Neuheitenflyer SICKinnovations

DAS NEUHEITENMAGAZIN | 2013
Ausgabe 01 - 2013
Erleben Sie unsere
Produktinnovationen
auch auf www.sick.de
SICK – Wegweisend, auch in Social Media:
Austausch mit Geschäftspartnern, Mitarbeitern und all
jenen, die sich für das Unternehmen SICK, seine Menschen
und seine Produkte interessieren. Erleben Sie uns erfinderisch
auf facebook: www.sick.de/facebook oder informativ auf:
Twitter
www.sick.de/twitter
Google+
www.sick.de/google

Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranke M4000 | Sicherheitsschalter RE1, RE2
Intelligent, effizient, tiefkühltauglich
Produktfamilie M4000
Einfache und bewährte berührungslose Türüberwachung
Sicherheitsschalter RE1, RE2
Für temperaturunabhängige Sicherheit in
allen Einsatzgebieten sind die optoelektronischen
Schutzeinrichtungen M4000
mit ihrer ganzen Varianz nun auch für
Betriebsumgebungstemperaturen von
-30°C bis +55°C ausgelegt. Als Basis
für unfallfreie und wirtschaftliche Abläufe
eignen sie sich auch als Zugangsabsicherungen,
sowie in Verbindung mit
der UE403 als Mutinglösung für den
Tiefkühlbereich.
Ihre Vorteile:
• Flexible Muting-Funktionen; neue
Ausfuhrüberwachung beim Einsatz
mit nur 2 Muting-Sensoren im Gefahrbereich
• Erweiterte Diagnosemöglichkeiten für
noch schnellere Fehlerbehebung und
verminderte Ausfallzeiten
• Für 2- und 4-Sensor-Muting minimiert
der Vor-Ort-Anschluss der
Muting-Signale den Verkabelungsaufwand
deutlich und vereinfacht die
Inbetriebnahme und Wartung
• Verringerte Sicherheitsabstände mit
M4000 Advanced Curtain
• Reduzierte Ausfallzeiten durch rundum
einsehbaren Leuchtmelder und
Diagnose-Anzeigen sowie Konfigurationsspeicher
im Schaltgerät UE403
• Kundenfreundliche Schnittstellen
und Anzeigeelemente
Die Sicherheitsschalter der Produktfamilien RE1 und RE2 sind
entweder mit antivalenten Schließer-/Öffnerkontakten oder
mit äquivalenten Schließerkontakten ausgestattet, die mit kodierten
magnetischen Betätigern direkt angesprochen werden.
Aufgrund größerer Toleranzen sind sie auch dort geeignet, wo
eine präzise Führung der Schutzeinrichtung schwierig ist.
Ihre Vorteile:
• Lange Produktlebensdauer
• Platzsparende Montage durch kleine Gehäuse
• Performance Level PL e gemäß EN ISO 13849: Sicherheitsschalter
in Verbindung mit geeignetem Sicherheitsbaustein
• Hohe Maschinenverfügbarkeit durch große Toleranzen
gegenüber Türversatz
• Einfache Reinigung, dadurch besonders für den Einsatz
in stark verschmutzten Bereichen geeignet
2

Vision-Sensor Inspector PIM 60 | Feldbusmodul CDF600-22x
Positionierung, Prüfung, Messung
PIM60
Einfach anwenderfreundlich
CDF600-22x
Der Vision-Sensor Inspector PIM60
ermöglicht die besonders schnelle Positionierung,
Inspektion und Messung. Die vielseitige
Toolbox sorgt bei verschiedensten
Qualitätsprüfungen für eine effizientere
Produktion. Der PIM60 verbindet die Funktionen
einer Smart-Kamera mit der Benutzerfreundlichkeit
eines Sensors. Die leistungsstarke Toolbox
ist ideal für Inspektionen, die Steuerung von Robotern und
Messungen. Dank der hervorragenden Kalibrierbarkeit liefert
der Sensor leicht anzuwendende Daten in Millimetern und erleichtert
die Steuerung und Messung. Der Sensor verfügt über
eine umfassende Anschlusstechnik zur Übermittlung einfacher
und komplexer Ergebnisse über verschiedene Plattformen. Zusätzlich
ermöglicht der integrierte Webserver eine einfache,
kosteneffiziente Produktionsüberwachung. Der PIM60 kann
sofort verwendet oder entsprechend Benutzerbedarf für eine
einfachere Datenanzeige und -auswertung konfiguriert werden.
