Mittelthüringer Blätter - Volkssolidarität Bundesverband e.V.

Heft 4
2009
Mittelthüringer Blätter
Informationsblatt für Mitglieder des Regionalverbandes
Freude am Lernen weitergeben
Lesen Sie in dieser Ausgabe:
Tanzen hält jung, Gesundes Frühstück, Gala im Kaisersaal, Staffelübergabe

Seite
Grußwort + Vorgestellt
Grußwort des Bürgermeisters Hans-Christian Köllmer
Liebe Leserinnen und Leser,
Wann waren Sie das letzte Mal in ARNSTADT ?
ARNSTADT - die Kreisstadt des Ilm-Kreises – geschmiegt an
den nördlichen Vorbergen des Thüringer Waldes ist stets ein
eindrucksvolles Reise- und Ausflugsziel. ARNSTADT ist mit
seinen 1305 Jahren der älteste Ort Thüringens und Mitteldeutschlands.
Liebe Seniorinnen und Senioren,
wie häufig sprechen wir über das Älterwerden, eher meist im
Zusammenhang mit Krankheiten, seltener über die gewiss
auch schönen Seiten im Alter. Zumal der Volksmund gern davon
spricht, dass man nicht älter wird, sondern jeden Tag reifer!
Die gereifte Kompetenz und die große Lebenserfahrung
sind für eine Gemeinschaft mit Respekt und Achtung füreinander
wertvoll und unverzichtbar. Darin liegt ein Zugewinn
für uns alle. Ja, wir sind eine Gesellschaft des langen Lebens
und der vielfach angesprochenen demografischen Veränderungen.
Eines ist unbestritten, mit diesen Veränderungen
sind Chancen für Innovationen und Neugestaltung verbunden.
Damit jedoch das Richtige entwickelt und gestaltet
wird, brauchen wir ein enges Netzwerk von vielen Partnern
wie aus der Wirtschaft, der
Kommune und dem gesamten
sozialen Bereich.Dass sich die
Volkssolidarität Mittelthüringen
mit einem Pflegedienst
Anfang 2010, zusätzlich zu
Ihrer Geschäftsstelle in der
Rosenstraße, etablieren wird, freut mich sehr. Gleichwohl ist
es mir wichtig, den rührigen Ortsgruppen ganz herzlich für
ihre über Jahre geleistete hervorragende Arbeit zu danken.
Wir brauchen jeden Einzelnen von Ihnen! Dazu wünsche ich
nicht nur den Seniorinnen und Senioren, sondern allen Leserinnen
und Lesern der „Mittelthüringer Blätter“ viel Kraft und
eine gute Gesundheit. Für die bevorstehende Weihnachtszeit
und den nicht mehr allzu fernen Jahreswechsel verbinde ich
meine besten Grüße und guten Wünsche mit einem Zitat von
Prof. Dr. Thomas Druyen:„Betrachte und widme Dich einem
jüngeren oder älteren Menschen jeweils so, wie Du Dich in
Deiner eigenen Zukunft im besten Falle behandelt und geachtet
wissen willst.“
Kräuterquark macht mächtig stark
Die „Minimäuse“ mögen nicht nur Möhren, sondern auch Gurken, Petersilie und Quark. Und
da Petra Bärwolf am 27. Oktober alle Zutaten frisch zusammenbringt und gemeinsam mit
den Kindern die Brote schmiert, mundet es den Nesthäkchen-Kindern besonders gut.
Felix, Kevin und Lavina machen ihr Frühstück selbst
Zuvor jedoch helfen beim
Schnippeln, Erklären und
Schmieren Frau Handwerk
sowie Kevin Mohn. Letzerer
absolviert sein einwöchiges
Praktikum in der Kita. Kevin
überrascht der große Eifer der
Kinder. Und spätestens beim
Verspeisen der Brote wird
es „mucksmäuschenstill“.
Denn die Kinder freuen sich
über das Frühstück, sind aber
schon wieder auf einen Vati
gespannt, der gesundes Mittagessen
kochen will.
IMPRESSUM
Ausgabe 04/2009; Herausgeber: Volkssolidarität Regionalverband Mittelthüringen e.V., Internet: www.vsef.de.
