Neujahrskonzert: Sopranistin Ursula Ruperti - MEDIAtur

Januar 2012 

n Hahn und Huhn 

Heimatmuseum 

n Künstlerportrait 

Karl-Heinz Retzmann 

n Der zerbrochene 

Krug 

Theatergruppe 

Friedrichsdorf 

n Ein Mädchen 

für alles 

Burgspielschar 

n Gesangskunst 

Altes Rathaus 

Burgholzhausen 

n Winterkonzert 

Lions Club Friedrichsdorf 

n Viva Varieté 

Buntes Showprogramm 

Wir wünschen ein 

schönes neues Jahr! 

Neujahrskonzert: Sopranistin Ursula Ruperti

Impressum 

Kulturelle Informationsschrift 

der Stadt Friedrichsdorf 

SCHEINGESCHENKGUTSCHEINGESCHENK- 

Friedrichsdorfer 

Anzeigen und Druck 

CHENKGUTSCHEINGESCHENKGUTSCHEIN- 

Einkaufsgutscheine 

MEDIAtur GmbH 

SCHEINGESCHENKGUTSCHEINGESCHENK- electronic publishing 

Ab sofort gibt es die neuen Friedrichsdorfer 

Industriestraße 24 

Einkaufsgutscheine zu 5, 10, 20 und 50 q. 

CHENKGUTSCHEINGESCHENKGUTSCHEIN 61381 Friedrichsdorf 

Erwerben kann man sie im Rathaus, 

bei CDP Engler und in den vier Postagenturen 

www.mediatur.de 


am Houiller Platz, in Seulberg, Köppern bzw. Burgholzhausen. 

Die Gutscheine werden von allen teilnehmenden 


Einzelhändlern akzeptiert. Diese sind an einem 

entsprechenden Fensteraufkleber oder Mousepad an der 


Kasse zu erkennen. 

Handels- und Gewerbeverein Aktives Friedrichsdorf e.V. 

Interessierte Händler, die die Gutscheine künftig ebenfalls 

Postfach 1266 · 61363 Friedrichsdorf 

akzeptieren wollen, können sich für Informationen direkt 

CHENKGUTSCHEINGESCHENKGUTSCHEIN 

wenden an Aktives Friedrichsdorf – 

Telefon 06172-598-345 · Fax 06172-598-456 

Handels- und Gewerbeverein e.V. 

www.aktives-friedrichsdorf.de 




SCHENKGUTSCHEINGESCHENKGUTSCHEIN 

Vorschau 

SEN 

Handels- und Gewerbeverein Aktives Friedrichsdorf e.V. 

Postfach 1266 · 61363 Friedrichsdorf · Telefon 06172-598-345 · Fax 06172-598-456 

www.aktives-friedrichsdorf.de 

Hier können Sie Einkaufsgutscheine erwerben: 

Postagentur · Am Houiller Platz 4 

Copy Druck & Papier G. Engler · Bahnstraße 4 · Telefon 06172-79692, Fax 77429 

Stadtverwaltung Friedrichsdorf · Rathaus, Zimmer 10 · Hugenottenstraße 55 · Telefon 06172-731-0 

Postagentur W. Augsburg · Köpperner Straße 79 · Telefon 06175-1041 

Postagentur W. Orel Lotto-Toto · Petterweiler Straße 4 

Postagentur Wollmann „Das Atelier“ · Berliner Straße 17-19 · Telefon 06172-778295 

utscheine bei allen teilnehmenden Einzelhändlern oder Dienstleistern in Friedrichsdorf. 

r Akzeptanzstellen liegt bei allen Verkaufsstellen aus und ist auch online auf unserer Homepage www.aktives-friedrichsdorf.de zu finden. 

Geschenk-Gutschein 

Verlag, Redaktion, Gestaltung, 

Tel.: 0 61 72 - 598-333, Fax: -444 

E-Mail: kulturmagazin@mediatur.de 

Theatro Artistico 

Viva Varieté – Das neue Programm 

Samstag, 21. Januar 2012, 20:00 Uhr 

Sonntag, 22. Januar 2012, 18:00 Uhr 

Forum Friedrichsdorf 

Eintritt: 17,00 q, erm. 15,00 q 

Füenf 

Phase 6 A-Cappella 

Donnerstag, 09. Februar 2012, 20:00 Uhr 


Eintritt: 18,00 q, erm. 16,00 q 

Gebäudetechnik, Antennenbau, Netzwerktechnik, 

Videoüberwachung, Alarmtechnik, Beleuchtung, ... 

inhalt 

2 

3 

Seite 

Kulturzeit 4 

Viva Varieté 6 

Garniers Keller 8 

Winterkonzert Lions Club 10 

Stadtbücherei 11 

Musikschule Friedrichsdorf e.V. 12 

Künstlerportrait 14 

Kunstkreis Friedrichsdorf e.V. 15 

Heimatmuseum 16 

Philipp-Reis-Haus 17 

Musisch-Bildnerische Werkstatt 18 

fambinis 20 

Theatergruppe Friedrichsdorf 21 

Elektro-Winkler | Hauptstraße 62 | 61191 Rosbach-Rodheim | Telefon 06007-599 

E-Mail mail@e-winkler.de | www.e-winkler.de 

Burgspielschar e.V. 22 

Barrelhouse Jazzband 

The Creole Spirit 

Donnerstag, 01. März 2012, 20:00 Uhr 


Eintritt: 17,00 q; erm. 15,00 q 

Kabarett 

seit 1890 in Rodheim

Tickets: 

Info-Stelle im Rathaus, 

Hugenottenstraße 55, 

Tel. 0 61 72/ 731-0 

Öffnungszeiten des Rathauses: 

Mo – Mi von 8:00 – 16:00 Uhr; 

Do von 8:00 – 18:00 Uhr und 

Fr von 8:00 – 12:00 Uhr 

Informationen: 

Stadt Friedrichsdorf, Sportund 

Kulturamt, 

Tel. 0 61 72/ 731-296, 

E-Mail: stadtverwaltung@ 

friedrichsdorf.de 

oder www.friedrichsdorf.de 

Sopranistin Ursula Ruperti 

Neujahrskonzert 

Johann-Strauß-Orchester Frankfurt – 

Von Wien nach Berlin 

Wie könnte man den Neujahrsabend schöner 

begrüßen als mit Musik, heiter beschwingt 

und vergnüglich, wie sie das Johann-Strauß- 

Orchester Frankfurt darbietet. Der aus 34 

Mitwirkenden bestehende Klangkörper unter 

der Leitung von Stefan Ottersbach, stellt 

selbstverständlich seinen Namensgeber in 

den Vordergrund, aber auch Werke anderer 

Komponisten der leichten Muse gelangen 

zur Aufführung – alles wohlbekannte Stücke 

voller Rhythmus und melodiöser Strahlkraft. 

Liedankündigungen und Geschichten 

umrahmen in gewohnt amüsanter Weise 

die musikalischen Hörerlebnisse. Als Gast 

konnte die Sopranistin Ursula Ruperti, die 

schon auf vielen europäischen Bühnen zu 

hören war, gewonnen werden. 

Sonntag, 01. Januar, 20:00 Uhr 


Eintritt: 16,00 q; ermäßigt: 14,00 q 

www.frankfurter-sinfoniker.de 

Duo Birringer 

„Geniale Kombination“ 

Gesprächskonzert 

Die Violine und ein Tasteninstrument – zuerst 

Clavicord, Cembalo, Hammerflügel und 

später das Klavier – ist schon seit Jahrhun- 

derten eine Kombination, die von den Tonsetzern 

gerne mit Kompositionen bedacht 

wurde. Die Programmzusammenstellung 

der vielfach ausgezeichneten Birringer- 

Schwestern ist eine ebenso gelungene Kombination. 

Im ersten Teil treffen Wolfgang 

Amadeus Mozarts Sonate KV 305 A-Dur und 

Karol Szymanowskis Sonate op. 9 d-Moll 

„aufeinander“. Auch im zweiten Teil des 

Konzerts ist mit der Gegenüberstellung von 

Paul Hindemiths Sonate op. 11 Nr. 1 Es-Dur 

und der Sonate op. 45 c-Moll von Edward 

Grieg für musikalische Spannung gesorgt. 

Lea Birringer (Violine) 

Esther Birringer (Klavier) 


Rathaus Friedrichsdorf 

Eintritt: 10,00 q; Ermäßigt 8,00 q 

Kabarett 

Reiner Kröhnert – KRÖHNERTs KRÖNUNG 

Wenn Sie die bittere Erfahrung gemacht 

haben, dass das Programm der Bundesregierung 

wie abgestandener kalter Kaffee daherkommt, 

einer einzigen zusammengebrühten 

Brühe gleichkommt und daher nicht die 

Bohne genießbar ist, dann greifen Sie doch 

zur Krone des politischen Kabaretts und genießen 

einfach „KRÖHNERTs KRÖNUNG“: 

ausgereift zubereitet, daher vollmundig im 

Geschmack. Sie erleben ungefilterten Genuss 

in Spitzenqualität – elegant, würzig 

und meisterhaft vollendet und so ein krönender 

Abschluss eines Tages! 

Dienstag, 31. Januar, 20:00 Uhr 



www.reiner-kroehnert.de 

Die drei ??? Kids 

Der singende Geist 

Theater auf Tour Frankfurt 

Justus Jonas, Peter Shaw und Bob 

Andrews ermitteln wieder, gemeinsam 

löst das pfiffige Detektiv-Trio, die 

drei ???, jeden Fall. Justus liebt alles, 

was man essen kann, außerdem ist er 

sehr kreativ, wenn es darum geht, die 

Erwachsenen auszutricksen. Peter ist 

eine Sportskanone und eigentlich ein 

bisschen ängstlich, aber wenn es sein 

muss, stellt er sich jeder Gefahr. Bob 

ist ein Bücherwurm mit unglaub- 

lichem Gedächtnis, das macht ihn 

zum Superhirn der Truppe. Haben 

die drei ??? erst einmal die Spur 

aufgenommen, bleibt kein Geheimnis 

lange ungelöst, denn für ihren messer- 

scharfen Verstand ist kein Rätsel zu 

kompliziert und für ihren Mut kein 

Abenteuer zu gefährlich. 

