27. Januar 2012 - Gemeinde Eichstetten

Freitag, 27. Januar 2012, Nummer 4
Mediterranes Menu
der Eichstetter Landfrauen
und Frauen aus St. André
am Samstag, 28. Januar um 19.00 Uhr
in der Festhalle
- heute Vormittag noch Kartenverkauf im Rathaus
Glühwein-Lounge
des Sportclub Eichstetten e.V.
am Samstag, 28. Januar ab 18.00 Uhr
auf dem Sportplatz
Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung
am Donnerstag, den 02. Februar 2012,
19.30 Uhr
im Bürgersaal im Rathaus mit folgender Tagesordnung:
1. Hochwasserrückhaltebecken Steinenweg; Vorstellung des Vorhabens
vor der Ausschreibung, Zustimmungsbeschluss
2. Konzeptvorstellung „Touristische Konsolidierung Kaiserstuhl“
und Grundsatzbeschluss
3. Zustimmung zur geplanten Maikäferbekämpfung im Hauptflugjahr
2012
4. Entscheidung über eine Mitgliedschaft im zu gründenden Landschaftserhaltungsverband
Breisgau-Hochschwarzwald
5. Bekanntgaben, Anfragen
6. Fragen der Einwohner/innen
Zum Besuch dieser Sitzung laden wir ein.
Walkie Talkie „Die wilden Kerle“, gefunden beim Schwanenhof
Zwei Ringe, silbernfarben und lila, gefunden auf dem Schulhof
Zwei Handy’s, gefunden bei der Volksbank und in der Hirschstraße
Tageswohnungseinbruch - Versuch und
Vollendung; Dreiste Taten
Am 24. Januar 2012 wurde ein Anwesen in der Klarastraße in Eichstetten
von Tageswohnungseinbrechern heimgesucht. Die 85-jährige
Bewohnerin eines Einfamilienhauses hatte das Anwesen kurz vor 12
Uhr verlassen, um Erledigungen zu tätigen. Als sie nach kurzer Zeit
wieder nach Hause zurückkehrte, kam ihr nach Öffnen der Haustüre
aus dem Obergeschoss ein Mann entgegen. Zuvor hatte sie bei Betreten
des Hauses noch das Hupen eines Fahrzeuges wahrgenommen,
welches vor dem Haus parkte. Es soll sich hierbei um eine helle
Limousine der Marke Daimler Benz, neueres Modell, gehandelt haben,
in dem eine Frau mit langen, dunklen Haaren saß. Nach der fadenscheinigen
Frage, ob sie Messer zu schleifen habe, verließ der
Mann gleich das Haus. Später stellte sich heraus, dass der Täter
nach Durchsuchen des Schlafzimmers fündig geworden war und aus
einer Kassette einen Bargeldbetrag und eine weitere Kassette mit
Schmuck von nicht unerheblichem Wert entwendet hatte. Die Frau
beschreibt den Täter als Mitte 20-jährigen, dunkelhaarigen Mann, zirka
1,80 Meter groß und schlank.
Bei den Ermittlungen des Polizeipostens Bötzingen wurde bekannt,
dass in einem nahe dem Tatort gelegenen Anwesen, das von einem
älteren Ehepaar bewohnt wird, in der Zeit zwischen 10:30 Uhr und 11
Uhr ebenfalls ein unbekannter Mann das Haus betreten hatte. Er war
über die nicht verschlossene Terrassentüre in die Räumlichkeiten gelangt
und wurde hier vom Hausbesitzer angetroffen. In diesem Fall
äußerte er gegenüber dem Bewohner, er sei auf der Suche nach Altmetall
und Rebdraht. Nachdem auch die Ehefrau erschien, verließ
der Mann das Haus. In diesem Fall wurde wohl nichts entwendet. Dieser
Mann wird folgendermaßen beschrieben: zwischen 1,65 Meter
und 1,70 Meter groß, 30 bis 35 Jahre alt, dunkle, kurze Haare,
„8-Tage-Bart“, bekleidet mit einer blauen Jeans, die am Gesäß mit einer
etwa 10 Zentimeter langen Naht geflickt war.
Die Polizei warnt vor einem weiteren Auftreten der Täter und bittet
Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, sich mit dem Polizeiposten
Bötzingen, Telefon 07663 60530, in Verbindung zu setzen.
Räum- und Streupflicht der Straßenanlieger
Bei Schnee- und Eisglätte sind die Straßenanlieger verpflichtet, gemäß
der Satzung der Gemeinde, die Gehwege, falls keine Gehwege
vorhanden sind, der Fahrbahnrand in einer Breite von 1 m, sowie
die Zugänge zur Fahrbahn, werktags bis 7.00 Uhr, sonn- und feiertags
bis 8.00 Uhr zu streuen. Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee
fällt bzw. Eisglätte auftritt, ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt,
zu räumen und zu streuen. Diese Pflicht endet um 20.00 Uhr.

Freitag, 27. Januar 2011 Seite 2
Kurzbericht aus der öffentlichen Sitzung des
Eichstetter Gemeinderates vom 19.01.2012
1. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
für das Jahr 2012
Der Gemeinderat beschloss die Haushaltssatzung für 2012, gemäß §
79 der Gemeindeordnung, mit einem Gesamtvolumen an Einnahmen
und Ausgaben in Höhe von 9.875.787 Euro einstimmig.
Eckpunkte der Haushaltssatzung für 2012 sind: Zukunftsinvestitionen
vor allem in den Bereichen: Hochwasserrückhaltebecken, Sanierung
des Friedhofs, 100 m Bahn, Kleinkinderbetreuung, Erweiterung
Kindergarten, Integratives Tagescafé, Dachsanierung bei der Feuerwehr.
Durch neue Aufgaben im Bereich der Gemeindeverwaltung
und dem bisher höchsten Stand an Einwohnern wird zudem eine zusätzliche
Stelle innerhalb der Verwaltung im Haushalt eingeplant. An
den Hebesätzen und Beiträgen wird sich 2012 nichts ändern und die
Gemeinde bleibt, auch wenn die Rücklagen angerührt werden, schuldenfrei.
Um die Ausgaben und Investitionen der Gemeinde zu decken werden
1.210.037 Euro aus den Rücklagen entnommen und voraussichtlich
eine Zuführung in den Vermögenshaushalt/Investitionsrate in Höhe
von 103.763 Euro erwirtschaftet werden.
Auf der Einnahmeseite der Gemeinde erläuterte Herr Berwing den
Anteil der Gewerbesteuer mit 590.000 Euro. Dieser Wert liegt allerdings
mehr als 40 % unter dem Landesdurchschnitt, was an der Gewerbestruktur
Eichstettens mit nur 1/3 Gewerbesteuerpflichtigen
liegt. Die gute konjunkturelle Entwicklung lässt jedoch von einem erhöhten
Volumen im Bereich der Einkommenssteuer und des kommunalen
Finanzausgleichs ausgehen. Auch die Landeszuweisungen,
insbesondere durch die stärkere Kostenübernahme im Bereich der
Kinderbetreuung, werden für die Gemeinde Eichstetten im Vergleich
zum Vorjahr um 180.000 Euro steigen.
Den größten Punkt auf der Ausgabenseite des Verwaltungshaushaltes
stellen die Personalkosten dar. Diese Steigen unter anderem
auch im Bereich der Kleinkindbetreuung wegen der eigenen Trägerschaft
der Gemeinde. Hinzu kommen weiter, steigende Energiepreise
und Unterhaltungs- bzw. Instandhaltungskosten. Daneben stehen
im Vermögenshaushalt die Ausgaben der bereits erwähnten Investitionen.
Kreditaufnahmen sind keine vorgesehen. Die Rücklagen der
Gemeinde Eichstetten werden nach dem Haushaltjahr 2012 noch einen
voraussichtlichen Stand von 686.441 Euro haben.
2. Änderung des Landesplanungsgesetzes wegen Windkraftanlagen;
Stellungnahme im Rahmen der Anhörung zur geplanten
Aufhebung von Festlegungen für Standorte regionalbedeutsamer
Windkraftanlagen in den Regionalplänen
(Wind-Regionalplan)
Hauptamtsleiter Rinklin erläuterte das Vorgehen. Bis 2020 soll in Baden-Württemberg
mind. 10 % des Strombedarfs durch Windkraftanlagen
gedeckt werden. Um dies zu erreichen, möchte die Landesregierung
im Frühjahr dieses Jahres das Landesplanungsgesetz ändern
und die bestehenden Festlegungen von Standorten für Windkraftanlagen
aufheben.
Um den Bau von Windkraftanlagen sinnvoll zu steuern und ordnen,
haben die Bürgermeister der Region den Planungsverbandes „Windkraft“
im Bereich Kaiserstuhl und Tuniberg wiederbelebt und sich
diesbezüglich getroffen. Herr Bürgermeister Bruder berichtete über
das Treffen. Es wurde ein Vorschlag zur Stellungnahme erläutert. Der
Gemeinderat stimmte folgender Stellungnahme im Rahmen des Beteiligungsverfahrens,
mit einer Enthaltung, zu:
(1) Die Gemeinde bekräftigt das Ziel, dass die Windenergie in der
Region stärker als bisher genutzt werden soll und unterstützt das
Ziel der Landesregierung, bis 2020 mindestens 10 % des Strombedarfs
aus einheimischer Windenergie zu decken.
(2) Die Gemeinde hält den Gesetzentwurf der Landesregierung nicht
für zielführend und lehnt deshalb den Gesetzentwurf ab.