Huttenstraße 2-3, 99084 Erfurt; Redaktion und Fotos: Kirsten Seyfarth, kirsten.seyfarth@volkssolidaritaet.de.
Herstellung: LeseSpaten-Verlag; Kabelsketal; Die Mittelthüringer Blätter erscheinen viermal im Jahr.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 30.01.2010, Titelbilder: Susann, Norman & Catharina; Tänzer
des Fröhlichen Kreises; Jessika & Sofia; Johann-Strauß-Ensemble; Helga Fischer & Simone Hesse
24-Stunden-Service-Ruf 01 802 - 192 000 30 Cent pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom

Gib die
Hand zum
großen
Kreis
Tanz- und Titelgeschichte
Seite
Fröhlicher Kreis
probt wöchentlich
Immer dienstags, halb 10 Uhr
in Erfurt ist Probetag. Dann
treffen sich tanzlustige Damen
und Herren, um ihrem
Lieblingssport zu frönen. Unter
langjähriger Leitung von
Haide Kriwitzki wird dabei
geprobt und geplaudert.
Konzentration im Proberaum
in der Berliner Straße 26: Der
Holsteiner Dreitour wird angekündigt.
Die Damen und Herren
fassen sich an die Hände,
Kurz vor dem Auftritt wird sich nochmal „feingemacht“
lassen los, drehen sich, stehen
sich gegenüber und lächeln.
Trotz der Tanzübungen, hoher
Konzentration und manchem
kleinen Schweißtropfen
freuen sich die Künstler.
Schließlich haben sie weitere
30 Tänze im Repertoire. An
die Beginne kann sich Haide
Kriwitzki dabei gar nicht mehr
genau erinnern. „Es ist schon
lange her“, meint die Tanzlehrerin
schmunzelnd und erzählt
von ersten geselligen Tanz-
abenden. Natürlich sind die
Tänze seniorengerecht und
besonders die deutschen und
schwedischen Tänze bereiten
große Freude. „Ich staune oft,
wie die Koordination während
der Auftritte stimmt“, freut
sich die Pädagogin.
„Auch die Sorgen werden
dabei kleiner und in der Gemeinschaft
verfliegen oft die
Wehwehchen, denn Tanzen
hält fit und gesund und macht
großen Spaß“.
Drei Auszubildende auf einen Streich
Eine Ausbildung im Regionalverband
absolvieren momentan
drei Auszubildende,
die sich selbst vorstellen:
Catharina: Ich bin Catharina
und absolviere das erste Ausbildungsjahr.
Da für mich die
Ausbildungsbedingungen optimal
waren, bewarb ich mich
um diese Stelle. Dabei bin ich
gesellig und gewohnt, viele
Menschen um mich zu haben.
Meine Hobbies sind Backen,
Musik hören, Freunde treffen
aber auch Basteln und mein
Zwergkaninchen.
Norman: Ich bin Norman und
habe eine kleine Familie. Vor
Drei Azubis: Susann, Norman
und Katharina
der Ausbildung arbeitete ich
bereits in der Volkssolidarität.
In meiner Freizeit spiele ich
Fußball. Sport ist für mich ein
wichtiger Aspekt, denn fit im
Verein bedeutet für mich auch
fit im Beruf.
Susann: Ich bin im dritten Ausbildungsjahr.
In meiner Freizeit
treffe ich mich mit Freunden
und kümmere mich um die
Großeltern meines Freundes.
Nach einer anderen Ausbildung
merkte ich bald, dass diese
nicht die Richtige für mich
war. So absolvierte ich bereits
ein Freiwilliges Soziales Jahr
und begann danach eine Ausbildung
als Pflegefachkraft.
Mir macht dieser Beruf sehr
viel Spass. Nur allein mit meiner
Anwesenheit den Menschen
ein Lächeln ins Gesicht
zu zaubern, macht mich stark
und glücklich.
24-Stunden-Service-Ruf 01 802 - 192 000 30 Cent pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom

Seite
Ehrung + Katalog + Preise
Ehrungen
im Dreivierteltakt
Geschäftsführer Matthias Wilfroth gratuliert herzlich
Wie jedes Jahr erfüllten sich
die Mitglieder des Regionalverbandes
am 20. Oktober
den Wunsch, ihre Festveranstaltung
im Kaisersaal durchzuführen.
