KulturMagazin - MEDIAtur

Friedrichsdorfer 

KulturMagazin 

März 

2013 

Dave Meaney 

Live in Concert 

Jens Neutag 

schön scharf! 

Ann Christine Bromm 

Akustische Popmusik 

Ostermarkt 

im Heimatmuseum 

Uta Teske 

Künstlerportrait 

Tag der offenen Tür 

Musikschule Friedrichsdorf 

Osterbasteln 

für Kinder 

Chor Ephata 

auf großer Fahrt nach USA 

Zu Zweit – Ich war‘s nicht – Garniers Keller

2 

Werkraum Musik 

Inhalt 

Kulturzeit 4 

Garniers Keller 7 

Heimatmuseum8 

Stadtbücherei 9 

Philipp-Reis-Haus 11 

Künstlerportrait 12 

WHEST 13 

TV Seulberg 14 

Impressum 

Kulturelle Informationsschrift 

der Stadt Friedrichsdorf 

Verlag, Redaktion, Gestaltung, 

Anzeigen und Druck 

MEDIAtur GmbH 

electronic publishing 

Industriestraße 24, 61381 Friedrichsdorf 

Tel.: 0 61 72-598-333, Fax: -444 

E-Mail: kulturmagazin@mediatur.de 

www.mediatur.de 

Redaktionsschluss 

für Ihre Textbeiträge mit Bildern bitte bis 

zum 15. März, 12.00 Uhr an 

Kulturmagazin@mediatur.de 

Vielen Dank! 

TSG Friedrichsdorf 15 

Musikschule Friedrichsdorf e.V. 16 

Musisch bildnerische Werkstatt e.V. 18 

fambinis 22 

Evangelische Kirche Seulberg 24 

Verschiedenes 25 

Altes Rathaus 28 

Werkraum Musik 

Industriestraße 18c 

61381 Friedrichsdorf 

Telefon: 0 61 72-7 51 36 

Gebäudetechnik, Antennenbau, Netzwerktechnik, 

Videoüberwachung, Alarmtechnik, Beleuchtung, ... 

seit 1890 in Rodheim 

Weitere Informationen: 

E-Mail: info@werkraummusik.com 

Elektro-Winkler | Hauptstraße 62 | 61191 Rosbach-Rodheim | Telefon 06007-599 

E-Mail mail@e-winkler.de | www.e-winkler.de

4 

Kulturzeit 

Kulturzeit 5 

Fast wie im Leben 

Leipziger Pfeffermühle 

20 Finger am Klavier 

Jens Neutag – schön scharf 

Ausstellung 

Henrike Klopffleisch: – Figurative Malerei 

Vernissage: Sonntag, 03. März, 11.00 Uhr 

Rathaus Friedrichsdorf 

Kreativ sein – im Denken und Handeln 

– bedeutet für die Friedrichsdorferin Henrike 

Klopffleisch lebendig zu bleiben. So 

war das Prinzip der Kreativität auch ein 

Grundpfeiler ihrer unterschiedlichen pädagogischen 

Tätigkeiten. Seit zwölf Jahren 

setzt sich die Künstlerin intensiv der 

Malerei auseinander. Kurse bei Huiza 

Müller-Lim und der Kunstakademie Bad 

Reichenhall gaben ihr entscheidende Impulse 

für die Umsetzung eigener Ideen. 

Einen Schwerpunkt bildet das „Blindzeichnen“ und dessen oft 

skurrile Weiterentwicklung in Malerei mit Acrylfarben und Oilsticks. 

Einige dieser Werke, realistisch und doch karikaturistisch 

überzeichnet, werden zu sehen sein. Die verschiedenen Situationen 

der festgehaltenen Menschen fordern den Betrachter zur 

Interpretation dieser Szenen auf und damit auch, sich an der Bildtitelsuche 

zu beteiligen. 

Ausstellungsende: 26. März 2013 

Eintritt frei 

Zu Zweit – Ich war’s nicht 

KellerSpezial 

Dienstag, 05. März, 20.00 Uhr 

Garniers Keller 

Mit großer Stimme und großer Klappe feuern Tina Häussermann 

und Fabian Schläper ihr aktuelles Programm auf die Kleinkunstbretter. 

ZU ZWEIT singen sie alles kurz und klein, was ihnen in 

den Weg kommt. Mit messerscharfem Humor und gewetzten 

Schnäbeln reiben sich die beiden lustvoll an den Unwegsamkeiten 

des Daseins: wer hat den Hamster bestattet, obwohl der nur 

Winterschlaf hielt? Wer hat auf dem Sitzrasenmäher das Autofahren 

gelernt? Und à propos: 

Wer hat eigentlich den Wagen 

im Pool versenkt? Fragen über 

Fragen, die nur eine Antwort 

kennen: Ich war’s nicht! Das 

Duo ist schlagfertig und unschlagbar, 

einzig, aber nicht 

artig! 

Eintritt: 13,00 € 

Ermäßigt: 11,00 € 

www.zu-zweit.com 

Schwarz, Rot, Geld – Kabarett 


Forum Friedrichsdorf 

Der Gedanke ans Geld beherrscht die Deutsche Republik von 

Sonnenauf- bis -untergang. Doch zur Nacht spielen die Computer 

verrückt und verschieben Milliarden. Da kommt es, wie auch 

im Bundestag, auf eine Null mehr oder weniger nicht mehr an. 

Wenn wir morgen aufwachen, ist Griechenland entweder schon 

gerettet oder verraten und verkauft. Der Kapitalismus – das perfekte 

System! Er schmeißt jede Menge Geld auf den Markt, aber 

niemand weiß, woher es kommt und wohin es geht. Fakt ist nur: 

Auf dem Leipziger Wochenmarkt kommen die Milliarden nicht 

an. Doch die Hausfrau tröstet sich: Ihr Geld ist ja nicht weg – es 

hat nur jemand anderes. In ihrem neuesten Programm folgen die 

Pfeffermüller gewohnt bissig und mit beinahe detektivischer Raffinesse 

der Spur des Geldes durch die Deutsche Republik! 



www.kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de 

Tickets: 

Info-Stelle im Rathaus 

Hugenottenstraße 55 

Telefon: 0 61 72-7 31- 0 

Öffnungszeiten des Rathauses: 

Mo. – Mi. 08.00 – 16.00 Uhr 

Do. 08.00 – 18.00 Uhr 

Fr. 08.00 – 12.00 Uhr 


Stadt Friedrichsdorf, Sport- und Kulturamt 

Telefon: 0 61 72-731-296 

E-Mail: stadtverwaltung@friedrichsdorf.de 

www.friedrichsdorf.de 

Friedrichsdorfer Gesprächskonzert 

Klavierduo Takahashi/Lehmann 

Sonntag, 10. März, 17.00 Uhr 


Zwei Ausnahmepianisten konzertieren an diesem Abend in Friedrichsdorf. 

Zu den Auftrittsorten und Festivals, bei denen Norie 

Takahashi und Björn Lehmann zu hören waren, zählen unter anderem 

das Klavierfestival Ruhr, das Schleswig-Holstein-Musikfestival, 

das Bachfest Leipzig, die Ludwigsburger Schlossfestspiele, 

das Tongyeong Musik Festival in Südkorea, das Festival Internacional 

del Mar Mediterraneo in Valencia, das Klavierfestival En 

blanco y negro in Mexico City und jetzt auch das Rathaus in 

Friedrichsdorf. 



Dave Meaney 

Live in Concert – Irischer Folk 

Freitag, 08. März & Samstag, 09. März, jeweils 20.00 Uhr 


Dave Meaney serviert einen vielschichtigen Mix aus sanften Balladen, 

dreckigen Trinkliedern, zeitlosen Songs aller Arten und 

seinen eigenen Kompositionen. Der irische Barde und Musik- 

Allrounder aus „Dublin Fair City“ bietet ehrliches, unverfälschtes 

Live-Entertainment vom Feinsten. 



www.dave-meaney.de 

Queen Kings 

Queen-Tribute-Band 

Freitag, 15. März, 20.00 Uhr 


Das Motto von „The Queen Kings“ lautet: „More than just a tribute“. 

Die Band mit Leadsänger Mirko Bäumer und Musikern, die auch 

beim Musical „We Will Rock You“ und sogar mit Queen selbst auftraten, 

überzeugt jedes Mal auf’s Neue ganz authentisch mit ihrer 

mitreißenden Bühnenperformance. Die sechsköpfige Band spielt 

die Show zu 100% live – Musik und Entertainment auf höchstem Niveau. 

Im umfangreichen Repertoire finden sich nicht nur die Welthits 

wie „We are the champions“, We will rock you“, „Radio Gaga“, 

„A kind of magic“ oder „Bohemian Rhapsody“ aus nahezu drei 

Jahrzehnten Queen- bzw. Rockgeschichte, sondern auch weniger 

bekannte Titel, die Queen-Kennern besonders am Herzen liegen. 



Stehplätze! 

www.thequeenkings.de 

KellerKabarett 

Donnerstag, 21. März, 20.00 Uhr 


Bissig, intelligent, unterhaltsam 

und ohne zu Belehren gibt Jens 

Neutag Anstöße, ohne dabei 

anstößig zu sein. „schön scharf“ 

ist ein niveauvolles Plädoyer 

gegen das Mittelmaß, denn in 

Politik und Gesellschaft mangelt 

es an Schärfe und Würze. 

Es fehlt nicht nur das Salz in 

der Suppe, sondern jegliche 

Zutat dafür. Westerwelle, Profalla, 

samt deren Brüdern und 

Schwestern im Geiste gehen 

allenfalls noch als zerkochte 

Rinderknochen durch, damit ist 

suppentechnisch kein Staat zu 

machen. Ob Überalterung der 

Gesellschaft, Lobbyisten-Plage 

oder der alltägliche Terror der 

Massenmedien – überall lohnt 

sich eine klare Haltung. Aber 

diese bitte „schön scharf“! 



www.jensneutag.de 

Vorschau Highlights 

Kabarett-Show 

Günter Fortmeier, Frank Sauer, 

Volkmar Staub: Heinz lebt! – 

Hommage an Heinz Erhardt 

Dienstag, 16. April, 20.00 Uhr 




www.tempi-kuenstler.de 

Magische Unterhaltungskunst 

Nicolai Friedrich – Magier & Mentalist 

Samstag, 09. November, 18.00 Uhr 




www.nicolai-friedrich.de

6 

Kinderkulturzeit 

Garniers Keller 7 

Die Glücksfee 

Puppentheater Magdeburg im Rahmen 

der 19. Starke Stücke – 

KulturRegion FrankfurtRheinMain 



Der sechsjährige Lukas Besenbein lacht 

nicht, hüpft und springt nicht, tobt nicht 

herum – nein, er ist ein echter Miesepeter! 

Das ist eine Mission für die beste Glücksfee 

der Welt: Pistazia Susanna Knackfrisch. 

Wie fühlt sich ein kuschelweiches Bett an, 

wenn man plötzlich auf dem Dach sitzt? 

Wie lecker schmeckt der Frühstückskakao, 

wenn er nicht mehr in der Tasse ist? Und 

wie leuchten auf einmal die Farben, wenn 

alles nur noch grau ist? Eine kleine, feine 

Geschichte nach Cornelia Funke über das 

alltägliche Glücklichsein – erzählt von der 

robusten und urlaubsreifen Glücksfee und 

ihren Handpuppen. 

ab 4 Jahren 


www.puppentheater-magdeburg.de 

Tetris – De Dansers 

FERRI 

Lieder von Piraten und anderen Wasserratten 

– KellerKindereien 

Montag, 25. März, 15.00 Uhr 


„Aloahe, wir stechen 

in See“! Gemeinsam 

mit Paule, dem Baggerseepiraten, 

dem 

Piratenkakadu, Pi – 

dem Rattenpirat, 

und dem Klabusterbaster-bautermann 

heißt es: „Leinen 

los“, Badehose eingepackt und ab geht 

die Reise zum fürchterlich gruseligen Tiefseeungeheuer 

Zampedusel, zu den Kanalpiraten, 

zu den Piratinnen und anderen 

raubeinigen Gesellen. Zum Piratenkonzert 

bringt FERRI eine Vielzahl von Instrumenten 

mit: das obligatorische Schifferklavier 

natürlich sowie die Gitarre, aber auch 

die Hawaitische Ukulele, den exotischen 

Strummstick, sowie Ocean-Drums, Piratentrommeln 

und und und… und weil 

FERRI all diese Instrumente nicht allein 

spielen kann, gibt es reichlich Gelegenheit 

für das Publikum mitzutun. Ein fröhlichfrecher 

Liederspaß mit lauten Tönen und 

ganz leisen, mal wild, mal witzig, aber 

auch poetisch und ein bisschen gruselig. 

ab 4 Jahren 


www.ferri-kindertheater.de 

Sitzkissen nicht vergessen! 

Tanztheater im Rahmen der 

19. Starke Stücke – 

KulturRegion FrankfurtRheinMain 



Wer kennt ihn nicht, den Computerspiel- 

Klassiker „Tetris“! Mehrere aus vier Quadraten 

zusammengesetzte Formen müssen 

ohne Lücken ineinander verschachtelt 

werden. Doch wie sieht das Ganze aus, 

wenn es sich nicht um Quadrate handelt, 

sondern um Tänzer? Virtuos, akrobatisch, 

völlig neu und mit überraschenden Perspektiven 

formen vier Tänzer Linien, Quadrate 

und geometrische Gebilde. Sie rollen 

als Rechteck über den Boden oder türmen 

sich zu einem atemberaubend hohen Turm 

auf, um in der nächsten Sekunde bereits 

als Einheit in eine neue Form zu fließen. 

Gleich den Mustern in einem Kaleidoskop 

ergeben sich immer neue ungeahnte Kombinationsmöglichkeiten, 

bei denen der gesamte 

Bühnenraum genutzt wird. Am Ende 

ist auch das Publikum eingeladen, selbst 

auszuprobieren, was alles möglich ist. 

ab 6 Jahren 


www.dedansers.com 

„Ein Orchester 

voller Zungen“ 

Klassik für Kids – Miroslav Grahovac 

und Mateja Zenzerovic 



Ohne unsere Zunge 

können wir 

nicht sprechen. Es 

gibt auch ein Instrument, 

das ohne 

seine Zungen keinen 

einzigen Ton 

von sich geben 

könnte. Die Rede 

ist vom Akkordeon, 

einem äußerst 

vielseitigen Instrument. 

Auf seinen 

Knöpfen und Tasten kann man Volksmusik, 

aber auch klassische Musik spielen. 

Die beiden jungen Akkordeonisten Mateja 

Zenzerovic und Miroslav Grahovac gehören 

zu den Besten ihrer Zunft in ganz Europa. 

„Das klingt ja wie ein ganzes Orchester“, 

meint zumindest HörMa’. Neugierig? 

Dann solltet ihr euch dieses beeindruckende 

Konzert nicht entgehen lassen. 

ab 5/6 Jahren 


Sitzkissen nicht vergessen! 