(3) Die Gemeinde schlägt im Interesse eines möglichst vorausschauenden
und rechtmäßig geordneten Ausbaus der Windenergie
vor, die Regionalverbände damit zu beauftragen, im Rahmen
der ihr zugewiesenen verantwortlichen regionalplanerischen Aufgabenstellung
künftig Vorrang-, Vorbehalts- und Ausschlussgebiete
festzulegen, um auf dieser Planungsebene eine regionale
Abstimmung der öffentlichen und kommunalen Planungsinteressen
zu erreichen.
3. 6. Änderung des Bebauungsplanes „Industriegebiet Süd“
(neu) in Bötzingen; Gelegenheit zur Stellungnahme im Rahmen
der öffentlichen Auslegung des Entwurfs
Der Inhalt der Bebauungsplanänderung der Gemeinde Bötzingen im
Industriegebiet Süd wurde erläutert. Es wurde vorgetragen, dass die
unmittelbaren Belange Eichstettens nicht berührt werden. Der Gemeinderat
nahm das Änderungsverfahren zustimmend zur Kenntnis.
4. Bauanträge
Es wurden drei Baugesuche befürwortet, dabei auch eine gering
Planänderungen im Neu- und Umbau im UG der Schule für Zwecke
der Kleinkinderbetreuung.
5. Bekanntgaben, Anfragen
Auf eine Anfrage von Gemeinderat Heinrich Meier wurde das Verfahren
über die Anhörung von Angrenzern erläutert.
6. Fragen der Einwohner/innen
Es kam zu zwei Stellungnahmen bezüglich des Ausbaus der Kleinkindbetreuung
und im Bereich Windkraft.
Informationen zur
Abwassergebührenrechnung 2011
In den nächsten Tagen werden die Wasser- und Abwassergebührenbescheide
für das Jahr 2011 zugestellt. Wie bereits im letzten Jahr
mitgeteilt wurde, ergeben sich erstmals Änderungen bei der Abrechnung
der Abwassergebühren. Alle Gemeinden Baden-Württembergs,
sind seit einem Urteil des Verwaltungsgerichtshofes
Baden-Württemberg dazu verpflichtet, eine getrennte Abwassergebühr
einzuführen. Dadurch wird keine zusätzliche Gebühr erhoben,
sondern lediglich der Aufwand für die Abwasserbeseitigung
nach einem neuen Maßstab in eine Schmutzwassergebühr und
eine Niederschlagswassergebühr aufgeteilt. Die Gebührenbescheide
für das Jahr 2011 enthalten nun schon diese getrennten Gebührenberechnungen.
Die Schmutzwassergebühr wird nach dem
über den Wasserzähler gemessenen Frischwasserverbrauch pro Kubikmeter
berechnet. Der Gebührensatz für Schmutzwasser beträgt
0,88 Euro pro Kubikmeter Frischwasser. Die Niederschlagswassergebühr
wird nach den Angaben der Eigentümer entsprechend
der befestigten Fläche auf dem Grundstück nach Quadratmeter berechnet.
Der Gebührensatz für Niederschlagswasser beträgt 0,18
Euro pro Quadratmeter gebührenpflichtiger Fläche.
Die Vorauszahlungen für die Wasser- und Abwassergebühren bleiben
wie bisher bei drei Abschlagszahlungen. Die Abschlagsbeträge
sind wie gewohnt in den Gebührenbescheiden ausgewiesen. Die
Vorauszahlungen sind zum 15.04., 15.07., und 15.10. fällig.
Sollten Sie zu Ihrer Veranlagung noch Fragen haben stehen Ihnen
Herr Berwing (07663 932320) oder Frau Hagin (07663 932321) gerne
zur Verfügung.
Ihre Anfragen können Sie auch per Email an rechnungsamt@eichstetten.de
richten.
Sachbeschädigungen durch Eierwürfe
Eichstetten
Am Dienstag, 17. Januar 2012, zwischen 18 Uhr und 19.30 Uhr, warfen
unbekannte Täter in der Bötzinger Straße und in der Endinger
Straße in Eichstetten Eier gegen die Hausfassaden von zwei Häusern.
In einem Fall entstand ein Sachschaden von mehreren hundert
Euro, im anderen Fall hatte der Eigentümer größte Mühe, die Antragungen
zu entfernen.
Aufgrund der großen Entfernung zwischen den Tatorten muss davon
ausgegangen werden, dass noch weitere Geschädigte vorhanden
sind. Möglicherweise haben auch Zeugen die Täter gesehen.
Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, und Geschädigte
werden gebeten, sich beim Polizeiposten Bötzingen, Telefon
07663 6053-0, zu melden.

Seite 3 Freitag, 27. Januar 2012
Veranstaltungen Februar 2012
01.02.2012 Landfrauen Vortrag: Bluthochdruck Referentin: Frau Dr. Müller
03.02.2012 Freiwillige Feuerwehr Generalversammlung
04.02.2012 Trachtengruppe Generalversammlung
08.02.2012 Landfrauen Schüssler-Salze für Frauen und innere Balance, Ref. Frau Schlüter
10.02.2012 Radsportgemeinschaft Generalversammlung
10.02.2012 K.K. Schützenverein Generalversammlung
11.02.2012 Akkordeonclub Abendunterhaltung
12.02.2012 Förderverein für Orgel- und Kirchenmusik Mozart - Kirchensonaten (Daniela Helm u.a.)
16.02.2012 Förderverein für Orgel- und Kirchenmusik Schülerkonzert Orgelmaus
18.02.2012 Kaiserstühler Sportangler Generalversammlung
19.02.2012 Ev. Gemeinschaft Bläserworkshop
24.02.2012 DRK-Ortsverein Generalversammlung
25.02.2012 Jugendfeuerwehr Scheibenschlagen
29.02.2012 Hospizgruppe Vortrag
Für den folgenden Monat können bis zum Montag, 22.2. Ergänzungen, Berichtigungen, Änderungen, schriftlich gemeldet werden,
auch per e-mail an hunn@eichstetten.de.
Tourismus in Eichstetten am Kaiserstuhl
Zwischenzeitlich sind es 19 Ferienwohnungen und 21 Zimmer die für
Urlaub in Eichstetten am Kaiserstuhl gebucht werden können. Die
Übernachtungszahlen sind auch 2011 wieder leicht gestiegen, sie liegen
bei 2.593 Gästeankünften mit 8.519 Übernachtungen.
Im Jahr 2010 zählten wir 2.470 Gästeankünfte und 8.047 Übernachtungen.
Um einen Überblick über die Gästestruktur und den Interessen der
Gäste zu erhalten, lässt die Gemeinde Gästefragebogen auf freiwilliger
Basis ausfüllen.
143 Fragebogen lagen zur Auswertung vor.
Hier die wichtigsten Ergebnisse:
78 % der Befragten gab an, das erste Mal den Urlaub in Eichstetten
verbracht zu haben.
Wie ist man auf Eichstetten aufmerksam geworden:
61 % der Ankünfte kamen über das Internet, 4 % über Reisekatalog, 4
% über den Ortsprospekt, 9 % über Weiterempfehlungen, 21 % über
verwandtschaftliche Beziehungen am Ort, 1 % Sonstiges.
Urlaubsdauer 2010: Urlaubsdauer 2011:
1–2Tage=6%
1–2Tage=4%
3–5Tage=44%
3–5Tage=37%
6–10Tage=38%
6–10Tage=47%
11–14Tage=9% 11-14 Tage =7%
Mehr als 14 Tage =3% Mehr als 14 Tage =5%
KONUS-Nutzung:
69 % der Urlauber
Ziele: Freiburg, Kaiserstuhlgebiet, Schwarzwald, Basel, Ortenau
Haben Sie in Eichstetten Angebote vermisst?
Nein: 81 %, Ja: 19 %
Vermisst wurden: Café: 42 %, Straußenwirtschaft 8 %, Eisdiele 5 %,
viele Einzelnennungen wie Schwimmbad, Bäcker, Metzger, Angebote
für Jugendliche, Ladenöffnungszeiten usw.
Altersstruktur der Gäste:
4 % zw. 18 – 30 J., 14 % zw. 31-40 J., 25 % zw. 41-50 J., 28 % zw.
51-60 J und 29 % über 61 Jahren.
Würden Sie Eichstetten als Urlaubsort weiter empfehlen:
98 % ja, 2 % nein
Die Gründe für „ja“ waren: Ruhiges schönes Dorf, schöne Landschaft,
viele Wander- und Ausflugsmöglichkeiten, gute Gastronomie
Die Auswertung zeigt uns deutlich, dass die Gemeinde richtig investiert
hat (Wanderwege, Grünflächen, Homepage). Großer Anklang
findet natürlich KONUS, die Gäste nannten – wie auch im letzten Jahr
- gerade Eichstetten, mit der Nähe zu Freiburg und dem Schwarzwald,
als „der“ Ort für Urlaub am Kaiserstuhl.
Ab der kommenden Saison wird dann das schmerzlich vermisste
Café mit Eis und einer E-Bike-Station das Angebot für Eichstetten
komplettieren.
Wir hoffen, dass dieser kleine Einblick in den für Eichstetten relativ
jungen Erwerbszweig „Tourismus“ für Sie interessant war.
Bitte helfen Sie mit, dass unsere Gäste den Aufenthalt in unserer
Gemeinde in angenehmer Erinnerung behalten und melden Sie
uns, wenn Sie z.B. ein fehlendes Wanderschild oder sonst Verbesserungswürdiges
entdecken.