Passend zum 64. Geburtstag
der Volkssolidarität gönnten
Im Reiscafe schon träumen
Gala im Kaisersaal mit
dem Johann-Strauß-
Ensemble
sich die Erfurter einen Nachmittag
voller Ehrungen und
Musik. Unter bewährter Moderation
von Bernd Martin
wurden verdienstvolle Mitarbeiter
geehrt und das anschließende
Konzert mit dem
Johann-Strauss-Ensemble aus
Leipzig begeisterte die zahlreichen
Zuhörer. So formulierten
die Gäste den Wunsch,
dass Gernot Oertel mit seinen
Künstlern unbedingt wiederkommen
muss. Diese Einladung
galt auch dem Erfurter
Chor Cantabilé, der zu Beginn
der Festveranstaltung begeisterte.
Bereits zum vierten Mal in diesem
Jahr begrüßt Renate Thoma hocherfreut
zahlreiche Gäste in der Huttenstraße
zum Reisecafe. Denn das
große Interesse der Mittelthüringer
am Reisen ist ungebrochen.
Und gleich beim Eingießen des duftenden
Kaffees stellt Frau Lassek
von der VUR-Verlagsgesellschaft
den neuen Katalog für 2010 vor.
Beim Vernaschen des leckeren Kuchens
werden dann die Kur- und
Erholungsreisen angeboten. Und
sofort nach Beendigung der Präsentationen
beginnt ein munteres Plaudern
und Blättern in den Katalogen.
„Das schaue ich mir aber alles noch
einmal in Ruhe zu Hause an“, versichert
eine Seniorin, die mehrere
Kataloge für ihre Freundinnen einsteckt,
und läßt sich gleich noch einmal
vom Kaffee nachschenken.
Des Rätsels Lösung war doch einfach
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
das Lösungswort in der vergangenen
Ausgabe lautete
Johann-Strauß-Ensemble. Die
Gewinnerin Charlotte von
Schwedler hat sicherlich schon
ihre kleine Überraschung.
Herzlichen Glückwunsch!
Neue Ausgabe, neues Glück!
Die Frage: „Welche Sportart
betreibt der Azubi Norman“
bis zum 15. Januar beantworten
und an den Regionalverband
weiterleiten.
Unsere Anschrift:
Volkssolidarität
Regionalverband
Mittelthüringen e.V.
Kennwort: Rätsel
Huttenstraße 2-3
99084 Erfurt
24-Stunden-Service-Ruf 01 802 - 192 000 30 Cent pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom

„Sie passt gut auf den Ringelberg“
Begegnungsstättenleiterin Helga Fischer gibt Simone Hesse den Staffelstab weiter
Mit einem lachenden und
einem weinenden Auge verabschiedet
sich Helga Fischer
vom „Ringelberg“ in den
Ruhestand. Als Begegnungsstättenleiterin
und Hausdame
jahrelang hochgeschätzt
und geehrt, übergibt sie den
Staffelstab an Simone Hesse.
Die „Neue“ per 1. Januar
ist gar nicht unbekannt. Als
Mitarbeiterin im Mahlzeitendienst
verdiente sie sich erste
Sporen. Die gelernte Wirtschaftskauffrau
freut sich auf
die neue Herausforderung
und wird die guten Traditionen
des Hauses weiterführen.
„Sie passt hier her“, meint die
Alteingesessene und erzählt
von den Wünschen der Be-
Betreutes „Wohnen plus“ umgesetzt
Im September wurde sie in
die Tat umgesetzt - eine Idee,
die bereits seit längerer Zeit
auf ihre Realisierung wartet
und in Erfurt einzigartig ist!
„Viele Menschen wollen trotz
erhöhtem Pflegebedarf noch
nicht in ein Heim ziehen. Andererseits
ist die eigene Wohnung
oft zu groß geworden.“
erläutert Herr Rokosch, Geschäftsführer
der DKB Wohnungsgesellschaft
Thüringen,
die Meinung vieler pflegebedürftiger
Mieter. Ein Angebot
mit umfangreichem Service im
Wohnungsbestand entspricht
genau den Wünschen älterer
Menschen. Einige kennen
das Haus mit der freundlichen
Übergabe + Betreutes Wohnen
Ein gutes Miteinander: Helga Fischer und Simone Hesse
wohner sowie einer möglichst
guten Koordinierung aller Arbeiten.