Tickets: 

Info-Stelle im Rathaus 


Telefon: 0 61 72-7 31- 0 

Öffnungszeiten des Rathauses: 

Mo. – Mi. 08.00 – 16.00 Uhr 

Do. 08.00 – 18.00 Uhr 

Fr. 08.00 – 12.00 Uhr 


Stadt Friedrichsdorf, Sport- und Kulturamt 

Telefon: 0 61 72-731-296 

E-Mail: stadtverwaltung@friedrichsdorf.de 


Ann Christine Bromm 

Akustische Popmusik 

Freitag, 01. März, 20.30 Uhr, Garniers Keller 

Die Musik der jungen Songwriterin aus Gießen steht für Melodie, 

Gefühl und Leidenschaft. Ihre deutschen Songtexte drehen 

sich um das Leben mit all seinen Emotionen und Momenten. 

Neben eigenen Songs aus 

ihrem Debüt-Album „Ohne 

Zweifel“ gibt es eine bunte 

Mischung an Coversongs in 

Eigeninterpretation. 

Spielplatz 



www.ann-christine-musik.de 

Kabarett: Die Sprechblasen 

Samstag, 23. März, 20.00 Uhr 


Die Sprechblasen, Marion Diefenbach und Heinz Lewandowski, 

haben sich 2002 im Kabarett-Ensemble LöwenzahM kennen 

gelernt. Seit 2010 treten sie gemeinsam als Duo auf. Ihr erstes 

Programm Spielplatz erlebte im Oktober 2010 seine fulminante 

Premiere im Bürgerhaus in Dietzenbach. Sie servieren politisches 

Kabarett, das nicht die tagespolitische Aktualität in den 

Mittelpunkt stellt, sondern gesellschaftliche Tendenzen und ihre 

Auswirkungen. Vom Bio-Spielplatz bis hin zum Stresstest für Klettergerüste, 

vom Betreuungsgeld bis Pflegestufe 3, arbeiten sich 

die Sprechblasen satirisch durch den Spielplatz des Lebens. Das 

Programm geht unter die Haut, ohne dabei unter die Gürtellinie 

zu geraten. 



www.die-sprechblasen.de 

Poesie und Jazz 

Die Unerledigten Konten des Kurz Tucholsky und Erich Kästner 

Freitag, 22. März, 20.30 Uhr, Garniers Keller 

„Unerledigte Konten“ - So heißt das neue Programm von Stephan 

Kilanowski und MiTabo. Der Inhalt beschreibt all das, was Kurt 

Tucholsky und Erich Kästner schon immer mal sagen wollten. Genießen 

Sie die Feinfühligkeit, die Wut und den Humor ihrer Lyrik 

und Prosa. Stephan Kilanowski und das Jazz-Trio Mitabo verbinden 

die Texte von Kästner und Tucholsky in eleganten Linien miteinander. 

Dabei ergänzt die Musik des Jazz-Trios geschmackvoll 

die Stimmungen und Emotionen, die Kilanowski in die Texte legt. 

Eintritt: 10,00 €; ermäßigt: 8,00 € 

Doris Theimann 

Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben? 



Aus der Tiefe ihrer wild-wuchernden Fantasien heraus fordert die 

Frankfurter Sängerin und Diseuse mit dem provozierenden Programm 

„Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben?“, dass sich 

in den Beziehungen zwischen den Geschlechtern unbedingt etwas 

ändern muss. Mit erotischer Stimme und provokanten Texten 

fordert sie dabei vor allem 

die Männerwelt heraus. 

In ihren Liedern, 

vorwiegend der 1920er 

bis 1940er Jahre, hält 

die Blonde in bissig-frecher 

Weise Frauen und 

Männern den Spiegel 

vors Gesicht, wenn sie 

das lust- und leidvolle 

Spielchen zwischen den 

Geschlechtern entlarvt. 

Eintritt: 12,00 €, 


www.doris-theimann.de 




Kartenreservierung: 


Telefon: 06172 -7 20 87 

oder 

E-Mail: 

garnierskeller@gmx.de

8 Heimatmuseum 

Sulinchen 

Natürlich färbt der Kobolt Eier 

Mittwoch, 13. März, 15.15 Uhr 

So viele bunte Eier gibt es seit neustem 

im Heimatmuseum Seulberg in der 

Ausstellung „Ei, wo kommst Du den 

her? Eier aus aller Welt“ zu sehen. Sulinchen 

kann sich gar nicht daran satt 

sehen. Da gibt es bunt betupfte und 

welche mit Pflanzen verziert. Bunt 

lackierte wechseln sich mit aufgeschnittenen 

und beklebten ab. Zu gerne 

möchte sich der Museumskobold 

eines der tollen Ovale in das Schnorretäschchen 

stecken. Aber die Vitrinen 

sind fest verschlossen. Schon hat 

er aber eine oberkoboldfantastische 

Idee! Sulinchen macht sich einfach 

selbst so oberhübschschönbunte Ostereier. 

Die will es aber nicht einfach mit normalen Stiften anmalen. 

Nein, Zwiebelschalen stibitzt es aus der Küche und von den 

Friedrichsdorfer Färbern Krapp und Blauholz. Am liebsten möchte 

der Kobold der Oma, dem Onkel, der Tante, der Cousine und erst 

recht allen Freunden ein bunt verziertes Ei in das Osternest legen. 

Aber alleine schafft Sulinchen das nie und nimmer nicht. Also lädt 

sie alle Kinder zu sich in das Museum ein, um gemeinsam die 

buntesten Eier der Welt mit Pflanzen zu färben. Bitte alte Nylonstrümpfe 

oder -strumpfhosen mitbringen. 

Kostenbeitrag 3,00 € inkl. Bastelmaterial 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich 

Ostermarkt 

Frühlingshafter Ostermarkt im Heimatmuseum 

Sonntag, 17. März, 10.00 - 17.00 Uhr 

Frühlingshaft sind das Heimatmuseum Seulberg und sein Innenhof 

für den Ostermarkt geschmückt. Seit 26 Jahren bieten in diesem 

stimmungsvollen Ambiente Kunsthandwerker ausschließlich 

Eigenproduktionen zum Verkauf an. Mit viel Phantasie gestalten 

rund 30 Künstler das Ei auf unterschiedlichste Art und Weise. 

Bemalte, perforierte und eingerichtete Ovale stehen ebenso zum 

Verkauf bereit wie Osterschmuck für Haus, Hof und Garten. Frühlingshafte 

Gestecke und Kränze, Keramiken, Schachteln und Karten 

– für jeden Geschmack und Geldbeutel ist in diesem reichhaltigen 

Angebot etwas dabei. Im Museum gibt es viel zu entdecken, 

auszuprobieren und zu bestaunen. Auch für das leibliche Wohl 

ist ausreichend mit selbst zubereiteten Frühlingsteller, Suppe, 

Waffeln oder leckerem Kuchen gesorgt. Für die jungen Besucher 

bietet Museumskobold Sulinchen tolle Bastelaktionen mit Naturmaterialien 

an. Und sogar der Osterhase war da … 

Eintritt frei 

Sonderausstellung 

„Ei, wo kommst Du denn her? Eier aus aller Welt“ 

Führung durch die Sonderausstellung 


Das Heimatmuseum Seulberg 

bietet mit seiner Sonderausstellung 

„Ei, wo kommst Du denn 

her? Eier aus aller Welt“ eine 

exklusive Weltreise. Diese geht 

vom versteinerten Dino- oder 

dem luxuriösen Fabergé-Ei 

aus Russland weiter zu Straußeneiern 

aus Namibia bis zu 

balinesischen Eiern mit hinduistischen 

Gottheiten. Aus 33 

Ländern aller Kontinente werden bunt verzierte Ovale aus der 

umfangreichen Sammlung von Christine Klostermann gezeigt. 

Vielfältig wie die Kulturen in den einzelnen Gegenden dieser 

Erde, so unterschiedlich sind die Gestaltungstechniken. Hinter 

jeder verbergen sich ureigene Traditionen und Geschichten. All 

diese und noch weiteres Wissen rund um das Ei werden in der 

beschaulichen Führung durch die globale Ausstellung verraten. 

Bei diesem Rundgang erhalten Besucher vielleicht sogar die eine 

oder andere Idee, wie in diesem Jahr die eigenen Ostereier gestaltet 

werden könnten. 

Sonderausstellung bis zum 27. März 

Öffnungszeiten: 

Mi. + Do. 09.00 – 12.00 Uhr 

So. 14.00 – 17.00 Uhr 

Nach Vereinbarung sind Führungen für Gruppen möglich. 

Weitere Infos unter www.heimatmuseum-seulberg.de 

Teilnehmerbeitrag: 3,00 € 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich 

Heimatmuseum Seulberg 

Alt Seulberg 46 


Telefon: 0 60 07-91 86 28 

E-Mail: erika.dittrich@friedrichsdorf.de 


www.heimatmuseum-seulberg.de 


Mi. + Do. 09.00 – 12.00 Uhr 

So. 14.00 – 17.00 Uhr 

Eintritt frei 

Vorlesestunde 

Geschichten hören macht Spaß! Deswegen 

werden in der Stadtbücherei Friedrichsdorf 

jeden Mittwoch um 15.30 Uhr 

Geschichten für Kinder ab vier Jahren 

vorgelesen. Für jeden Besuch gibt es einen 

Stempel im Lesepass. Ist der Lesepass voll, 

erhalten die kleinen Zuhörer ein Überraschungsgeschenk. 

Termine: 06.03., 27.03. 

OSTERBASTELN 

Alljährlicher Bastelnachmittag für alle Kinder 

von 6 bis 9 Jahren. Gebastelt werden 

österliche Dekorationen. 

Englische Vorlesestunde 

für Kids 

Eine englische Vorlesestunde für alle Kids 

ab 4 Jahren gibt es ganz neu am Samstag 

in der Stadtbücherei. Dhamelys Saade und 

Ian Thorne lesen aus englischen Bilderbüchern 

vor und übersetzen die Geschichten 

ins Deutsche. 

Samstag, 02.03., 16.03., 11.00 Uhr 

Eintritt frei 

BILDERBUCHKINO 

Ein Nachmittag für kleine Bilderbuchfans 

ab 4 Jahren. Da Ostern vor der Tür steht, 

zeigen wir das Bilderbuchkino „Amalia 

und die Ostereier“. 

Dienstag, 19.03. und Mittwoch, 20.03., 

jeweils 15.00 Uhr 

Mittwoch, 13.03., 15.30 Uhr 

Um Anmeldung wird gebeten. 

Eintritt frei 

Kostenbeitrag für Material: 4,00 € 

1822_Az_VS_Hotze_DIN A6_quer_4c 13.09.11 12:00 Seite 1 

Stadtbücherei 9 

Stadtbücherei 

Institut Garnier 1 


Telefon: 0 61 72 -7 83 28 

Fax: 77 76 81 


Öffnungszeiten Stadtbücherei: 

Di. + Fr. 15.00 – 18.00 Uhr 

Mi. 10.00 – 12.00 Uhr 

und 15.00 – 18.00 Uhr 

Do. 10.00 – 12.00 Uhr 

und 15.00 – 19.00 Uhr 

Sa. 10.00 – 13.00 Uhr 

Unser Leben, unsere Ambitionen, 

unsere Frankfurter Sparkasse 

„Als Anwalt habe ich den Anspruch, alle Eventualitäten 

mit einzuplanen. Genauso geht es Claudia und mir als 

Eltern, was die Zukunft unserer Kinder betrifft.“ 

Damit Sie auch im Alter alles sicher im Griff haben: richtig 

vorsorgen mit der Frankfurter Sparkasse. 

Claudia und Harald Hotze | Rechtsanwalt | Kunde seit 1989

JETZT 

bEwErbEn! 

0 Heimatmuseum 

Philipp-Reis-Haus 11 

Führung 

durch das Heimatmuseum Seulberg 

Donnerstag, 07. Februar, 18.00 Uhr 

Schnell kann eine Museumsführung 

langweilig werden, wenn 

sich Fakten und Zahlen aneinanderreihen. 

Nicht so bei Michael 

Walke im Heimatmuseum 

Seulberg. Bei ihm wechseln sich 

witzige Anekdoten und unterhaltsame 

Geschichte ab, wenn 

er durch die Räume des Museums 

führt. Schaurig geht es bei 

den Hexen, Räubern und Römern zu. Etwas friedlicher sind die 

anderen Abteilungen, in denen vornehmlich altes Handwerk aus 

Seulberg gezeigt wird. Beeindruckend dabei ist nicht nur der Töpferofen 

sondern auch der halb verkohlte Stuhl des Schusters. Was 

es damit auf sich hat, verrät Herr Walke gerne. Der Abend klingt 

in der wohl gemütlichsten Abteilung des Museums aus. Bei Apfelwein 

und Brezel wird in der Wirtsstube noch die ein oder andere 

Geschichte erzählt. 

Sulinchens eirige Koboldnachmittage 

„Oh, wie ist das oberfantastischaufregend!“, 

jauchzt Sulinchen. Seit dem 

die Sonderausstellung „Ei, wo kommst 

du denn her“ im Heimatmuseum Seulberg 

eröffnet ist, reist der Museumskobold 

durch die ganze Welt. In den Vitrinen 

liegen bunt verzierte Eier von allen 

Kontinenten dieser Welt. Sogar ein 

Dinosaurierei hat sich dorthin verirrt. 

Aber wer versteckt sich in all den ovalen 

Dingern? Küken von den verschiedensten 

Vögeln natürlich! Leider werden 

aus den Eiern in der Schau keine 

mehr schlüpfen. Aber das bekümmert 

das Koboldmädchen nicht allzu lange. 

Es bastelt sich einfach viele Eier, aus 

denen Tiere schlüpfen. Aus dem einen 

kommt ein Küken und dem anderen 

ein Hase und welche Tiere verstecken 

sich in den anderen? Fast ist das schon ein richtiger Eierzoo. Da 

hat das Koboldmädchen eine neue Idee. Vorsichtig klebt Sulin- 

2013 


Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

chen kurze Borsten und eine Schnauze an ein Ei und schon hat es 

einen Igel. Ob sich ein Hühnerei auch in einen Löwen verwandeln 

kann? Eifrig schneidet, klebt und malt der Museumskobold. 

Ei 

3. rOCKbAnD 

Am liebsten möchte es so viele Eiertiere machen, wie in einem 

Zoo leben. Aber das schafft er nicht allein. Also lädt er einfach alle 

wo kommst du denn her? 

Kinder zu sich in das Museum ein. 

Eine 

wETTbEwErb 

Weltreise kann ziemlich teuer werden und bedarf eines gehörigen 

Organisationsaufwandes. Einfacher hat es da der Besucher 

im Heimatmuseum Seulberg. In der neuen Sonderausstel- 

Mittwoch, 13. Februar, 15.15 Uhr 

Sulinchens Überraschungsei 

lung „Ei, wo kommst du den her?“ werden Eier aus aller Welt Sulinchens Eierzoo 

gezeigt. In vielen Kulturen wird dem Oval eine besondere Bedeutung 

zu gemessen. Als Fruchtbarkeitssymbol ist es Bestandteil Kostenbeitrag: 3,00 € inkl. Bastelmaterial 

Mittwoch, 26. Februar, 15.15 Uhr 

vieler Schöpfungsmythen. Auch im christlichen Glauben spielt es 

LIVE-CONTEST 25. 