Umschreibung von Fahrzeugpapieren
nach Zuzug und Umzug
Wir möchten darauf hinweisen, dass Fahrzeugpapiere (Fahrzeugbrief
und -schein) beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
umzuschreiben sind, wenn sich die Wohnanschrift geändert hat. Dies
gilt für Neuzuzüge wie auch für Umzüge innerhalb von Eichstetten am
Kaiserstuhl.
Folgende Unterlagen müssen beim Landratsamt vorgelegt werden:
Fahrzeugbrief
Fahrzeugschein
Versicherungsbestätigung
Nachweis über die letzte gültige Haupt- und Abgasuntersuchung
gültiger Personalausweis (mit aktueller Wohnanschrift) oder
gültiger Reisepass mit aktueller Meldebestätigung
bei Bevollmächtigung durch Dritte: schriftliche Vollmacht sowie
Personalausweis oder Reisepass mit Meldebestätigung
Erklärung zum Kfz-Steuer-Einzug
Die Ummeldung der Fahrzeugpapiere hat unverzüglich zu erfolgen.
Die Kosten für die Umschreibung innerhalb des Landkreises betragen
ca. Euro 20,—.
Bei der Umschreibung eines Fahrzeugs aus einem anderen Zulassungsbezirk
(Landkreis) sind neben den vorstehend genannten Unterlagen
noch die bisherigen Kfz-Kennzeichen sowie bei neueren
Fahrzeugen die EG-Übereinstimmungserklärung oder sog.
COC-Papier (bescheinigt der Fahrzeughersteller) vorzulegen. Diese
Umschreibung kostet ca. Euro 30,— zuzüglich evtl. Gebühr für
Wunschkennzeichen Euro 10,20.

Freitag, 27. Januar 2012 Seite 4
Wir gratulieren recht herzlich
27.01.
Herr Dr. Manfred Pelz, Marienstr. 12
28.01.
Frau Emma Wiedemann, Hauptstr. 51
28.01.
Frau Elisabeth Braun, Hauptstr. 69a
28.01.
Frau Gertrud Ullmann, Bahnhofstr. 7a
28.01.
Frau Renate Hiß, Hauptstr. 52
29.01.
Herr Christian Meier, Mühlenstr. 11
31.01.
Frau Martha Danzeisen, Altweg 62
01.02.
Frau Emine Eker, Bahlinger Str. 9
75 Jahre
90 Jahre
89 Jahre
76 Jahre
70 Jahre
84 Jahre
76 Jahre
72 Jahre
Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wollen,
gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen
alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit.
Frau Elsa Pfundstein geb. Leopold feierte
am 23.01.2012 ihren 90. Geburtstag.
Bürgermeister Michael Brudergratulierte
im Namen der gesamten
Einwohnerschaft und
überreichte das Geschenk der
Gemeinde, die Glückwünsche
der Landrätin, Frau Störr-Ritter
und die Urkunde des Herrn Ministerpräsidenten
Winfried Kretschmann.
Herr Bruder wünschte Frau
Pfundstein für die Zukunft weiterhin
alles Gute, vor allem Gesundheit
und Wohlergehen.
Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare:
Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663 931020, Fax: 07663 93107720
E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de
Internet: www.vbwboetzingen.de
Folgende Kurse und Seminare beginnen:
Bötzingen:
300.492 Jetzt schon Angst vor dem nächsten Frühjahr?
Prävention im Bereich Ernährung und Gesundheit
Dienstag, 31.01.2012, 20.00 Uhr, 1 x, Realschule, Raum 005
Anmeldung erforderlich!
409.102 Italienisch mit Vorkenntnissen (A 2)
Donnerstag, 02.02.2012, 20.15 – 21.45 Uhr, 2 x, Alte Bücherei
Eichstetten:
300.130 Reiki-II-Seminar
Wochenendkurs
Samstag, 04.02.2012, 11.00 Uhr, 2 x, Schule, EG
Die Programmhefte für das Frühjahr/Sommersemester 2012
werden am Freitag, 3. Februar 2012 verteilt.
Kirchliche Sozialstation
Nördlicher Breisgau e.V.
Häusliche Kranken- und Altenpflege
Pflege Kompaktkurs - Eichstetten
Donnerstag und Freitag, 09. und 10. Februar 17.00 – 19.30 Uhr
Samstag, 11. Februar von 10.00 – 16.00 Uhr
Schwanenhof Eichstetten, Bürgertreff
Hauptstraße 32-34, 79356 Eichstetten
Wissen Sie, was auf sie zukommen kann, wenn Sie ihren Angehörigen
pflegen?
Wissen Sie, an welche Stelle sie sich wenden können, um die Pflege
zu organisieren und zu finanzieren?
Wissen Sie, dass es vorbeugende Maßnahmen gibt, um Schlimmeres
zu vermeiden?
Nein? dann freuen wir uns über Ihre Teilnahme!
Dieser Kurs bietet ihnen eine praxisorientierte Einführung in die wichtigsten
Grundkenntnisse rund um die Pflege kranker, älterer und behinderter
Menschen.
Körperpflege von Kopf bis Fuß
Gewusst wie! Handgriffe und Tipps für zu Hause
Leichter Pflegen mit Kinästhetik
Menschen mit Demenz begleiten
Wir orientieren uns an ihren Fragen und Wünschen
Kursleitung: Waltraud Knupfer
Kurskosten: 40,- Euro
Die Eheleute Luise Hess geb. Ringwald
und Gustav Hess feierten am 18.01.2012
das Fest der Goldenen Hochzeit.
Bürgermeister Michael Bruder gratulierte den Eheleuten Hess im Namen
der gesamten Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk der
Gemeinde und wünschte für die Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit
und Wohlergehen.
Überbracht wurden ebenfalls die Glückwünsche des Herrn Ministerpräsidenten
Winfried Kretschmann und die Glückwünsche von Frau
Landrätin Dorothea Störr-Ritter.
Auf Antrag Kostenübernahme durch Ihre Krankenkasse
Informationen unter Tel. 07663 4077 Kirchliche Sozialstation
Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH
informiert:
Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin Frau Biehler findet
statt am:
Dienstag, den 07. Februar 2012
In Breisach, im Rathaus, in der Zeit von 14 - 16 Uhr
Vormerken: jeden 1.Dienstag im Monat

Seite 5 Freitag, 27. Januar 2012
Die Ratsuchenden werden gebeten einen Beratungstermin zu
vereinbaren: Tel. 0761 50449-0 (VdK-Geschäftsstelle Freiburg)
Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen z.B.
Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.
Sprechtage in der Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr.
44, jeweils Montags nach Terminvereinbarung. Tel. 0761
50449-0
Die Ausbildung zum
Forstwirt kann beim
Landkreis absolviert
werden
Schnupperpraktikum als Auswahlverfahren
am 23. und 24. Februar
Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald bietet zum 20. August
2012 Ausbildungsplätze zum Forstwirt oder zur Forstwirtin an. Die
Ausbildungszeit dauert drei Jahre. Bewerber/innen, die schon eine
abgeschlossene Berufsausbildung oder Abitur haben, können die
Ausbildung in zwei Jahren absolvieren. Die Ausbildung findet an einer
der drei Ausbildungsstätten in St. Peter, im Höllental oder in Muchenland
/ Blasiwald statt. Zentrale Ausbildungsabschnitte und Berufsschulunterricht
werden am „Forstlichen Ausbildungszentrum
Mattenhof“ bei Gengenbach oder in der „Waldarbeitsschule Itzelberg“
in Königsbronn/Ostalb durchgeführt. Die abwechslungsreiche,
vielseitige und interessante Ausbildung findet das ganze Jahr fast
ausschließlich im Freien statt. In der Palette der zu verrichtenden Arbeiten
bilden die Holzernte und die Waldpflege den Schwerpunkt.
Am 23. und 24.02.2012 wird als Auswahlverfahren ein „Schnupperpraktikum“
durchgeführt. Weitere Auskünfte zur Ausbildung erteilt Johannes
Schmitt vom Fachbereich Forst unter der Rufnummer 0761
2187-5113. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis spätestens
12. Februar 2012 an das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald,
Fachbereich Personal, Stadtstraße 2 in
79104 Freiburg zu richten. Weitere Informationen finden sich im Internet
auf der Homepage des Landratsamtes unter der Adresse
www.breisgau-hochschwarzwald.de.
Evang. Pfarramt: Tel. 07663 1251; FAX 07663 99729
Bürozeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr
E-Mail: Kirchengemeinde.Eichstetten@t-online.de
Homepage: Evangelische Kirchengemeinde Eichstetten:
www.ekie.de
Sonntag, 29.01.2012
10.15 Uhr Gottesdienst
Montag, 30.01.2012
15.00 Uhr Frauenkreis
Dienstag, 31.01.2012
16.45 Uhr Spatzenchörle
17.30 Uhr Kinderchor
19.45 Uhr Chorprobe Canticum Novum
Donnerstag, 03.02.2011
20.00 Uhr Kreativkreis
Freitag, 03.02.2012
16.00 Uhr Konfiblock 6
Samstag, 04.02.2012
9.00 Uhr Konfiblock 6
Taufsonntage: 12. Februar / 04. März 2012
4. letzter Sonntag nach Epiphanias
Ist Weihnachten schon vorbei?