„Die Begegnungsstätte
ist das A und O des Verbandes“,
bestätigit Helga Fischer.
„Funktioniert es hier, laufen
Syliva Kilian hilft gern
Hausdame Frau Kylian bereits
und besuchen gern den
gemeinsamen Bewohnertreff
der DKB Thüringen und VS
„Für die zukünftigen Bewohner
sind wir wochentags von
6 bis 20 Uhr vor Ort und leisten
über den Hausnotruf auch
nachts und am Wochenende
jederzeit Hilfe. Für nur rund
Seite
auch die Arbeiten in anderen
Bereichen.“ Stimmt, denn die
Begegnungsstätte am Ringelberg
ist längst zu einem Herzstück
des Regionalverbandes
gewachsen.
260 Euro im Monat können
Menschen ab Pflegestufe 2
in diese komplett sanierten
Appartments ziehen! Mit
einem Gemeinschaftsraum
neuem Pflegebad direkt auf
der Etage sind beste Voraussetzungen
geschaffen
worden.“ freut sich Matthias
Wilfroth von der VS.
„Mit neuen Küchenzeilen,
ohne Balkonstufe und einem
barrierearmen Bad sind
diese Appartments frisch
renoviert sofort bezugsfertig“,
ergänzt Herr Rokosch.
Dieses Angebot wird gern
mit einem kostenlosen Beratungsgespräch
ausführlich
dargestellt, Besichtigungen
sind eingeschlossen.
24-Stunden-Service-Ruf 01 802 - 192 000 30 Cent pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom

#
Seite
Arnstädter Pflegedienst
Versorgt
und
geborgen
Die neue Arnstädter Belegschaft: Martina Breiting, Doreen
Wedekind, Cornelia Schinzel und Mandy Decker
Herr Wilfroth, die MTB haben
erfahren, dass die Volkssolidarität
in Arnstadt ein neues
Projekt startet. Können Sie
unseren Lesern dazu schon
etwas verraten?
Der Regionalverband betreut
schon sehr lange, viele Mitglieder
in Arnstadt und den
umliegenden Gemeinden. Seit
der Erweiterung des Verbandsgebietes
wurde der Kontakt
„zu unseren Arnstädtern“ immer
gehalten und durch eine
kleine Geschäftsstelle in der
Rosenstraße 31 ein Informationspunkt
angeboten. Doch
die VS möchte auch mit Angeboten
in Arnstadt präsent
sein und deshalb entschied
der Regionalvorstand, dass
wir in Arnstadt ab 2010 einen
neuen Pflegedienst gründen!
lose Beratungen und Abrechnung
mit allen Kassen direkt
gehören wie vieles andere bei
uns selbstverständlich dazu!
Wir werden aber auch hauswirtschaftliche
Dienste anbieten
und unseren bewährten
Hausnotruf installieren.
In Arnstadt gibt es bereits
Pflegedienste. Worin unterscheidet
sich das Angebot
der VS von den anderen?
Unser Pflegedienst entsteht
zunächst hauptsächlich, um
für unsere langjährigen Mitglieder
ähnlich gute Bedingungen
zu bieten wie in Erfurt.
Viele Menschen verbinden zu
Recht mit der Volkssolidarität
das gute Gefühl, versorgt und
geborgen zu sein. Dies bieten
wir nun auch in Arnstadt an.
Fachlich sind unsere Mitarbeiter
auf dem neuesten Stand
des Wissens. Den Vergleich
i
Arnstädter Pflegedienst
wird
im Januar eröffnet
Frau Klette, was wird dieser
neue Pflegedienst anbieten?
Der neue Pflegedienst wird mit
Arnstädter Mitarbeitern für
die Einwohner der Stadt und
die benachbarten Gemeinden
ein großes Angebot sozialer
Dienstleistungen bereithalten.
Natürlich werden wir mit
unseren erfahrenen Mitarbeiterinnen
alle Leistungen der
ambulanten Kranken- und Altenpflege
erbringen. Kostenscheuen
wir natürlich nicht.