Mittwoch, 18. Januar, 15:30 Uhr 


ab 5 Jahren; Eintritt: 7,00 q 

www.theater-auf-tour.de 

Hier spielt 

die Musik 

Die Musikerschule für 

jeden Stil und jedes Alter, 

alle Instrumente und Gesang 

Highlights 

kulturzeit 

kulturzeit 

4 5 

Jazz 

Kostenlose Probestunde 

06172 – 75136 

Industriestr. 18c • 61381 Friedrichsdorf 

Barrelhouse Jazzband 

The Creole Spirit 



Eintritt: 17,00 q; erm. 15,00 q 

Kabarett 

neu: 

Rock-/Pop-Band special: 

nur für Girls 

Till Vogelgesang 

Klavier/Keyboard/ 

Bandcoach 

Werner Schneyder 

Ich bin konservativ 



Eintritt: 21,00 q; 

erm. 19,00 q 

Friseur · Kosmetik- 

und Nagelstudio 

Medizinische und 

Diabetiker-Fußpflege 

Haingrabenstraße 31 b · 61381 Friedrichsdorf-Burgholzhausen 

Telefon: 0 60 07 /88 06 · Mail: info@juttaeyringhaarmoden.de

Viva Varieté 2012 

Ein bunt gemixtes Show-Programm mit 

Top-Künstlern von Weltrang entführt in 

die schillernde Welt des Varieté. 

Harry Keaton – Liebeszauber 

Der Mentalist der Liebe Harry Keaton präsentiert 

eine Show rund um die Liebe. Erleben 

Sie den Liebeszauber – geheimnisvoll 

und voller mentaler Magie. Keaton geht für 

die Liebe bis an die Grenzen des Möglichen 

und dafür hinaus: als Liebesbeweis sprengt 

er mit seinem Gesang sogar Gläser. Und Sie 

können die Gunst der Stunde nutzen, denn 

Harry Keaton kann Ihnen sagen, wie es um 

Ihre Liebe steht! 

Tigris – Hulahoop 

Hulahoop ist weit mehr als nur das Spiel 

mit einem Reifen, den man um die Hüfte 

kreisen lässt. Das beweist Tigris in seiner 

außergewöhnlichen Darbietung, in der er 

das faszinierende Spiel mit den Ringen und 

die extreme Biegsamkeit seines durchtrainierten 

Körpers miteinander verbindet. Als 

Deutschlands einziger Mann auf dem Gebiet 

der professionellen Hulahoop-Artistik 

zeigt Tigris eine Darbietung, die nicht nur 

durch technische Raffinesse, sondern auch 

durch eine ausgefallene Choreographie und 

seinen unschlagbaren Charme begeistert. 

Stets mit einem Augenzwinkern und einem 

unwiderstehlichen Lächeln präsentiert er 

spielerisch höchst anspruchsvolle Hulahoop- 

Akrobatik – eine verspielte Hommage an die 

Bilder von Pierre et Gilles. 

Herr Benedikt – Strapaten & Cyr-Wheel 

An den Strapaten, wie auch mit dem Cyr- 

Wheel zeichnet Herr Benedikt große artistische 

Bilder. Dabei ist seine Bühnenfigur 

erstaunlich unglamourös, aber das macht 

gerade den Reiz seiner Arbeit aus: eine 

kraftvolle Poesie im Alltag entdecken. Kraftvolle 

und agile Elemente verbinden sich 

miteinander und das akrobatische Requisit 

wird zum Alltagsgegenstand. Mit unglaublichem 

Können und Leidenschaft lässt Herr 

Benedikt sein Cyr-Wheel über die Bühne 

kreisen, wobei Bewegung und Musik verschmelzen. 

Freestyle-Duo – Die Fußballartisten 

Fußballjongleur Sebastian Heller hält den 

Weltrekord und jongliert mit bis zu fünf 

Fußbällen gleichzeitig. Ballvirtuosin Miriam 

Willems ist die einzige Frau weltweit, 

die mit Fußbällen besser umgehen kann als 

Männer es je könnten. Erleben Sie Fußball 

von seiner sinnlichen Seite. Gemeinsam 

bringt das Duo ein faszinierendes, artistisch 

niveauvolles Erlebnis rund um das 

runde Leder auf die Bühne – eine passende 

Einstimmung auf die Fußball- 

EM in diesem Sommer! 

Max Nix & Willi Wiedernix – 

Moderation & Komik 

Zwei Komiker, die sich gesucht und 

gefunden haben. Was der eine nicht 

kann, lässt der andere sein. Musikalisch 

immer aufs Äußerste, immer auf 

der Suche nach dem inneren Frieden, 

der Liebe ihres Lebens oder doch nur 

nach einem vernünftigen Rhythmus, 

bei dem jeder mit muss … und wenn 

nicht, das max auch nix. Die Symbiose 

aus Comedy, Musik, Zauberei 

und Rock’n’Roll und die Gabe, immer 

äußerst geschmackssicher am Rande 

der Peinlichkeit zu segeln, ohne jemals 

abzustürzen, macht das Duo so 

einzigartig. Und die passenden Worte, 

um die Artisten dieser schillernden 

Varieté-Show wunderbar vorzustellen 

und von einem Show-Act zum Nächsten 

überzuleiten, finden sie gleich 

noch dazu! 

Gina Althoff – Antipodenjonglage 

Gina wurde im Zirkus ihres Großvaters, 

Franz Althoff, des derzeit 

größten reisenden Unternehmens 

Europas, geboren und erblickte so 

zum ersten die fantasievolle Welt des 

glitzernden Showbusiness. Heute ist 

sie Artistin in der achten Generation 

ihrer Familie. Schon früh begeisterte 

sie sich für Jonglage – für die Fußjonglage, 

um genau zu sein. Und so be- 

geistert sie seit Jahren ihr Publikum 

mit einer originellen, modernen und 

anspruchsvollen artistischen Darbietung. 

Samstag, 21. Januar, 20:00 Uhr 



Eintritt: 17,00 q; ermäßigt 15,00 q 

Ohne Platznummerierung! 

viva varieté viva varieté 

6 7

Kartenreservierung: 

Garniers Keller 

Telefon: 0 61 72 - 7 20 87 

oder E-Mail: 

garnierskeller@gmx.de 


Hugenottenstraße 117 

61381 Friedrichsdorf 

8 

DJ RODGE 

Ü40 Disco: Rock, Dance Grooves & Electricbeats 

Aufgelegt wird alles, was tanzbar ist, groovt 

und gut abgeht! Klassiker & Aktuelles, Hits 

& „kleine Perlen“ (Geheim-Tipps / lost nuggets). 

Rock von Mainstream bis Alternative, 

Dance Grooves von Pop über Reggae bis 

Funk&Soul und Electric Beats von dem 

Synthie-Pop der 80er bis zu Electro / Eurodance. 



Eintritt: 8,00 q 

www.dj-rodge.de 

Simone Garnier 

Besinnlich-heiteres Konzert zu Nacht und Liebe 

Beim ewigen „Hin und Her“ und dem gelegentlichen 

„Drunter und Drüber“ zwischen 

„Tür und Angel“ des Alltags könnte es passieren, 

dass wir vergessen, dass Romantik 

nicht nur eine alte Stilepoche ist, sondern, 

in Zeiten von i-pod, i-pad, notebook, twitter, 

facebook, mails, sms und wii geradezu 

eine Notwendigkeit darstellt, Gefühlen, die 

zu zeigen – nicht immer – erlaubt ist, freien 

Lauf zu lassen. 

Im „Besinnlich-heiteren Konzert zu Nacht 

und Liebe“ spannt die Friedrichsdorfer 

Mezzosopranistin Simone Garnier, zusammen 

mit Gisèle Kremer am Klavier, den 

weiten Bogen der Liebe zwischen Tag und 

Nacht, Mensch und Stadt, Mutter und Kind, 

garniers sommerbrücke keller 

Mann und Frau, wobei der „rote Faden“ hin 

und wieder abreißen könnte...wie im richtigen 

Leben… 

Freitag, 13. Januar, 20:30 Uhr 



www.simone-garnier.com 

Born 2 B Blue 

Wolfgang Diehl (Neu-Anspach) und Bernd 

Simon (Frankfurt) singen und spielen 

„Blues und Balladen“ von Richard Marx, 

Sting, über Eric Clapton, Gary Moore, bis zu 

Robert Johnson oder Big Bill. Die musikalische 

Zusammenarbeit der Beiden begann 

vor über 20 Jahren in Darmstadt. Schon 

damals stimmte das Feeling und Zusammenspiel 

der beiden sehr unterschiedlichen 

Musiker. 




www.born2bblue.de 

Klezmers Techter 

Almut Schwab (Flöten, Akkordeon) und 

Nina Hacker (Kontrabass), Gabriela Kaufmann 

(Klarinette, Bassklarinette, Saxofon) 

Klezmermusik vom Feinsten! 

KLEZMERMUSIK stammt aus dem 

jiddischsprachigen Osteuropa und 

war von jeher beeinflusst von der 

nicht-jiddischen Musik der Region. 

Nach den ersten Auswanderungswellen 

gelangte sie nach Amerika 

und verband sich dort auch mit dem 

swingenden Jazz. Die Klezmorim intensivierten 

dort noch ihre Zusammenarbeit 

mit anderen kulturellen 

Gruppierungen wie den türkischen 

und ungarischen Musikern. 

