Merkblatt zur rheinland-pfälzischen ... - Lak-rlp.de

Merkblatt
Hinweise zur Überprüfung der fachbezogenen Deutschkenntnis
Die Prüfungstermine finden statt
September 2013 oder 04. März 2014
Anträge auf Teilnahme an der Überprüfung sind bei der
Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz
Am Gautor 15
55131 Mainz
einzureichen. Dort findet auch die Prüfung statt. Der Antrag ist schriftlich mit der als Anlage
beigefügten Anmeldung, unter Angabe des Prüfungstermins, für den die Anmeldung
erfolgt, zu stellen. Des weiteren sollte der/die Bewerber/in eine Telefonnummer
bzw. E-Mail-Adresse, unter der er/sie ggf. auch kurzfristig erreichbar ist, mitteilen.
Über das Prüfungsverfahren informieren die nachfolgenden Hinweise. Bei Fragen wenden
Sie sich bitte an die Geschäftsstelle der Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz,
gerne auch telefonisch unter der Rufnummer 06131/27012-14 oder per E-Mail unter
joachim.thoss@lak-rlp.de.
Anmeldung zur Prüfung
Es wird jeweils Anfang Februar über die Zulassung zum Prüfungstermin im Frühjahr
(März) und Anfang August über die Zulassung zum Prüfungstermin im Herbst (September)
entschieden. Die zugelassenen Bewerber/innen werden 4 Wochen vor dem Prüfungstermin
geladen.
Zahlung der Prüfungsgebühr
Die Prüfungsgebühr beträgt 160,00 €. Mit der Ladung zur Prüfung ist die Prüfungsgebühr
zu überweisen. Barzahlung ist leider nicht möglich. Wird die Prüfungsgebühr nicht
oder nicht rechtzeitig vor Prüfungstermin überwiesen, ist eine Teilnahme an der Überprüfung
leider nicht möglich. Die Prüfungsgebühr wird auch dann einbehalten, wenn
ein/e Bewerber/in nicht erscheint, es sei denn, es wird ein triftiger Grund für die Nichtteilnahme
an der Prüfung nachgewiesen.

Merkblatt
Ablauf der Prüfung
Dem/Der Bewerber/in wird ein ca. 1-seitiger deutschsprachiger Artikel aus einer pharmazeutischen
Fachzeitschrift (Pharmazeutische Zeitung, Deutsche Apothekerzeitung)
vorgelegt, für den 10 Minuten Vorbereitungszeit zur Verfügung stehen. Die ausschließlich
mündliche Prüfung besteht dann aus drei Abschnitten:
Zusammenfassung des Artikels
Patientenaufklärung: Erläuterung des Artikels für einen Patienten (Laien)
Kollegengespräch: Beantwortung von Fragen zum Thema
Als Hilfsmittel wird jedem/jeder Bewerber/in während der Prüfung die Rote Liste und
das medizinische Fachwörterbuch Pschyrembel zur Verfügung gestellt.
Die gesamte Prüfung soll die Dauer von 60 Minuten (inkl. Vorbereitungszeit) pro Bewerber/in
nicht überschreiten.
Die Prüfung kann wiederholt werden. Für jede Wiederholung ist eine erneute Anmeldung
erforderlich.
Die Benutzung von Mobiltelefonen und anderen elektronischen Hilfsmitteln während der
Prüfungszeit ist nicht gestattet.
Bitte bringen Sie zur Überprüfung Ihren Personalausweis oder Reisepass mit!
Prüfungsentscheid
Die Prüfungsentscheidung und das Prüfungsergebnis werden dem/der Bewerber/in im
Anschluss an die mündliche Prüfung von der Prüfungskommission bekannt gegeben.
Bei bestandener Prüfung erhält der/die Bewerber/in hierüber eine Bescheinigung. Im
Falle des Nichtbestehens wird keine Bescheinigung ausgestellt.
Die Prüfung ist bestanden, wenn eine reibungslose Kommunikation bestätig werden
kann.
Fachsprache geht über den Nachweis von Alltagssprachkenntnissen hinaus.
Der Apothekerberuf ist ein sog. sprechender Beruf. Die Apothekenbetriebsordnung stellt
die Beratung in den Vordergrund. Die Prüfung ist nicht bestanden, wenn aufgrund unzureichender
Deutschkenntnisse keine reibungslose Kommunikation bescheinigt werden

Merkblatt
kann und folglich diese Sprachdefizite im Berufsalltag zu Missverständnissen,
Falschanwendungen und Fehlbehandlungen führen könnten.