Herr Wilfroth, gibt es zusätzliche
Angebote?
Ja, wir werden selbstverständlich
auch unsere Patienten und
alle anderen Interessenten mit
frischem Essen zur Mittagszeit
beliefern. Das ist die älteste
Dienstleistung der VS und
„Essen auf Rädern“ gehört
für uns einfach dazu! Übrigens:
Unser Pflegedienst heißt
ganz bewusst „Volkssolidarität
Arnstädter Pflegedienst“
und wird als eigenständiger
Dienst völlig neu gegründet.
Damit wollen wir auch äußerlich
deutlich machen, dass wir
für die Menschen der Region
arbeiten wollen und nicht nur
eine Außenstelle eröffnen!
(Auskunft gaben Geschäftsführer
Matthias Wilfroth und die Bereichsleiterin
des Gesundheitszentrums
Marlen Klette)
Volkssolidarität Arnstädter Pflegedienst
Zimmerstraße 12
99310 Arnstadt
Tel: 03628/ 66 47 99
Fax: 0361/ 6 54 77-17
Mobil: 0173/ 5 77 88 77
Mail: pflegedienst-arnstadt@volkssolidaritaet.de
24-Stunden-Service-Ruf 01 802 - 192 000 30 Cent pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom

Service
Seite
ANZEIGEN
Hier vermitteln Ihnen Spezialisten
aus erster Hand neue
Erkenntnisse, Leistungen und
Beratung rund um die Themen
Prävention, Vitalität,
Gesundheit und körperliches
Wohlergehen.
Thüringer GesundheitsMesse
Besuchen Sie das Messe-Vortragszentrum. Täglich
werden hier bis zu acht gesundheitsaktuelle
Themen vorgestellt und Besucherfragen
beantwortet.
Nutzen Sie auch die vielen kostenlosen
Tests und Gesundheitschecks der Messe!
An zwei Messetagen dreht sich hier alles um
das Thema Gesundheit. Kliniken, Fachunternehmen
und Institutionen aus dem Gesundheitsbereich,
Selbsthilfegruppen und Vereine
stellen Ihnen ihre Angebote und Leistungen vor.
Zentrale Themen sind auch: Behandlung, Vorund
Nachsorge, Infos über gesunde Ernährung
und Medizintechnik.
13. und 14. März 2010 Erfurt, Messe 10 - 18 Uhr
www.thueringer-gesundheitsmesse.de
neumeister.de
Volkssolidarität t Hausnotrufdienst
Die Verbindung zu Ihrem Schutzengel!
Sicherheit und Service - ganz bequem auf Knopfdruck
... wer möchte das nicht? Dabei ist es sehr einfach, sich eine
solche Dienstbereitschaft ganz schnell installieren zu lassen.
Der Hausnotrufdienst bietet Sicherheit
und Service rund um die Uhr. Auf
Knopfdruck kann man überall in der
eigenen Wohnung sofort eine
Verbindung zum Notruf herstellen.
„Man weiß ja nie was
passiert - aber mit
dem Notruf
bekomme ich dann
sofort die nötige
Hilfe.“
„Gebraucht habe
ich den Notruf
noch nicht, aber
es ist ein gutes
Gefühl den Notruf
zu haben.“
Damit ist es dann möglich, bequem mit
dem Notrufdienst zu sprechen – und
zwar aus der ganzen Wohnung
heraus. Weiterhin bieten wir Ihnen zur
Sicherheit in Ihrer Wohnung weitere
Gefahrenmelder zur problemlosen
Montage an.
Wünschen Sie weitere Informationen?
Herr Mähler freut sich auf Ihren Anruf und beantwortet gern Ihre
Fragen am Hausnotruf - Beratungstelefon: (0361) 2 60 61 07
oder besuchen Sie uns unter www.hausnotruf-chemnitz.de
Die Feuerwehr empfiehlt
dringend, Rauchmelder
zu installieren.
Rauchmelder können
Leben retten – und das
sogar mit Funk!
24-Stunden-Service-Ruf 01 802 - 192 000 30 Cent pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom

Seite
Service
24-Stunden-Service-Ruf 01 802 - 192 000 30 Cent pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom