen, die einem Spaß
macht. Bei der Feuerwehr ist es
ähnlich. Ich ziehe meine Motivation
sodass wir schon ein GIG-Boot samt
Big Blades (besondere Ruder) anschaffen
konnten. Nein, mir macht
es einfach Spaß, Teil einer großen
Gemeinschaft zu sein.
…Zu der du einen wichtigen Beitrag
leistest! Vielen Dank für das
Gespräch!
A. B.-C.
daraus, zu wissen, dass die
geleistete Arbeit sehr wichtig
ist. Die oberste Aufgabe der
Feuerwehr ist es schließlich,
Menschenleben zu retten.
Dass ich als Einsatzkraft bei
der Feuerwehr Verwendung
nde, erfüllt mich mit Stolz.
Schließlich wird diese Tätigkeit
in den meisten anderen
Ländern ausschließlich durch
eine Berufsfeuerwehr ausgeübt.
Krause: Wie viele Jahre
sind Sie schon freiwilliger
Feuerwehrmann?
Füssel: Ich bin 1997 in die Jugendabteilung
der Freiwilligen Feuerwehr
eingetreten. Im Alter von 17
Jahren wechselte ich in die Einsatzabteilung.
Mit 18 Jahren endete die
Mitgliedschaft bei der Jugendfeuerwehr.
Ich blieb aber als Betreuer
weiter dabei. 2011 habe ich das Amt
des Stadtjugendfeuerwehrwarts
übernommen. Da diese Tätigkeit
sehr zeitintensiv ist, kann ich mich
nicht mehr so intensiv wie vorher in
der Einsatzabteilung engagieren.
Krause: Welches Erlebnis hat
Ihre Entscheidung besonders ge-

ES IST MIR EINE EHRE ...
38
stärkt, ehrenamtlicher Feuerwehrmann
zu sein?
Füssel: Da gab es kein einschneidendes
Erlebnis. Man darf
sich da nicht wie in einem Spiellm
vorstellen, wo man regelmäßig Kinder
aus brennenden Häusern trägt.
Ich habe mich bei der Feuerwehr
einfach schon immer wohl gefühlt.
Es sind die vielen kleinen Erlebnisse,
die einen langfristig motivieren,
z. B. die Freundschaften, die man
geschlossen hat, das hohe gegenseitige
Vertrauen, die Möglichkeit
Verantwortung zu übernehmen oder
eigene Ideen umzusetzen, die Feuerwehrtechnik,
die Ausbildung, die
mir sowohl schulisch als auch beruflich
und privat schon weiter geholfen
hat, aber auch einfach der Spaßfaktor,
den beispielsweise das Training
in einer Brandsimulationsanlage
oder die praktische Bootsausbildung
im Sommer zwangsweise mit
sich bringt.
Krause: Nennen Sie bitte zwei
Argumente für Jungen und Mädchen,
in die Jugendfeuerwehr einzutreten!
Füssel: Die Jugendfeuerwehr
macht kein Unterhaltungsprogramm,
das man konsumiert, sondern sie
sorgt für Erlebnisse. Sie ist genauso
authentisch, wie die „richtige Feuerwehr“
auch. Das heißt, dass wir bei
unseren Übungen dasselbe Gerät
verwenden wie im echten Einsatz.
Die Ausbildung und praktischen
Übungen werden ausschließlich von
zusätzlich pädagogisch geschulten
Einsatzkräften geleitet. Angepasst
an das Alter der Teilnehmer geben
wir uns auch große Mühe, alles realistisch
zu gestalten und bieten
eine große Fülle an verschiedensten
Veranstaltungen an. Neben den
Übungen inkl. Großübungen mit
Jugendfeuerwehren aus dem ganzen
Kreis nehmen wir auch an Seifenkistenrennen
und Fußballturnieren
teil, gehen ins Erlebnisbad und
zum Schlittschuhlaufen, machen im
Hochsommer Wasserspiele, fahren
auf Zeltlager und Freizeiten und besichtigen
z.B. Rettungshubschrauber,
Flughafenfeuerwehr, etc. Informationen
ndet man auf unserer
Homepage (www.jf-offenbach.de),
Neuigkeiten bei Facebook unter
„Jugendfeuerwehr Offenbach“. Wir
freuen uns über jeden Interessenten,
der einfach mal vorbeischaut.
Vielen Dank für das Gespräch,
Herr Füssel!
Gemeindlich: Wir packen an beim Berler Sommernachtstraum!
Nachdem sich die Konzertreihe
letztes Jahr großer Beliebtheit erfreut
hat, wird natürlich auch dieses
Jahr im Hof unserer Gemeinde jeden
zweiten Sonntag wieder musiziert,
was das Zeug hält. Doch nicht
nur für Musik will gesorgt sein, auch
Speisen und Getränke, die entsprechende
Technik, Bänke, Tische und
schattengebende Zelte sind notwendig,
um einen gelungenen Abend zu
zaubern. Etliche ehrenamtliche Helfer
bringen sich ein.