Eine Anmeldung 

MAI 

ist nicht erforderlich 

eine wichtige Rolle. Dort ist es Sinnbild für die Auferstehung Jesus 

Christus. Scheinbar tot umschließt es doch ein gerade erst beginnendes 

Leben. Genauso vielfältig wie die Bedeutung des Geleges 

ist, genauso verschieden wurde es in den unterschiedlichen Kulturen 

gestaltet. Im Museum treffen die fremdländischen Exemplare 

auf bunt betupfte Kollegen aus deutschen Gefilden. Bei so 

einer großen Auswahl weiß der Osterhase gar nicht, wo er zuerst 

Heimatmuseum Seulberg 

hinfahren soll, um die Nester in diesem Jahr besonders exotisch 

Alt Seulberg 46 

zu bestücken. 


Telefon: 0 60 07-91 86 28 

Bis zum 27. März 

E-Mail: erika.dittrich@friedrichsdorf.de 

können interessierte 

Besucher im Heimatmuseum 

Seulberg zu den 

www.heimatmuseum-seulberg.de 


üblichen Öffnungszeiten 

die Welt bereisen und 


vielleicht auch Ideen für 

Mi. + Do. 09.00 – 12.00 Uhr 

die eigene Gestaltung 

So. 14.00 – 17.00 Uhr 

der Ostereier sammeln. 

Eintritt frei 

Erfinderwerkstatt 

Höchstspannende Elektrizität 


Das Telefon braucht elektrischen Strom, damit es funktioniert. Das 

war bereits beim ersten von Philipp Reis gebautem Apparat so. Allerdings 

musste er dafür Batterien benutzen, weil es im Haus noch 

längst keine Steckdose gab. Aber wie gelangt Strom eigentlich in 

einen solchen „Stromspeicher“? Was ist überhaupt Elektrizität? 

Wie entsteht sie? Diesen und noch vielen weiteren Fragen wird 

in der Erfinderwerkstatt Elektrizität nachgegangen. Geheimnisse 

um scheinbare Zaubertricks werden gelüftet und ein Elektromotor 

zeigt sein Können. Selbstverständlich wird auch erklärt, wie 

Philipp Reis auf die Idee kam, Sprache über lange Leitungen zu 

übertragen und wie er das geschafft hat. 

Zum Abschluss erhält jedes Kind eine Urkunde, die ihn als großen 

Erfinder auszeichnet und viele Ideen zum Ausprobieren für zu 

Hause. 

Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung 

erforderlich unter der Telefonnummer 0 60 07-91 86 28 oder 

0 61 72-7 21 42, auch per Mail: erika.dittrich@friedrichsdorf.de. 

Termine für Kinder von 7 bis 11 Jahre 


Hier spielt 

die Musik 

Die Musikerschule für 

jeden Stil und jedes Alter, 

alle Instrumente und Gesang 

neu: 

Rock-/Pop-Band special: 

nur für Girls 

Kostenlose Probestunde 

06172 – 75136 

Industriestr. 18c • 61381 Friedrichsdorf 

Till Vogelgesang 

Klavier/Keyboard/ 

Bandcoach 

Läufer, Reiter, Winker 

– oder wie man früher ohne Handy Nachrichten übermittelte 


Wer sich mit dem besten Freund verabreden möchte, greift kurz 

zum Telefon und schon steht dem gemeinsamen Nachmittag 

nichts mehr im Wege. Und wer nach der Schule den Bus verpasst 

hat, tippt vom Handy aus eine kurze Nachricht und gibt zu Hause 

Bescheid. Aber wie war das früher? Philipp Reis erfand das Telefon 

erst vor rund 150 Jahren. Was aber haben die Könige vor 500 

Jahren gemacht, wenn sie ihre Ritter zusammen rufen wollten? 

In der Erfinderwerkstatt „Läufer, Reiter, Winker – Kommunikation 

über weite Strecken vor Erfindung des Telefons“ wird eine 

spannende Reise weit in die Vergangenheit gemacht, in Zeiten als 

Nachrichten noch mit Spiegeln, Fähnchen und Feuer übermittelt 

wurden. Es wird von Männern erzählt, die sich darüber nachdachten, 

die Übertragung von Nachrichten einfacher zu machen. 

Dann werden sogar geheime Botschaften entschlüsselt – und 

welcher Satz als allererstes durch das Telefon gesprochen wurde. 

Termine für Kinder von 7 bis 11 Jahre 


Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung erforderlich 

unter der Telefonnummer 0 60 07-91 86 28 oder 0 61 72-7 21 42, 

aber auch per Mail an erika.dittrich@friedrichsdorf.de. 

Philipp-Reis-Haus 



Di. + Do. 9.00 – 16.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

über das Stadtarchiv, 

Telefon: 0 60 07- 91 86 28 

Wohnungseigentumsverwaltung, 

Miet- & Gewerbeverwaltung 

Tel. 06172-17706100 

www.jung-namyslo.de

2 Künstlerportrait 

WHEST 13 

Uta Teske 

Sprachreise nach England 

Friseur · Kosmetikund 

Nagelstudio 

Medizinische und 

Diabetiker-Fußpflege 

„Nur dies ist mein Land, das sich in 

meiner Seele findet“ (Chagall) 

Uta Teske wurde in Leipzig geboren und 

wuchs in einer Familie auf, in der sächsische 

und thüringische Porzellanmalerei 

lange Tradition hat. Seit 1997 hat sie sich 

ihren Kindheitstraum verwirklicht und lebt 

als freischaffende Malerin in einem kleinen 

Dorf im Taunus. 

Neben der Acrylmalerei ist der Schwerpunkt 

ihres künstlerischen Schaffens Bilder 

in der uralten Technik der Wachsmalerei, 

in der sie ihren eigenen Stil entwickelt hat. 

Geplantes und Spontanes ergänzen sich 

wechselseitig und so wird auch das Zufällige 

mit einbezogen – vorausgesetzt, dass 

es der Bildlogik dient. Nicht Gegenstände 

oder Ereignisse der Natur will sie darstellen, 

sondern sie versucht, das Geheimnisvolle 

dieser Komplexität zum Ausdruck 

zu bringen. Ihre Bilder sind gesehene und 

empfundene Erinnerungen, entstanden 

aus optischen Eindrücken und intensiven 

Empfindungen, inspiriert von Märchen 

und Mythen. 

Mit heißfließendem Bienenwachs zu arbeiten, 

den Duft des Honigs zu atmen 

und mit dem eingefangenem Sonnenlicht 

Grenzen zu überschreiten, in verborgene 

Welten einzutauchen und verwunschene 

Gärten und versunkene Paläste, sowie Tierund 

Fabelwesen entstehen zu lassen, hat 

für sie eine besondere Qualität. Manchmal 

sind die Titel dazu angetan sich auf eine 

Spur zu begeben, manchmal muss das Erlebte 

offen sein für das Erfinden einer eigenen 

Überschrift. 

Das faszinierende an dieser alten Technik 

ist die Leuchtkraft der Farben. Das Bienenwachs 

sorgt für ein Tiefenlicht, so dass sie 

wie von Innen heraus zu leuchten scheinen. 

Seit 2004 Encaustic-Malkurse: 

Volksbildungswerk Eschborn 

Salus-Klinik Friedrichsdorf u.a. 

Fort- und Weiterbildung: 

Europäische Kunstakademie, Trier 

Encaustic-Akademie, Weilheim 

Sommerakademie La Gomera und Hydra 

Verschiedene Ausstellungen in Bad Homburg, 

Hofheim, München, Frankfurt/M. 

Stuttgart, Kronberg, Wiesbaden u.v.a. 

Sie ist Mitglied im Kunstkreis Friedrichsdorf 

Arthouse Hochtaunus und Künstlerkolonie 

Hochtaunus. 

Künstlertage 

Am Samstag, den 22.06. und Sonntag, 

den 23.06.2013 finden die Friedrichsdorfer 

Künstlertag statt. 

Der Kunstkreis Friedrichsdorf e.V. organisiert 

zusammen mit der Stadt Friedrichsdorf 

und dem Gewerbeverein „Aktives 

Friedrichsdorf – Handels- und Gewerbeverein 

e.V.“ zum siebten Mal die Friedrichsdorfer 

Künstlertage. Die Veranstaltung 

ist an beiden Tagen jeweils von 

11 – 18 Uhr geöffnet. Die Geschäfte unterstützen 

die Veranstaltung mit einem 

Verkaufsoffenen Sonntag von 13 – 18 Uhr. 

Es gibt auch in diesem Jahr wieder ein attraktives 

Begleitprogramm durch vor allem 

heimische Künstler und dem Sommerfest 

der Stadtbücherei Friedrichsdorf. Auch 

der Houiller Platz soll mit eingebunden 

werden. Die Informationen zu der Veranstaltung 

und der Anmeldebogen sind 

vom Sport- und Kulturamt der Stadt Friedrichsdorf 

bereits an die Künstler verschickt 

worden. Anmeldeschluss ist der 28. März 

2013. Später eingehende Anmeldungen 

können nicht mehr berücksichtigt werden. 

Bei Rückfragen können Sie sich gerne 

an Heinz Berg (Telefon 0 61 72-7 28 43, 

E-Mail: heinz-berg@gmx.de) als Vorsitzenden 

des Friedrichsdorfer Kunstkreises e.V. 

wenden. 

Kunstkreis Friedrichsdorf e.V. 

Taunusstraße 88 


Telefon: 0 61 72-7 28 43 


E-Mail: info@kunstkreis-friedrichsdorf.de 

www.kunstkreis-friedrichsdorf.de 

Schulferien sind doch nicht langweilig 

Am Besten schließt man sich einer Gruppe 

Gleichaltriger an und fährt in die weite 

Welt. Mit dem Team von WHEST Wehner 

England Students Travel geht es dreimal im 

Jahr nach Clacton-on-Sea an der Ostküste 

Englands. 

Es gibt ein abwechslungsreiches Programm 

vor Ort, man besucht einen Sprachkurs 

und genießt den Aufenthalt am Meer. Viele 

Jugendliche aus Friedrichsdorf und Umgebung 

waren in den Vorjahren schon dabei 

und haben auch für das Fach Englisch profitiert, 

denn eine Fremdsprache lernt man 

natürlich am einfachsten im Land selbst. 

Für die Altersgruppen 6. Klasse bis hin zur 

Oberstufe gibt es verschiedene Angebote. 

Die Jugendlichen sind gut betreut und verbringen 

die Zeit meist zu zweit in englischen 

Gastfamilien. 

Traditionell legen wir großen Wert auf 

individuelle Beratung und würden uns 

freuen, wenn Sie bei uns anrufen oder per 

E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen. 

WHEST 

Wehner England Students 

Travel GmbH 

Im Gartenfeld 14 

61440 Oberursel 

Telefon: 0 61 72-139 00 84 

Telefax: 0 61 72-139 00 85 


E-Mail: info@whest.de 

www.whest.de 

BESTATTUNGS-INSTITUT 

FRITZ ECKHARDT 

Erd-, Feuer-und Seebestattung 

Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten 

Überführungen im In- und Ausland 

Vorsorge Versicherungen 

Neue Mauerstraße 10 (Altstadt) 

61348 Bad Homburgv.d.Höhe 

www.bestattungen-eckhardt.de 

Tag&Nacht • Tel. 06172/29071 

Haingrabenstraße 31 b · 61381 Friedrichsdorf-Burgholzhausen 

Telefon: 0 60 07 /88 06 · Mail: info@juttaeyringhaarmoden.de 

PARTYSERVICE 

HIRSCH 

Planen Sie eine Feier 

Wir helfen Ihnen dabei! 

TELEFON: 06175 / 3107, FAX: 06175 / 3284 

KIEHLSTRASSE 8 

61381 FRIEDRICHSDORF / KÖPPERN 

Musikunterricht – Individuell & Qualiziert 

Klavier – Queröte 

Kammermusik 

Musiktheorie 

Bettina Höger-Loesch 

Tel: 0 61 72-99 67 23 www.musik-iq.de 

kostenlose Probestunde – exible Verträge 

WOLFGANG SCHWARZMAIER 

Praxis für Zahnheilkunde 

Dr.-Fuchs-Str. 1 


Telefon: 0 61 72 - 77 84 84 

Telefax: 0 61 72 - 7 42 23 

Sprechzeiten 

Mo-Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 

Mo, Di, Do 14.00 - 17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

 

 

 

 

 

 

 

u.a. spezielle 

Angebote für 

Frauen & 

Senioren

14 TV Seulberg e.V. 1898 

TSG Friedrichsdorf e.V. 1892 

15 

Friedrichsdorfer Stadtlauf 

Step & Shape 

Babys in Bewegung 

Sonntag, 07. April 2013, 09.00 Uhr 

Zum 29. Friedrichsdorfer Stadtlauf laden der TV Seulberg und die 

TSG Friedrichsdorf unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisters 

Horst Burghardt ein. 

Mitmachen können Jogger, Walker und Nordic Walker. 

Der 15 km Hauptlauf startet um 10.00 Uhr in Seulberg an der 

Hardtwaldhalle und verläuft durch das Bottigtal nach Friedrichsdorf. 

Weiter geht es durch den Wald nach Köppern, dort über 

Wald und Wiese nach Burgholzhausen. Entlang des Erlenbaches 

führt die Joggingstrecke über die Autobahnbrücke zurück nach 

Seulberg. 

Auch für die Walker und Nordic Walker gibt es einen Lauf, gestartet 

wird um 10.15 Uhr. Sie können auf einer 7 km Rundstrecke 

durch den Hardtwald zwischen Bad Homburg und Seulberg walken. 

Für den Nachwuchs führt ein 3 km Parcours rund um den 

Kletterwald und die Grundschule Seulberg. 

Unser Run-Up ist ein Schnupper-Angebot, das vor allem Anfänger 

und Wieder-Einsteiger ansprechen soll. 

Nach dem sportlichen Event und bis zur Siegerehrung können 

sich die Sportler und Zuschauer vom Grillmeister verwöhnen lassen. 

Die Organisatoren wollen fleißig backen und so wird auch 

ein reichhaltiges Kaffeebuffet die Lust nach Süßem stillen. Dieses 

Jahr gibt es erstmalig eine Tombola, lassen sie sich überraschen. 

Die Veranstalter freuen sich, wenn viele kommen. „Laufen Sie mit 

oder kommen Sie als Zuschauer an die Strecke oder an die Seulberger 

Turnhalle und feuern die Sportler an.“ 

Die Einwohner der betroffenen Straßen bitten wir um Verständnis, 

dass in der Zeit von 10 bis 12 Uhr der Verkehr in ihrer Straße 

beeinträchtig sein wird. „Wir wollen den Stadtlauf in allen Stadtteilen 

der Stadt Friedrichsdorf integrieren und freuen uns, wenn 

alle Einwohner dem sportlichen Ereignis wohl gesonnen sind“, 

sagen die Veranstalter. 

Vorab kann man sich unter www.volkslauf.de bis 05.04.2013 anmelden 

oder direkt am Sonntag ab 9 Uhr bis jeweils 30 Minuten 

vor Start des jeweiligen Wettbewerbes im Wettkampfbüro in der 

Hardtwaldhalle. 