Diese Tradition setzen KLEZMERS 

TECHTER fort. Die drei Frauen bringen 

musikalische Erfahrungen sehr 

unterschiedlicher Stilrichtungen mit 

ein, von der Klassik über Neue Musik 

bis hin zum Jazz. In tiefer Verbunden- 

heit und mit großem Respekt vor dem 

musikalischen Erbe erzählen KLEZ- 

MERS TECHTER von Leid und Sehnsucht, 

von bitteren Zeiten, aber auch 

von großer Fröhlichkeit. Sie tun dies 

mit einer musikalischen Energie und 

einer Klangvielfalt, die ihresgleichen 

sucht. Ihre einzigartige Interpretation 

lässt vor dem inneren Auge des 

Zuhörers Bilder aus der Vergangenheit 

entstehen, Bilder aus dem alten 

jiddischen Schtetl, in dem Klezmermusik 

die kleineren und größeren 

Begebenheiten des Gemeinschaftslebens 

begleitete. 




www.klezmerstechter.de 

Mitabo 

garniers keller 

Das Trio MiTabo präsentiert wieder 

ein abwechslungsreiches Programm 

mit neuen Arrangements aus der Geschichte 

des Jazz – von der Bebop- 

Ära bis hin zur Moderne. 

Kompositionen von Anke Helfrich, 

Alain Caron oder Oasis sind jüngste 

Beispiele dafür, wie facettenreich das 

Jazztrio Songs interpretiert. Dynamisch 

und transparent sind die passenden 

Attribute, die für die Spiel- 

weise und den Sound der drei Musiker 

stehen. 

MiTabo sind: joachim straub (pp), 

axel weiss (bb), ingo mayer (dr) 

www.mitabo.de 




JOUBIN JIAN und 

VANESSA NOVAK 

„Music was my first love and it will be 

my last.“ 

Während Joubin Jian zu einem Cocktail 

aus Oldies dieser und jener Art, 

mit einer Prise POP-iges, BLUES-iges, 

SOUL-iges und einem Hauch JAZZigem 

gewürzt, einlädt, spielt Vanessa 

Novak eine eigene Mischung aus Folk- 

Blues und Country. Ihre Songs geben 

Gefühlen eine Melodie, nehmen das 

Publikum mit auf die verliebte Suche 

nach dem Glück und lassen es ebenso 

Leiden, wenn das Glück verloren geht. 




9

Programm: 

I. Ludwig van Beethoven 

(1770-1827) 

Streichquartett op.18 Nr.4, 

c-moll 

Flores-Quartett 

II. Wolfgang Amadeus Mozart 

(1756-1791) 

Elisa Fenner, Sopran, 

Lars Keitel, Klavier 

III. Georg Friedrich Händel 

(1685-1759) 

Rejoice-Arie aus „Der Messias“ 

Elisa Fenner, Sopran 

Gerd Brücks, Orgel 

– PAUSE – 

IV. Johann Nepomuk Hummel 

(1778-1837)Introduktion, 

Thema und Variationen Op. 102 

Marie Tetzlaff, Oboe, 


V. Antonin Dvorak (1841-1904) 

Streichquartett Op. 96 

(„Amerikanisches“) 

Flores-Quartett 

VI. Joe Utterback (*1944) 

Images: A Jazz Suite for Organ 

and Piano 



VII. Franz Lehár (1870-1948) 

Vilja-Lied aus: 

„Die lustige Witwe“ 

Elisa Fenner, Sopran, 


10 

11. Winterkonzert 

Förderverein des Lions Club 

Friedrichsdorf-Limes e.V. 

Der Förderverein des Lions Clubs Friedrichsdorf-Limes 

e.V. hat es sich zum Ziel 

gesetzt, mit den Einnahmen aus seinen 

Aktivitäten insbesondere Projekte in Friedrichsdorf 

zu fördern, die Kindern und 

Jugendlichen in Friedrichsdorf zu Gute 

kommen. Beispiele sind u.a.: Klasse 2000, 

Sprachförderung von Migranten, Lions Jugendmusikpreis 

sowie Übermittagbetreuung 

der 5. Klassen. 

Allgemeine Informationen 

Abwechslungsreiche Programme prägen seit 

vielen Jahren die Winterkonzerte des Lions- 

Clubs Friedrichsdorf-Limes. In diesem Jahr 

wird mit dem jungen Flores-Quartett zum 

ersten Mal ein Streichquartett auftreten. 

Einzelne Mitglieder des Quartetts konnte 

das Winterkonzert-Publikum in den letzten 

Jahren schon als Solisten erleben. Ihren 

ersten Solo-Auftritt bei den Friedrichsdorfer 

Lions hat die Oboistin Marie Tetzlaff. Die 

Sopranistin Elisa Fenner wird mit Mozart- 

Liedern und Operettenarien ihre Repertoire-Vielfalt 

zeigen. Die Friedrichsdorfer 

Lions-Mitglieder Gerd Brücks und Lars 

Keitel, der auch durch das Programm führt, 

werden an Orgel und Klavier begleiten. 

lions club 

Eintrittskarten zum Preis von 15,00 q erhalten 

Sie an der Abendkasse und im Vorverkauf bei: 

Reformhaus / Drogerie Siekmann 

Hugenottenstraße 63, Friedrichsdorf 

Tourist Info + Service im Kurhaus, 

Louisenstraße 58, Bad Homburg 

www.lions-club-friedrichsdorf.de 

Sa, 21. 01., Einlass: 18:30 Uhr, Beginn: 19:30 Uhr 

Katholisches Gemeindezentrum St. Bonifatius 

Ostpreußenstraße 33a, 61381 Friedrichsdorf 

Elisa Fenner, Sopran Lars Keitel, Klavier 


Flores Quartett: Florian Bartl, Violine; 

Julia Grosch, Violine; Max Dreier, Viola; 

Jacob Schwarz, Violoncello 

Marie Tetzlaff, Oboe 

Kleine Forscher – 

ganz groß! 

Wir experimentieren gemeinsam 

Selbstgebaute Feuerlöscher, Raketen, 

Vulkane oder U-Boote begeistern 

nicht nur kleine Forscher, 

sondern auch die Erwachsenen, 

die sich gemeinsam mit ihnen auf 

die (Forschungs-)Reise machen. 

Dabei gilt es, den Alltagsphänomenen 

auf die Spur zu kommen, die 

uns in unserer Lebenswelt begegnen 

und dies mit einfachen Mitteln, 

wie sie in jedem Haushalt zu 

finden sind. Karin Dinter, Diplom- 

Biologin und Fachkraft im Waldkindergarten 

Friedrichsdorf, möchte 

interessierten Erwachsenen und 

pädagogischen Fachkräften mit einem 

PP-Vortrag und Experimenten 

zum Ausprobieren Lust und Mut 

machen, gleich Morgen mit den 

Kindern einen Forschertag durchzuführen, 

dabei vom Staunen zum 

Verstehen zu kommen und nebenbei 

noch viele wichtige Kompeten- 

Verein Altes Rathaus 

Burgholzhausen e.V. 

Dieselstraße 5 


zen zu gewinnen. Ergänzend dazu 

gibt es eine Medienausstellung der 

Stadtbücherei. 

Donnerstag, 02. Februar, 20:00 Uhr 

Eintritt frei 

Vorlesestunde 

Geschichten hören macht Spaß! 

Deswegen werden in der Stadtbücherei 

Friedrichsdorf Geschichten für 

Kinder ab vier Jahren vorgelesen. Für 

jeden Besuch gibt es einen Stempel 

im Lesepass. Ist der Lesepass voll, erhalten 

die kleinen Zuhörer ein Überraschungsgeschenk. 

Mittwochs, 15:30 Uhr 

Termine: 04. / 11. / 

18. / 25. Januar 

Stadtbücherei 

Institut Garnier 1 


Tel.: 0 61 72 - 7 83 28, 

Fax: 77 76 81, 

www.friedrichsdorf.de 

Gesangskunst 

Karriere oder Barriere? 

Die Sopranistin Elisabeth Fischbach singt Lieder, 

Arien und Chansons und sie erzählt von 

ihrer Karriere. Interview- und Klavierpartner 

ist der Musikpädagoge Albrecht Schmidt. 

Große Sängerkarrieren sind nichts Ungewöhnliches 

und begegnen uns alltäglich, zumal 

wenn sie von den Medien kräftig geschürt 

werden. Dass sich vor dem Nachwuchs auf 

dem Wege zum künstlerischen Erfolg oft genug 

Barrieren aufbauen, wird Elisabeth Fischbach 

im Gespräch mit Albrecht Schmidt verdeutlichen. 

Darüber hinaus werden die junge 

Sopranistin und der erfahrene Pädagoge und 

Pianist den ungewöhnlichen Musikabend mit 

Melodien aus Oper, Operette und Musical bereichern. 

Dienstag, 10. Januar, 19:00 Uhr 

Altes Rathaus Burgholzhausen 

Eintritt: 12,00 q (Mitglieder 10,00 q) 

Vorverkauf: Bäckerei Moos, Burgholzhausen und 

SCHMUCK – Beate Schellhas, Houiller Platz 

stadtbücherei 

altes rathaus 

Leseminis 

In Kooperation mit dem fambinis 

Familienzentrum e.V. bietet die 

Stadtbücherei 2012 wieder eine Bücherkrabbelgruppe 

für 2 – 3jährige 

Kinder an. Neben den klassischen 

Elementen einer Eltern-Kind-Gruppe 

wird verstärkt mit dem Medium 

Buch umgegangen. Die Gruppe 

trifft sich 14-tägig dienstags in der 

Zeit von 10:00 bis 10:45 Uhr in der 

Bibliothek. 

Teilnahme kostenlos. Um Anmeldung 

für die neue Gruppe wird gebeten. 