Ihre Vorteile:
• Vision-Toolbox, welche die Leistung einer Smart-Kamera
mit der Benutzerfreundlichkeit eines Sensors verbindet
• Flexible Messwerkzeuge
• Bildkalibrierung für zuverlässige Prüfergebnisse bei bewegten
und rotierenden Objekten
• Objektivauswahl bietet großen Installationsspielraum und
Überkopfmontage
• Vereinfachte Ausrichtung und Greiferpositionierung
• Einfache, kosteneffiziente Produktionsüberwachung durch
integrierten Webserver
• Benutzerdefinierte Schnittstelle
Das Feldbusmodul CDF600-2xx PROFINET
ermöglicht die einfache und schnelle Integration
von Identifikationssensoren (1D,
2D, RFID) in PROFINET-Feldbusse. Das externe
Anschlussmodul kann an allen in der
Industrie gängigen Profilen montiert werden.
Die Status-LEDs zur effektiven Diagnose
bleiben dabei von zwei Seiten sichtbar. Der CDF600-22x-Betriebsmodus
kann mittels Drehcodierschalter ohne den Einsatz
von Konfigurationssoftware direkt am Modul eingestellt werden.
Das funktionale Design bietet dabei gleichzeitig Schutz gegen
unbeabsichtigtes Verstellen. Während das CDF600-22x an
der Fördertechnik an einer leicht zugänglichen Stelle integriert
werden kann, darf der mit nur einer Leitung angeschlossene
Identifikationssensor, z. B. der CLV615-F, tief in der Anlage
montiert werden.
Ihre Vorteile:
• Durchdachtes Zwei-Schrauben-System für die flexible und
schnelle Montage an allen gängigen Profilen
• Gegen unbeabsichtigtes Verstellen geschützt montierter
und von außen gut zugänglicher Codierschalter zur einfachen
Einstellung des Betriebsmodus
• Aus jeder Blickrichtung von 2 Seiten erkennbare, eindeutige
Status-LEDs zur einfachen und effektiven Diagnose
• Schnelle Installation und einfacher Austausch in der Anlage
dank steckbarer Verbindungen
• Kompakte und robuste Bauform mit frei wählbarer horizontaler
oder vertikaler Kabelvorzugsrichtung
3

Handscanner IDM260 | Laserscanner TiM3xx
Robust in rauher Umgebung
IDM260
Im Detail perfekt, in Summe genial
TiM3xx
Der Handheldscanner IDM260 erkennt
sicher und zuverlässig zweidimensionale
Codes, aber auch alle gängigen, linearen
oder gestapelten Barcodes. Durch
das robuste, IP-65-geschützte Gehäuse
hält der Handheldscanner auch widrigen
Umgebungsbedingungen stand. Trotzdem
ist er leicht, liegt gut in der Hand und kann dank dreifacher
Lesebestätigung durch LED, Beeper und Vibration einfach
und intuitiv bedient werden. Für die Integration in industrielle
Feldbusse, z. B. PROFIBUS oder PROFINET, können Anschlussmodule
von SICK genutzt werden. Die Kombination aus zuverlässiger
Codelesung, robustem Design und der Anschlusstechnik
von SICK ermöglicht den Einsatz in verschiedensten industriellen
Anwendungsgebieten.