TV Seulberg e.V. 1898 – TSG Friedrichsdorf e.V. 1892 

Rückfragen bei Sabine Olschewski 0 170-5 27 17 70, 

Klaus Höhn 0 151-12 24 01 76 

29. Friedrichsdorfer Stadtlauf 

07. April 2013 Hauptlauf 15 km 

Start 10:00 

www.volkslauf.de 

Seulberg 

Hardtwaldhalle 

Bottigtal 

Friedrichsdorf 

Hugenottenstraße 

Philipp-Reis-Passage 

Cheshamerstraße 

Köppern 

Spießwald 

Studentenweg 

Gärtnerweg 

Burgholzhausen 

Peter Geibel Straße 

Erlenbach 

Seulberg 

Hardtwaldhalle 15 Km 

www.tv-seulberg.de 

Turnverein Seulberg 1898 e.V. 

Hardtwaldhalle 

Landwehrstraße 5a 


Telefon: 06172-76 42 47 


E-Mail: info@tv-seulberg.de 

www.tv-seulberg.de 

Run Up für Einsteiger 

Schülerlauf rund um den Kletterwald 3km - Start 10:30 

Nordic Walking im Hardtwald 7 km - Start 10:15 

www.tsg-friedrichsdorf.de 

Kursleiterin Sandra Nütz-Hornig 

ausgebildete Group-Fitnesstrainerin und 

Step B-Lizenzinhaberin 

ab 8. März im Gymnastikraum 

der Philipp-Reis-Schule 

Freitag 18.30–20.00 Uhr 

Zehnerkarte kostet 60,00 € 

Mitglieder der TSG Friedrichsdorf 

zahlen 40,00 € 

Eltern-Kind-Turnen 

Bewegung von Anfang an ist wichtig! 

jeden Mittwoch 10.30–11.30 Uhr 

Alter: 1 bis 4 Jahre 

TSG-Sporthalle, Hugenottenstraße 58 

ohne Vereinsbeitritt über eine Zehnerkarte für 30,00 € 

HILL Walking 

High Impact Leisure Level – der perfekte Start ins Wochenende! 

Samstags um 8 Uhr zum Sport? Na klar! Zugegeben: es kostet 

etwas Überwindung, aber nach der Bewegung an der frischen Luft 

ist der Stress der Woche merklich abgebaut und das Frühstück 

schmeckt mit einem guten Gewissen (ich habe etwas für meine 

Gesundheit getan) doppelt so gut. 

Das ist HILL Walking: Effektives Training im Kraftausdauerbereich 

++ gesunde Prävention ++ Abstand zum Alltag ++ Stressabbau ++ 

Geselligkeit ++ mentale Entspannung in der Natur ++ Aktivierung 

von Stoffwechsel und Fettverbrennung ++ Kräftigung, Entlastung 

UND Entspannung von Nacken- und Rückenmuskulatur ++ beugt 

vielen Risikofaktoren vor ++ anspruchsvolle Strecke mit Steigungen. 

Mitzubringen sind eine allgemein sportlich konditionelle 

Grundfitness, insbesondere Kraft und Ausdauer, Spaß an Schnelligkeit 

und eigene Nordic-Walking-Stöcke. 

Ohne Vereinsbeitritt über eine Zehnerkarte zu 40,00 € 

Elke Schmidt, Telefon 0 61 72-7 72 47 oder 0 61 72-7 72 30 

Treffpunkt: Samstags am Spielplatz Dammwald/Bottigtal 

Start um 8.00 Uhr, Laufzeit ca. 1 Stunde 

für Babys zwischen 3 und 12 Monaten 

Ein erstes Info-Treffen für interessierte 

Eltern, gerne mit Baby, 

findet am 4. März um 18.00 Uhr 

in der Kindertagesstätte Waldwichtel, 

Tettauer Straße 6-10, 

statt. 

Der erste Kurs „Babys in Bewegung 

(BIB)“ für Babys von 

3 bis 6 Monaten (B1*) startet 

am Freitag, 15. März 2013, 

von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr 

in der Kindertagesstätte Waldwichtel, Tettauer Straße 6-10. Der 

Kurs umfasst insgesamt 9 Einheiten zu je 90 Minuten und kostet 

65,00 € (Mitglieder der TSG Friedrichsdorf zahlen 55,00 €). Die 

Teilnehmerzahl ist auf 10 Babys mit Begleitperson begrenzt. Kursleiterin 

ist Christiane Merker-Bauer, die als Erzieherin über langjährige 

Erfahrungen im U3-Bereich verfügt und vom Deutschen 

Turnerbund speziell geschult wurde für das Projekt „Babys in Bewegung“, 

diverse Sportangebote in Friedrichsdorfer Kitas leitete 

und über einen langen Zeitraum im Verein das Eltern-Kind-Turnen 

durchführte. 

Kursleiterin und Kontaktperson: Christiane Merker-Bauer, 

Tel. 0 61 75-79 85 43, e-mail: christiane@merker-bauer.de 

TSG Friedrichsdorf Geschäftsstelle: 

0 61 72-7 72 47 

kontakt@tsg-friedrichsdorf.de

6 musikschule friedrichsdorf e.V. 

musikschule friedrichsdorf e.V. 17 

Preisträger bei Jugend 

musiziert 

Wir freuen uns, wieder Preisträgerinnen beim diesjährigen 

Regionalwettbewerb Jugend musiziert in Frankfurt beglückwünschen 

zu dürfen: 

In der Kategorie Duo Klavier und ein Blasinstrument erspielten 

sich Hanna Schiewer und Melanie Misakjan (18 P) einen dritten 

Preis. Toppen konnte das die erst sechsjährige Geigenschülerin 

Annika Kaufmann, die als einzige in der Solowertung Violine die 

Höchstpunktzahl von 25 Punkten und damit einen hervorragenden 

ersten Preis errang. Zu erleben sind die drei unter anderem 

beim unten stehenden Begabtenkonzert! 

Begabtenkonzert 

Unsere geförderten Begabten im 

Schuljahr 2012/2013 sowie unsere 

Wettbewerbspreisträger stellen sich 

vor. 

Am Samstag, 2. März um 17 Uhr werden 

in der Aula der Musikschule unsere 

aktuell geförderten Begabten einen 

Eindruck von ihren Leistungen vermitteln. 

Im laufenden Schuljahr fördern 

wir Mirelle Seifert (Geigenklasse Benia 

Barbu), Hans Onneken (Hornklasse Johanna 

Kretschmann), Melanie Misakjan 

(Klavierklasse Leyla Kristesiashvili) und 

Annika Kaufmann 

Carolin Müller (Klarinettenklasse Christopher 

Woods). 

Preisträgerin bei Jugend musiziert 

Und auch PreisträgerInnen aus dem Lions-Wettbewerb im Dezember 

2012 sowie vom Regionalwettbewerb Jugend musiziert 

Anfang Februar im Dr. Hochschen Konservatorium in Frankfurt 

stellen sich in diesem Rahmen vor. Es gibt also mit Fagott- und 

Schlagzeugensemble ein ebenso hochwertiges wie abwechslungsreiches 

Konzert, das Sie keinesfalls versäumen sollten! Der 

Eintritt zu diesem Konzert ist frei! 

Mitgliederversammlung 

Am Mittwoch, 13. März findet um 20 Uhr die jährliche Mitgliederversammlung 

erstmalig in unserer Aula statt. Stimmberechtigt 

sind alle volljährigen Mitglieder unseres Trägervereins 

„musikschule friedrichsdorf e.V.“. 

Neben Berichten des Vorstandes und der Schulleitung werden 

Kassenwart und Kassenprüfer gehört, der Vorstand entlastet und 

der Haushaltsplan für das laufende Jahr genehmigt. Als volljähriges 

Mitglied sind Sie herzlich zu einem Rückblick auf das ereignisreiche 

Jahr 2012 und zur Diskussion um die Ausrichtung der 

Musikschularbeit eingeladen. 

Die Vorstellung unserer 

Konzertreihen… 

…setzen wir in diesem Monat aus, weil wir so viele Konzerte 

ankündigen. 

Im nächsten Monat geht´s weiter. Mehr Infos über uns finden Sie 

unter www.musikschule-friedrichsdorf.de. 

musikschule friedrichsdorf e.V. 

Bahnstraße 42-46 


Telefon: 0 61 72-7 76 99 

Fax: 0 61 72-77 80 05 

Öffnungszeiten des Sekretariats: 

Mo. + Mi. 13.00 – 17.00 Uhr 

Di + Do. 10.00 – 14.00 Uhr 


E-Mail: info@musikschule-friedrichsdorf.de 

www.musikschule-friedrichsdorf.de 

Sing mal wieder 

Die Reihe mit offenem Singen im Alten 

Rathaus Burgholzhausen hat mittlerweile 

eine Fangemeinde. Und auch die beiden 

Musiker Peer-Martin Sturm und Bert 

Jonas sind Fans dieses Veranstaltungsformats 

geworden. 

Für das Jahr 2013 zeichnet sich immer der 

dritte Freitag eines jeden Monats als Termin 

ab, in diesem Monat also Freitag, 15. 

März um 20 Uhr. Das schmucke Gebäude 

im Herzen der Altstadt von Burgholzhausen 

eignet sich hervorragend zum Singen 

verschiedenster Lieder. Im Angebot sind 

jedes Mal ebenso traditionelle Volkslieder 

wie Unterhaltungsmusik der vergangenen 

Jahrzehnte. Immer wieder findet sich ein 

Titel von Udo Jürgens oder Reinhard Mey 

neben Hits von Robbie Williams oder der 

Kölner a capella-Gruppe Wise Guys, die 

mit einem ihrer Lieder sogar Namensgeber 

dieser Reihe sind. Wer Lust hat am gemeinsamen 

Gesang ohne Verpflichtung zu 

regelmäßigen Proben oder der Mitgliedschaft 

in einem Verein, ist hier goldrichtig! 

Der Eintritt ist frei! 

Schülervorspiel 

Nach den Erwachsenen im Februar sind 

unsere jüngeren Schülerinnen und Schüler 

an der Reihe: Am Montag, 18. März 

um 17.30 Uhr zeigen ausgewählte Kinder 

und Jugendliche die Ergebnisse ihrer 

Arbeit. 

Aufgrund unserer Vielzahl an Klavierschülern 

liegt der Schwerpunkt in der Regel 

auf Klavierbeiträgen, diesmal erwarten Sie 

aber auch Musik auf der Gitarre und auf 

Blasinstrumenten. Schülervorspiele sind 

eine gute Gelegenheit, unsere Arbeit mit 

unseren Schülerinnen und Schülern kennen 

zu lernen und verschiedene Instrumente 

genauer zu hören und zu erleben. 

Der Eintritt zu der rund einstündigen Veranstaltung 

ist frei! 

Tag der offenen Tür 

am 16. März 

Am Samstag, 16. März werden unsere 

Türen an der Bahnstraße 29 von 10 – 

14 Uhr öffnen. Angesprochen sind vor 

allem Kinder, aber auch Jugendliche und 

Erwachsene sind herzlich willkommen! 

Mit zwei Konzerten für Fünf- bis Sechsjährige 

Kinder um 10 und um 11.30 

Uhr sowie einem speziell für Viertklässler 

um 13 Uhr möchten wir unter dem 

Motto „Von Raketen und Planeten“ unser 

Unterrichtsangebot präsentieren und 

im Anschluss Gelegenheit geben, unter 

kompetenter Anleitung Instrumente auszuprobieren, 

sich beraten zu lassen und sich 

auch gleich anzumelden. Im Konzert wird 

das Publikum auf die Suche nach überall 

im Weltraum verstreuten Instrumenten gehen 

und mit einer Rakete von einem Planeten 

zum nächsten fliegen. Ob wir alle 

Instrumente zu einem großen Orchester 

zusammenbekommen? Die musikalische 

Reise begleitet „Raketenkapitän“ Bert Jonas. 

Lehrerkonzert 

Ebenfalls am Samstag, 2. März, ist um 

20.00 Uhr ein besonderer Leckerbissen 

romantischer Kammermusik in unserer 

Aula zu erleben! 

Gavin Brady, langjähriger Klavierlehrer 

der Musikschule Friedrichsdorf und leidenschaftlicher 

Kammermusiker, musiziert 

zusammen mit Mihail Katev (1. Konzertmeister) 

und Philipp Schweikhard (Solocellist) 

des Staatsorchesters Mainz. Auf 

dem Programm stehen mit der Sonate für 

Klavier und Violine op. 108 und dem Klaviertrio 

op. 8 zwei besondere Werke von 

Johannes Brahms. 

freude 

am musizieren 

www.musikschule-friedrichsdorf.de

18 Musisch bildnerische Werkstatt 

Musisch bildnerische Werkstatt 19 

Freies Aktzeichnen 

Britta Hansa 

Samstag, 23. März 

jeweils 10.00 – 16.00 Uhr 

(1 Stunde Mittagspause) 

Fortgeschrittene Zeichner 

können hier vor dem Modell 

zeichnen/malen. Es 

entstehen lediglich Kosten 

für Modell und Raum. 

Eine Anleitung durch die 

Kursleiterin gibt es hier 

nicht. Daher ist dieser Kurs 

für ANFÄNGER NICHT 

GEEIGNET! Das Material 

richtet sich nach den persönlichen 

Erfahrungen/ 

Vorlieben und ist vom Teilnehmer 

mitzubringen. 

Kosten: 

ca. 7,50 € + ca. 15,00 € Modellkosten 

Teilnehmer: 6–8 

Anmeldung und Information bei der 

Kursleiterin: Tel. 0 61 72-8 46 23 oder 

b.hansa@gmx.de 

Aktzeichnen intensiv 

Britta Hansa 


Samstag, 13. April 

jeweils 10.00 – 16.00 Uhr 

(1 Stunde Mittagspause) 

Anfängern u. fortgeschrittenen Zeichnern 

wird hier die Möglichkeit geboten, vor 

dem Modell (weiblich od. männlich) intensiv 

Erfahrungen zu sammeln und gegebenenfalls 

auch experimentell an eine 

Umsetzung zu gehen. Das Material richtet 

sich nach den persönlichen Erfahrungen, 

die Kursleiterin hält hierzu div. Materialien 

zur Verfügung. 

Mitzubringen sind Papier (ca. DIN A2, 

gerne auch Reste v. Tapeten, Packpapier) 

sowie gewünschte Stifte etc. 

Kosten: 45,00 € Nichtmitglieder 

(40,00 € Mitglieder) + ca. 15,00 € 

Modellkosten, Teilnehmer: 4–7 

Anmeldung und Information bei der 

Kursleiterin: Tel. 0 61 72-8 46 23 oder 

b.hansa@gmx.de 

Kunstwerkstatt 

Renate Eichenauer 

Freitag, 01. März – 10 Termine 

19.00 – 22.00 Uhr 

Acryl- und Aquarellmalerei/ 

Papiercollagen 

Lernen Sie die Vielfalt der Ausdrucksmöglichkeiten 

und Techniken in der Acrylmalerei 

kennen. Acryl als moderne Ergänzung 

zum klassischen Öl kann lasierend, 

wie ein Aquarell, deckend, dem Gouache 

gleich oder pastos wie Öl vermalt werden. 