Öffnungszeiten Stadtbücherei: 

Di und Fr 15:00 – 18:00 Uhr 

Mi 10:00 – 12:00 Uhr 

und 15:00 – 18:00 Uhr 

Do 10:00 – 12:00 Uhr 

und 15:00 – 19:00 Uhr 

Sa 10:00 – 13:00 Uhr 

11

Foto: Mirko Krizanovic 

www.musikschule-friedrichsdorf.de 

freude am 

musizieren 

12 

musikschule 

friedrichsdorf 

Jubiläum: 20 Jahre 

Musikschule… 

Zum Auftakt einer Interview-Reihe stellt Musikschulleiter 

Bert Jonas Fragen an die beiden 

Gründerinnen und ersten Schulleiterinnen 

Marion Baum, Leiterin des Kulturamts und der 

Kulturschule Flekkfjord in Südnorwegen, und 

Brigitte von Rümker, die sich ehrenamtlich im 

Vorstand des Fördervereins der Hochschule für 

Musik „Hanns Eisler“ in Berlin engagiert. 

Bert Jonas: Liebe Frau von Rümker, liebe 

Frau Baum, was hat Sie motiviert, eine Musikschule 

in Friedrichsdorf zu gründen? 

Marion Baum: Nach einigen Jahren Unterricht 

in Grundkursen für Kinder und Hörkursen 

für Erwachsene unter dem Dach 

der Musisch Bildnerischen Werkstatt MBW 

wurde mir klar, dass wir Anschlussangebote 

wie Gesangs- und Instrumentalunterricht 

benötigten. 

Brigitte von Rümker: Ich gab zu Hause 

Querflötenunterricht und hörte immer wieder, 

dass es so etwas in Friedrichsdorf nicht 

gäbe. Also fragte ich in der Stadtverwaltung 

nach bereits bestehenden Musikeinrichtungen 

und stieß auf Marion Baum, die ebenfalls 

ein Instrumentalangebot vermisste. 

MB: Es gab vom ersten Tag an eine positive 

Grundstimmung zwischen uns. So packten 

wir mit viel Idealismus das Projekt Musikschule 

an und bewiesen im Nachhinein viel 

Durchhaltevermögen. 

BJ: Welche sind die wichtigsten Bildungsziele 

für eine Musikschule? 

BvR: Besonders wichtig ist mir die körperliche 

und geistige Entwicklung des Individuums 

zu einem glücklichen und ausgefüllten 

Menschen mit Hilfe von Musik mit ihren 

kreativen und sozial-integrativen Elementen. 

MB: Die Bildungsziele sind ja auch klar 

durch den Hessischen Bildungsplan 0-10 

vorgegeben und in den Struktur- und Lehrplänen 

ausgeführt. Für mich steht aber immer 

die Förderung und Freude des musikalischen 

Ausdrucks im Vordergrund, woraus 

sich ja auch das Leitmotiv „Freude am Musizieren“ 

für die Musikschule Friedrichsdorf 

entwickelt hat. 

BJ: Gibt es eine besondere Erfahrung in 

diesen ersten Jahren der Musikschularbeit? 

MB: Als Musikpädagogin arbeitete ich vor 

der Gründung überwiegend auf mich gestellt; 

die neue Rolle an der Spitze einer erst 

ja noch kleinen Musikschule zwang mich zu 

einer ganz anderen Art der Arbeit. 

BvR: Ohne das Wohlwollen des damaligen 

Bürgermeisters Herrn Schmidt und des zuständigen 

Kulturamtsleiters Herrn Wilzek 

hätten wir uns mitunter verloren gefühlt. 

Diese Unterstützung setzte sich unter dem 

neuen Bürgermeister Herrn Burghardt fort. 

BJ: Was bedeutet die Friedrichsdorfer Zeit 

rückblickend für Sie? 

MB: Für mich hat sich herausgestellt, dass 

sich hundertprozentiges Engagement im Beruf 

lohnt, dass ein Beruf große Leidenschaft 

werden kann. 

BvR: Die Erfahrungen aus meiner Musikschulzeit 

kommen mir in meiner ehrenamtlichen 

Arbeit in Berlin sehr zugute. 

BJ: Wie haben Sie die Unterrichts- und Arbeitsbedingungen 

empfunden? 

MB: Mit der neuen Musikschule entstanden 

auch neue Anforderungen an die für die 

Raumverwaltung in Schulen und Vereinshäusern 

Verantwortlichen – wir wurden 

auch als Last empfunden. Gemeinsame 

Projekte verschafften uns aber im Laufe der 

Zeit die gewünschte Akzeptanz. 

BvR: Das Büro war anfangs bei uns zu Hause 

in Bad Homburg, die Buchhaltung bei Marion 

in Oberursel. Ohne eigene Unterrichtsräume 

waren die Lehrkräfte verteilt, daher 

waren unsere Treffen zum gegenseitigen 

Austausch sehr willkommen. 

MB: Im Gegensatz zu den organisatorischen 

Herausforderungen waren unsere Lehrkräfte 

von Anfang an engagiert dabei. 

BJ: Was sind Ihre größten Leistungen in Ihren 

Friedrichsdorfer Berufsjahren? 

MB: Sicherlich unsere effektive, vertrauensvolle 

und freundschaftliche Zusammenarbeit 

mit dem Vorstand, der sich immer 

enorm engagiert hat. Außerdem der gute 

Draht zu den Lehrerpersönlichkeiten trotz 

ihrer vielseitigen Individualität. 

BvR: Die stetig wachsende Mitgestaltung 

des kulturellen Lebens in Friedrichsdorf, in 

der die Musikschule eine nachhaltige Rolle 

spielt. 

BJ: Welche Rolle spielt das Musizieren für 

Ihr eigenes Leben? 

MB: Ohne Musizieren könnte ich mir meinen 

Beruf gar nicht vorstellen. Es ist notwendiger 

Bestandteil meines Lebens wie Essen, 

Schlafen, Gehen, Denken oder Fühlen. 

BvR: Auch wenn es still ist, habe ich immer 

Musik in meinem Kopf. Ein Leben ohne Musik 

ist für mich undenkbar. 

BJ: Ich danke Ihnen für das Gespräch! 

musikschule friedrichsdorf e.V. 

…mit 20 

„Highlights“ 

Über das Jahr verteilt möchten wir 

mit 20 herausgehobenen Veranstaltungen 

die Vielfalt unseres Angebots 

vorstellen. Zur Musik als darstellender 

Kunst gehört immer auch die Bühne, 

daher zählen wir unsere Veranstaltungen 

zu unserem Bildungsangebot. 

In den Ausgaben dieses Jahres stellen 

wir Ihnen immer an dieser Stelle die 

Veranstaltungen für den Ausgabemonat 

vor. So haben Sie einen detaillierteren 

Überblick über das, was Sie von 

uns erwarten und worauf Sie sich in 

Friedrichsdorf freuen dürfen. Vom 

Schülervorspiel bis zum Konzert der 

Lehrkräfte, von der Vernissage zum 

Kindermusical, vom Sommerfest bis 

zur Winterreise spannt sich der Bogen. 

Wir stellen unsere Ensembles, 

unsere Fachgruppen, unsere Kooperationen 

und unsere besonders begabten 

und ausgezeichneten Schülerinnen 

und Schüler vor, um Sie 

teilhaben zu lassen an der Freude am 

Musizieren. 

www.musikschule-friedrichsdorf.de 

Wir bieten Vorschulkindern eine kindgerechte 

und ganzheitliche Einführung in die Musik. 

freude am musizieren 

Neujahrskonzert 

Zum Jahresauftakt musizieren Ensembles 

und Schüler der Musikschule 

zum „Highlight Nummer 1“. In Anknüpfung 

an unseren Jahresausklang 

2011 werden Sie unter anderem 

„Flautissimo“ und das „Junge Blech“ 

unter der Leitung von Gerd Schulz im 

neuen Jahr begrüßen. 

evangelischen Kirche Seulberg 

Samstag, 28. Januar 2012, 17:00 Uhr 

Schülervorspiel 

Eine bewährte Veranstaltungsreihe 

unserer Musikschule sind die Schülervorspiele, 

die solistischen und kammermusikalischen 

Auftritten ein Podium bieten 

– unser „Highlight Nummer 2“. 

Wenn sich unsere Schülerinnen und 

Schüler in geschlossenen Klassenvorspielen 

bewährt haben, suchen 

unsere Lehrkräfte bewährte Beiträge 

aus, um sie in Schülervorspielen einem 

öffentlichen Publikum vorzustellen. 

Im forum friedrichsdorf finden 

die jungen Musizierenden eine 

professionelle Bühne und, im Falle 

der Pianisten, ein herausragendes Instrument 

vor, um die musikalischen 

Kenntnisse und Fertigkeiten tatsächlich 

in Musik umzusetzen. 

Montag, 30. Januar, 18:00 Uhr 

Forum friedrichsdorf 

Eintritt frei. 

Und last but not least: 

Der Umzug der Musikschule ist mit unserem 

neuen Sekretariat eingeläutet. 

Während unsere Unterrichtsräume 

noch in der Rohrwiesenstraße zu finden 

sind, eröffnet unser Sekretariat 

am Montag, 9. Januar an der Bahnstraße 

42. 

Öffnungszeiten: 

Mo und Do von 10:00 - 12:00 Uhr, 

Di und Mi von 15:00 - 17:00 Uhr 

Telefonnummer 0 61 72-7 76 99 

info@musikschule-friedrichsdorf.de, 

außerdem finden Sie Informationen, 

Formulare, Neuigkeiten und vieles mehr 

unter www.musikschule-friedrichsdorf. 

de und auf Facebook. 

13


14 


Karl-Heinz Retzmann wurde 1942 in Lenzen, 

einem kleinen Dorf am Frischen Haff 

in der ehemaligen deutschen Provinz Westpreußen 

geboren. Nach dem zweiten Weltkrieg 

wuchs er in Trier auf, besuchte dort 

das Gymnasium und absolvierte eine Banklehre. 

Nach Ableistung des Wehrdienstes 

arbeitete er einige Jahre im Außenhandelsbereich 

einer deutschen Großbank und 

ging dann nach London, wo er über ein 

Jahrzehnt bei einer amerikanischen Merchant 

Bank und einer deutschen Großbankfiliale 

tätig war. An der Universität London 

studierte er Volkswirtschaft und Sozialgeschichte. 

Nach einer fast dreijährigen Tätigkeit 

in Hong Kong kehrte er 1984 nach 

Deutschland zurück und arbeitete bis zu 

seiner Pensionierung im Jahre 2007 im Bereich 

Export- und Projektfinanzierung bei 

einer deutschen Konsortialbank, vornehmlich 

im Risikomanagement. 

Seit über 25 Jahre ist Karl-Heinz Retzmann 

auch als Kursleiter für Wirtschaftsenglisch 

an einem privaten Institut und an der VHS 

in Frankfurt aktiv, eine Tätigkeit, die er 

auch heute noch ausübt. Es bereitet ihm 

Freude, seine langjährige Erfahrung mit jüngeren 

Menschen zu teilen. 

Seit 1990 beschäftigt sich Karl-Heinz Retzmann 

mit der bildenden Kunst, zunächst 

waren es Zeichnungen und Pastellmalerei, 

hin und wieder malt er Aquarelle und mit 

Tusche. Der Besuch einer Fotografieausstellung 

in der Londoner Serpentine Gallery 

erweckte sein Interesse an der Fotografie, 

ebenso wie die umfangreiche und einzigartige 

fotografische Sammlung der DZ-Bank in 

Frankfurt, deren Ausstellungen er regelmäßig 

besucht. Zunächst befasste er sich mit 

der analogen Schwarz-Weiß Fotografie und 

besuchte Kurse an der Europäischen Kunstakademie 

in Trier bei Claus Bach und an der 

VHS Frankfurt bei Victor von Brauchitsch. 

Einige seiner analogen Arbeiten konnte er 

in Frankfurt und in Friedrichsdorf in Gruppenausstellungen 

zeigen. Karl-Heinz Retzmann 

ist Mitglied im Kunstkreis Friedrichsdorf 

e.V. 

Seit 2009 fotografiert Karl-Heinz Retzmann 

digital. Anfangs fand er die Bildbearbeitung 

am Computer ziemlich kompliziert, aber 

nach etwas Übung und einigen Kursen an 

der VHS ging es dann schon wesentlich 

besser. Mittlerweile stellt er auch seine digitalen 

Arbeiten aus, und die Resonanz ist 

durchweg positiv. 

Was fotografiert Karl-Heinz Retzmann? Er 

findet Nischen, er fotografiert das, was auf 

den ersten Blick nicht unbedingt attraktiv 

erscheint, ja was viele sogar als abstoßend 

oder hässlich empfinden, wie zum Beispiel 

Graffiti, Müll, Gerümpel, den Abriss von 

Gebäuden, Tümpel, aber auch Strassenszenen. 

Auch Motive wie Graffiti und Gerümpel 

können ansprechen oder interessant sein. 

Es kommt auf die Beherrschung der Kamera 

und die Bildgestaltung an. Der berühmte 

englische Fotograf Antony Armstrong-Jones 

(Lord Snowdon) meint, dass das zu fotografierende 

Objekt oder Motiv nur ein Teil der 

Arbeit sein kann, der andere Teil basiert auf 

der Kreativität und der Fantasie des Fotografen, 

Karl-Heinz Retzmann versucht dies 

zu praktizieren. 

Künstler des Kunstkreises stellen in den 

Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg aus 

Im Jahr 2012 finden mehrere Ausstellungen von Künstlern des Kunstkreises in 

den Hochtauns-Kliniken in Bad Homburg statt. Den Anfang machen im Januar 

2012 in einer Gemeinschaftsausstellung 

Heide Hruby 

Rosemarie Kluwig 

Walter Kultscher unter dem Titel 

„Regenbogenzeit“ 

Sie beschäftigen sich nach ihrer Lebensarbeitszeit intensiv mit dem Thema Malerei 

und besuchen gemeinsam immer noch unterschiedliche Ausbildungskurse. 

Das Thema „Regenbogenzeit“ bezieht sich auf die Jahre des Sehens und Verstehens 

der Farben auf die Auswirkungen des eigenen Lebens. 

Kunstkreis Friedrichsdorf e.V. 

Taunusstraße 88 


Telefon: 0 61 72-72 84 3 

Email: info@kunstkreis-friedrichsdorf.de 

Web: www.kunstkreis-friedrichsdorf.de 

Pavlinec 30 Jahre 94x84_Layout 1 28.11.11 18:48 Seite 1 

über 30 Jahre 

Ob Pelz, Textil oder Leder 

… was von uns kommt hat nicht jeder! 

Anfertigung 

Entwürfe 

Umgestaltungen 

Modernisierungen 

Pelzaufbewahrung 

Exclusive Mode 

künstlerportrait kunstkreis 

...auch 

auf Facebook 

● 

● 

● 

Meıster 

Atelıer 

Pavlınec 

creative Ideen in Pelz, Textil und Leder 

Ludwigstraße 14–18 · 61348 Bad Homburg v.d. Höhe · Tel.: 0 6172/69 02 59 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10 00 – 18 00 Uhr, Sa. 10 00 – 16 00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

Digital - 

Druckerei 

G. Engler 

CDP 

COPY DRUCK & PAPIER 

Print on demand 

Druck nach Bedarf 

Druck auf Abruf 

Wir drucken für Sie 

von Ihren PDF-Dateien 

Flyer · Folder 

Broschüren · Visitenkarten 

Briefpapier · Handbücher 

Datenblätter 

Diplomarbeiten 

Dissertationen 

Geschäftsberichte 

Schulungsunterlagen 

Postkarten · Eintrittskarten 

Kalender · Einladungen 

Tischkarten und vieles mehr 

Weiterverarbeitung 

Weiterverarbeitung 

Sortieren Lochung 

Heften Broschüre 

Falten Wickelfalz 

Leporellofalz Leporellofalz 

oder Z-Falz 

von A3 

15 

Bahnstr 4 · 61381 Friedrichsdorf 

Tel. 06172 / 79 692 · Fax 06172 / 77 429 

e-mail: cdprint@t-online.de 

www.copy-druck-engler.de

„Ich wollt’ ich wär’ ein 

Huhn ...“ 

Sonderausstellung bis 29. März 

Das Heimatmuseum Seulberg startet mit 

einer tierischen Sonderausstellung in das 

neue Jahr und widmet sich einem der ältesten 

Haustiere des Menschen: Gallus gallus, 

auch bekannt als rotes Dschungelhuhn. In 

der Schau „Hahn und Huhn“ beschränkt 

sich die Betrachtung auf das Federtier nicht 

nur als Ei- und Fleischlieferant, pickt sich 

auch die kulturelle Bedeutung heraus. Denn 

anzutreffen ist das Federvieh nicht nur im 

Hühnerstall oder Suppentopf, sondern auch 

auf der Spitze von so manchem Kirchturm. 

Kein Wunder, erwähnt den stolzen Hahn bereits 

die Bibel. Und wer kennt sie nicht, die 

geflügelten Worte, wenn man mit jemandem 

ein Hühnchen rupft. Aber auch ein blindes 

Huhn findet mal ein Korn. So ist die Ausstellung 

also nicht nur etwas für die im chinesischen 

Sternzeichen Huhn Geborenen. So 

kam Erika Buck zu ihrer Sammlung, aufgegangen 

im Ostereiermuseum Sonnenbühl. 

Ergänzt durch die Sammlung der Friedrichsdorferin 

Elfriede Gaa und Leihgaben 

der Gießener Geflügelklinik wird das Haushuhn 

in all seinen Facetten betrachtet. Bei 

der Eröffnung der Sonderausstellung erzählt 

im Einführungsvortrag Dr. Erika Dittrich 

nicht nur Wissenswertes und Anekdoten, 

sondern natürlich gibt es Schmackhaftes zu 

WOLFGANG SCHWARZMAIER 

Praxis für Zahnheilkunde 

Dr.-Fuchs-Str. 1 


Telefon: 0 61 72 - 77 84 84 

Telefax: 0 61 72 - 7 42 23 

Sprechzeiten 

Mo-Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 

Mo, Di, Do 14.00 - 17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

kosten. Die eirige Überraschung wird aber 

erst an diesem Nachmittag gelüftet. 

Eröffnung der Sonderausstellung 

„Hahn und Huhn“ 


Sulinchens Kindereien 

Freudig hüpft Sulinchen umher. Überall 

kracht es und die Silvesterraketen versprühen 

bunte Funken am Nachthimmel. 

Und wer genau hinhört, ja, der wundert 

sich über das Poltern und Scheppern im 

Museum. Im Übermut stampft Sulinchen 

so laut mit ihren Holzpantoffeln, dass die 

Tonkrüge fast aus den Regalen fallen. Sogar 

die blau-weiße Zipfelmütze ist bereits vom 

Kopf gerutscht. Ein obersupertolles neues 

Jahr hat angefangen! Was man da alles für 

koboldfantastische Basteleien und Schabernack 

anstellen kann! Aber hoffentlich 

vergisst sie bloß keinen Termin. Nur schwer 

behält das Koboldmädchen den Überblick. 

Der erste Nachmittag für Sulinchens Kindereien 

ist am 29. Januar, die Ausstellungseröffnung 

schon am 11. Januar. Oder war es 

umgekehrt? Ach herrje, dass sie bloß kein 

koboldgrandioses Ereignis im Museum verpasst. 

Aber da fällt ihr bereits eine superclevere 

Idee ein: Sulinchen bastelt sich einfach 

einen Kalender. Da kann sie dann alle oberwichtigen 

Termine eintragen. 

Aber dann will sie spielen, wenn ihr koboldherrlicher 

Kalender fertig ist. Das macht sie 

nämlich am allerliebsten, wenn es draußen 

noch recht früh dunkel wird. Dafür braucht 

sie die Hilfe vieler Kinder, die mit ihr ein koboldisches 

Spiel basteln. 

Sulinchen bastelt Kalender 


Sulinchen Spiel und Spaß 


PARTYSERVICE 

HIRSCH 

Planen Sie eine Feier 

Wir helfen Ihnen dabei! 

TELEFON: 06175 / 3107, FAX: 06175 / 3284 

KIEHLSTRASSE 8 

61381 FRIEDRICHSDORF / KÖPPERN 

Erfinderwerkstatt 

Mit Spannung und Lärm ins Neue Jahr: 

Erfinderwerkstatt im Philipp-Reis-Haus 

Mit dem neuen Jahr und den länger 

werdenden Tagen öffnet nach der 

Weihnachtspause auch die Erfinderwerkstatt 

wieder ihre Türen. Im Philipp-Reis-Haus 

sind alle Kinder einge- 

laden, mit neuen Experimenten in 

die spannende Welt der Physik einzutauchen. 

Bei der Akustik braucht der 

junge Entdecker gute Ohren, um die 

feinen Unterschiede genau herauszuhören. 

Ist der Ton nun höher oder 

doch gleich geblieben? Und braucht 

man teure Instrumente, um Musik 

zu machen? Bei der Optik hingegen 

sind sehr gute Augen unerlässlich. 

Die Frage: Was siehst du?, ist nicht 

immer einfach zu beantworten, lässt 

sich das Auge doch leicht austricksen. 

Dass elektrischer Strom nicht 

Computer zum Laufen bringt, dürfte 

nach der Erfinderwerkstatt Elektrizität 

kein Geheimnis mehr sein. Geschicklichkeit 

und eine ruhige Hand 

sind nötig, um Lampen nicht zum 

Leuchten zu bringen und Nachrichten 

zu versenden. Die Erfinderwerkstatt 

Wasser verspricht dahingegen 

eine kühle Abwechslung an heißen 

Sommertagen. Auch wenn der Bau 

eines Berges aus dem kühlen Nass 

so manchen Forscher gehörig ins 

Schwitzen bringen wird. 

Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Kinder 

begrenzt. Daher ist eine Anmeldung 

erforderlich. Die Veranstaltungen 

beginnen im Philipp-Reis-Haus und 

dauern rund 90 Minuten. Es wird ein 

Teilnahmebeitrag von 3 A erhoben. 

Termine für Kinder von 5 bis 7 Jahre 

28. Februar, 15:00 Uhr: Akustik 

20. März, 15:00 Uhr: Optik 

17. April, 15:00 Uhr: Elektrizität 

8. Mai, 15:00 Uhr: Wasser 

21. Juni, 15:00 Uhr: Wasser (Teil II) 

Termine für Kinder von 7 bis 11 Jahre 

6. März, 15:00 Uhr: Akustik 

26. März, 15:00 Uhr: Optik 

24. April, 15:00 Uhr: Elektrizität 

15. Mai, 15:00 Uhr: Wasser 

28. Juni, 15:00 Uhr: Wasser (Teil II) 

heimatmuseum 

philipp-reis-haus 

16 17

Musisch Bildnerische 

Werkstatt e.V. 

Hugenottenstraße 90 


Tel.: 0 61 72 - 13 78 58 

Fax: 0 61 72 - 13 78 59 

www.mbw-ev.de 

info@mbw-ev.de 

Neue Bürozeit: 

Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr 

(außer Ferien) 

B 

L 

U 

M 

E 

N 

ALBRECHT DÜRER 

Dr. habil. Brita von Götz-Mohr 

Für den Frühsommer 2012 bereitet das Germanische 

Nationalmuseum in Nürnberg unter 

dem Titel „Der Frühe Dürer“ die – wie es 

in der Ankündigung heißt –„größte Dürer- 

Ausstellung seit 40 Jahren in Deutschland“ 

vor. Wir wollen dieses ehrgeizige Ausstellungsprojekt 

und die von der Mbw geplante 

Exkursion nach Nürnberg zum Anlass für 

ein Dürer-Seminar nehmen. 

Kursgebühr: 89,00 q Mitglieder, 

99,00 q Nichtmitglieder 

Kurs I: dienstags, 10:15 -11:45 Uhr 

Beginn: 10. Januar, 6 Termine 

Kurs II: donnerstags, 10:15 - 11:45 Uhr 

Beginn: 12. Januar, 6 Termine 

12 -16 Teilnehmer pro Kurs 

Freies Malen 

Acryl oder Öl – Eckhard Gehrmann 

Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, ob 

nach Fotos, anderen Vorlagen oder ganz Abstrakt. 

Der Kurs richtet sich an Einsteiger 

und Fortgeschrit tene. Es werden Acryl und 

Ölmalerei, mit ungiftigen Lösungsmitteln 

in unterschiedlichen Techniken, wie Primamalerei, 

Schichtenmalerei, Lasuren und 

farbige Untermalungen, angeboten. 

Der Kurs findet jeden zweiten Freitag statt, 

beginnend 13. Januar. Einstieg ist jederzeit 

möglich, auch halbtags. 

13.+ 27.01., 10.+ 24.02.; 09.+23.03.; 20.04; 

04.+18.05.; 01.,15.+ 29.06.2012. 

Zeit 9:00 - 18:00 Uhr (inklusive Mittagspause) 

Kursgebühr pro Termin 45,00 q (ganztägig) 

22,50 q (halbtags) 

Info: www.eckhard–gehrmann.de 

Email: eckhard@gehrmann-kunst.de, 

Telefon 0 61 72-79 52 4 

Philosophie 

Heinz Timmermanns 

Weiterreizung nach Gegenreizung und starke 

2er Eröffnungen Technik des Allein – 

und des Gegenspiels. Der Unterricht erfolgt 

in beiden Kursen nach Original-Unterlagen 

Französische Aufklärung 2. Teil 

In diesem Semester wollen wir die entscheidende 

Entwicklung beobachten, wie aus 

Max-Planck-Straße 21a 


gegenüber Bose-Haus 

Geschenkpapier 

und -bänder 

Guss | Stein 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr 

15 - 18.00 Uhr 

Mi 9 - 12.30 Uhr 

Sa 9 - 13.00 Uhr 

des Deutschen Bridge-Verbands 

max. 15 Teilnehmer pro Kurs 

65,00 q Mitglieder / 75,00 q Nichtmitglieder 

Beginn: Freitag, 27. Januar, 10 Termine 

den aufklärerischen Schriften allmählich 

eine auch politische und gesellschaftsverändernde 

Bewegung wird. Im Focus unserer 

Aufmerksamkeit stehen deshalb die Philo- 

im Hinterhof, 2. Stock 

Telefon: 0 61 72 - 45 44 44 

alles für Haus 

und Garten 

Fleurop 

Moderne Floristik 

Kurs 1: 10:30 - 12:30 Uhr 

Kurs 2: 12:35 - 14:35 Uhr 

sophen Voltaire und Rousseau. Bei letzterem 

wollen wir auch einen Ausblick darauf 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr | Sa 10.00 - 15.00 Uhr 

18 Schnitt- und Topfblumen 

Balkon- und Gartenpflanzen 

19 

E 

C 

K 

E. Rathemacher Haingrabenstraße 15 | Tel.: 0 60 07-93 03 20 

61381 Friedrichsdorf-Burgholzhausen 

Acryl- und 

Aquarellmalerei 

Einstieg ist jederzeit möglich. „ Neulinge“ 

sind herzlich willkommen! 

Beginn: 16. Januar, 19:00 - 22:00 Uhr 

Kosten pro Quartal ca. 35,00 q 

(je nach Teilnehmerzahl) 

Kontakt: Bettina Imhof, 

fraubetty@web.de, 0 61 75-16 75 

Petra Günther, guenther-koeppern@web.de, 

0 61 75-13 59 

Aktzeichnen intensiv 

Britta Hansa 

Anfänger und Fortgeschrittene erhalten hier 

die Möglichkeit, intensiv und experimentell 

mit der Figur (nach Modell) umzugehen. 

Samstag, 21. Januar, 10:00 - 16:00 Uhr 

(1 Std. Mittagspause) 

40,00 q Mitglieder / 45,00 q Nichtmitglieder zzgl. 

ca. 15,00 q Modellkosten; max. 6 Teilnehmer 

Anmeldung und Informationen bei der Kursleiterin 

unter 0 61 72-8 46 23 oder b.hansa@gmx.de 

Portraitzeichnen 

Britta Hansa 

Anhand wechselnder Modelle versuchen wir 

typische Merkmale eines Gesichts zu erfassen 

und in unterschiedlichen Techniken zu 

Papier zu bringen. 

Montag, 30. Januar, 19:30 - 21:30 Uhr 

75,00 q Mitglieder / 85,00 q Nichtmitglieder zzgl. 

ca. 30,00 - 40,00 q Modellkosten, 

6 -8 Teilnehmer; Anmeldung und Informationen 

bei der Kursleiterin unter 0 61 72-8 46 23 oder 

b.hansa@gmx.de 

Bridgekurse 

musisch-bildnerische 

werkstatt 

wagen, wie sehr er auch das Denken 

des 19. Jahrhunderts noch beeinflussen 

sollte. 

Beginn: Dienstag, 31. Januar, 6 Termine 

19:30 – 21:00 Uhr; 75,00 q Mitglieder, 

85,00 q Nichtmitglieder; mind. 8 Personen 

Die Zweite Wiener Schule, 2.Teil 

Dieses Semester soll der Frage nachgehen, 

inwiefern die künsterlischen 

Überlegungen der Literatur mit der zeitgenössischen 

Kunst in Beziehung stehen. 

Grundlage hierfür werden Gedichte von 

Rilke sowie dessen Essay ‚Worpswede‘ 

bilden. Weiterhin werfen wir einen Blick 

in W. Kandinskys Werk: Über das Geistige 

in der Kunst‘. 

Beginn: Mittwoch, 1. Februar, 8 Termine 

20:00 - 21:30 Uhr; 75,00 q Mitglieder 


mind. 10 Personen 

Linie und Skulptur 

Rodin, Giacometti, Modigliani – Kunstkaffee 

inkl. Führung durch Mitarbeiter der 

Stiftung Opelvillen, Rüsselsheim 

Die Linie ist ein zentrales Thema in 

der Bildhauerei des 20. Jahrhunderts, 

was die Rüsselsheimer Ausstellung in 

einer spannungsvollen Gegenüberstellung 

von Skulpturen und Zeichnungen, 

allesamt Meisterwerke aus 

der hochkarätigen Kunstsammlung 

der Kasser/Mochary Family Foundati- 

musisch-bildnerische 

werkstatt 

Weitere Informationen zu 

diesen Kursen und 

weiteren Kursen finden sie 

unter 

www.mbw-ev.de 

Deko- und Geschenkartikel auf über 400 m 2 

www.sophieswelt-online.de 

on verdeutlicht. Auf den ersten Blick 

ungewöhnliche Kombinationen verdeutlichen 

dabei den Facettenreichtum 

der unterschiedlichen ästhetischen 

Lösungen und die Entwicklung 

hin zur Abstraktion. Vor allem Maler 

und Zeichner wie Henri Matisse, Paul 

Gauguin oder André Derain brachten 

mit ihren plastischen Werken entscheidende 

Neuerungen für die Entwicklung 

der modernen Skulptur. Der 

betonte Einsatz von geschwungenen, 

kurvigen Linien, ihre Überschneidungen 

und Gegenüberstellungen, 

schnelle und bewegte Strichführungen 

boten neue Möglichkeiten, Volumen 

zu erzeugen und Deformationen 

oder Abstraktionen zu erzielen. Die 

Ausstellung präsentiert unter anderem 

Werke von Jean Arp, Alexander 

Archipenko, Paul Cézanne, Giorgio 

de Chirico, Edgar Degas, Max Ernst, 

Paul Gauguin, Alberto Giacometti, 

Henri Matisse, Amedeo Modigliani, 

László Moholy-Nagy und Henry Moore. 

An den geführten Rundgang durch 

die Ausstellung schließt sich ein gemütliches 

Beisammensein bei Kaffee 

und hausgemachtem Kuchen in den 

Opelvillen an. 

Mittwoch, 25. Januar 2012, 14:15 Uhr 

Treffpunkt: Stiftung Opelvillen, Ludwig- 

Dörfler-Allee 9, 65428 Rüsselsheim 

16,00 q Mitglieder / (18,00 q) 

15 Teilnehmer 

Deutsche Weine 

im Vergleich mit Weinen aus Europa 

Hansjörg Bleyle und Erhard Grünewald 

In diesem Seminar, das sich sowohl an 

Anfänger, als auch an fortgeschrittene 

Weinfreunde wendet, werden Weine 

aus deutschen Weinbaugebieten aus 

Frankreich, Italien, Österreich und 

Spanien gegenübergestellt. Es wird 

auf die Besonderheiten der einzelnen 

Anbaugebiete (u.a. Rebsorten und 

Terroir) eingegangen. Es werden pro 

Abend ca. 12 Weine verkostet. 

130,00 q Mitglieder 


incl. Weinumlage 

Beginn: Dienstag, 24.01.2012; 

4 Termine 

Teilnehmer: 8 - 14 Personen 

Bitte 3 klare Kelchgläser / Stielgläser 

mitbringen 

Servietten 

Tischwäsche 

Leuchter, Laternen

Detaillierte Informationen 

zu allen Kursen unter 

www.fambinis.de oder 

Tel.: 0 61 72 - 95 49 68. 

Für alle Kurse ist 

eine schriftl. Anmeldung 

erforderlich! 

Bewegungsschule 

für Kinder„movea-kids“ (1-2 Jahre) 

Sensorische und motorische Fähigkeiten 

der Kinder werden durch Bewegung, Wahrnehmung, 

Gleichgewicht und Koordination 

mit Hilfe von speziell entwickelten, kindgerechten 

Geräten und Materialien gefördert 

und geschult. 

Montags, ab 16. Januar 2012 (10 Termine), 

16:00 - 16:50 Uhr (1-2 Jährige / mit Eltern), MFZ, 

Kosten: 93,00 q (Mitglieder) / 98,00 q (Nichtmitglieder), 

Leitung: Diana Scharke (movea-kids). 

Englisch 

für Kinder – spielerisch gelernt (Anfänger) für 

Kinder von ca. 4 - 8 Jahren 

In diesem Kurs wird die englische Sprache 

durch Singen, Spielen, Geschichten und 

Malen erlebt. Durch Zuhören und Nachahmen 

entwickeln die Kinder ein Gefühl für 

die Sprache. Dieser Kurs ist für Anfänger 

bzw. für Kinder mit ein wenig Erfahrung mit 

der englischen Sprache geeignet. 

ab Mi., 01.02.- 09.05.12 , 16:30 - 17:30 Uhr, 

Kosten: 60,00 q / 12 Termine, 

Leitung: Deanna Rockenbach 

Musikgarten 

für Babys / Kleinkinder 

Hier können schon die Allerkleinsten spielerisch 

Musik erfahren. Voraussetzung zur 

Teilnahme ist das Mitbringen eines Instrumenten-Paketes 

(1 Paar Klanghölzer, 1 Rassel, 

1 buntes Tuch). Rhythmisch Singen und 

Bewegen in verschiedenen Altersgruppen 

(Babys: 0 - 10 Monate / Kleinkinder 1 = 11 - 

20 Monate); (Kleinkinder 2 = 21 Monate – 

3 Jahre). Der Musikgarten für Kleinkinder 

untergliedert sich in die Themenwelten „Zu 

Hause“, „Tierwelt“ und „Beim Spiel“. 

Ab Donnerstag, den 26. Januar 2012 (14 Wochen), 

(Babys Kurs 1: 10:30 - 11:00 Uhr) Babys 

Kurs 2 (11:15 - 11:45Uhr), (Kleinkinder 1: 09:30 - 

10:15 Uhr), (Kleinkinder 2: 11:15 - 12:00 Uhr), 

Kosten Babys: 68,00 q (Mitglieder) / 73,00 q 

(Nichtmitglieder), Kosten Kleinkinder: 84,00 q 

(Mitglieder) / 98,00 q (Nichtmitglieder) 

Leitung: Bianca Herrendorf, Dipl. Opernsängerin, 

lizenzierte Musikgartenpädagogin. 

Spanisch 

für Anfänger (Erwachsene) 

Bei uns können Sie in einer kleinen Gruppe 

Ihre Grundkenntnisse in Spanisch auffrischen 

oder schnell Spanisch lernen. Wir 

verwenden das Lehrbuch „Caminos neu 1, 

Spanisch für Anfänger“, Klett Verlag, aber 

auch Zeitungsartikel, Speisekarten, etc. Begrenzte 

Teilnehmerzahl! 

Montags, ab 09. Januar 2012 (10 Abende), 

8:30 - 19:30 Uhr, Kosten: 77,00 q, 

Leitung: Asunción Ramos Castro. 

für Fortgeschrittene (Erwachsene) 

Diese Gruppe verwendet das Lehrbuch „Caminos 

neu 2“, liest einfache Lektüre und 

legt großen Wert auf freies Sprechen. Für 

alle, die schon Anfängerkurse gemacht oder 

entsprechende Vorkenntnisse haben. Begrenzte 

Teilnehmerzahl! 

Montags, ab 09. Januar 2012 (10 Abende), 

20:00 - 21:30 Uhr, Kosten: 87,00 q, 

Leitung: Asunción Ramos Castro. 

Elternschule 

Die kindliche Sprachentwicklung 

Erläuterung der normgerechten Sprachentwicklung 

und Beispiele von Sprachentwicklungsstörungen. 

Warum z.B. geht mein Kind 

immer noch in den „Tinderdarten“? Wieso 

versteht die Nachbarin mein Kind nicht? 

Weshalb wird die Grammatik/der Satzbau 

nicht endlich besser? Warum stottert es 

(gerade)? 

Mittwoch, den 01. Februar 2012, 09:15 - 11:00 

Uhr (inkl. Kinderbetreuung), 

Kosten: 5,00 q (Mitglieder) / 6,50 q (Nichtmitglieder), 

Leitung: Marie Luise Lindenmann, 

Logopädin. 

Musik – Spiel – 

Bewegung 

für 3 - 4jährige Kinder 

Wir wollen in diesem Kurs spielerisch 

und mit viel Spaß den Zugang zur Musik 

fördern und das Rhythmusgefühl 

entwickeln und üben. Dabei helfen 

uns Singspiele, Fingerspiele, Bewegungs- 

und Tanzspiele. 

ab Do., 24.02.12 (10x), 15:30 - 16:15 Uhr, 

Kosten: 48,00 q für Mitglieder / 53,00 q 

Nichtmitglieder; Leitung: Dagmar Mulder-Koppehl, 

Fachkraft Frühpädagogik. 

Wir gehen den Wald 

verzaubern 

(Kinder 4 - 9 Jahre / ohne Eltern) 

Wir werden rausgehen…riechen, 

hören, fühlen, sehen…suchen, entdecken, 

finden, Material sammeln! 

Mittwochs, ab 25. Januar 2012 

(10 Termine), 15:00 - 17:00 Uhr, 

Bornberg-Spielplatz (Dillingen), 

Kosten: 75,00 q für Mitglieder 

85,00 q (Nichtmitglieder), 

Leitung: Sabine Heruday, 

Umweltpädagogin. 

Theatergruppe Friedrichsdorf 

Der zerbrochene Krug 

Ein Lustspiel von Heinrich von Kleist 

Der zerbrochene Krug kommt nun 

auch nach Friedrichsdorf. Am 7. 

Januar 2012 findet die letzte Aufführung 

der aktuellen Produktion 

der Theatergruppe Friedrichsdorf 

im Forum Friedrichsdorf statt. Nach 

erfolgreichen Aufführungen im Hessenpark, 

in Neu-Anspach, in Bad 

Homburg und in Wehrheim wird die 

Derniére nun im Forum Friedrichsdorf 

stattfinden. Das Kleist’sche Lustspiel, 

eine Koproduktion der Theatergruppe 

mit der Spielbühne Wehrheim 

unter der Regie von Olaf Velte, erzählt 

vom derben Spiel um einen Krug, 

der zerbrochen wurde, als eine 

unbekannte Person sich heimlich 

mit der Jungfer Eve in deren Gemächern 

traf. Es gilt zu ermitteln, 

wer den Krug zerbrach und Eves 

Unschuld nahm. 



Eintritt: 7,00 und 11,00 q 

Vorverkauf: 

Tabakladen Friedrichsdorf und Gadi’s 

Spiel- & Hobbytruhe 

Reservierung unter 06172-72952 sowie 

info@theatergruppe-friedrichsdorf.de. 

Musikunterricht – Individuell & Quali ziert 

Klavier – Quer öte 

Kammermusik 

Musiktheorie 

Bettina Höger-Loesch 

Tel: 0 61 72-99 67 23 www.musik-iq.de 

kostenlose Probestunde – exible Verträge 

fambinis 

theatergruppe friedrichsdorf 

fambinis 

20 21

22 

„Ein Mädchen für alles“ 

Winterstück der Burgspielschar e.V. Burgholzhausen 

Auch dieses Jahr führt die Burgspielschar 

wieder ihr traditionelles Winterstück auf 

und man darf sich auf einen unterhaltsamen 

Theaterabend freuen. Gespielt wird 

„Ein Mädchen für alles“, eine Komödie in 

3 Akten von Claude Magnier. Premiere ist 

am Freitag den 13. Januar 2012 um 20:00 

Uhr im Vereinshaus „Alte Schule“ in Friedrichsdorf 

Burgholzhausen. Gespielt wird, 

wie auch in den letzten Jahren, jeweils freitags 

und samstags an zwei Wochenenden 

in Burgholzhausen und danach im Forum 

Friedrichsdorf. 

Zum Inhalt 

Marie, ein Mädchen vom Lande, genauer 

gesagt aus Plounevez-Moëdec in der 

Bretagne, kommt nach Paris, um sich „zu 

spezialisieren“, wie sie sagt. Worin diese 

Spezialisierung besteht, ist weder ihr noch 

ihrem neuen Dienstherrn, dem erfolglosen 

Kunstmaler Charles d’Ambrieux klar. Dessen 

ehrgeizige Geliebte Yvonne ist ein hübsches 

Mannequin, aber auch sie ist nicht 

so erfolgreich, dass sie nicht auf männliche 

Sponsoren angewiesen wäre. So entwickelt 

Yvonne einen verwegenen Plan, mit dem sie 

glaubt, ihre finanzielle Situation sanieren zu 

können: Charles soll in die reiche Familie 

Bertier einheiraten. Dazu wird kurzfristig 

ein luxuriöses Appartement gemietet, um 

den künftigen Schwiegereltern standesge- 

mäße Lebensumstände vortäuschen zu können. 

Um glaubhaft zu wirken muss natürlich 

eine Empfangsdame her, aber die Agentur 

schickt Marie. Naiv und zugleich voller Mutterwitz 

macht sie zunächst alles falsch und 

tritt von einem Fettnäpfchen ins nächste. 

In dieser Verworrenheit entwickelt sich das 

Mauerblümchen aber zu einer erfolgreichen 

Künstlerin und einer mit allen Wassern gewaschenen 

Geschäftsfrau. Doch bleibt sie 

dabei immer das liebenswerte „Mädchen für 

alles“. Regie führt wieder wie in den vergangenen 

Jahren Manfred Fels. 

Aufführungen 

Vereinshaus Alte Schule Burgholzhausen 





Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vor Beginn 

(Freie Platzwahl) 




Einlass ist hier jeweils eine Stunde vor Beginn 

(Freie Platzwahl) 

Eintrittspreise: Im Vorverkauf 8,00 q , an der 

Abendkasse 9,00 q. Ermäßigung für Inhaber 

eines Seniorenpasses der Stadt Friedrichsdorf 

sowie Schwerbehinderte, Schüler und Studenten 

mit Ausweis 1,50 q. Kartenvorverkauf : 

Burgholzhausen: Bäckerei Moos, Haingasse 45, 

Friedrichsdorf: Holiday Land Reisecenter, 

Am Houiller Platz 5 

Internet: www.Burgspielschar.de 

Blick nach 

Bad Homburg 

Fachgeschäfte 

empfehlen sich ... 

Ausgabe Datum 

4 27. Jan. 2011 

HW 

X 

OW KB KÖ 

0 61 72 - 8 18 10 

Kelkh. Bemerkun 

Seite Titel 

Martinizing - Sakko_50x74 Sparpreis 15.12.1 

4 Kundenparkplätze 

B&C-Anz 50x74 

im Hof 

Januaraktion 2012 15.12.11 

Vollreinigung 

in höchster Qualität 

mit Appretur 

und neuer Frische. 

Sparpreis 

SAKKO keine Seide 

€ 6,30 € 5,– 

vom 20. – 27. Januar 2012 

VOLLREINIGUNG IN HÖCHSTER QUALITÄT 

Bad Homburg · Thomasstraße 6 – 8 

Telefon 0 61 72 - 2 37 02 

Mo.–Fr. 7.30 – 18 Uhr durchgehend 

Sa. 8 – 13 Uhr 

RAUMAUSSTATTUNG 

Renovieren 

Malerarbeiten 

Tapezieren 

Bodenlegen 

Treppensanierung 

Dekorieren 

Sonnenschutz innen/außen 

Gardinen – Montieren 

Polstern 

Möbelstoffe – Leder 

M. Amrein 

Seulberger Str. 24 

61352 Bad Homburg/ 

Ober-Erlenbach 

Tel. 0 61 72 / 45 06 31 

Beratungstermin 

nach Vereinbarung 

www.amrein- 

raumausstattung.de 

Bad Homburg 

Telefon 0 6172 - 94 22 88 

Fax 0 6172 - 94 22 77 

www.elektrogleisner.de 

Gebrüder 

 

 

 

Heizung · Sanitär · Lüftung · Klima · Solar 

Kirdorfer Straße 60 · 61350 Bad Homburg 

Tel. 0 6172 / 81014 · www.hett.de 

das Flohmarktlädchen der anderen Art 

jeden Donnerstag und Freitag 15–20 Uhr 

Samstag 10–16 Uhr 

Es erwartet Sie eine Vielzahl an Artikeln 

von A – Z zu fairen Preisen. 

Bachstr. 21 · Bad Homburg/Kirdorf (Fachwerkhaus) 

www.billes-stoeberstuebchen.de 

Stoeberstuebchen_50x33_1011.indd 1 01.09.11 11:38 

... Ober- 

Erlenbach 

Fliesen 

Natursteine 

Ausstellung 

die februar-ausgabe erscheint am 31. januar 2012 

Ihre Textbeiträge mit Bildern bitte bis zum Redaktionsschluss am 15.januar, 12:00 Uhr an Kulturmagazin@mediatur.de – Vielen Dank! 

Verlegung 

Beratung 

Verkauf 

J. Theodor Schieler GmbH 

Fliesenfachgeschäft 

Wetterauer Straße 32 

Bad Homburg/Ober-Erlenbach 

Telefon (0 6172) 42771 

www.theodor-schieler.de 

Hauptstraße 15-17 

61350 Bad Homburg-Kirdorf 

Januaraktion: freitags 

Entspannungs-Kosmetik 

€ 35,– 

Monika Frieß Uschi Himsl 

Med. Fußpflege – 

diabetisch geschult 

FRENCH-Pediküre 

Kosmetik – Nagelmodellage 

Audenstr. 1 (gegenüber Café Kofler) 

61348 Bad Homburg 

Tel. 06172/1859146 

Parken in der Kurhausgarage 

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Terminvereinbarung! 

Wetterauer Straße 10 

Bad Homburg – Ober-Erlenbach 

Telefon 0 61 72 - 45 99 55 

Mo - Fr 9 -12 + 14 -18 Uhr 

Mi + Sa 9 -13 Uhr 

www.hamann.musterhauskuechen.de 

Wenn Sie 

auf dieser Seite 

inserieren möchten ... 

Wählen Sie 

( (06101) 42165 

23

Schon ab 

10.480,- € ** 

* 

GLEICHER ESPRIT. FRECH WIE NIE. Dank seinen individuellen Designvarianten, seinem geräumigen 

Innenraum und dem kleinen Wendekreis ist er auch heute noch wie geschaffen für die Stadt. Und mit 

seinem Kofferraum, der bis zu 959 Liter fasst, optimal für Shoppingtouren! Doch das ist längst nicht alles: 

Wenn Sie noch mehr frischen Wind in Ihr Leben bringen wollen, können Sie einfach sein Faltdach öffnen! 

Besuchen Sie uns am Premierenwochenende. Wir freuen uns auf Sie. 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, kombiniert 5,1; CO2-Emissionen 

kombiniert: 119 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007). 

*Klimaanlage und CD-Radio mit MP3-Funktion im Wert von 1.290,- € ohne Aufpreis, Angebot gültig bis zum 31.01.2012. 

**Angebotspreis für einen Renault Twingo Expression 1.2 LEV 75. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Neujahrskonzert: Sopranistin Ursula Ruperti - MEDIAtur

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?