Ihre Vorteile:
• Nur ein Gerät für verschiedenste Codearten
• Schnelle, korrekte Identifikation ohne man. Dateneingabe
• Hohe Zuverlässigkeit dank industrieller Schutzart und
robustem Gehäuse
• Einfache und flexible Integration in industrielle Feldbusnetzwerke
durch Anschlusstechnik von SICK
• Intuitive und einfache Bedienung dank mehrfacher
Lesebestätigung
• Weltweite, direkte und kompetente Beratung durch
das Vertriebs- und Servicenetzwerk von SICK
Der TiM3xx ist der nächste Schritt in der
Entwicklung der Laserscanner. Der Sensor
nutzt die neue HDDM-Technologie, die
Maschinenstillstandszeiten aufgrund der
sehr hohen Messgenauigkeit und Fremdlichtsicherheit
minimiert. Das Design des
TiM3xx ermöglicht eine Überwachungszone
von bis zu 4 m – und das im äußerst kompakten Gehäuse.
Dank der „Touch and Teach“-Funktion kann der Überwachungsbereich
jetzt ohne PC eingerichtet werden. Seine 16
Feldsätze (jeweils mit 3 Feldern), die per Eingangsbeschaltung
ausgewählt werden, ermöglichen eine schnelle und einfache
Inbetriebnahme. Optional sind ein Schutzgehäuse sowie
Schockabsorber erhältlich.
Ihre Vorteile:
• 16 mal 3 freikonfigurierbare Felder
• Geringe Betriebskosten
• Flexible Anbringung dank kompakter Abmessungen
• Geringe Implementierungs- und Austauschkosten
• Lange Akkulaufzeiten beim Einsatz auf
batteriebetriebenen Fahrzeugen
• Einfache Installation dank intuitivem Bedienkonzept und
vorkonfigurierten Feldsätzen
• Niedrige Kosten durch Überwachung großer Felder
• Keine Verkabelung von Sender und Empfänger
erforderlich
4

Short-Range-Distanzsensor OD Mini | Long-Range-Distanzsensor DL100
Präzise messen mit Leichtigkeit
OD Mini
Positionieraufgaben clever lösen
DL100
Messaufgaben einfach, präzise und wirtschaftlich
lösen: Der Short-Range-Distanzsensor
(Displacement) OD Mini besticht
durch sein kompaktes und robustes Edelstahlgehäuse.
Er verfügt über die neueste
CMOS-Empfangstechnologie – für eine
präzise Messung unabhängig von Farbe
und Helligkeit des Oberflächenmaterials. Die integrierte Verstärkereinheit
erlaubt es, stand-alone zu arbeiten. Dank dem
intuitiven Bedienkonzept mit Display und vier Status-LEDs ist
der OD Mini einfach zu konfigurieren. Über den externen Teach-
Eingang kann der OD Mini auch fernprogrammiert werden. Die
große Vielfalt an verfügbaren Schnittstellen vereinfacht dabei
die Integration in industrielle Netzwerke.
Ihre Vorteile:
• Einsatz auch in hochdynamischen Applikationen durch
kleine Baugröße und geringes Gewicht
• Reduktion des Verkabelungsaufwands
• Einfache Integration und Inbetriebnahme durch Display
und Taster
• Hohe Maschinenverfügbarkeit durch zuverlässige Messung
unabhängig von Helligkeit und Farbe der Oberfläche
• Höchste Performance auch bei hohen Produktionsgeschwindigkeiten
• Reduktion des Verkabelungsaufwands (stand-alone ohne
Verstärker- oder Auswerte-Einheit)
Die Distanzsensoren der Produktfamilie
DL100 konzentrieren sich auf das Wesentliche
– die solide, zuverlässige Lösung von
Standard-Positionieraufgaben – und vereinen
neueste Technologie mit einem innovativen
Design. Das phasenmodulierte Lasermessverfahren
garantiert hohe Genauigkeit
auch bei Reichweiten bis 220 m. Die Ausrichthalterung, das
kleinste Gehäuse in dieser Sensorklasse sowie das durchdachte
Anschlusskonzept mit Schnellverschlusskabeln bieten
darüber hinaus eine optimale Handhabung. Die Produktfamilie
DL100 besticht durch ein auf niedrige Gesamtnutzungskosten
ausgelegtes Konzept und ist in allen Belangen die richtige Entscheidung.