In den Kirchen und Häusern sind die Tannenbäume und Krippen
schon abgeräumt. Trotzdem gehört dieser letzte Sonntag nach dem
Epiphaniasfest noch in den Weihnachtsfestkreis. Ein letztes Mal
leuchtet das Licht aus der Krippe auf. Dieser Jesus, der in die Welt gekommen
ist, ist aber inzwischen erwachsen. Die Evangeliumslesung
Matthäus 17,1-9 betont: Der, der auf die Welt gekommen ist, wird nun
endlich in der Verklärung als der erkannt, der er ist: Sohn Gottes. Seine
Herrlichkeit beeindruckt die Jünger. Gleichzeitig klingen in den Lesungen
schon sein Tod und seine Auferstehung an. Der helle Schein
ist in die Herzen gegeben, aber Leiden und Sterben gehören zum Leben
trotzdem dazu. Weihnachten und Passionszeit treffen sich in diesem
Sonntag. Und im Predigtwort aus der Offenbarung 1,9-18 wird
der geschaut, der sagt: Fürchte dich nicht, ich bin der Erste und der
Letzte und der Lebendige….. Ich habe die Schlüssel des Todes und
der Hölle.—-
Herzliche Einladung zum ersten Gottesdienst nach der Wiedereinweihung.
Vielleicht habt Ihr nach dem gesegneten Festsonntag den
großen Wunsch die „Herrlichkeit“ des frisch gestalteten Kirchenraums
und der Orgelmusik wieder zu sehen.
Ich würde mich freuen!
Ihr Karlheinz Rinklin
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de
Homepage: www.se-gottenheim.de
Notrufhandy Tel. 0176 58821120 (in dringenden Fällen wie Versehgang/Todesfall)
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim:
Freitag, 27.01.2012
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
19:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Taizé-Gebet
Samstag, 28.01.2012
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier mit Halleluja-Liederbuch
- Hl. Messe für Günther Schmidt; im Gedenken an
Anna Schmidt, Margarethe und Franz Bayer
Sonntag, 29.01.2012
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen
Dienstag, 31.01.2012
09:00 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum: Andacht
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Wortgottesdienst
Mittwoch, 01.02.2012
08:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Rosenkranz
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
Donnerstag, 02.02.2012
18:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Rosenkranz
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier mit Kerzenweihe
und Blasiussegen
Freitag, 03.02.2012
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
Samstag, 04.02.2012
Bitte beachten Sie:
18:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier mit Kerzenweihe
und Blasiussegen
Sonntag, 05.02.2012
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier mit Kerzenweihe
und Blasiussegen

Freitag, 27. Januar 2012 Seite 6
10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier als Familiengottesdienst
mit Halleluja-Liederbuch, Kerzenweihe und Blasiussegen
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen
Termine Erstkommunion-Vorbereitung
Gewänderanprobe für alle
Freitag, 03.02.2012, 15:00 – 17:00 Uhr, Pfarrzentrum Umkirch
Exerzitien im Alltag 2012
Alte Schätze in neuem Gewand – Die „Kardinaltugenden“
Tugend – das Wort klingt heutzutage schon ein wenig „verstaubt“
oder zu belächeln. Wir verbinden damit vielleicht das Frauenbild früherer
Zeiten oder die Ideale der Ritter. Doch schon die griechischen
Philosophen sprechen davon, wenn es um die Frage geht, wie Leben
glückt. Tugend kommt von „taugen“ – welche Lebenseinstellung hilft
mir, für den Alltag als Christ „tauglich“ zu sein? Es gibt vier sogenannte
„Kardinaltugenden“ – das lateinische Wort cardo bedeutet so viel
wie Dreh- und Angelpunkt: Klugheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und
Maß.In den Exerzitien im Alltag werden wir versuchen, diesen Grundhaltungen
auf die Spur zu kommen, sie in unseren heutigen Alltag zu
übersetzen und einzuüben.Wir machen uns als Gruppe auf den Weg
und treffen uns wöchentlich am Montagabend für etwa eineinhalb
Stunden zum Austausch, zur Einführung in die kommende Woche
und einer gemeinsamen Übung. Der Schwerpunkt der Exerzitien im
Alltag liegt jedoch auf der persönlichen Gebetszeit von etwa zwanzig
bis dreißig Minuten jeden Tag. Impulse dafür werden gegeben.
Wer sich für den Weg der Exerzitien im Alltag entscheidet, sollte sich
im Kalender die Gemeinschaftstreffen fest eintragen und auch in
diesen Wochen etwas „Luft“ für Gebet und Nachdenken lassen.
Die Termine sind in der Fastenzeit immer am Montagabend, jeweils
20.00 Uhr im Pfarrzentrum in Umkirch: 27.02. / 05.03. / 12.03. /
19.03. / 26.03. / 02.04.
Leitung: Cornelia Reisch und Dr. Peter Neher
Informationen und Anmeldeformulare liegen an den Schriftenständen
unserer Kirchen aus oder können von der Homepage
herunter geladen werden. (www.se-gottenheim.de / Spiritualität
/ Exerzitien im Alltag)
UNTERWEGS IM HEILIGEN LAND
Eine Studien- und Pilgerreise durch Israel bietet die Katholische
Landvolk Bewegung (KLB) der Erzdiözese Freiburg an. Vom 25. August
bis 05. September 2012 führt die Reise vier Tage an den See
Genesareth und durch Galiläa, zwei Tage in die Wüste Negev sowie
vier Tage nach Jerusalem. Besucht werden bedeutende biblische
Stätten des Alten und Neuen Testaments. Auch die schwierige politische
Lage wird Thema sein. Ebenso wird ein Einblick in die Situation
der Landwirtschaft im Heiligen Land geboten. Nicht nur die Besichtigung
von Orten steht auf dem Programm, sondern das Gespräch mit
vielen unterschiedlichen Menschen: Jüdischen Siedlern, Palästinensern,
Überlebenden des NS-Regimes, christlichen Ordensleuten,
Friedensaktivisten und Landwirten. Die Reiseleitung vor Ort hat Dr.
Ben Schapiro. Der Reisepreis beträgt 1.880 Euro für KLB-Mitglieder
und 1.980 Euro für Nichtmitglieder. Weitere Informationen und die
Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei der KLB Freiburg, Okenstraße
15, 79108 Freiburg, Telefon 0761 5144-241, mail@klb-freiburg.de.
Sprechzeiten:Kath. Pfarrbüro
Montag und Donnerstag, 15:00 Uhr – 18:00 Uhr
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 -
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de
Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim
Donnerstag, 10:00 Uhr – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-19 –
E-Mail: m.ramminger@se-go.de
Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch
Freitag, 10:00 Uhr – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39 -
E-Mail: cornelia.reisch@se-go.de
Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim
Freitag, 11:00 Uhr – 12:30 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19 -
E-Mail: hans.baulig@se-go.de
Wer es nicht schafft, einem anderen zu vergeben, zerstört die
Brücke, über die er selber einmal gehen muss.
George Herbert
Von Grund auf neu beginnen. Das Fundament noch einmal neu legen.
Das wollen wir gerne, wenn irgendwie alles verkorkst ist. Wenn
alles schief läuft, was wir uns so gut vorgestellt haben, würden wir
gerne abbrechen und die Sache neu und besser anpacken. An vielen
Stellen ist dies leider nicht möglich. Viele Würfel, die gefallen sind,
lassen sich nicht noch einmal werfen. Allerdings haben wir auch sehr
viele Möglichkeiten Neuanfänge zu erleben und anderen zu ermöglichen.
Es ist die Vergebung, die die Basis von Beziehungen wieder in
Ordnung bringen kann. Ohne Vergebung ist gute Beziehung nicht
realisierbar. Deshalb ist es ja Gott auch so wichtig, dass wir uns untereinander
vergeben. Jesus macht sogar deutlich, dass Gott uns unsere
Schuld nicht vergeben wird, wenn wir selber nicht bereit sind, den
anderen ihre Schuld zu vergeben. (Matth. 6,15) Ein sehr ernstes
Wort. Es zeigt, wie unabdingbar die Bereitschaft zu vergeben ist. Mit
der Vergebung schenken wir den anderen und uns selber die Chance
des Neuanfangs den wir alle immer wieder so dringend brauchen.
Wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen ein:
Freitag, 27.01.2012
17:00 Uhr Kärlijungschar
19:30 Uhr Super+
Sonntag, 29.01.2012
10:30 Uhr Lobpreisgottesdienst – von Jugendlichen mitgestaltet
17:00 Uhr Wunschlieder-Gottesdienst
Montag, 30.01.2012
17:45 Uhr Mädchenjungschar
19:00 Uhr Teenager-Kreis
Dienstag, 31.01.2012
19:30 Uhr Gebetstreff
20:00 Uhr Bibelgespräch
Mittwoch, 01.02.2012
09:30 Uhr Atempause – Treffen für Frauen, die 0- bis 3-Jährigen Kinder
werden betreut
16:45 Uhr Kinderstunde
Donnerstag, 02.02.2012
19:30 Uhr Posaunenchorprobe
Freitag, 03.02.2012
17:00 Uhr Kärlijungschar
19:30 Uhr Super+
Evangelische Gemeinschaft Eichstetten, Altweg 43
Prediger: Karl-Heinz Schneider, Tel. 4709
Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu finden!
Evangelisch – Freikirchliche
Gemeinde Marienstraße 15
Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen
Sonntag
10.30 – 11.30 Uhr Gottesdienst
Montag
20.00 – 22.00 Uhr Jugendkreis (17+)
Mittwoch
20.00 – 21.30 Uhr Bibelgesprächskreis
Donnerstag
20.00 – 22.00 Uhr Posaunenchorprobe
Freitag
20.00 – 22.30 Uhr Teenkreis (13 bis 17 J.)

Seite 7 Freitag, 27. Januar 2012
Freude über Spenden aus privater Hand
und von Klasse 1/2W
Auch im vergangenen Jahr
wurde die Jugendbücherei
wieder mit Spenden bedacht.
Aus privater Hand und von
Klasse 1/2W durften wir attraktive
Bücher und CDs entgegen
nehmen.
z.B.
Der glückliche Biber von Erwin
Moser,
Verbotene Welt von Isabel Abedi,
Tintenherz von Cornelia Funke,
Sonst noch was von Elke Heidenreich,
Inspiration – die Welt des Gunther Lambert
Maya und Domenica: Schatten der Vergangenheit mit CD,
Lawa du bist es wert von Nancy Rue,
Nele und die Geburtstagsparty von Usch Luhn,
Coxi Flederwisch und der total verhexte Schultag von Meike Haas
und viele andere.
Die Spenden wurden vom Gemeinderat angenommen und gehen
jetzt auf dem schnellsten Weg zum Einbinden. In ein paar Tagen
könnt ihr die neuen Medien dann bei uns ausleihen.
Für diese attraktiven und wertvollen Medien möchten wir allen
Spendern ein ganz herzliches Dankeschön sagen.
Wir freuen uns mit unseren Leserinnen und Lesern über diese
großzügigen Gaben. Aber auch für das Zusammengehörigkeitsgefühl,
das Sie mit Ihren Schenkungen zum Ausdruck bringen.
Generalversammlung 2012 bereits um 19.30 Uhr
Wie jedes Jahr findet Ende Januar unsere Generalversammlung
statt. Dieses Jahr findet die Generalversammlung allerdings schon
um 19.30 Uhr statt.
Hierzu und zu einem geselligen Zusammensein im Anschluss laden
wir Euch, liebe Ehrenmitglieder, aktive und passive Mitglieder sowie
alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein.
Die Generalversammlung findet am Freitag, den 27. Januar 2012 um
19.30 Uhr im Reiterstüble der Reithalle statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht des Dirigenten
4. Tätigkeitsbericht
5. Rechenschaftsbericht
6. Entlastung des Gesamtvorstandes
7. Wahlen
8. Ehrungen
9. Wünsche, Anträge, Verschiedenes
10. Schlussworte
Bitte denken Sie daran, dass „Wünsche und Anträge“ bis zum
23.01.2012 bei Günter Meier (Tel. 948691) eingegangen sein müssen.
Die Generalversammlung des Musikvereins, sowie der Bläserjugend
werden parallel verlaufen. Herzliche Einladung auch an Euch –
liebe Jungmusikerinnen und Jungmusiker – und Eure Eltern!
Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen!
Musikverein Eichstetten
Inge Jenne
und das Team der Jugendbücherei Eichstetten
Anmeldungen zum Schuljahr 2012/13
beim Berufsschulzentrum Waldkirch
In der Zeit vom 1. - 29. Februar 2012 (Mo. - Fr.8-12Uhr, Mo. - Do.
14 - 16 Uhr) nimmt das Berufsschulzentrum Waldkirch Anmeldungen
für das nächste Schuljahr (Beginn 10.09.2012) für folgende Schularten
entgegen:
1. Sozialwissenschaftliches Gymnasium (Abitur)
2. Wirtschaftsgymnasium (Abitur)
3. Wirtschaftsoberschule (Abitur/
2. Bildungsweg)
4. Kaufmännisches Berufskolleg I und II (Fachhochschulreife)
5. Technische Berufskolleg I und II (Fachhochschulreife)
6. Kfm. Berufskolleg Wirtschaftsinformatik (Fachhochschulreife)
7. Wirtschaftsschule (Mittlere Reife)
8. Berufseinstiegsjahr (BEJ)
9. Einjährige Berufsfachschule Metall
Anmeldeunterlagen: letztes Zeugnis + Lebenslauf + Lichtbild.
weitere Auskünfte: Tel. 07681 47932-0 oder www.bsz-waldkirch.de
Die Schulleitung
Heute: Generalversammlung in Teningen
Am heutigen Freitag, 27. Januar, 20 Uhr, hält die Akkordeon-Spielgemeinschaft
Teningen, der Partnerverein des Akkordeonclub
Eichstetten, im Vereinsheim des Kleintierzuchtvereins Teningen
(Wiedlemattenweg 4) seine Jahreshauptversammlung für das Vereinsjahr
2011 ab. Hierzu wird recht herzlich eingeladen. Neben den
Jahresberichten von Vorsitzender, Kassiererin, Dirigentin, Ausbilder
sowie Jugendleiter stehen auch Wahlen eines Teils der Vorstandschaft
an.
Jugendproben
Für den gemeinsamen Auftritt bei der Abendunterhaltung gibt es für
alle Azubis eine gemeinsame Probe (zusätzlich zum Unterricht und
zu den Jugendorchesterproben), und zwar am Samstag, 4. Februar,
von 10 bis 12 Uhr im Probenraum in der Zehntscheuer.
Die Generalprobe findet am Samstag, 11. Februar, in der Festhalle in
Eichstetten wie folgt statt: 13 bis 14 Uhr Jugendorchester, 14 bis 15
Uhr alle Azubis. Die Schüler haben entsprechende Infozettel erhalten
und sollten vollzählig an diesen Proben teilnehmen!
Einladung zur Abendunterhaltung am 11. Februar
Zur traditionellen Abendunterhaltung lädt der Akkordeonclub Eichstetten
recht herzlich ein auf Samstag, 11. Februar, 19.30 Uhr in der

Freitag, 27. Januar 2012 Seite 8
Festhalle in Eichstetten. Auch in diesem Jahr gibt es ein abwechslungsreiches
Programm mit Musik, Theater und Tanz.
Unter dem Motto „Klassik, Klassiker ... und mehr“ werden alle Aktiven
ein bunt gemischtes Programm bieten. Im zweiten Teil startet die Laienschauspielgruppe
des Vereins wieder einmal mehr einen Angriff
auf die Lachmuskeln. Und zum Ausklang des unterhaltsamen
Abends kann man das Tanzbein schwingen oder in der Bar das eine
oder andere Gläschen Wein oder Sekt genießen.
Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend! Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Weitere Infos auch unter www.akkordeonclub-eichstetten.de
Wanderfreunde
Eichstetten e.V.
Wir wandern in:
28.01.12 Sa. Riquewihr Elsaß 08.00 – 13.00 Uhr
29.01.12 So. Riquewihr Elsaß 08.00 – 13.00 Uhr
Die Vorstandschaft
Wanderfreunde Eichstetten e.V.
Zur 2. Eichstetter Glühwein-Lounge möchten wir Ihre recht herzlich
einladen und an diesem Abend Ihre Sinne verzaubern und Sie mit
von uns ausgewählten Glühweinen verzaubern.
Mit kleinen speziellen Köstlichkeiten werden wir versuchen Ihren
Glühweingenuss abzurunden.
In unsere Glühwein-Lounge auf dem Eichstetter Sportplatz möchten
wir Sie am
Samstag, den 28.01.2011 ab 18 Uhr
recht herzlich einladen.
Erleben Sie unser Glühweinfest auf eine andere Art, wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Ihr Team vom Sport-Club Eichstetten e.V. 1922
SC Eichstetten
Vorschau Aktive Damen und Herren
Nach einer längeren Winterpause starten die Damen und Herren des
SCE in die Vorbereitung zur Rückrunde 2011/12.
Damen:
Sonntag, 29.01.2012 um 16:00 Trainingsbeginn
Samstag, 04.02.2012
15:00 Hallenbezirksmeisterschaften in Neuenburg
Herren:
Freitag, 03.02.12 um 19:00 Trainingsauftakt
Samstag, 11.02.12
15:00 SC Eichstetten - Spf. Marzell
Abendunterhaltung
SC Eichstetten 2012
Am Samstag, den 07.01. fand die
Abendunterhaltung des SC Eichstetten
statt. In der gut gefüllten
Festhalle wurde das Theaterstück
„Kann denn Liebe Sünde sein“ von
unserer Theatergruppe aufgeführt.
Die wochenlangen Proben hatten
sich gelohnt: Mit massenhaften Lachern
wurde die Laienspielgruppe
des SCE von ihrem Publikum bedacht
Einen seltenen Berufswunsch haben Traudl und Maria: Jede möchte
die Stelle der Haushälterin des neuen Dorfpfarrers antreten. Die beiden
Damen sorgten für Wirbel beim Theaterabend des Sportclubs
Eichstetten mit dem Titel „Kann denn Liebe Sünde sein?“
Gunther, der Kneipenwirt (Klaus Skorski), hat es nicht einfach. In seiner
Kneipe herrscht eine Flaute und er muss auch noch mit seiner
trampelhaften Schwester Traudl zusammenleben, die ihn ständig gegen
seine Freundin Rosa (Sabine Schmidt) aufzuhetzen versucht.
Traudl, auf typisch derbkomische Art dargestellt von Spaßvogel Nadine
Rinklin, stört sich daran, dass Rosa schon einmal verheiratet war
und findet deren Bruder Joe suspekt. In dessen Rolle schlüpfte Ralph
Rueb, überzeugend vom Scheitel bis zur Sohle.
Der Macho und selbst ernannte „Anbaggermeister“ erteilt dem etwas
zurückgebliebenen Franz (Michael Hagin) Nachhilfeunterricht in Sachen
Frauen: „Du musst ihnen zeigen, wer die Hosen an hat und wo
der Hase läuft“. Der trottelige Junggeselle, der
immer damit angibt, Liebesbriefe aus Italien zu
bekommen und stattdessen Aufforderungen eines
Hotels erhält, die aus dem Zimmer entwendeten
Gegenstände zurückzugeben, macht
falsch, was er nur falsch machen kann. „Ich zeig
dir, wo die Hosen laufen und wer den Hasen an
hat“, sagt er zu der von ihm angebeteten Traudl.
Obwohl diese die Vorsitzende des von ihr selbst
gegründeten „Clubs der enthaltsamen Jungfrauen“
ist, lässt sie sich mit Franz ein und wird
dabei prompt von ihrer bigotten Konkurrentin
Maria erwischt, die jede „Schandtat“ ihrer Mitbürger
in einem Buch festhält. Dies tut sie für
den neuen Pfarrer, damit dieser vergleichen
kann, ob die Leute die Wahrheit beichten. Doch
als Aufreißer Joe, der eigentlich Josef heißt, die
naive Maria umgarnt, ist es auch um sie geschehen:
„Maria und Josef – das kann nur Vorsehung
sein. Mit dir will ich sündigen“, ruft sie.
Mittlerweile freut sich Gunther schon auf den
Junggesellenabschied, für den er einen Stripper
engagiert hat, doch dieser habe abgesagt,
berichtet ihm Rosa. Die Zuschauer ahnen, dass
sich eine Verwechslung anbahnt, doch zuvor
läuft Joe mit seinen Weisheiten zur Höchstform
auf: „Um eine Frau zu verstehen, muss ein

Seite 9 Freitag, 27. Januar 2012
Mann schon mit seinem Leben abgeschlossen haben“, spottet er.
Nun wird es ziemlich turbulent, das Schlimmste aber ist: Das Sündenbuch
ist verschwunden.
Die Verwicklungen erreichen ihren Höhepunkt, als der Pfarrer, in einer
Doppelrolle gespielt von Michael Hagin, die Bühne betritt. Die
„Jungfrauen“ Traudl und Maria halten ihn für den Stripper und traumatisieren
den schüchternen Mann mit ihrer Forderung, als „heißer Hüpfer“
eine Kostprobe seines Könnens zu geben. Zum Brüllen komisch:
die Mimik von Michael Hagin, der sein komödiantisches Talent einmal
mehr unter Beweis stellte.
Quelle: BZ/CR
Im Anschluss an das Theaterstück fand wie jedes Jahr die traditionelle
Tombola statt.
Hierzu nochmals ein herzliches Dankeschön an alle Spender! Den
dritten Preis, einen Beinschinken, gestiftet von der Metzgerei Reichenbach,
gewann der MixDur Vorstand Karl Trautwein. Über den
Zweiten Preis, einen Gutschein des Sportfachgeschäftes Offensiv-Sport
in Freiburg, freute sich das Langjährige SCE-Mitglied, Fred
Pfister.
Den Hauptpreis, einen Reisegutschein des Reisebüro Bohn, konnte
Michaela Danzeisen mit nach Hause nehmen.
Zum Ausklang des unterhaltsamen Abends wurde zu den Rhythmen
von der Band „Flower Power” eifrig das Tanzbein geschwungen und
in der Bar wurde mit dem einen oder anderen Gläschen Eichstetter
Sekt oder Wein auf den gelungenen Abend angestoßen.
Der SCE bedankt sich bei allen Spendern und helfenden Händen, die
zum Gelingen der Abendunterhaltung beigetragen haben.
Hierbei stehen Spiel und Spaß an der Bewegung an erster Stelle.
Unsere Trainingsstunde besteht aus drei Einheiten. Zu Beginn wärmen
wir uns mit verschiedenen Spielen auf. Der Mittelteil besteht aus
einer „kleinen Ballschule“ – hier üben wir spielerisch das Ballführen,
Ballpassen, Ballannahme und Torschüsse. Zum Abschluss dann,
das überaus beliebte „Trainings- bzw. Abschlussspiel“.
Wir haben schon an Turnieren teilgenommen und tolle Medaillen
oder sogar Pokale bekommen.
Seit ca. 3 1/2 Jahren werden wir von Diana Holzleiter trainiert. Sie hat
selbst zwei fußballbegeisterte Jungs und spielte bis zu deren Geburt
fast zehn Jahre für die Eichstetter Damen. Unterstützt wird sie von
Jasna Rösch und Patricia Rueb, die beide aktiv in der Eichstetter Damenmannschaft
spielen.
Na, auch Lust auf Fußball? – Dann schau doch einfach mal bei uns im
Training vorbei.
Wir freuen uns auf dich!!!
Altkleidersammlung durch den DRK Ortsverein Eichstetten
Jeweils am letzten Samstag im Monat und damit
am 28. Januar 2012 von 10.00 bis 11.00 Uhr
in der DRK-Garage in der Schulstraße bei der Turnhalle
nehmen wir Ihre Altkleider und Textilien entgegen.
Gesammelt werden auch gut erhaltene Schuhe (paarweise gebündelt).
Neuwertige und gut erhaltene Kleidungsstücke nehmen wir getrennt
von den Kleidersäcken für die Kleiderkammer des DRK in Freiburg
an.
Wir freuen uns sehr auf Ihre Unterstützung dieser Sammlungen
DRK Ortsverein Eichstetten
Diese Woche stellen wir die Leichtathletikgruppe der Jugendlichen
und die Auswahlgruppe der Jugendlichen vor:
Leichtathletik Jugendliche 11 - 15 Jahre
Die Jugendabteilung des SC Eichstetten
stellt sich vor
In der laufenden Saison 2011/2012 werden ca. 100 Kinder und Jugendliche,
Mädchen und Jungen in sechs eigenen Jugendmannschaften
betreut.
Die Trainer und Betreuer sind alle ehrenamtlich tätig. Was alle verbindet
ist die Freude am Fußball und/oder die Verbundenheit mit dem
Verein sowie der Spaß an der Zusammenarbeit mit jungen Menschen.
Wir möchten die einzelnen Mannschaften einmal vorstellen.
Den Anfang machen unsere Jüngsten:
G–Junioren
Wir, das sind Mädchen und Jungen im Alter von vier bis sieben Jahren
(Jahrgang 2005 – 2007), treffen uns jeden Mittwoch zum Fußballtraining:
15.30 – 16.30 Uhr von November bis ca. März in der Turnhalle
der Adolf-Gänshirt-Schule
16.45 – 17.45 Uhr von ca. März bis Oktober auf dem Sportgelände
des SCE.
Dienstags, 18.00 Uhr - 19.30 Uhr, Turnhalle
Übungsleiter: Rosemarie Bär, Karl-Heinz Reinsch,
unterstützt von Christian Bär
Die Leichtathletik besteht aus den Grundfertigkeiten Laufen, Werfen
und Springen.
Dies wird in der Gruppe durch erfahrene und ausgebildete Trainer gefördert.
Aber auch das spielerische kommt nicht zu kurz.
Die Jugendgruppe beteiligt sich an kleineren Wettkämpfen, wo das
antrainierte umgesetzt wird.

Freitag, 27. Januar 2012 Seite 10
Leichtathletik Auswahl Jugendliche 11 - 15 Jahre
Unsere Veranstaltungen finden im Rahmen des Bildungs- und
Sozialprogramms des Landfrauenverbandes Südbaden statt.
Vortrag „Bluthochdruck“
Alarm in unserem Körper - Herz- und Kreislauf spielen verrückt - Die
Volkskrankheit Nr. 1
Referentin: Frau Dr. Müller
Mittwoch, 1. Februar 2012, 20.00 Uhr, Zehntscheune
Vorschau: „Schüssler-Salze für Frauen und innere
Balance“
Referentin: Frau Schlüter
Mittwoch, 8. Februar 2012, 20.00 Uhr, Zehntscheune
Freitags, 16.00 Uhr - 17.30 Uhr, Turnhalle
Übungsleiter: Rosemarie Bär, Karl-Heinz Reinsch, unterstützt
von Christian Bär
In der Leistungsgruppe werden die spezifischen Disziplinen intensiver
und anspruchsvoller trainiert.
Die Athleten trainieren bis zu 4 x wöchentlich und beteiligen sich an
Landesmeisterschaften und Süddeutschen Meisterschaften, die nur
durch Qualifikationsnormen erreicht werden können.
Weitere Infos bei Melanie Meier (Abteilungsleiterin Leichtathletik)
Tel.: 912326 oder auf unserer Homepage: www.tv-eichstetten.de
TV Eichstetten / Abteilung Karate
„Unser Trainingskonzept für Kinder und Schüler“
Karate soll Spaß machen und gleichzeitig eine gute Basis für die Förderung
von Talenten bieten. Verletzungen müssen ausgeschlossen
werden und Aggressionen haben bei uns nichts zu suchen. Kinder
müssen sich entfalten können und dürfen auch im Sport in keinerlei
Schablonen gepresst werden. Das sind die Grundsätze unserer Trainingsmethode,
die bereits viele Eltern ebenso wie Kinder begeistert
und überzeugt haben. Dass diese Methode mit Hilfe von wissenschaftlichen
Untersuchungen und Wettkampfauswertungen optimiert
wurde, erklärt sich von selbst. Karate bietet jedem Kind die Möglichkeit
sich individuell zu entwickeln. Es entsteht gerade für dieses Alter
kein Gruppenzwang. Karate beginnt für die „Jüngsten“ und ist somit
die beste Frühförderung der Motorik.
Haben Sie Interesse? Dann schauen sie doch einfach mal zu einer
Schnupperstunde vorbei:
Unsere Trainingszeiten für Einsteiger oder Fortgeschrittene im TV
Eichstetten e.V.:
Jeweils donnerstags / kleine Halle
15–16Uhr
Kids5-8Jahre Anfänger / Einstieg immer möglich.