Kurze Trocknungszeiten erlauben ein zügiges 

Arbeiten. Es steht Ihnen frei, ob Sie 

ein realistisches Bild malen oder ob Ihr 

freier Gestaltungswille die Arbeit formt, ob 

Sie ein Bild aus eigener Fantasie kreieren 

oder eine Komposition als Stillleben zusammenstellen 

möchten. Haben Sie Lust 

zum Experimentieren? Hier haben Sie die 

Gelegenheit. Bitte vorhandenes Material 

mitbringen. Aquarellieren heißt: Malen 

mit Hilfe von Wasser. Sie werden mit den 

einzelnen Techniken bekannt und anhand 

verschiedener Übungen vertraut gemacht. 

Materialkunde und Begriffe: Nass in nass, 

Lavierung, Lasur und v. a. werden erklärt 

und angewendet. Benötigtes Material: 

Aquarellfarben, evtl. auch Aquarellstifte, 

Pinsel (keine Borstenpinsel), Aquarellpapier 

(mind. 200 g/m²), weißer Teller, Bleistift, 

Knetgummi (blau/grau), 3 Wassertöpfe, 

Schwämmchen, Lappen, Küchenrolle 

und Klebeband Papiercollagen: Materialbesprechung 

im Kurs, Schere, Klebstoff, 

Zeitschriften 


(100,00 € Mitglieder) 

Materialbesprechung in der 1. Stunde. 

Anfänger willkommen. 

Aquarell- oder 

Acrylmalerei und 

Collage 

Olaf Kraass 

Jeden Dienstag 

19.00 – 22.00 Uhr 

Dauer: Jeweils 

4 Wochen – Folgekurse 

fortlaufend 

empfohlen 

Einstieg ist jederzeit 

möglich! 

Für Anfänger und 

Fortgeschrittene! 

In diesem Kurs werden 

je nach Wunsch 

die diversen Techniken 

der Aquarell- bzw. Acrylmalerei 

vermittelt und bei Acryl auch die weitergehenden 

Möglichkeiten der Collage 

aufgezeigt. Farb- und Kompositionslehre 

werden integriert. Ebenso kunstgeschichtliche 

Hintergründe. Die Teilnehmer werden 

individuell betreut. Ziel ist die Hinführung 

zum persönlichen Stil des Einzelnen. 



Anmeldung & Info: Tel. 0 69-59 94 31 

oder okraass@me.com 

Musisch bildnerische 

Werkstatt e.V. 



Telefon: 0 61 72-13 78 58 

Fax: 0 61 72-13 78 59 


E-Mail: info@mbw-ev.de 

www.mbw-ev.de 

Bürozeiten: 

Do. 9.00 – 12.00 Uhr 

(außer Ferien) 

1200 Jahre Kulturgeschichte zwischen 

Main und Rhein 

Kunsthistoriker Thomas Huth 


Abfahrt: 9.00 Uhr, 

Rückkehr: ca. 19.00 Uhr 

Das flache Land im Mündungswinkel von 

Main und Rhein sieht eher selten kulturinteressierte 

Reisende. Die flache Landschaft, 

die einst von den Mündungsarmen 

von Main und Neckar durchzogen beinahe 

„amphibisch“ wirkte, ist eher von sprödem 

Charme und durch den Ballungsraum 

Frankfurt einem erheblichen Siedlungsdruck 

ausgesetzt. Dennoch hat sie einiges 

zu bieten – wir wollen es im Rahmen einer 

Tagesfahrt erkunden. 

Unser Einstieg in die Region wird die 

Opel-Metropole Rüsselsheim sein. Dass 

die Stadt auch ein nicht unbedeutendes 

Vor-Opel-Dasein hatte, ist wenig bekannt. 

Wir werden uns der Geschichte der Stadt 

in der einstigen Renaissancefestung und 

deren Museum widmen, bevor wir in den 

Opel-Villen mit einer bemerkenswerten 

Ausstellung von Fotografien Toni Schneiders‘ 

in die deutsche Nachkriegswelt eintauchen. 

Im benachbarten Bischofsheim 

erwartet uns mit der Christkönigskirche 

von Dominikus Böhm ein Schlüsselwerk 

des expressionistischen Kirchenbaus. Bei 

seiner Fertigstellung 1926 war die ungewöhnliche 

Kirche ein Meilenstein des modernen 

Kirchenbaus. 

Unsere nächste Station führt uns weitere 

1100 Jahre zurück in die Vergangenheit. 

Damals war die Königspfalz in Trebur 

noch ein Neubau und sollte zwischen 829 

und 1077 insgesamt 57 Königsaufenthalte 

und Reichstage erleben. In der evangelischen 

Pfarrkirche steckt noch Mauerwerk 

aus der Karolingerzeit, außerdem erfreut 

der Ort durch zahlreiche gepflegte Fachwerkhäuser. 

Den Ausklang im wahren Wortsinn wird 

Erfelden im hessischen Ried bilden. Dort 

wird für uns in der evangelischen Kirche 

eine echte Rarität zum Klingen gebracht: 

Die Chororgel der Mönche aus der Benediktinerabtei 

Amorbach. 



inkl. Fahrt im modernen Reisebus, 

sämtliche Eintrittsgelder und Führung 

Treffpunkt: Friedrichsdorf, Cheshamer Str. 

gegenüber Schuh Braun 

Teilnehmer: mind. 18 

Die Kunst des 

Filzens 

Ariane Mais 

Sonntag, 17. März 

10.00 – 15.00 Uhr 

Filzen – ein uraltes Handwerk, bei dem 

Material und Methode so offen und 

wandelbar sind, dass sie Einsteigern viel 

verzeihen und erfahrenen Künstlern unendliche 

Möglichkeiten bieten. In diesem 

Workshop haben Sie die Gelegenheit 

unter Anleitung auszuprobieren wie viel 

Spaß es macht, aus feiner Merinowolle ein 

Filzwerkstück selbst zu fertigen und lernen 

dabei verschiedene Techniken des Nassfilzens 

kennen. 

Für Einsteiger und Fortgeschrittene. Bitte 

2 große Handtücher mitbringen! 

Freies Malen: 

Acryl oder Öl 

Eckhard Gehrmann 

immer freitags im 14-tägigem Rhythmus 

9.00 – 18.00 Uhr (inkl. Mittagspause) 

Einstieg ist jederzeit möglich! 

Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, ob 

nach Fotos, anderen Vorlagen oder ganz 

abstrakt. Der Kurs richtet sich an Einsteiger 

und Fortgeschrittene. Es werden Acrylund 

Ölmalerei, mit ungiftigen Lösungsmitteln 

in unterschiedlichen Techniken, wie 

Primamalerei, Schichtenmalerei, Lasuren 

und farbige Untermalungen, angeboten. 

Ob schnell-expressiv oder langsam in 

Schichten aufbauend, alles ist in diesem 

Kurs möglich. Verschiedene Bildträger 

(Leinwand, Holz, ...) und Grundierungen 

werden vorgestellt. Mit Hilfs- und Zusatzstoffen 

können die Farben modifiziert 

werden. Die Teilnehmer sollen sich Ihrer 

Fantasie überlassen und werden, je nach 

Ihren individuellen Bildvorstellungen, unterstützt 

und gefördert. 

Kosten: 45,00 € ganztägig 

(22,50 € halbtags) 

Info: eckhard@gehrmann-kunst.de 

oder Tel: 0 61 72-7 95 24 

www.eckhard-gehrmann.de 


(30,00 € Mitglieder) zzgl. Material nach 

Verbrauch ca. 10,00 € 

Teilnehmer: max. 6 

Tel. 0179 - 62 76 278 oder info@filzkind.de

0 Musisch bildnerische Werkstatt 

Musisch bildnerische Werkstatt 21 

Über den Main nach 

Offenbach 

Carola Peter M.A. 


Das Haus der Stadtgeschichte und das Klingspor-Museum 

Wer hätte das gedacht? Das Offenbacher Haus der Stadtgeschichte 

zeigt 10.000 Jahre Geschichte von der Steinzeit bis 

zur Gegenwart. Schwerpunkte des Rundgangs in den Räumen 

der ehemaligen Tabakfabrik Bernard sind Offenbacher Industriegeschichte 

sowie Alois Senefelder und der Steindruck. 

Daneben gibt es einen Abstecher in den Sammlungsbereich Kunst 

der Moderne und Graphische Sammlung mit der Erich-Martin- 

Ausstellung. 

Eventuell eine Führung mit dem Leiter des Hauses, Dr. Jürgen 

Eichenauer. 

Das benachbarte Klingspor-Museum zeigt internationale Buchund 

Schriftkunst des 20. und 21. Jahrhunderts, darunter illustrierte 

Bücher, Pressendrucke, Malerbücher, Künstlerbücher, Schriftmusterbücher, 

Schriftproben, Handschriften und kalligrafische 

Blätter. Bei einer Führung mit dem Leiter des Hauses, Dr. Stefan 

Soltek, kommen nicht nur Buch- und Schriftliebhaber auf ihre 

Kosten. 



Treffpunkt: 

Haus der Stadtgeschichte, Herrnstr. 61, 63065 Offenbach 


Kreatives Gestalten ohne 

Grenzen 

Olaf Kraass 

immer freitags im 14-tägigen Rhythmus 

von 9.00 – 12.30 und 14.00 – 18.00 Uhr, 

Einstieg jederzeit möglich 

Freitagsworkshops für Anfänger und Fortgeschrittene – von der 

Zeichnung bis zur Malerei in Acryl und Aquarell (gegenständlich 

bis abstrakt), von der Collage bis zum Materialobjekt ... ! Alles 

ist machbar und vieles ist verwertbar. Korken, Tuben- und Flaschendeckel, 

Gips und Lack, Seidenpapiere, Holz, Tageszeitungen, 

Sand, Steine, Buntstifte, Aquarell- oder Acrylfarbe und vieles 

mehr – leben Sie Ihre Phantasie aus. Hier werden Sie bei der 

Umsetzung Ihrer Vorstellungen mit Rat und Tat fachlich beraten. 

Kosten pro Tag: 50,00 € Nichtmitglieder (45,00 € Mitglieder) 

Halbtags reduzieren sich die Kosten auf die Hälfte. 

Halbtags nur vormittags belegbar. 


Anmeldung & Info: Tel.: 0 69-59 94 31 oder okraass@me.com 

Musisch bildnerische 

Werkstatt e.V. 



Telefon: 0 61 72-13 78 58 

Fax: 0 61 72-74403 


E-Mail: info@mbw-ev.de 

www.mbw-ev.de 

Bürozeiten: 

Do. 9.00 – 12.00 Uhr 

(außer Ferien) 

Für Kinder 

Frühlingsbilder 

Workshop für Kinder ab 5 Jahre, Bettina Imhof 

Donnerstag, 14. März 2013, 15.00 – 17.00 Uhr 

Malen mit Acrylfarben auf Leinwänden. 

Kosten: 17,00 € Nichtmitglieder (15,00 € Mitglieder) inkl. Material 

Teilnehmer: max. 10 Kinder 

Info: 06175/1675 oder fraubetty@web.de 

Töpfertag für Kinder 

Elke Reuner 

Samstag, 09. März 2013, 10.00 – 15.00 Uhr 

Ostern steht vor der Tür, und passend zu Ostern könnt ihr aus Ton 

Osterhasen, Körbchen, Blumenstecker, Kerzenständer und was 

euch selbst noch einfällt gestalten. Die Kunstwerke werden in der 

Werkstatt gebrannt und z.T. glasiert. 

Die Abholung der Töpfersachen erfolgt 14 Tage später. 

Kosten: 35,00 € Nichtmitglieder (25,00 € Mitglieder) 

zzgl. Materialkosten 

Teilnehmer: max. 10 Kinder (9–12 Jahre) 

Bitte mitbringen: Schürze/altes Hemd, Modellierhölzer (soweit vorhanden), 

Imbiss und Getränke. 

NEU – Nistkästen bauen – NEU 

Petra Wittich NABU-Naturführerin 

Samstag, 02. März, 10.00 – 13.00 Uhr 

Sonntag, 24. März, 14.00 – 17.00 Uhrऀ 

Eine Wohlfühloase für Piepmätze 

Im Frühling gibt es nichts Wichtigeres für die Vögel als einen geeigneten 

Brutplatz für die nächste Generation zu finden. Dabei 

könnt ihr die Piepmätze bei ihrer Suche sehr gut unterstützen, 

indem ihr ihnen einen eigenen Nistkasten baut. Diese Spezialanfertigung 

hat viele Vorteile. Durch einen kleinen Umbau könnt 

ihr jedes Jahr aufs Neue entscheiden, welche Vögel bei euch brüten 

sollen, Blau- oder Kohlmeisen, Gartenrotschwänzchen oder 

Rotkehlchen. Bei dieser Veranstaltung erfahrt ihr außerdem Wissenswertes 

rund um die 

Vogelwelt. Wer in welchen 

Nistkasten einzieht, wie 

man einen Nistkasten pflegt 

und wie oft Vögel brüten. 

Auf diese und viele andere 

Fragen bekommt ihr Antworten, 

ganz nebenbei. 

Kosten: pro Kurs: 22,00 € Nichtmitglieder 

(15,00 € Mitglieder) zzgl. 15,00 € Materialkosten, 

Teilnehmer: max. 8 Kinder (6–10 Jahre) 

Bitte Malerkittel mitbringen 

OSTERFERIENANGEBOT 

FÜR KINDER 

Besuch bei den Römern 

Gabriele Priesemann 

Dienstag, 02. bis Freitag, 05. April, täglich 9.00 –14.00 Uhr 

Inspiriert von der Kultur der Römer malen wir in verschiedenen 

Techniken, töpfern, legen ein Mosaik, bearbeiten Speckstein und 

vieles mehr. 


zzgl.12,- € Materialkosten 

Teilnehmer: max. 10 Kinder ( ab 6 Jahre) 

Bitte Malerkittel, Imbiss & Getränke mitbringen und warm 

anziehen! 

NEU – Geschichtenerfinder Workshop – NEU 

Uta Werner-Ullrich 

Mittwoch, 03. bis Freitag., 05. April, täglich 9.00 – 13.00 Uhr 

Fantasieren, Gestalten, Inszenieren, Vorlesen & Erzählen 

Mit Hilfe von Erzählwürfeln spinnen wir kleine lustige Kurzgeschichten. 

Nach dieser lustigen Runde werden wir mit dem 

Geschichtenbaukasten an der Entwicklung von Figuren & Charakteren 

arbeiten, die wir in eine Handlung einbinden. So entsteht 

unsere eigene Geschichte. Wir gestalten Bilder und Kulissen für 

das Kamishibai, einem bühnenähnlichen Holzrahmen und überlegen 

uns eine tolle Inszenierung. Vorlesen, erzählen, Geräusche, 

Musik? – Am Ende steht die Aufführung vor einem neugierigen 

Publikum. 


Teilnehmer: max. 8 Kinder (6-10 Jahre) 

Bitte Malerkittel, Imbiss & Getränke mitbringen 

Bühne frei fürs Puppenspiel 

Carolin Pietscher-Bücker 

Montag, 25. bis Donnerstag, 28. März, täglich 9.00–14.00 Uhr 

Du lernst ein Märchen kennen und modellierst eine passende 

Figur als Handpuppe (eine menschliche Figur oder ein Tier). Mit 

anderen Kindern zusammen denkst du dir aus, wie man das Märchen 

spielen und auf die Bühne bringen kann. Wenn du gerne 

deine eigenen Ideen einbringst, Spaß am kreativen Tun hast und 

gerne etwas vorführst, bist du in diesem Workshop goldrichtig. 

Die Woche endet mit einer kleinen Vorführung. 



zzgl. 8,00–10,00 € 

Materialkosten, Teilnehmer: 

max. 8 Kinder 

(8–12 Jahre) Bitte 

Imbiss und Getränke 

mitbringen.

2fambinis 

fambinis 23 

Musik–Spiel– 

Bewegung 

für 3-4jährige Kinder 

(Anfänger und Fortgeschrittene) 

Kinder erfahren spielerisch und mit viel 

Spaß Musik. Dabei helfen Singspiele, 

Fingerspiele, Bewegungs- und Tanzspiele. 

Außerdem fließen einige kreative Arbeiten 

mit ein, die in Bezug zu den Jahreszeiten 

und zum Stundenverlauf stehen. 

Bitte Schläppchen oder Socken mitbringen. 

Die Eltern können an der ersten Stunde 

gerne teilnehmen. 

Anfänger: Freitag, 01.03. 

(10 Termine, ausgenommen Osterferien), 

16.15 – 17.00 Uhr, 

Ort: fambinis, Kosten: 48,00 €/53,00 € 

für Mitglieder/Nichtmitglieder 

Fortgeschrittene: Freitag, 01.03. 

(10 Termine, ausgenommen Osterferien), 

15.15 – 16.00 Uhr, 


für Mitglieder/Nichtmitglieder 

Leitung: Dagmar Mulder-Koppehl, 

Fachkraft Frühpädagogik 

Geburtsvorbereitungskurs 

als Wochenend-Kurs 

Ab dem 2. Drittel der Schwangerschaft 

sollten sich die werdenden Mütter ganz 

gezielt auf die Geburt vorbereiten. Jetzt 

sind Informationen zum Ablauf der Geburt 

genauso wichtig, wie den Körper und die 

Seele auf dieses Erlebnis einzustimmen. 

Dabei hilft unser Geburtsvorbereitungskurs, 

der zusätzlich zu den Informationen 

auch Atem- und Entspannungsübungen 

und Massagetechniken anbietet. 

Verbindliche Anmeldung erforderlich, 

damit der Kurs stattfinden kann! 

Samstag + Sonntag, 04.05. u. 05.05., 

10.00 -– 16.00 Uhr inkl. Pause, 


(GKV/PKV) pro Schwangere, 

Partner 65,00 € 

(Schwangere bekommen die Kosten z.T. 

von den Krankenkassen ersetzt), Leitung: 

Shahnaz Ashtari, freiberufliche Hebamme, 

auch in der Nachsorge tätig. 

Vortrag: 

Das Selbstwertgefühl von Kindern steigern 

für Erwachsene 

Je besser unser Selbstwertgefühl entwickelt 

ist, desto größer sind unsere Lebensqualität 

und unsere Lebensfreude. Der Vortrag 

hat dabei die Kinder im Fokus und behandelt 

u.a. folgende Fragen: Wie entwickelt 

sich Selbstwertgefühl? Wie kann ich mein 

Kind in seinem Selbstwert stärken? Helfen 

Lob, Belohnung oder Kritik meinem Kind 

sich wertvoll zu fühlen? 

Donnerstag, ab 07.03., 20.00 – 22.00 Uhr, 

Ort: fambinis: 10,00 €/15,00 € für 

Mitglieder/Nichtmitglieder, 

Leitung: Jeannette Emmerich, Heilpraktikerin 

und Familylab-Seminarleiterin 

NEU! Workshop: 

Schwangerschaftsmassage für Paare 

Die Schwangerschaftsmassage lockert die 

Muskeln und macht die Haut geschmeidiger. 

Sie erreicht auch das ungeborene 

Baby im Mutterleib, das merkt, wenn sich 

die Mutter gut fühlt. Die Partner lernen, 

die werdenden Mütter in der Seitenlage 

zu massieren. Sie üben am Körper ihrer 

Partnerin die Grundgriffe und Techniken 

für eine wohltuende Massage. Selbstverständlich 

können Sie auch mit der besten 

Freundin teilnehmen. 

Bitte halten Sie Rücksprache mit Ihrem 

Arzt und/oder Ihrer Hebamme, ob eine 

Massage für Sie geeignet ist. 

Jedes Paar erhält ein Skript, in dem das Gelernte 

nachzulesen ist. 

Sonntag, 10.03., 10.00 – 12.00 Uhr, Ort: 

fambinis, Kosten: 45,00 €/49,00 € für 

Mitglieder/ Nichtmitglieder, 

Leitung: Anja Lehmann-Krampe 

NEU! Pilates-Kurs 

Für Erwachsene 

Durch Pilates verbessert sich Ihr Körperbewusstsein. 

Sie werden aktiver und stärker. 

Ihr Energiepotentials wird außerdem so 

weit gesteigert, dass Sie sich – und andere 

Sie – attraktiver finden. Sie werden Ihren 

Körper besser beherrschen, mit Stress effizienter 

umgehen und sich rascher entspannen 

können. 

Als Präventionskurs übernehmen viele 

Kassen bis zu 80% der Kursgebühren. Bitte 

bequeme Kleidung anziehen, ein Handtuch 

und für die Entspannung eine warme 

Decke und warme Socken mitbringen. 

Ab Sonntag, 10.03., 12 Termine, 

10.30 – ca.12.00 Uhr (ca. 75 min.), 

Ort: fambinis, Kosten: 70,00 € / 75,00 € 

für Mitglieder / Nichtmitglieder, 

Leitung: Bea Turano 

Spiel- und Basteltreff 

Immer am Donnerstagnachmittag von 

16.00 bis 17.30 Uhr im fambinis. 

1. + 3. Donnerstag mit Bastelangebot 

2. + 4. Donnerstag mit Spielangebot 

Kosten: Basteltreff 6,00 € für 1 Erwachsenen 

und 1 Kind / Spieltreff 4,00 € für 

1 Erwachsenen und 1 Kind. Jedes weitere 

Kind 2,00 €. Leitung: Jana Höflein, zertifizierte 

Gruppenleiterin 

fambinis 

Ringstraße 7 


Telefon: 0 61 72-95 49 68 


E-Mail: kontakt@fambinis.de 

www.fambinis.de 

Für alle Kurse ist eine schriftliche 

Anmeldung erforderlich! 

Bürozeiten: 

Mo. – Fr. 08.00 – 13.00 Uhr 

Vortrag: 

Kinder inspirieren statt kritisieren 

Für Erwachsene 

Elternworte prägen Kinder für ihr ganzes 

Leben! Dieser Vortrag will anhand von 

zahlreichen Beispielen aus dem Alltag zeigen, 

ob Kinder wirklich die Aussagen ihrer 

Eltern verstehen und wie sie sie umsetzen. 

Darüber hinaus bietet der Vortrag Impulse, 

wie Eltern mit kleinen Veränderungen 

in der Wortwahl alltägliche Konfliktsituationen 

entspannen sowie wichtige Werte 

und positive Grundeinstellungen bei ihren 

Kindern verankern können. 

Donnerstag, 14.03.13, 19.30 – 21.00 

Uhr, Ort: fambinis, Kosten: 10,- € / 12,- € 

für Mitglieder/Nichtmitglieder, Leitung: 

Sabine Nerl, Kommunikationstrainerin 

Neu! 

Vogelfutterhäuschen – Bauen und 

Wissen für Kinder von 8 bis 10 Jahren 

Kinder können sich aus einem vorgefertigten 

Bausatz ein Vogelfutterhäuschen 

bauen und es anschließend nach Lust und 

Laune anmalen. Dabei lernen sie viel Interessantes 

zur Winterfütterung der gefiederten 

Gäste, die sie Zuhause leicht umsetzen 

können, denn nicht alle Vögel bevorzugen 

das gleiche Futter. 

Samstag, 09.03.2013, 14.30 – 17.30 Uhr, 

Ort: fambinis, Kosten: 43,- € / 46 Termine 

(inkl. je ein Bausatz im Wert von 15,- €), 

Leitung: Petra Wittich, NABU-Naturführerin 

Vortrag: 

Trance-Geschichten für kleine und große 

Menschen 

für Erwachsene 

Wir alle tragen ein großes Potenzial zur 

Gesunderhaltung und Selbstheilung in 

uns, das wir durch die Kraft der Vorstellung 

ansprechen können. Trance-Geschichten 

können Kinder und Erwachsene in eine 

tiefe Ruhe und Entspannung führen. Gezielt 

eingesetzte Worte werden dazu benutzt, 

das Unbewusste anzuregen und 

innere Bilder hervorzurufen. So können 

Körper und Psyche die eigenen Selbstheilungskräfte 

aktivieren. Bitte eine Unterlage 

und ein Kissen mitbringen. 

Anmeldeschluss ist der 11.03.2013! 

Montag, 18.03.2013, 20.00 – ca. 21.30 Uhr, 

Ort: Praxis für Psychotherapie und Coaching 

(Lange Meile 2, Bad Homburg / 

Nähe Europakreisel), Kosten: 9,- € / 12,- € 


Susanne Schwemer, Psychologischer Coach 

und Heilpraktikerin für Psychotherapie, 

Tel.: 0 61 72/ 499 79 17. 

2x Osterbasteln 

für Kinder 

Samstag, 16.03.2013, 3- bis 4-Jährige: 

10.00 – 12.00 Uhr / 5- bis 6-Jährige: 

14.00 – 16.00 Uhr, Ort: fambinis, Kosten: 

6,- € / 8,- € für Mitglieder/Nichtmitglieder, 

Leitung: Jana Höflein 

Osterspaziergang 

für Kinder ab 3 Jahren 

Freitag, 22.03.2013, 15.15 Uhr (wir starten 

pünktlich!), Ort: Hardtwaldschule Seulberg, 

Kosten: 5,- € pro Kind + erziehungsberechtigte 

Person, jedes Geschwisterkind 

3,50 €, Leitung: Monika Siegel 

Unsere offenen 

Treffs 

Frühstückstreff 

Immer dienstags und mittwochs von 09.30 

bis 11.30 Uhr im fambinis, Kosten: 3,50 € 

für 1 Erwachsenen und 1 Kind (Frühstück 

inkl. Kinderbetreuung), jedes weitere Kind 

1,- € 

Treffen spanisch 

sprechender Frauen 

Immer am Freitagmorgen treffen sich zwischen 

09.30 und 11.30 Uhr spanisch sprechende 

Frauen zu einem gemeinsamen 

Frühstück, tauschen sich aus, reden über 

Gott und die Welt und planen gemeinsame 

Unternehmungen. Neuzugänge sind 

herzlich willkommen! 

Vätertreff 

Jeden 1. Donnerstag im Monat treffen sich 

Väter ab 20.00 Uhr zu einem lockeren 

Miteinander. 

Regelmäßige Vorträge von externen Experten 

werden angeboten. Kosten: 3,- €/ 4,- € 

(inkl. alkoholfreie Getränke) pro Treffen 


Harald Enzmann. 

„Café Mausklick“ 

im fambinis 

Computerwerkstatt und Beratung 

Immer dienstags von 15.00 bis 17.00 Uhr 

im fambinis für nur 1,- € mit Technik- und 

Programmberatung.

Blick nach 

Bad Homburg 

24 Evangelische Kirche Seulberg 

Ein purer Trip durch Pop und Jazz 

Missionssammlung 

Verschiedenes 25 

... Ober- 

Erlenbacher 

Fachgeschäfte 

empfehlen sich ... 

RAUMAUSSTATTUNG 

Renovieren M. Amrein 

Malerarbeiten 

Tapezieren 

Seulberger Str. 24 

Bodenlegen 

61352 Bad Homburg/ 

Treppensanierung Ober-Erlenbach 

Dekorieren 

Tel. 06172 / 45 06 31 

Sonnenschutz innen/außen Beratungstermin 

Gardinen – Montieren nach Vereinbarung 

Polstern 

www.amrein- 

Möbelstoffe – Leder raumausstattung.de 

Wetterauer Straße 10 

Bad Homburg – Ober-Erlenbach 

Telefon 0 61 72 - 45 99 55 

Mo - Fr 9 -12 + 14 -18 Uhr 

Mi + Sa 9 -13 Uhr 

www.hamann.musterhauskuechen.de 

Hotel Gasthaus 

ALTE BRÜCKE 

Inh. Fam. Lange-Guba 

Wir servieren Ihnen 

Spez iial iitäten 

rund um’’s Osterfest 

Insider gehen zur „Kath“ 

Bornstraße 69 • 61352 HG-Ober-Erlenbach 

Telefon 0 61 72 – 4 27 65 

www.hotel-gasthaus-altebruecke.de 

Zu Ostern geänderte Öffnungszeiten: 

Mo – So von 17.00–1.00 Uhr 

An den Feiertagen So & Mo »Mittagstisch« 

Mittwoch & Donnerstag Ruhetag 

Samstag, 16. März, 19.30 Uhr 

Evangelische Kirche Seulberg 

Alt-Seulberg 27, 61381 Friedrichsdorf 

Manchmal braucht es nicht mehr, als 

die Reduzierung auf das Wesentliche. 

Besonders, wenn es sich dabei um eine 

grandiose Frauenstimme und einen virtuos 

gespielten Kontrabass handelt. Moina 

Erichson am Mikrofon, Norbert Dömling 

am Bass – ein Duo, das sich nicht nur 

durch musikalische Expertise, sondern 

auch durch eine erfrischende Offenheit 

in der Auswahl seiner Songs auszeichnet. 

Dabei vertrauen sie auf eine äußerst vielseitige 

Zusammenstellung bekannter Hits 

und weniger bekannter Perlen. Dies lediglich 

als „covern“ zu bezeichnen wäre zu 

kurz gegriffen, „neuinterpretieren“ trifft es 

hier wesentlich genauer. Denn die beiden 

Musiker reduzieren Stücke auf ihre pure 

Essenz und schaffen dadurch eine Klarheit, 

die dem Publikum einen ganz neuen 

Zugang zu vertrautem Repertoire erlaubt. 

Hier klingen Oldies von den Beatles („A 

Taste of Honey“) und Jazzstandards von 

Cole Porter („I love Paris“) plötzlich wieder 

taufrisch, „Sweet Dreams“, im Original 

von den Eurythmics, beschert tatsächlich 

süße Träume und selbst progressive Titel 

wie Nirvanas „Come as you are“ und „Airbag“ 

von Radiohead hören sich an wie 

frisch komponiert. 

So kreieren die beiden einen Stil, der 

Pop-Fans für den Jazz begeistert – und im 

Gegenzug das Pop-Genre sogar für Jazz- 

Puristen attraktiv macht. (Hendrik Halstenberg) 

Moina Erichsons Oeuvre besteht aus bisher 

vier CD-Alben. Auf zwei davon zeigt 

Einen ganz besonderen Leckerbissen bietet 

das Unternehmerinnen-Netz Friedrichsdorf 

erneut allen Kunstinteressierten am 

Dienstag, 19.03.2013, 18.15 Uhr. Auf Vermittlung 

von Carola Peter, Inhaberin des 

Sprach- und Kulturdienstes LinguArs, gibt 

es eine Führung durch die Kunstsammlung 

der Deka-Bank in Frankfurt. Die Deka- 

Bank ist Partnerin des MMK (Museum für 

Moderne Kunst) Frankfurt und hat es sich 

zur Aufgabe gemacht, vor allem jungen 

Künstlern des 21. Jahrhunderts ein Forum 

sie sich als Songwriterin im Pop-Chanson, 

denn sie lebte viele Jahre in Paris – auf den 

anderen beiden als experimentelle Sängerin 

in Jazzprojekten mit Musikern wie 

Eric Plandé, Joachim Kühn und Jacques 

Mahieux. www.moinastockerichson.com 

Norbert Dömling ist seit 1973 Profimusiker 

und beherrscht die hohe Kunst der tiefen 

Töne wie nur wenige andere – sowohl 

am E- als auch am Kontrabass. Er startete 

zunächst mit Rockmusik und Blues („einer 

der kreativsten Rockbassisten in der BRD“ 

rororo Handbuch der Rockmusik, Tibor 

Kneif), bevor er dann mit seiner Kultband 

„Missus Beastly“ auf Tour ging. Seither 

spielt Dömling auf international hohem 

Niveau (Billy Cobham, Bireli Lagrene, Joachim 

Kühn, Trilok Gurtu, Juan José Mosalini). 

Seine aktuellen Projekte sind u. 

a. das „Fifty Fingers Acoustic Orchestra“, 

„FluViBa“ und „Jazz meets Tango“. www. 

doemling.com 

Eintritt: 10,00 € an der Abendkasse 

(6,00 € ermäßigt für Schüler/Studenten) 

Kunstsammlung der Deka-Bank 

zu bieten. Etwa 900 Arbeiten der Malerei, 

Fotografie, Skulptur und der Installationen 

gehören zu der Sammlung. Unter sachkundiger 

Führung haben die Unternehmerinnen 

und andere Interessenten aus Friedrichsdorf 

Gelegenheit, neue Einblicke in 

die Kunstwelt zu genießen. 

Die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt. 

Interessierte Teilnehmer müssen sich bis 

12.03. unter 

www.unternehmerinnen-friedrichsdorf.de 

anmelden. 

der Sonntagsschulkinder der 

Evangelisch-methodistischen Kirche 

Ein Koffer voller Leben – Flüchtlingskinder 

in Italien und Südafrika. Dieses Motto 

steht über der diesjährigen Missionssammlung 

der Kinder aus der Sonntagsschule. 

Am 3. März und den folgenden Sonntagen 

nehmen sie gerne Spenden entgegen, um 

Kindern aus anderen Ländern zu helfen, 

die ihr Zuhause verlassen mussten. Vielen 

Dank schon jetzt für jede Spende! Entweder 

persönlich an bekannte Kinder oder 

im Gottesdienst oder auf Konto der EmK 

Friedrichsdorf Nr. 20 092 432, BLZ der 

TSK 512 500 00. 

Nachtgebete 

Sonntags 03./10./17./24. 

ab 21.00 Uhr in den Kirchenräumen. 

In der gesamten Karwoche, d.h. in der 

Woche vor Ostern finden vom Montag, 

25. März bis zum Karsamstag, 30. März. 

jeden Abend Nachtgebete um 21.00 Uhr 

statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen 

daran teilzunehmen. 

Chor Ephata 

auf großer Fahrt nach USA 

Der Chor Ephata der evangelisch-methodistischen 

Kirche Friedrichsdorf bereitet 

sich wieder einmal auf eine große Fahrt 

vor. Dieses Jahr geht es in der Passionsund 

Osterzeit vom 22. März bis 6. April 

an die Ostküste der USA. Das Konzertprogramm 

wird kurz vor der Abfahrt allen 

interessierten Friedrichsdorfern und Friedrichsdorferinnen 

zu Gehör gebracht. 

Samstag, 16. März 2013, 19.00 Uhr 

in der Christuskirche der Evangelischmethodistischen 

Kirche Friedrichsdorf, 

Wilhelmstraße 28. Der Eintritt ist frei. 

Weltgebetstag 


evangelischen Kirche, Hugenottenstraße, 

Evangelisch-methodistische Kirche 

Wilhelm straße 28, 61381 Friedrichsdorf, 

Telefon 0 61 72-7 40 33, Fax: 73 37 69 

E-Mail: friedrichsdorf@emk.de 

Stante pede 

Tanzen ist Poesie für die Füße 

(John Dryden) 

Unter diesem Motto möchten das Ensemble 

Stante Pede zu seinem dritten Tanztag 

im Forum Friedrichsdorf einladen. Für 

alle Interessierten soll dieser Tag Gelegenheit 

bieten, die regionale historische 

Tanz szene kennenzulernen, sich auszutauschen 

und einfach miteinander Freude 

beim Tanz zu kultivieren. Getanzt werden 

Choreographien vom Mittelalter bis zum 

Capital 

Lesung in englischer Sprache 

Der Autor John Lanchester führt uns mit 

seinem 2012 erschienenen Roman Capital 

in die Londoner Peyps Road zu Zeiten der 

ersten Immobilienblase und Finanzkrise 

2008. 

In der Peyps Road leben – neben anderen – 

der Banker Yount mit seiner luxuriösen 

Gattin und die verwitwete Rentnerin Petunia 

Howe, der senegalesische Fußballwunderknabe 

Freddy Kamo und am Ende 

der Straße betreibt der Pakistaner Ahmed 

Kamal mit seiner Familie einen kleinen 

Laden. Hinzu kommen tagsüber der polnische 

Handwerker Zbigniew oder die 

Politesse Quentina, die illegal in London 

arbeitet. 

Barock, darunter Branlen, Markttänze, 

Kontratänze und Pavanen. Wer mag, kann 

gerne gewandet kommen. Vorkenntnisse 

sind erwünscht. Aber auch Neugierige 

ohne Vorkenntnisse sind herzlich willkommen, 

der Tanztag ist der ideale Event, um 

einmal unverbindlich in die Vielfalt der 

historischen Tänze hineinzuschnuppern. 

Samstag, 16. März, 10.30 bis 17.00 Uhr 

Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 

Unkostenbeitrag 5,00 € 

www.ensemble-stante-pede.de 

Der Autor John Lanchester entfaltet vor 

dem Leser einen bunten Mikrokosmos 

sehr unterschiedlicher Menschen mit ihren 

Träumen und ihren Ängsten. Er schildert 

ihr Leben in der Finanzkrise und ihre 

Verunsicherung durch eine Flugblattaktion 

mit der Botschaft „We want what you 

have“. 

Was steckt hinter der Aktion? Der Anglist 

und Rezitator Andreas Risse wird nicht nur 

diese Frage während der englischen Lesung 

beantworten. 

Städtepartnerschaftsverein Friedrichsdorf 

und Musisch-bildnerische Werkstatt 

Friedrichsdorf 



Eintritt: 6,00 €, ermäßigt: 5,00 €

6 Verschiedenes 

Fachgeschäfte empfehlen sich 27 

Traumabewältigung 

Friedrichsdorfer Gesundheitsgespräche – Referentin ist Frau 

Dipl.-Psych. Bettina Görlich. 

Traumata sind seelische Verletzungen, die aufgrund starker psychischer 

Erschütterungen hervorgerufen werden können. Auslöser 

sind dabei sehr unterschiedlich, sie reichen von Naturkatastrophen, 

Kriegserlebnissen bis hin zu Missbrauch, Unfallerlebnissen 

und ähnlichen psychischen Erschütterungen. 

Die Symptome traumatischer Störungen können dramatisch, aber 

auch sehr unterschiedlich sein (z.B. Depressionen, Wiedererleben, 

Schuld- und Schamgefühle, etc.). In der Veranstaltung sollen 

einige Symptombereiche verdeutlicht sowie Tipps zur Belastungsminderung 

gegeben werden. 

Verhaltenstherapeutische Therapieverfahren haben sich in der 

Behandlung bewährt und werden im Rahmen der Veranstaltung 

vorgestellt. 

Donnerstag, 07. März, 19.00 – 20.30 Uhr 

Medizinischen Versorgungszentrums (MVZ) – Hugenottenstr. 82 – 

Anmeldung nicht erforderlich. 

Osterbasar 

im Vitos Waldkrankenhaus Köppern 

Der Osterhase schaut im Vitos Waldkrankenhaus Köppern vorbei 

und lädt alle großen und kleinen Kinder zum lustigen Ostereiersuchen 

ein. „Meister Lampe“ wird zum Osterbasar erwartet, der 

wie gewohnt in den Räumen der Ergotherapie-Abteilung der Fachklinik 

für Psychiatrie und Psychotherapie stattfindet. Das Ostereiersuchen 

wird im Veranstaltungszeitraum mehrfach angeboten. 

Zusätzlich überrascht der Osterbasar mit einem bunten Mix aus 

handgefertigten Bastel- und Geschenkideen, darunter handgebundene 

Bücher und Mappen, gewebter Perlenschmuck, selbst 

gestaltete Taschen und Grußkarten, dekorative Tiffany- und Fusing-Arbeiten 

sowie Holz-, Keramik- und Tonprodukte. Außerdem 

bietet die Ergotherapie des Vitos Waldkrankenhauses Köppern 

einen Kreativ-Workshop für Kinder an. Mit von der Partie und einem 

eigenen Verkaufsstand ist die Ergotherapie des Wohnheims 

Teichmühle. 

Auf dem Programm stehen weiterhin Information, Beratung und 

Besichtigungsmöglichkeiten. Ein gemütlich eingerichtetes Bistro 

lädt zum Verweilen ein. 

Freitag, 15. März 2013, 12.00 – 17.00 Uhr 

Vitos Waldkrankenhaus Köppern 

Eintritt frei 

35 Jahre Pizzeria Desirée 

Angelo Pisoni kann mit Stolz 

sagen, das älteste italienische 

Restaurant in Bad Homburg 

präsentieren zu können. 

Zwar gab es früher in der Unteren 

Louisenstrasse schon mal 

eine Pizzeria, die aber schon 

längst geschlossen hat. 

Seit 35 Jahren empfangen 

Angelo Pisoni und sein Team 

die Gäste und bieten von 

12– 23 Uhr durchgehend warme 

Küche. 

Besonders zu empfehlen sind 

von Donnerstag bis Sonntag die 

Fischspezialitäten von Seezunge, 

Steinbutt über Dorade und 

Goldbarsch bis Seeteufel und 

Scampis. Auch das warme Vorspeisen-Buffet 

sollte man sich 

nicht entgehen lassen. 

Mit 70 Plätzen in komplett neu 

gestalteten Innenräumen, durch 

verschiedene Ebenen optisch abgetrennt, eignet sich 

das Restaurant hervorragend für Familienfeiern und 

Betriebsfeste. Und im Sommer lädt ein „kleiner Biergarten“ 

im Hof mit 20 Plätzen zum Verweilen ein. 

Reservierungen können unter der Tel. Nr. 

0 6172-235 24 vorgenommen werden oder schauen 

Sie doch mal persönlich vorbei in der Obergasse 10 

in der Bad Homburger Altstadt. 

Aquarellmalerei 

Seniorenwerkstatt 

Taunus-Residenz 

Cheshamer Straße 51 A 

Die Gruppe für Aquarellmalerei in 

der Seniorenwerkstatt in der Taunus-Residenz 

sucht noch Mitstreiter. 

Die Gruppe trifft sich immer 

montags von 14.00 bis 17.00 Uhr 

in diesen Räumen. Alter ab 55 Jahren. 

Kursgebühren entstehen nicht, 

nur Materialkosten. Auch Ungeübte 

sind willkommen. 

Informationen: 

Kursleiter Herrn Walter 

Telefon 0173-8487840 

Das Sterben der Bienen 

Vortrag und Gespräch Georg Peukert 

(Dipl. Ing. Imker, Berater für Bienen und Honig) 

„Sterben die Bienen stirbt vier Jahre später die 

Menschheit“ (Albert Einstein) 

Für den Laien erscheint die Züchtung und Haltung 

von Bienen vielleicht als ein nettes Hobby 

für rüstige Pensionäre. Das dem nicht so ist, wird 

in diesem Vortrag deutlich. Denn was die meisten 

nicht wissen: Unsere gesamte Ernährung hängt zu 

85% an der Tätigkeit der Bienen, d.h. ohne die Arbeit 

der Bienenvölker würde die Menschheit auf 

kurz oder lang verhungern. Die Katastrophe kündigt 

sich schon an: Ein weltweites Bienensterben 

großen Ausmaßes hat begonnen und bringt die 

Nahrungsmittelerzeuger an Grenzen. Es ist die 

sich abzeichnende Spitze des Eisberges. Der Referent 

wird uns mit dem Wesen der Bienen in Wort 

und Bild vertraut machen und uns in Verwunderung 

und Achtung für diese schönen, hilfreichen 

Insekten versetzen. Er wird auch die Ursachen des 

Bienensterbens erörtern und Möglichkeiten ihrer 

Heilung aufzeigen. 

Montag, 11. März 19.30 Uhr 

Forum Friedrichsdorf/Köppern 

Eintritt: nach eigener Wertschätzung 

(Richtwert 8,- €) 

Kontakt: 0 61 72-7 92 10 (Karow) 

jetzt neU auch in 

Frankfurt-Sachsenhausen 

Darmstädter Landstraße 225 

Parkplätze gegenüber am Südfriedhof 


Mo - Fr 10–12.30 und 14–19 Uhr 

Sa 10–14 Uhr 

Telefon 0 69 – 69 86 91 10 

➡ anschluss inklusive 

(wenn anschluss vorhanden) 

➡ altgeräte-entsorgung kostenfrei 

➡ Lieferung frei haus 

(im Umkreis von 25 km) 

➡ mehr als 300 geräte auf Lager 

3 x 

jetzt 

im Rhein-maingebiet 

Bi s z u 50 % 

auf U V P-Her s t eller 

60320 Frankfurt 

Eschersheimer Landstr. 267 

Telefon 0 69 / 93 99 41 67 

Mo-Fr 10-12:30 u. 14-19 Uhr 

Sa 10-14 Uhr 

61352 Bad Homburg/Ober- 

Eschbach 

Ober-Eschbacher-Str. 3 

Telefon 0 61 72/6 81 67 17 

Mo-Fr 9:30-12:30 u. 15-19 Uhr 

Sa 10-14 Uhr 

Autorisierter Fachhändler 

für SIEMENS BOSCH 

MIELE LIEBHERR AEG 

JURA NIVONA KÄRCHER 

Perfekte Bildbearbeitung 

bis ins Detail … 

Wir veredeln Ihre Printmedien mit hochwertigen Kreativretuschen! 

Der kompetente Mediendienstleister 

direkt in Ihrer Nähe! 

Wir übernehmen die Gestaltung und Produktion Ihrer Printmedien. 

Von der Geschäftsausstattung über den Geschäftsbericht bis hin zur 

automatisierten Katalogproduktion. 

Wir produzieren im Digital-, Offset- und Rollendruck. 

Konfektionierung, Lettershop und Versand runden unseren Service ab. 

MEDIAtur GmbH | Electronic Publishing 

Industriestraße 24 · 61381 Friedrichsdorf 

Telefon (06172) 598-111 · Telefax (06172) 598-222 

www.mediatur.de

8 Altes Rathaus 

Altes Rathaus 29 

Kultur und Kaffeeduft 

im Alten Rathaus 

Wer durch die alten Gassen des Dorfes mit seinen schönen Fachwerkhäusern 

schlendert, kann es nicht verfehlen: das Alte Rathaus. 

An manchen Tagen dringt Musik aus dem historischen Gebäude 

von 1605, an anderen weht dem Spaziergänger Kaffeeduft 

entgegen. 

Vor acht Jahren trafen sich einige Burgholzhäuser Bürger und 

gründeten den Verein Altes Rathaus e.V. mit dem Ziel, das Alte 

Rathaus im Friedrichsdorfer Stadtteil Burgholzhausen zu erhalten 

und zu renovieren. Für einen symbolischen Euro übernahmen sie 

das historische Gebäude für 99 Jahre von der Stadt Friedrichsdorf, 

sammelten Spenden, warben Mitglieder, suchten und fanden 

Sponsoren für notwendige Renovierungsarbeiten und Umbauten. 

„Der Innenausbau ist weitgehend abgeschlossen und im Obergeschoß 

ist inzwischen auch eine gut ausgestattete Küche eingebaut“, 

erläutert Vereinsvorsitzender Lothar Weinmann. „So können 

wir unseren Gästen nicht nur Getränke, sondern auch kleine 

Speisen anbieten.“ 

Das Alte Rathaus hat sich in den letzten Jahren mit Konzerten, 

Vorträgen, musikalischen Lesungen, Ausstellungen und dem 

Rathaus-Eulenfest zum Mittelpunkt des kulturellen Lebens in 

Burgholzhausen entwickelt. Schon fast zu einer Institution ist das 

Rathaus-Café am ersten Sonntag im Monat geworden. Die hausgemachten 

Kuchen, von ehrenamtlichen Mitgliedern des Vereins 

gebacken, und die Kaffee- und Teespezialitäten sind inzwischen 

in aller Munde. 

Gut besucht ist auch die Veranstaltung „Sing mal wieder“. In Kooperation 

mit der Musikschule Friedrichsdorf wird jeden dritten 

Freitag im Monat ab 20 Uhr ein offenes Singen angeboten. „Und 

zwar für alle, die ihre Stimme nicht nur im Badezimmer ausprobieren 

wollen“, sagt Vereinsmitglied Veronika Bauer, die dieses 

Angebot 2012 ins Leben rief. 

Die Konzertreihe „miniature“ wurde ebenfalls im letzten Jahr von 

Veronika Bauer und Stefanie Merkel initiiert. In Zusammenarbeit 

mit der Frankfurter Hochschule für Musik und darstellende Kunst 

präsentieren junge Talente in ausgewählten kammermusikalischen 

Ensembles ihr Programm im stimmungsvollen Ambiente 

des historischen Rathauses. Auch in diesem Jahr sind wieder vier 

„miniature“-Konzerte geplant. Am 17. März spielt ein Streichertrio, 

am 21. April tritt das Duo Abalna (Harfe und Flöte) auf, am 

6. Oktober kommt das Main Trio (Fagott, Klarinette und Oboe) 

ins Alte Rathaus und am 17. November beendet Musica Poetica 

(Gesang, Viola, Theorbe und Laute) mit ihrem Auftritt die Konzertreihe. 

Auch städtische Belange sind inzwischen an ihren Ursprungsort 

zurückgekehrt: Der Ortsbeirat tagt regelmäßig in den alten Mauern 

und Heiratswillige können sich seit letztem Jahr im Burgholzhäuser 

Rathaus wieder das Ja-Wort geben und dort anschließend 

gemeinsam mit ihren Gästen mit einem Sekt auf das neue Glück 

anstoßen. 

Das große Tor des Alten Rathaus wird sich auch 2013 traditionell 

wieder zum „Lebendigen Adventskalender“ öffnen und sich zum 

Jahresende nach der „Burgholzhäuser Weihnacht“ schließen. Die 

Einnahmen aus Veranstaltungen, Spenden und Mitgliedsbeiträgen 

werden für den Unterhalt des Hauses und für eine geplante Außenrenovierung 

benötigt. 

„Aber auch ohne die Hilfe vieler Vereinsmitglieder wäre ein solches 

Programm nicht zu stemmen“, sagt Lothar Weinmann und 

weist gleich auf das nächste, geplante Großereignis im Sommer 

2014 hin: „Wie schon in den vergangenen Jahren sind dann wieder 

alle Kinder und ihre Eltern zum Rathaus-Eulenfest mit tollen 

Mitmachangeboten in den Gassen rund um das Alte Rathaus eingeladen.“ 

Rathaus-Café 

Sonntag, 3. März, 15.00 – 17.00 Uhr 

Eine Tasse italienischen Kaffee und dazu ein Stück leckeren, hausgemachten 

Kuchen – das können Friedrichsdorfer Bürger im Alten 

Rathaus Burgholzhausen genießen. Für Kinder der Cafébesucher 

wird es im Obergeschoss außerdem ein Bastelangebot geben. 

Don Giovanni 


In Spanien waren es angeblich 1003 Frauen, die er verführt hat: 

Don Giovanni. Loriot meint, dass da „ein fleißiger deutscher 

Pauschalreisender nicht mithalten kann“. Zwei Sänger und drei 

Instrumentalisten gehen der Sache um Sex & Crime auf den 

Grund und stellen Mozarts Oper mit einem Schuss Ironie und 

Unterhaltung gründlich auf den Kopf, bis hin zur Höllenfahrt des 

Schwerenöters. Die stolze Donna Anne, die verzweifelte Donna 

Elvira und die kesse Zerlina sind dabei ebenso mit von der Partie 

wie der Komtur als „steinerner Gast“, Don Giovanni, sein Diener 

Leporello und viele Überraschungen. 

Elisabeth Fischbach (Sopran), Timon Führ (Bariton), Albrecht 

Schmidt (Klavier), Alkim Köker (Horn), Manuel Schmidt (Blockflöte) 

Offenes Singen 

Sing mal wieder im Alten Rathaus 


Auch im neuen Jahr wird im Alten Rathaus wieder gesungen. In 

Kooperation mit der Musikschule Friedrichsdorf findet das offene 

Singen jeden 3. Freitag im Monat unter Leitung von Bert Jonas und 

Peer-Martin Sturm statt. Das Motto: Singen aus Spaß an der Freude 

für alle, ohne Üben und nicht verpflichtend, dafür mit einem Glas 

Wein oder einem anderen kühlen Getränk. 

miniature 

Konzertreihe mit dem Maintrio 


Der Verein Altes Rathaus Burgholzhausen lädt zu einem weiteren 

Konzert der Reihe miniature ein. Das Maintrio mit Julia Gauly 

(Klarinette), Lisa Bergmann (Oboe) und Kathrin Meyer (Fagott) 

spielen u.a. Werke von Johann Sebastian Bach, Wolfgang 

Amadeus Mozart, Alexandre Tansmann, Jacques Ibert und Erwin 

Schulhoff. 

Einlass ist ab 17 Uhr. In der Bürgerstube im 1. Stock gibt es vor 

Konzertbeginn und in der Pause Getränke und Snacks. Im Anschluss 

an das Konzert ist Gelegenheit für ein Gespräch mit den 

Künstlern. Die Konzertreihe miniature ist eine Veranstaltung des 

Vereins Altes Rathaus in Zusammenarbeit mit der Frankfurter 

Hochschule für Musik und darstellende Kunst. Junge Talente 

präsentieren in ausgewählten kammermusikalischen Ensembles 

ihr Programm im stimmungsvollen Ambiente des historischen 

Rathauses. 

Die nächsten Termine der Konzertreihe: 

21. April, 6. Oktober, 17. November 



Vorverkauf bei der Postagentur W. Orel, Burgholzhausen. 

Seit 30 Jahren 

REHM´S LICHTSHOP 

LICHT + ACCESSOIRES + GESCHENKE 

Friedrichsdorf – Köppern, Köpperner Str.104 

Tel.: 0 61 75-79 88 84 

Tradition + Erfahrung = Ihr Vorteil 

Unsere LeistUng für sie! 

Implantologie 

Funktionsdiagnostik 

Parodontologie 

Prophylaxe 

Professionelle Zahnreinigung 

Ästhetische Zahnmedizin 

Kinderzahnheilkunde 

Hardtwaldallee 8 • 61381 Friedrichsdorf 

Tel.: 0 6172 - 7 80 08 • Fax: 0 6172 - 7 73 85 

E-Mail: info@dr-kux.de • www.dr-kux.de 

Altes Rathaus 

Burgholzhausen e.V. 

Am alten Rathaus 2 

61381 Friedrichsdorf-Burgholzhausen 


www.altes-rathaus-burgholzhausen.de 

Anzeige_127x85RZ.indd 1 14.01.12 11:30

0 Fachgeschäfte empfehlen sich 

Ausgabe Datum HW OW 

Fachgeschäfte empfehlen sich 31 

4 27. Jan. 2011 X 

Blick nach Bad Homburg 

Vollreinigung 

in höchster Qualität 

Pizz_Desiree_74x50_Fisch 20.11.11 09:47 Seite 1 

Kirdorfer Fachgeschäfte 

empfehlen sich zur Osterzeit ... 

Gebrüder 

 

 

 

Heizung · Sanitär · Lüftung · Klima · Solar 

Kirdorfer Straße 60 · 61350 Bad Homburg 

Tel. 0 6172 / 81014 · www.hett.de 

mit Appretur 

Sparpreis 

SAKKO keine Seide 

€ 6,30 € 5,– 

15. – 22. März 2013 

VOLLREINIGUNG IN HÖCHSTER QUALITÄT 

Bad Homburg · Thomasstraße 6 – 8 

Telefon 0 61 72 - 2 37 02 

Mo.–Fr. 7.30 – 18 Uhr durchgehend 

Sa. 8 – 13 Uhr 

Inhaber: Angelo Pisoni 

Das älteste 

italienische Restaurant 

in Bad Homburg 

Jeden Donnerstag bis Sonntag 

große Auswahl an frischem Fisch 

In unserem Buffet: 

Große Auswahl an Vorspeisen 

Obergasse 10–12 · Telefon: 06172/2 35 24 

Geöffnet täglich von 12.00 – 24.00 Uhr 

A 4c 75 52 HOM Louise Ostern 02.13_A 4c 75 52 HOM Louise Oste 

Hauptstraße 15-17 

61350 Bad Homburg-Kirdorf 

0 61 72 - 8 18 10 

4 Kundenparkplätze im Hof 

das Flohmarktlädchen der anderen Art 

jeden Donnerstag und Freitag 15–20 Uhr 

Samstag 10–16 Uhr 

Es erwartet Sie eine Vielzahl an Artikeln 

von A – Z zu fairen Preisen. 

Bachstr. 21 · Bad Homburg/Kirdorf (Fachwerkhaus) 

www.billes-stoeberstuebchen.de 

GETRÄNKEABHOLMARKT 

Stoeberstuebchen_50x33_1011.indd 1 01.09.11 11:38 

Gluckenstein 

Oster-Familienbrunch mit Live-Musik 

31. März und 1. April 2013 

jeweils von 11.30 bis 14.00 Uhr 

Preis pro Person: 33 € inklusive einem Glas 

Sekt zur Begrüßung, Wasser und Kaffee 

FRIEDRICH KRAUS 

Gluckensteinweg 65 · 61350 Bad Homburg 

Langendorf Telefon 0 6172 50x33 / 93 707.03.11 57 · Fax 93 10:35 71 60 Seite 1 

Jörg Ost 

UHREN · SCHMUCK · REPARATUREN 

Louisenstr. 22 • 61348 Bad Homburg 

Tel. 06172 / 682406 

DAS ORIGINAL 


Mo., Di., Mi., Fr.: 

von 9 – 17 Uhr 

durchgehend 

Do. + Sa.: 

9 – 14 Uhr 

Wiedereröffnung 

am 18.2.2013 

ab März jeden Monat ein Angebot 

des Monats mit 20% Rabatt 

Reisefieber 

Louisenstraße 123 

61348 Bad Homburg 

Mo – Fr 10 – 19 Uhr 

Sa 10 – 18 Uhr 

www.reisefieber-outdoor.de 

Ludwigstraße 3 · 61348 Bad Homburg v.d.H. 

Telefon 06172 660-140 

info.hom@maritim.de · www.maritim.de 

Wiedereröffnung 

in Bad Homburg 

am 18.02.2013 

Unser Store wird 

größer - frischer - schöner. 

Louisenstraße 123 · 61348 Bad Homburg 

DRAUSSEN ZU HAUSE 

Friseur Hof_74x50 mm 07.03.11 10:51 © Foto Seite IS, Einkaufszentrum 1 

Gluckensteinweg 

FRISÖR HOF 

Telefon 0 6172/30 22 83 

Gluckensteinweg 93 

Bad Homburg/Kirdorf 

Ausreichend Parkplätze 

vorhanden! 

Öffnungszeiten: Montag –Freitag 

Samstag 

9 –18 Uhr 

8 –14 Uhr 

Fotografie 

LANGENDORF 

Kirdorfer Straße 33 · Bad Homburg 

Telefon 0 6172-836 44 

www.foto-langendorf.de 

mit 40-jähriger Peugeot-Erfahrung 

Hyundai Servicepartner 

Verkauf von EU-Neufahrzeugen 

Kirdorfer Straße 66 · 61350 Bad Homburg 

Telefon 061 72 / 83605 und 82767 

www.autohaus-waechtershäuser.de 

Wächtershäuser_74x50_FKM.indd 1 27.02.12 17:07

RENDEZVOUS 

Gewinner des Goldenen 

Lenkrads 2012** 

MIT DEM NEUEN RENAULT CLIO 

0% 

30. APRIL 2013 

nur bis 28. Februar 2013 

FINANZIERUNG 

inkl. Renault relax Paket * 

RENAULT CLIO EXPRESSION 

1.2 16V 75 

monatl. schon ab 

89,– € 

inkl. Renault relax Paket* 

• 4 Jahre Wartung 

• 4 Jahre Garantie 

Anzahlung 3.160,– €, Nettodarlehensbetrag 10.373,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 89,– € und eine Schlussrate: 

6.196,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,0 %, Gesamtbetrag 10.379,– 

€. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung 

Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis zum 30.04.2013 und bei Zulassung bis zum 31.05.2013. 

Besuchen Sie uns im Autohaus: Entdecken Sie den neuen Renault Clio, Gewinner des Goldenen Lenkrads 2012**, oder 

entscheiden Sie sich für eines unserer attraktiven Renault Express Angebote. *** 

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0, außerorts 4,7, kombiniert 5,5;CO 2-Emissionen 

kombiniert: 127 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). 

*Enthalten sind ein Renault Plus Garantie PLUS Vertrag (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie inkl. Mobilitätsgarantie) 

sowie alle Kosten der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die Vertragsdauer (48 Monate bzw. 40.000 km ab Erstzulassung 

gemäß Vertragsbedingungen). **AUTO BILD, Nr. 45/2012. ***Gültig für sofort verfügbare Modelle. Abbildung zeigt Renault Clio 

Luxe mit Sonderausstattung.

KulturMagazin - MEDIAtur

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?