Ihre Vorteile:
• Bis zu 100.000 h Laserlebensdauer
• Varianten mit integrierter Heizung ermöglichen
zuverlässigen Einsatz bis zu –40 °C Umgebungstemperatur
• Zahlreiche Schnittstellen wie z.B. Profibus, Profinet,
RS422 und SSI
• Vorausfallmeldungen und Diagnosedaten
• Kleines, robustes Metallgehäuse, kompatibel zu
SpeedCon-Anschlusssteckern
• Ausrichthalterung mit Schnellverschluss für schnelle
Ausrichtung und einfachen Gerätetausch
5

Füllstandsensor LFP Inox | Laser- Lichtschranken W4SL-3, W4L-3V/H
Sichere Messung auch in Schaum
LFP Inox
Neueste Laserpräzision
W4SL-3 & W4L-3V/H
Der LFP ist ein hygienischer Füllstandsensor
für Flüssigkeiten unter Verwendung
der TDR-Technologie. Aus der Zeitdifferenz
zwischen dem ausgesandten und dem reflektierten
Impuls wird ein Füllstandsignal
generiert. Dieses kann der Sensor als kontinuierlichen
Analogwert ausgeben sowie
zusätzlich frei positionierbare Schaltpunkte daraus ableiten
(Schaltausgang). Durch die Verwendung von FDA-konformen
Werkstoffen, gepaart mit einem EHEDG-zertifizierten Design,
gewährleistet der LFP eine optimale und uneingeschränkte
Reinhaltung, selbst bei höchsten hygienischen Anforderungen.
Sein modulares Anschlusssystem ermöglicht einen
einfachen und flexiblen Einbau in jeder Applikation. Der Einsatz
unter CIP- und SIP-Bedingungen ist durch die hohe Temperatur-
und Druckbeständigkeit uneingeschränkt möglich.
Die Kommunikationsfähigkeit via IO-Link zu übergeordneten
Steuerungseinheiten rundet das Profil ab.
Ihre Vorteile:
• Sichere Messungen - auch in Medien mit Schaumbildung
• Kostenersparnis: ein kombiniertes System für Grenzstandund
kontinuierliche Füllstandmessung
• Das hygienische Design ermöglicht eine einfache Reinigung
• Robuste Edelstahl-Ausführung erhöht die Lebensdauer
• Hohe Flexibilität durch kürzbare Sonde
• Zeit- und Kostenersparnis durch einfache Inbetriebnahme
Höchste Performance bei der Lösung anspruchsvoller
Detektionsaufgaben von winzigen
Objekten egal in welchem Umfeld:
Die Miniatur-Produktfamilien W4SL-3 sowie
W4SL-3 INOX und W4SL-3 INOX Hygiene
mit präzisem Laserlichtfleck setzen neue
Maßstäbe durch hohe optische Eigenlichtsicherheit
gegen ungewollte Hintergrundreflexionen und Fremdlichtsicherheit
auch bei modernen Energiesparlampen. Die
Kombination aus neuester SICK-spezifischer Laser- und ASIC-
Technologie reduziert Fehlschaltungen und somit Maschinenstillstände.Zudem
erfüllen die Lichtschranken im Edelstahlgehäuse
durch die Membran-Teach-in-Taste und die pinvergossenen
elektrischen Anschlüsse zuverlässig ihre Aufgaben
selbst in kritischen Umgebungsbedingungen.