39
ES IST MIR EINE EHRE...
Harald Tremmel
(ist seit 2007
im Kirchenvorstand):
„Ich habe
mich auf die Organisation
von
Veranstaltungen
spezialisiert und
versuche, alle,
die mitmachen,
zusammen zu halten. Außerdem
helfe ich bei der Gebäudeverwaltung
und bin Ansprechpartner für die
Mieterparteien in der Staudenstraße“.
(Anmerkung der Pfarrerin:
Das ist die Untertreibung des Jahrhunderts!)
Tremmel zu seiner Motivation:
„Ich denke, dass in unserer
Gesellschaft jeder irgend etwas machen
sollte und, na ja, mir liegt kein
Sportverein“.
Silvia Mertens (seit letztem Jahr
im Kirchenvorstand): „Im Moment
bereiten wir den
Heilungsgottesdienst
vor und
ich bin für die
Dekoration beim
Sommernachtstraum
zuständig“.
„Durch das
Gospel singen
habe ich gemerkt,
dass mein Leben so besser wurde
und ich eine bessere Energie hatte
und habe mich Gott immer mehr angenähert.
2010 habe ich mich taufen
lassen und gesehen, wie mein Leben
besser wurde“. „Ich würde mir für die
Zukunft wünschen, dass man sich
mehr mit der Bibel beschäftigt. Auch
ohne die Pfarrerin, da hat schließlich
jeder was zu sagen, und alle die
beim Bibelteilen waren, wissen ja
schon, wie es geht. Damit wir eine
geistige Heimat haben. In der Bibel
steht praktisch alles schon drin, um
mit Problemen umzugehen“.
Hagen Peter (seit mindestens
7 Jahren aktiv). „Ich bin einer der
`Hoffotografen` und gehöre zum Organisationstrio
des Sommernachtstraums.
Hier bin ich für den technischen
Teil verantwortlich“. „Ich mag
es gerne, konstruktiv zu arbeiten
und etwas auf die Beine zu stellen.
Ich freue mich, wenn es dann positive
Rückmeldungen gibt. Mir ist es
wichtig, als Teil der Gemeinschaft
aktiv zu werden. Die ganze Familie
ist ja dabei, da ergab sich das so“.
„Mich würde es interessieren, die
Kirche mal werbemäßig darzustellen.
Vielleicht mit einer Website
mit historischen Fakten,
Interviews und Fotos etc.
Außerdem hoffe ich, dass der
Sommernachtstraum so weiter
geht: in lockerem Rahmen
mit lokalen Künstlern".
Dass das Mitanpacken
Spaß macht merken auch schon
die Jüngeren. David und Rebecca
Schulz (10 und 12) und Marie Biester
(7) waren
eifrig dabei, leere
Gläser einzusammeln
und
Bestellungen
aufzunehmen.
B e s o n d e r s
freuten sie sich
natürlich über
das Trinkgeld!
Alissa Bruch

KINDERTAGESSTÄTTE
40
Neues aus der Kita
Am 29. Juni 2013 fand unser
diesjähriges Sommerfest statt. Begonnen
wurde das Fest mit einer
Aufführung der Kindertagesstättenkinder.
Diese haben dafür zusammen
mit Frau Nagel (Musikpädagogin)
und den Fachkräften der Einrichtung
Lieder und Tänze eingeübt.
Weitere Aktionen waren für die
Kinder das Stelzen laufen, Rollbrett
wettfahren und vieles
mehr, was von ihnen viel
Konzentration verlangte,
die dafür mit einem Geschenk
belohnt wurde.
Aber auch für die Erwachsenen
gab es einiges
zu tun, denn sie durften
ihr Wissen bei einem
Quiz testen. Für einen
Kindertagesstättenvater
gab es ebenfalls ein Geschenk,
denn er schätzte
die Erbsenanzahl in
einem Gefäß am besten.
Höhepunkt des Sommerfests war
wieder einmal der 3-Beinlauf von
einem Elternteil und Vorschulkind,
was humorvolle Höchstleistungen
abverlangte. Doch wie immer war
die Belohnung die Schultüte.
Wie jedes Jahr haben wir auch
2013 einige Kindertagesstättenkinder
verabschiedet, die den Weg
als Schulkinder gehen werden. Wir
wünschen allen Schulanfängern viel
Freude an der Schule und Spaß am
weiteren Lernen,
Nicht nur Kindertagesstättenkinder
wurden verabschiedet, sondern
auch zwei Aushilfen und eine Auszubildende.
Alle werden nach den
Sommerferien die Ausbildung zur
Erzieherin beginnen. Wir wünschen
ihnen dabei viel Freude und Erfolg.
Wir begrüßen ab dem 01. August
2013 viele neue Kinder in unserer
Einrichtung. Dies bedeutet eine große
Herausforderung für die neuen
Kinder, ihre Familien und uns Fachkräfte.
Die Trennung von den ver-

41 KINDERTAGESSTÄTTE
trauten Personen und der vertrauten
Umgebung ist nicht für jedes Kind
einfach, deshalb legen wir als Team
sehr viel Wert darauf, einen sanften
Übergang zu schaffen und jedes
Kind individuell kennen zu lernen.
Es ist ebenfalls wichtig, ein Vertrauensverhältnis
zwischen Eltern
und Fachkräften aufzubauen, um
eventuelle Trennungsängste zu mildern.
Bei momentan warmem sonnigem
Wetter benden wir uns täglich
mehrere Stunden im Hof der Kindertagesstätte.
Dort haben
die Kinder
die Möglichkeit,
im Sand
zu spielen,
R ä d c h e n
zu fahren,
Fußball zu
spielen, zu
s c h a u k e l n
und vieles
mehr. Viel
Spaß haben
die Kinder bei den heißen Temperaturen,
sich mit Wasser abzukühlen.
Wir werden mit einigen Kindertagesstättenkindern
am Einschulungsgottesdienst
der A-B-C-
Schützen teilnehmen. Er ndet am
20. August 2013 um 9:00 Uhr in
der evangelischen Kirche der Gustav-Adolf-Gemeinde
statt und wird
gemeinsam mit der katholischen
Kirchengemeinde
St. Pankratius
gefeiert.
Dabei singen wir das
Lied „Gott hält die Welt
in seiner Hand“
Ich grüße Sie alle
herzlich
Ihre Tanja Kleemann
und das Kita-Team

WELTLADEN
42
SO VIELSEITIG KANN EHRENAMTLICHE ARBEIT SEIN:
DER WELTLADEN IN DER GAG
Für alle diese Tätigkeiten werden Menschen gebraucht,
damit der „Laden gut läuft“:
Alle Waren müssen in Katalogen
der Importorganisationen und Lieferanten
oder im Internet bestellt
werden. Ohne Computer geht
überhaupt nichts mehr !
Die bestellten Waren transportiert
die Post. Nach der Lieferung muss
alles ausgepreist und in die Regale
oder das Lager eingeräumt werden.
Die Rechnerin verwaltet das Geld
und kümmert sich um die ordnungsgemäße
Regelung der steuerlichen
Erfordernisse.
Auch hier: Ohne Computer ist dies
nicht möglich.
Technisch versierte Hände werden
benötigt, wenn an der Ladeneinrichtung
repariert, ergänzt werden soll
oder die Elektrik nicht mehr funktioniert.
Die Schaufenster sind die Visitenkarten des Ladens. Hier werden regelmäßig
kreative „Hingucker“ gestaltet.
Aus der Friedensgruppe heraus wurde der Verein „Treffpunkt Eine Welt“ gegründet. Er ist der Träger des Weltladens.
Er ist gemeinnützig, weil er sozial-integrative Projekte in der sog. 3.Welt unterstützt und den Fairen Handel fördert.

43 WELTLADEN
Auch bei der graphische
Gestaltung
von Flyern,
Handzetteln, Pflege
der Internetseite,
Pressemitteilungen
sind PC-Kenntnisse
notwendig.
Der Weltladen soll nicht nur eine
reine Verkaufsstätte sein, sondern
auch Bildung betreiben. Dies wird
erfüllt, wenn Schulen besucht werden
oder sogar Kindergartenkinder
in den Laden kommen.
Nicht nur im Laden wird verkauft: Es
gibt noch die regelmäßigen Auftritte
beim Mainuferfest in Offenbach, der
Stand auf dem Wilhelmsplatz und die
Teilnahme am Bürgeler Gewerbefest.
Einmal im Herbst bieten wir ein
Der Vorstand koordiniert und organisiert
4-Gang-Menü für Gemeindeglieder im und ist im Notfall Mädchen für alles.
Gemeindesaal an.
Lustig geht es immer
zu im Team:
Beim Betriebsausug
und bei
den monatlichen
Arbeitstreffen gibt
es oft etwas zu
lachen !
Durch die Überschüsse des Weltladens und Spenden können wir Kindern und Jugendlichen in Südafrika
und auf den Philippinen bei der Ausbildung helfen.

Oliver Ley
Gärtnermeister
Gartenpflege & -gestaltung
Service rund um das Haus
...und alles blüht auf
Cronberger Str. 9 63075 Offenbach
Telefon: 0172 698 6738
e-mail: oliver-ley@t-online.de
Pflege
Baum- und Gehölzschnitt
Garten- und Rasenpflege
Balkonbepflanzung
Baumfällung und Wurzelentfernung
Verkauf
hochwertiger Bäume und Pflanzen
Dünger und Erden Gartenbedarf
Sonstiges auf Anfrage
Neu- und Umgestaltung
von Aussenbereichen und Terrassen
Rollrasen-Verlegung
Einfriedungs- und Pflasterarbeiten
Kleintransporte
44

47
30 Euro für die viertel Seite und 90 Euro für die volle Seite:
Mit Ihrer Anzeige erreichen Sie die ganze Gemeinde!

48
Fleisch und Wurstwaren
Hildenbr a n d
Langstraße16 63075 Offenbach Tel.: 069 / 86 16 06
Öffnungszeiten Mo - Fr 7.00 - 13:30
15:00 - 18:00
Sa. 7:00 - 12:30
Mittwochnachmittag geschlossen
Mittagstisch - auch „Essen auf Rädern“
Salate täglich frisch - Party-Service
Sie ist bekannt in Stadt und Land, die Qualität von Hildenbrand

49
Hausärztliche Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Holmer Drews – Michael Hörz-Kempf
Psychotherapie – Palliativmedizin
Langstraße 20 63075 Offenbach Tel. 86 87 57 oder 86 11 05
Auch Mittwoch Nachmittag und für Berufstätige
Dienstag bis 19 Uhr geöffnet
Kurse und Schulungen
für Patienten mit
Diabetes,
Hypertonie,
Asthma oder COPD.
Wund-Zentrum
moderne Versorgung und
Behandlung chronischer Wunden
Kinesio-Taping
Das heilende Klebeband
Das klebende Heilband
Gesundheitsuntersuchung und
Hautkrebs-Vorsorge
Lungensport
mit ärztliche Betreuung
Schlaf-Apnoe
Diagnostik und Therapie
http://www.hausaerzte-in-offenbach.de
http://www.main-medicus.de
Um Ihnen eine noch bessere Versorgung zu ermöglichen, haben wir uns mit
anderen Offenbacher Praxen zusammengeschlossen:

WICHTIGE ADRESSEN
50
Pfarrbüro: Von-Behring-Straße 95
63075 Offenbach
Telefon: 069 / 86.20.91
Fax: 069 / 86.77.78.97
Öffnungszeiten: Mo 14 - 16 Uhr,
Di+Do+Fr 10 - 12 Uhr
Pfarrstelle:
Pfarrerin Frau Amina Bruch-Cincar
Von-Behring-Straße 95, Tel.86.20.91
Sprechstunden der Pfarrerin
Frau A. Bruch-Cincar: Di 10 - 12 Uhr
und nach Vereinbarung
Pfarrsekretärin: Frau G. Palcer
Vikarin: Frau Claudia Biester
Internet: www.GAG-Buergel.de
e-mail: GAG-Buergel@t-online.de
Gemeindezentrum:
Langstraße 62.
Hausmeisterin: Frau Carmen Wolff
Kindertagesstätte:
Langstraße 62, Tel. 86.37.99
Leiterin: Frau Michaela Rögner
Stvtr. Leiterin: Frau Tanja Kleemann
Diakoniestation, der Pegedienst
unserer evangelischen Gemeinden:
63065 Offenbach, Ludo-Mayer-Str. 1
Tel. 98.54.25.40
Leiterin: Frau Martina Desch
Hilfe für Ältere, Kranke, Behinderte
über das Pfarrbüro, Tel. 86.20.91
Konten für Spenden u. a.:
Städt. Sparkasse Offenbach BLZ
505 500 20, Konto 604 75 30 und
Vereinigte Volksbank Maingau
BLZ 505 613 15, Kto. 910 800 0344
Diakonisches Werk Offenbach-
Dreieich-Rodgau, Arthur-Zitscher-
Straße13, 63065 Offenbach, Telefon
829770-0. Hier nden Sie u. a.:
Allgemeine Lebensberatung, Migrations-
und Migrationserstberatung,
Schuldnerberatung, Insolvenzberatung,
Schwangeren- und Schwangerschaftskoniktberatung.
In der Gerberstraße 15 nden Sie:
Kurzzeit-Übernachtungsstätte,
Dezentrales Stationäres Wohnen,
Ökumenische medizinische Ambulanz,
Teestube, Straffälligenhilfe
und Kleiderladen.
Anni-Emmerling-Haus
Altenwohn- und Pegeheim
Bischofsheimer Weg 77
Tel. 069 / 8600070
Gemeindebrief: Erscheint 4x jährlich
und wird in alle Haushalte gebracht,
in denen ev. Gemeindemitglieder
wohnen. Der Gemeindebrief
wird auf umweltfreundlichem Papier
gedruckt (Gemeindebrief- Druckerei
Groß Oesingen). Auage 2000
Exemplare
Impressum
Herausgeber: Kirchenvorstand der Ev.
Gustav-Adolf-Gemeinde, Von-Behring-Str. 95,
63075 Offenbach.
Redaktionsteam dieser Ausgabe:
Pfrn. Amina Bruch-Cincar, Dr. Andreas
Kaestner, Ulrich Krause
Verantwortlich i. S. d. Presserechts:
Pfrn. A. Bruch-Cincar
Anregungen, Leserbriefe, Veranstaltungsberichte,
Fotos aus dem Gemeindeleben und
ähnliches sind willkommen. Redaktionelle
Kürzungen und Änderungen vorbehalten.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
die Auffassung des Verfassers wieder.
Der nächste Gemeindebrief
erscheint am 15. 11. 2013
Redaktionsschluss: 08. 11. 2013

Zur Gesundheit
51
sind es in Bürgel
und Rumpenheim
nur ein paar
Schritte . . .
Beide Apotheken
durchgehend geöffnet
Bürgeler Str. 35 · OF-Rumpenheim · Tel. 069/86 40 04
Viktoria Apotheke
Gut beraten – gut versorgt
Arznei
preiswert!
300
Ständig
mehr als
ArzneimittelimAngebot
Sparen Sie bei jedem Einkauf!
Langstr. 20 · OF-Bürgel · Tel. 069/86 55 00
Wir bringen Arznei zu Ihnen nach Hause!

Sommer-
Nachts-
Träume
2013