india awakens - Dr. Alka Pande

Karikatur seiner selbst. Es wird hübsch und glitzernd sein, aber fadenscheinig,
fragmentiert, ohne Vision im Brennpunkt. Die Arbeit
wird einfach an der Oberfläche bleiben und nie tiefer gehen oder irgendeine
bedeutsame Anregung bei den Betrachtenden hervorrufen.
Die einzige Qualitätskontrolle, über die ein Künstler verfügt, kommt
aus seinem Inneren, und die Gefahr von Gruppenumarmungen einer
jeden künstlerischen oder literarischen Gemeinschaft besteht darin,
eine ganze Gruppe um sich selbst kreisender, sentimentaler Werke
zu erzeugen, die sehr an der Oberfläche bleiben und keine tiefere
Bedeutung haben. Mit der Zeit wird der rücksichtslose Markt aus
einer so unbalancierten Arbeit Hackfleisch machen.
Schönheit feiern und sie manipulieren
Als Gegenleistung für den kräftigeren Pinselstrich auf der wirtschaftlichen
Leinwand gewinnt der CEO mehr Anerkennung, Macht und
persönlichen Wohlstand als der indische Künstler. Die Kumulation
schafft kollektive Macht und Wohlstand, welche den Rest der Welt
davon überzeugt, nicht nur die indische Stimme zu hören, sondern
ihr auch zuzuhören und sie ohne Protektion ernst zu nehmen.
Wie Indiens Wirtschaftswachstum, das genug Muskelkraft produzierte,
um vom Rest der Welt ernst genommen zu werden, ist es
für die schiere Kraft des indischen kreativen Kapitals und seine pulsierende
Energie an der Zeit, originale und authentische Manifestationen
innovativer Ideen hervorzubringen, welche die universelle
Sprache der Schönheit transformieren und international verbinden
und dabei das Weltliche im eigentlichen Schaffensakt überwinden.
Die indische Kunst muss ihren Kernpunkt finden, den genauen Ort
des Zentrums des inneren Lichts, ungebunden und doch zentriert,
mit der ihm eigenen, unverwechselbaren Energie.
Vom Feiern der Schönheit zur Manipulation ist es nur ein kleiner
Schritt. Geht es bei dieser Manipulation um soziale Transformation
oder um die Reflexion eines aussagekräftigen politischen Kommentars,
ist das eine Sache. Aber wirtschaftliche Manipulation ist
noch etwas anderes, besonders wenn sie unbewusst ist. Künstler
im Gruppenzwang und Kunstkenner im Gruppendenken sind das
perfekte Rezept für verzerrte Märkte und bizarre Preise.
Dies wiederum übt Druck auf den „Geschmack-des-Monats“-Künstler
aus, mehr, schneller und wie vom Fließband zu produzieren. Einige
intelligente Künstler beginnen schon, diesen Mechanismus zu
verstehen. Sie wissen und kennen die psychologische Intimsphäre
und den intellektuellen Raum, den ein Künstler braucht, um authentische
und originale Arbeit zu erzeugen, um die nötige Wertschätzung
der Betrachter zu bekommen.
but flimsy, fragmented, the vision out of focus. This sort
of work will be just on the surface and never strike deep
or create any meaningful transformation for the viewer.
The only quality control an artist has is from within, and
the danger of group-hugs in any artist or literary community
is the creation of an entire body of self-indulgent,
sentimental work, very much on the surface but without
any deeper meaning. Over time, ruthless market forces
will make mincemeat out of such uneven work.
Celebrating Beauty and Manipulating It
In return for the bolder brushstroke on the economic canvas
the CEO gets more recognition, power and personal
wealth, as does the Indian artist. When one aggregates
this, one finds a collective power and wealth being created,
which persuades the rest of the world to not just hear
its voice but also listen to it and take it seriously without
patronising overtones.
Like India’s economic growth, which created enough
muscle power for the world to take its voice seriously,
it is time for the sheer force of its creative capital and its
throbbing energy to create original and authentic manifestations
of innovative ideas that transform and connect
the universal language of beauty, transcending the mundane
in the very act of being created. Indian art has to find
that sweet spot, the exact location of the centre of the
inner light, unbound, yet centred, with an energy that is
all its own.
From celebrating beauty to manipulating it is but a short
step. If that manipulation is for social transformation or
to reflect a strong political commentary, that is one thing.
But economic manipulation is different, especially if it is
unconscious. Artists in a group-hug and art appreciators
in a groupthink are the perfect recipe for skewed markets
and bizarre pricing.
This, in turn, puts pressure on the flavour-of-the-month
artist to produce more, faster, rather like an assembly
line. Some intelligent artists are already beginning to understand
this mechanism. They know and have experienced
the psychological privacy and intellectual space an
artist needs to create authentic and original work, which
pre-exists the approval they need by viewers to validate
it.
34