Ihre Vorteile:
• Hochgenaues Schaltverhalten durch präzisen Laserlichtfleck
• Reduzierung von Fehlschaltungen und somit Maschinenstillständen
durch hohe optische Fremdlichtsicherheit auch
beim Einsatz moderner Energiesparlampen
• Höchste Freiheitsgrade im Maschinendesign. Der Einfluss
von ungewollten Hintergrundreflexionen wird durch die Hintergrundausblendung
beseitigt. Zusätzlich ist die Detektion
durch kleine Bohrlöcher dank Autokollimation möglich
• Erkennung von transparenten und winzigsten, nicht transparenten
Objekten mit einem Gerät. Das reduziert die Variantenvielfalt
der Sensoren und spart Lagerhaltungskosten
• IO-Link ermöglicht z. B. erste Diagnosen zur Anlagenperformance
• Verringerte, mikrobiologische Verunreinigung bei Varianten
im Edelstahlgehäuse
6

Hygienisches Befestigungssystem | Laser-Lichtschranke W9L-3
Befestigungssystem Beftec
Hygienic Design
Präzision im VISTAL ® -Gehäuse
WL9-3
Die Pharma- und Lebensmittelindustrie
stellt höchste Anforderungen an Maschinen
und deren Komponenten, um die Produktsicherheit
zu gewährleisten. Das Befestigungssystem
Hygienic Design (Ausführung
im Hygienedesign) minimiert das Risiko
einer mikrobakteriellen Verunreinigung
des herzustellenden Produkts deutlich. SICK beschränkt sich
dabei nicht nur auf die Sensorik, sondern bietet die passende
Befestigungslösung mit an. Insgesamt besteht das innovative
System aus Sensorik, Reflektoren und Befestigung, die perfekt
aufeinander abgestimmt sind.
Ihre Vorteile:
• Schnelle und einfache Reinigung zur Reduktion der Reinigungszyklen
und Maschinenstillstandszeiten
• Vorkonfektioniertes Befestigungssystem garantiert schnellen
und einfachen Einbau in Ihre Anlage
• Werkzeugloser Sensortausch durch Bajonettverschluss:
Dieser sorgt für die Beibehaltung der ursprünglichen Sensorposition,
was die Maschinenstillstandszeiten minimiert
• Das System bietet höchste Flexibilität in der Einstellung
und Ausrichtung, um die Detektionsaufgabe zuverlässig zu
erfüllen und einen optimalen Sensoreinbau zu ermöglichen
• Durch einen modularen Aufbau werden alle gängigen
Einbausituationen abgedeckt
Mit den Laser-Lichtschranken W9L-3 ist das
Spektrum an Lösungen größer als je zuvor.
Alle Sensoren sind mit neuester Lasertechnologie
ausgestattet, die durch das robuste
VISTAL ® -Gehäuse geschützt wird – für eine
noch größere mechanische Widerstandsfähigkeit
und Zuverlässigkeit. Die W9L-3 arbeiten
mit der optimierten ASIC-Technologie von SICK, optische
und elektromagnetische Störeinflüsse werden für ein sicheres
Schaltverhalten in jedem Umfeld wirksam unterdrückt. Durch
die große Vielfalt an Anschluss- und Montagemöglichkeiten sowie
optischen Ausführungen bieten die W9L-3 ideale Lösungsmöglichkeiten
für die vielseitigen Anwendungen in der Welt der
Automation.
Ihre Vorteile:
• Präzise Detektion von kleinen Objekten und
Objektmerkmalen
• Erkennen von Objekten durch kleine Öffnungen hindurch
• Hohe Anlagenverfügbarkeit durch die Stabilität des
VISTAL®-Gehäuses sowie durch die Unterdrückung von
optischen Störeinflüssen
• Höchste Tast- und Reichweiten in dieser Klasse
• Best-in-Class-Hintergrundausblendung bei Reflexions-
Lichttastern
• Kein Blindbereich, Erfassung auch von glänzenden
Objekten bei Reflexions-Lichtschranken
7

Kapazitiver Näherungssensor CM12 | Induktiver Sensor IMP
Intelligenter kapazitiver Sensor in metrischer Bauform
CM12
Der CM12 verfügt über eine optimierte
Feuchtekompensation und bietet hohen
Schutz gegenüber elektro-magnetischer
Strahlung. Die Dynamic-Teach-Funktion erlaubt
dem Sensor eine optimale Einstellung
der Empfindlichkeit an die Gegebenheiten.
Darüber hinaus erkennt der CM12 die
NPN- oder PNP-Last automatisch. Via Teach kann zwischen der
Schließer- und der Öffnerfunktion gewählt werden. Bei kompakter
Bauform liefert der Sensor hohe Schaltabstände von bis
zu 8 mm. Die Einsatzbereiche sind vielfältig und reichen von
der Objekterfassung von Lebensmittel-, Getränke-, Pharmaund
Kosmetikverpackungen bis hin zur Füllstandkontrolle an
Tankbehältern in Druckmaschinen.
Ihre Vorteile:
• Hohe EMV-Verträglichkeit verhindert Fehlschaltungen
und erhöht die Maschinenverfügbarkeit
• Hohe Schaltabstände bei kompakter Bauform ermöglichen
den Einsatz in einer Vielzahl von Applikationen
• Schnelle Einstellung des Sensors mittels Teach-in-Taste
oder extern über die Steuerleitung möglich
• Über die Dynamic-Teach-Funktion „lernt“ der Sensor das
Objekt bzw. Medium kennen, was die Detektionssicherheit
und damit den Maschinendurchsatz erhöht
• Variantenreduktion bedeutet Lagerbestandsminimierung
• Berührungslose Messung auch durch Behälter oder
Tankwände, wodurch Bohrungen entfallen und
Installationszeit reduziert werden kann
Hochdruckfeste Sensoren für Hydraulikanwendungen
IMP
Die induktiven, hochdruckfesten Sensoren
IMP eigenen sich bestens zur Abfrage von
Endpositionen in Hydraulikzylindern. Die
Verwendung modernster ASIC- und Fertigungstechnologien
von SICK setzt einen
neuen Standard bei Baugröße, Lebensdauer
und Belastbarkeit der Sensoren.
Dank stabilem Edelstahlgehäuse und einer aktiven Fläche
aus Hochleistungskeramik sind sie druckfest bis zu 500 bar.
Überdurchschnittliche Anlagenverfügbarkeit ist dank getesteter
1 Mio. Druckzyklen eine Selbstverständlichkeit für das in den
Bauformen M5, M8, M12 und M14 verfügbare Portfolio.
Ihre Vorteile:
• Verringerte Instandhaltungskosten
• Extrem belastbar und langlebig
• Bis zu 50 mal höhere Standzeiten gegenüber
marktüblichen Sensoren unter Druckzyklen
• Einfacher Ausgleich von Zylindertoleranzen
• Kontrollierte Kolbenverzögerung
• Erhöhte Lebensdauer des Kolbens dank
Kollisionsverhinderung am Arbeitszyklusende
8

Induktiver Sensor SAM | Kontrastsensor KTM
Intelligente Impulsüberwachung
SAM
Klein, einfach, schnell
KTM
Der Sensor SAM ist die einfache und intelligente
Art der Impulsüberwachung mit
zusätzlicher IO-Link-Schnittstelle. SAM ist
einsetzbar als klassischer Impuls- oder
innovativer Beschleunigungswächter mit
neuartiger, drehzahlunabhängiger Überwachungsfunktion.
SAM überwacht wahlweise
das Unterschreiten einer einstellbaren Impulsfrequenz
oder Verzögerung und meldet dies durch ein Schaltsignal. Mit
schnellem Ansprechverhalten, einem Überwachungsbereich
von bis zu 12.000 Impulsen pro Minute und einer intelligenten
Anlaufüberbrückung ist SAM der neue Maßstab und revolutioniert
Inbetriebnahme und Einsatzbereiche.
Ihre Vorteile:
• Drehzahlunabhängige Erkennung von Drehzahländerungen
• Noch schnelleres Erkennen von Drehzahländerungen
gegenüber marktüblichen Drehzahlwächtern
• Keine Neueinstellung bei Geschwindigkeitswechseln
notwendig
• Keine zeitaufwendige, individuelle Parametrierung der
Anlaufüberbrückung notwendig
• Robustes Ausgangssignal dank anpassbarer
Drehzahlgrenzen (Hysterese)
• Keine teuren Zählerkarten in SPS notwendig
Der neue Kontrastsensor KTM überzeugt
durch hohe Graustufenauflösung, integriert
in ein kleines, etabliertes Gehäuse.
Die optimierte ASIC-Technologie und eine
Ansprechzeit von 35 µs sorgen für eine zuverlässige
und positionsgenaue Erkennung
von Kontrastmarken auch auf glänzenden
Materialien. Durch unterschiedliche Einlernverfahren erhöht
sich die Flexibilität bei der Inbetriebnahme. Über die integrierte
IO-Link-Schnittstelle lassen sich die Parametereinstellungen
abrufen – für einen schnellen und einfachen Formatwechsel.
Der KTM erkennt Marken selbst bei schwachen Kontrastverhältnissen
zuverlässig und ist damit für den Einsatz in unterschiedlichsten
Applikationen bestens gerüstet.
Ihre Vorteile:
• Einbau auch bei engen Platzverhältnissen
• 3-Farben-LED-Technologie ermöglicht einen reibungslosen
Prozess durch die sichere Markenerkennung selbst bei
schwachen Kontrastverhältnissen
• Gute Kontrastauflösung, erhöhter Dynamikbereich
• Hohe Flexibilität bei der Inbetriebnahme durch verschiedene
Einlernverfahren
• Erweiterte Diagnose, Visualisierung , schnelle und einfache
Formatwechsel durch Download der Parametereinstellungen
über IO-Link
• Durch IO-Link einfacher Datenzugriff aus der SPS
9

Veranstaltungen zu Sicherheitstechnik und Anlagenbegehung
Sicherheitstechnik im Dialog
Maschinenrichtlinie
Anlagenbegehung
Sicherheitskultur
Besuchen Sie einen eintägigen, kostenlosen
Praxisworkshop zur Einführung in das
Thema Umsetzung der Maschinenrichtlinie
im täglichen Arbeitsalltag. Unsere Applikationsingenieure
für Maschinensicherheit
geben Ihnen einen einfachen Einstieg in
die Thematik und erarbeiten gemeinsam
mit Ihnen, wie Sie die Maschinenrichtlinie sicher anwenden.
Dabei werden im Workshop die Bedürfnisse von Herstellern und
Betreibern mit eigenem Betriebsmittelbau berücksichtigt.
Ihre Vorteile:
• Überblick Gesetzeslage
• Grundbegriffe der Risikobeurteilung
• Praktische Umsetzung
Die Termine:
• Stuttgart 25.04.2013
• Hamburg 18.06.2013
• Leipzig 20.06.2013
Sicherheit ist ein wichtiger Bestandteil
der Unternehmenskultur. Das gute Gefühl,
sicher aufgehoben zu sein, verbessert
Arbeitsklima und Identifikation der Menschen
mit Ihrem Unternehmen. Doch die
Technik schreitet voran, Sicherheitsstrategien
werden immer effizienter. Grund
genug, das Sicherheitskonzept Ihrer Fertigung von Grund auf
zu durchleuchten.
Ihre Vorteile:
• Übersicht des sicherheitstechnischen Anlagenzustands
• Die wichtigsten Sicherheitsaspekte
• Planungswerkzeuge für die Zusammenarbeit mit Behörden
• Hilfen bei der Umsetzung zukünftiger Sicherheitsstrategien
Die Termine:
• 06.06.2013 Jena
• 13.06.2013 Bad Salzuflen
• 25.06.2013 Ulm
• 27.06.2013 Schweinfurt
• 02.07.2013 Karlsruhe
10

Webinar Safexpert ® und Remote Service
Webinar Kurzeinstieg
Safexpert ®
Produkt- und System-Support
Remote Service
Nehmen Sie bequem aus Ihrem Büro
via Webex an unserem kostenlosen, 60-
minütigen Kurzeinsteig in die Software
Safexpert ® teil: Sie erhalten einen Überblick,
wie Sie mit dieser Software strukturiert und
übersichtlich die Anforderungen und Aufgaben
des CE-Kennzeichnungsprozesses
durchführen können.
Ihre Vorteile:
• Keine Reisezeiten, keine Reisekosten dank
Webinarformat
• Direkter Austausch über Konferenzschaltung
oder auf Wunsch im Nachgang möglich
• Einblick in die Funktionsweise und das Handling
der Software Safexpert ® direkt auf Ihrem Bildschirm
SICK nutzt neueste Netzwerktechnologien
zur Unterstützung von Kunden vor Ort. Ferndiagnosen
über Modem, ISDN oder VPN-
Tunnels erlauben detaillierte und schnelle
Analysen der Systeme und Anlagen. Regelmäßige
Remote-Performance-Checks und
die Unterstützung bei einer Fehlersuche
helfen den Technikern vor Ort, die Verfügbarkeit der installierten
Systeme sicherzustellen.
Ihre Vorteile:
• Erhöhte Verfügbarkeit Ihrer Anlage
• Geringere, planbare Wartungskosten
• Qualifizierte Hilfestellung von der Inbetriebnahme bis
zum Betrieb
• Reaktiver und proaktiver Support verbessert die
Reaktions- und Lösungszeit
• Schnelle Hilfe durch Experten bei Störfällen
• Sichere und hochverfügbare Kommunikationsplattform
• Einfache und flexible Integration in bestehende IT-
Infrastruktur (LAN)
• Ortsunabhängig durch Mobil-Option 3G
11

Best.-Nr.: 8008811/2013-04
Erste-Klasse-Service
LifeTime Services
T R AI N
RETROF IT
CONSULT
SICK
LifeTime
Services
CH ECK
S UP P OR T
Von der Anlagenplanung bis zur
Modernisierung bieten SICK
LifeTime Services weltweit qualitativ
einheitliche Dienstleistungen.
Sie erhöhen die Sicherheit
von Menschen, steigern die
Produktivität von Maschinen
und schaffen die Grundlage für
nachhaltiges Wirtschaften.
Beratung & Design
Weltweit verfügbare Experten für
kostensparende Lösungen
Produkt- & System-Support
Zuverlässig und schnell, telefonisch
und vor Ort
Überprüfung & Optimierung
Prüfen und empfehlen für erhöhte
Verfügbarkeit
Modernisierung & Nachrüstung
Erschließt neue Potenziale für
Maschinen und Anlagen
Training & Weiterbildung
Mitarbeiter-Qualifikation für mehr
Wettbewerbsfähigkeit
Immer erreichbar
Sofortkontakt
Online auswählen & bestellen
www.mysick.com
Preis- und Verfügbarkeitsabfrage:
Ermitteln Sie einfach und schnell den
Preis und das Lieferdatum der gewünschten
Produkte rund um die Uhr.
Sie haben Fragen zu Produkten, Services oder Lösungen?
Unsere Experten stehen für Sie bereit.
Telefon:
FAX:
0211 5301--301 0211 5301-302
Online:
www.sick.de
kundenservice@sick.de
Social Media:
www.sick.de/twitter
www.sick.de/facebook
www.sick.de/google
Angebotsanfrage:
Hier können Sie sich online ein unverbindliches
Angebot erstellen lassen. Jedes Angebot wird per E-Mail
bestätigt.
Online-Bestellung:
In wenigen Schritten können Sie den Bestellvorgang durchführen.