16–17Uhr
Schüler 9-14Jahre
Fortgeschrittene / auch Anfänger.
Einstieg immer möglich.
Die Karateabteilung des TV Eichstetten lädt alle Bekannten und Verwandten
unserer Karatekas zu den diesjährigen Samurai Games am
05. Februar 2012 in die Jahnhalle Teningen ein. Alle Starter des TV
Eichstetten können sich dort ab 11.00 Uhr registrieren.
Ab 12.00 Uhr haben alle die Zuschauer die Möglichkeit ihren Karatekas
zu zuschauen und sie anzufeuern. Wir hoffen darauf dass die Karateabteilung
des TV Eichstetten möglichst stark vertreten ist.
Weitere Infos telefonisch immer montags, dienstags und donnerstags
von 09:00-12:00 Uhr unter 07663 6037928
Die Eichstetter LandFrauen
Einladung zum Volksliedersingkreis der Trachtengruppe Eichstetten
e.V. am Montag, 30.01.2012 um 19.30 Uhr in der Zehntscheuer.
E. Rinklin
Generalversammlung der Trachtengruppe Eichstetten e.V. am
Samstag, 04.02.2012
Liebe Mitglieder und Freunde der Trachtengruppe Eichstetten e.V.,
am Samstag, 04.02.2012, 19.00 Uhr, findet die jährliche Generalversammlung
der Trachtengruppe Eichstetten e.V. im Dachgeschoss
der Zehntscheuer (Bürgersaal) statt.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1.) Musikalische Eröffnung
2.) Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
3.) Totenehrung
4.) Protokoll der Mitgliederversammlung vom 29.01.2011
5.) Geschäftsberichte
a) des Vorsitzenden
b) der Schriftführerin
c) der Rechnerin
6.) Kassenprüfbericht
7.) Aussprache über die gehörten Berichte
8.) Entlastung des Vorstandes
9.) Wahlen
a) des 2. Vorsitzenden
b) der Schriftführerin
c) des Jugendvertreters
d) der 2 Kassenprüfer
10.) Grußworte
11.) Termine 2012, Kreistrachtenfest
12.) Wünsche, Anträge, Verschiedenes
13.) Musikalische Verabschiedung
Anträge zur Tagesordnung sind bis einschließlich 28.01.2012 ausschließlich
in schriftlicher Form beim 1. Vorsitzenden Werner Müller,
Endinger Straße 6a, einzureichen.
Wir bitten alle Mitglieder, Freunde und interessierte Personen, diesen
Termin zu beachten und zahlreich zu erscheinen. Für die Bewirtung
ist gesorgt, im Anschluss gemütliches Beisammensein in unserem
Probelokal.
Mit frohem Gruß
Werner Müller, 1. Vorsitzender

Seite 11 Freitag, 27. Januar 2012
Alarm in unserem Körper – Herz und Kreislauf spielen verrückt!
Über das Thema der Volkskrankheit Nr. 1 wird Frau Dr. Müller aus Ehrenkirchen
an diesem Abend zu uns sprechen.
Lions-Glücks-Adventskalender 2011
Letzter Aufruf zur Gewinneinlösung
Die 2011 des Lions Club Kaiserstuhl-Breisgau wurde mit Erfolg abgeschlossen.
Es warten allerdings noch viele attraktive Gewinne auf die Abholung
und die Frist läuft bald ab. Wer sich nicht mehr sicher ist, ob seine Kalendernummer
gewonnen hat, kann sich unter www.adventskalender-kaiserstuhl.de
vergewissern.
Die Gewinne können bis spätestens 31. Januar 2012 unter Vorlage
des Kalenders abgeholt werden bei:
Landhausmode Hirtler
Hauptstraße 53, 79346 Endingen am Kaiserstuhl
Telefon: 07642 6020
Montag bis Freitag von 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr (freitags
bis 19.00 Uhr) und Samstag 9.00 Uhr - 14.00 Uhr
Gewinne, die bis Ende Januar nicht abgeholt wurden, verfallen zugunsten
des Lotteriezweckes. Sie kommen in die Tombola, die anlässlich
des Lions-Hock an Christi Himmelfahrt am 17. Mai 2012 -Termin
bereits vormerken- in Eichstetten im Weingut Rinklin stattfindet.
Annette Greve
Pressesprecherin LC Kaiserstuhl-Breisgau
Hauptstraße 32
Telefon: 07663 948686, Fax: 07663 912113
E-Mail: info@buergergemeinschaft-eichstetten.de
Kompaktkurs „Zu Hause pflegen“
Wann: 9. – 11. Februar
Donnerstag u. Freitag, 17.00 – 19.00 Uhr
Samstag, 10.00 – 16.00 Uhr
Wo: Bürgertreff / Schwanenhof Eichstetten
Referentin: Frau Waltraud Knupfer, Krankenschwester
Unkostenbeitrag: 40,- Euro (Übernahme der Kosten kann bei der
Krankenkasse beantragt werden). Anmeldungen bitte im Bürgerbüro.
Dieser Kurs ist ein Angebot für pflegende Angehörige und interessierte
Menschen, die heute schon an morgen denken. Es werden pflegerische
Grundkenntnisse vermittelt, sowie Informationen über vielfältige
Hilfs- und Entlastungsangebote weitergegeben, damit Sie ein gutes
Leben in und mit der Pflege haben.
Qualifizierungskurs: Betreuerin / Betreuer für Demenzkranke
Wann: Donnerstags, 10 Abende, ab 23.02. – 06.04.,
jeweils von 19.30 – 21.30 Uhr
Wo: Bürgertreff / Schwanenhof Eichstetten
Referentin: Frau Marianne Hadwig Storch
Unkostenbeitrag: 60,- Euro
Jährlich erkranken rund 50.000 Menschen in Deutschland neu an einer
Demenzerkrankung (z.B. Alzheimer). Um pflegende Angehörige
zu entlasten und die Fähigkeiten der Kranken zu fördern, bieten wir
wieder einen Qualifizierungskurs „Betreuerin / Betreuer für Demenzkranke“
an.
An zehn Kursabenden vermitteln Ihnen Fachleute aus der ambulanten
Kranken- und Altenhilfe fundierte Kenntnisse über die Betreuung,
Versorgung und Pflege demenzkranker Menschen.
Anmeldungen bitte im Bürgerbüro.
Öffnungszeiten des Bürgerbüros in den Schulferien
Montag, Mittwoch, Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr
Montagabend: 17.30 bis 19.00 Uhr
Unsere Bücherstube ist während allen Büroöffnungszeiten für
sie zugänglich!
Klaviermusik zur Kaffeestunde, Do., 26.01.12, 15:00 Uhr
Leichte Gymnastik. Jeden Dienstag 9:30 Uhr – 10:30 Uhr
Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen. Jeden
Montag u. Mittwoch 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Liebe Eichstetter
Die Umbaumaßnahmen des „Café mitnander“
sind im Gange und wir sind dabei,
die Inneneinrichtung endgültig zu
planen. Auch Möbel wurden schon bestellt,
doch eine Sache fehlt uns noch
und dazu brauchen wir Ihre Mithilfe:
Stühle!
Wir sind auf der Suche nach gut erhaltenen, nicht gepolsterten
Stühlen mit welchen das Café ausgestattet werden soll.
Dabei spielt es keine Rolle, wenn es ganz unterschiedliche Stühle
sind. Sollte außerdem eine schöne und gut erhaltene Kommode auf
ihrem Speicher stehen oder wenn Sie sogar noch im Besitz eines alten
„Küchenkänsterle“ sind, das Sie entbehren könnten, wären wir
sehr daran interessiert, es im Café auszustellen.
Bitte melden Sie sich im Bürgerbüro (948686) – vielen Dank.
Sonderveranstaltungen
Arztvortrag: „Bluthochdruck“
Wann: Mittwoch, 1. Februar, 20.00 Uhr
Wo: In der Zehntscheune
Referentin: Frau Dr. rer. oec. Marianne Müller
Eintritt: frei
Gemeinde Bötzingen
Beim Bauhof der Gemeinde Bötzingen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt
die Stelle für eine/n
Gärtner/in oder Landschaftsgärtner/in
zu besetzen.
Zum Aufgabengebiet gehören:
Die eigenverantwortliche Pflege, Beaufsichtigung, Unterhaltung
und Reinigung der Grünanlagen und Grünflächen,
Der sichere Umgang mit den einzusetzenden Maschinen, Geräten
und Fahrzeugen sowie deren Wartung und Pflege,
Wartungsarbeiten sowie sonstige Tätigkeiten im allgemeinen
Bauhofbereich und als stellvertretender Friedhofswart.
Erwartet werden:
Eine Ausbildung als Gärtner, Landschaftsgärtner oder Landwirt
und Erfahrung in der Pflege von Rasenflächen, Gehölzpflanzungen
und Bäumen,
Führerschein der Klasse C1E (früher Klasse 3),
Teamgeist und Eigeninitiative.
Wir bieten Ihnen eine vielseitige Beschäftigung nach dem Tarifvertrag
für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens
15. Februar 2012 an die Gemeinde Bötzingen, Hauptstraße
11, 79268 Bötzingen.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen im Rathaus Bötzingen Bauamtsleiter
Christian Bodynek, (07663 931027) oder Hauptamtsleiter Norbert
Wunsch (07663 931013) gerne zur Verfügung.

Freitag, 27. Januar 2012 Seite 12
Die Hospizbewegung
Breisgau-Hochschwarzwald e.V.
lädt zu einem Vortrag mit dem Titel „Sei allem Abschied voran...“ ein.
- Freunden wir uns mit unserer Endlichkeit an, so hat dies heilsame
Wirkungen auf unser alltägliches Leben -.
Referentin des Vortrages ist Frau Brigitte von Peinen, Pastoralpsychologin
und Supervisorin aus Freiburg.
Der Vortrag findet am Mittwoch, den 01.02.2012 um 20.00 Uhr im St.
Gallussaal des Pfarramts St. Gallus in der Engelgasse 25 in
March-Hugstetten statt.
Nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung erfolgt keine Übernahme
in ein Arbeitsverhältnis.
Vollständige und aussagekräftige Bewerbungen mit Lebenslauf und
beglaubigten Kopien des Schulabschlusszeugnisses bzw. der letzten
Schulzeugnisse richten Sie bitte bis zum 29. Februar 2012 an:
Hauptzollamt Lörrach
Mozartstraße 32, 79539 Lörrach
Als Ansprechpartner steht Ihnen Herr Schwörer
(Telefon: 07621 170-1420) zur Verfügung.
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt
berücksichtigt.
Ausbildung zur/zum
Fachangestellten
für Bürokommunikation
Die Bundeszollverwaltung, vertreten durch
das Hauptzollamt Lörrach, bietet jungen
Menschen Ausbildungsplätze für den Beruf der/des Fachangestellten
für Bürokommunikation an.
Das Hauptzollamt Lörrach stellt daher 15 Auszubildende ein.
Ausbildungsbeginn 1. September 2012
Ausbildungsdauer 3 Jahre
Voraussetzungen
Höchstalter 23 Jahre
noch keine abgeschlossene Berufsausbildung
mittlerer Bildungsabschluss (mittlere Reife, Werkrealschulabschluss,
qualifizierter Hauptschulabschluss nach Klasse 10,
Fachoberschulreife)
Die praktische Ausbildung findet überwiegend in Lörrach, eventuell
auch in Freiburg oder Offenburg statt.
Der Berufsschulunterricht findet in Freiburg an der Kaufmännischen
Schule I (Walter-Eucken-Gymnasium) im Blockmodell statt.
Wir freuen uns auf Sie!
Gewerbe Akademie Freiburg
Der erste Schritt zur CNC/CAM-Fachkraft Holz
Die Gewerbe Akademie Freiburg bietet ab dem 28. Februar einen
Grundkurs zur CNC/CAM-Fachkraft Holz an. Die Fortbildung vermittelt
theoretische und praktische Grundlagen (Fräsen, Sägen, Bohren)
zur Programmierung und Bedienung eines
CNC-Bearbeitungszentrums.
Zunächst gibt es eine Einführung in die CNC-Technik. Dann werden
CNC-Maschinen zur Holzbearbeitung vorgestellt. Praktische Maschinenbedienung
wird geübt, die verschiedenen Betriebsarten vorgestellt.
Fehlersuche, und die Programmierung mit grafischen Programmiersystemen
sowie Qualitätssicherung sind weitere inhaltliche
Schwerpunkte.
Nach dem Grundkurs kann ein Aufbaukurs besucht werden. Im Anschluss
daran erfolgt die Abschlussprüfung zur CNC/CAM - Fachkraft.
Zielgruppe sind Schreinergesellen und Meister. Dieser Fachkurs
ist zertifiziert und kann mit dem Bildungsgutschein der Agentur
für Arbeit gefördert werden. Zuschüsse gibt es auch aus dem Europäischen
Sozialfond. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie
Freiburg, Telefon 0761 152500.

Telefonverzeichnis
Bürgermeisteramt
Zentrale 9323-0
Fax 9323-31
homepage:
www.eichstetten.de
email:
gemeinde@eichstetten.de
Gudrun Ehret
Meldeamt 9323-11
ehret@eichstetten.de
Sybille Erschig
Meldeamt 9323-11
erschig@eichstetten.de
Karin Hunn
Standes-/Bauamt
Vorzimmer Herr Bürgermeister
Bruder 9323-13
hunn@eichstetten.de
Michael Bruder 9323-13
Bürgermeister
bruder@eichstetten.de
Susanne Richter
Bürgerstelle,
Fundbüro, 9323-14
Nachrichtenblatt
richter@eichstetten.de
Lothar Höfflin
Soziales, Renten 9323-15
hoefflin@eichstetten.de
Katja Schöpflin
Projektstelle 9323-16
schoepflin@eichstetten.de
Dieter Rinklin
Hauptamtsleiter,
Ratschreiber 9323-18
rinklin@eichstetten.de
Volker Berwing
Rechnungsamt 9323-20
berwing@eichstetten.de
Sonja Hagin
Gemeindekasse 9323-21
hagin@eichstetten.de
Martina Feierabend
Jugendreferentin 9323-19
feierabend@eichstetten.de
Sprechstunden
beim Bürgermeisteramt:
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Mo. 14.00 - 19.30 Uhr
Bauhof, Dorfgraben 14 4341
Adolf-Gänshirt-Schule 3788
Kindergarten 2333
Jugendclub 99784
Kleine Strolche
Hebelstraße 32
Krabbelgruppe
Montag bis Freitag
8.00 - 12.30 Uhr
Tel. 914061
Allgemeiner Notdienst
Polizeinotruf 110
Polizeiposten
Bötzingen 07663 6053-0
Breisach 07667 9117-0
Feuerwehr 112
Feuerwehrkommandant
Walter Erschig 2502
Feuerwehrhaus 949349
Fax 9129416
Deutsches Rotes Kreuz
Bereitschaft Eichstetten
Karl Meier 2549
Strom: EnBW Regional AG
Störungsmeldestelle
Regionalzentrum Rheinhausen
0800 3629477
Wasser:
Wassermeister
M. Wiedemann 1862
oder 607140
Stellv. Klaus Wolf 1266
Gas: badenova AG & Co. KG
Störnummer: 0800 2767767
Unfallrettungsdienst
und Krankentransport
Notruf 112
Giftnotruf
Zentrale 0761 19240
Krankentransport 19222
Zahnarzt
Auskunft bei DRK Freiburg
Tel. 0180 322255541
Kinderärztlicher
Notdienst
Telefon 01805 19292-320
Tierärztlicher Notdienst
Sollte Ihr Haustierarzt nicht erreichbar
sein, erhalten Sie Informationen
zum Tierärztlichen
Notdienst unter der
Telefonnummer
07667 9430810
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeisteramt
79356 Eichstetten am Kaiserstuhl
verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
Bürgermeister Bruder oder
Stellvertreter
Für den übrigen Inhalt:
A. Stähle, Stockach
Druck- und Verlag:
Primo-Verlag
Postfach 1254, 78329 Stockach
Tel. 07771 9317-11
e-mail: info@primo-stockach.de
Internet:
http://www.primo-stockach.de
Apotheken
Nacht- und Sonntagsdienst
Samstag, 28.01.2012
Schloss-Apotheke
Umkirch
Tel. 07665 6655
Sonntag, 29.01.2012
St. Wendelin-Apotheke
Merdingen
Tel. 07668 5812
Montag, 30.01.2012
Sonnenberg-Apotheke
Freiburg-Opfingen
Tel. 07664 1552
Dienstag, 31.01.2012
Stadt-Apotheke
Breisach
Tel. 07667 218
Mittwoch, 01.02.2012
Schloss-Apotheke
Umkirch
Tel. 07665 6655
Donnerstag, 02.02.2012
Storchen-Apotheke
Gottenheim
Tel. 07665 5717
Freitag, 03.02.2012
Salus-Apotheke
Freiburg-Waltershofen
Tel. 07665 5020400
Notfalldienst Ärzte
Dauer der Nfd.:
Ganzes Wochenende:
von Sa. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr
Samstag: Sa. 8 Uhr - So. 8 Uhr
Sonntag: So. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr
Feiertag: 8 Uhr - Nachtag 8 Uhr
Ärztlicher Notfalldienst
Telefon 01805 19292-300
Soziale Dienste
Bürgergemeinschaft
Eichstetten
Bürgerbüro Schwanenhof
Mo - Fr.: 09.00 - 11.30 Uhr
Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr
Tel.: 948686
Fax: 07663 912113
Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren
Angehörige
Beratung in allen Fragen der
ambulanten Altenhilfe
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,
Tel. 07663 9148835
Kirchliche Sozialstation
Nördl. Breisgau e. V.
Häusl. Alten- u. Krankenpflege,
Hauswirtschaftliche Dienste,
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,
Tel. 07663 4077
www.sozialstation-boetzingen.de
Hospizgruppe Eichstetten
Begleitung von Schwerkranken,
Sterbenden u. deren Angehörigen
Tel: 07663 3757
0160 96837846
oder 07663 50126
Tagesmütter
Agnes Wittek, Tel. 409379
Altweg 40
Miriam Frei, Tel. 913890,
Am Lindenplatz 1
Katharina Böheim,
Tel. 7132080, Hauptstr. 131a
Constantia Gretzmeier,
Tel. 9149322, Hauptstr. 69a
Martina Zimmermann,
Tel. 6038052, Sonnenstr. 1
Tageselternverein Breisach
Tel. 07667 833260
Jugendbücherei
Eichstetten
Montags 15.00 - 17.00 Uhr
Mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr
Jugendmusikschule
Mittlerer Breisgau
79194 Gundelfingen
Vörstetter Straße 3,
Postfach 1125,
Tel. 0761 589891
Fax. 0761 589893
Recyclinghof
Gewerbegebiet, Bruckmatten 31
Mittwoch
von 18.30 - 20.30 Uhr
Annahme von Zeitungen/Zeitschriften,
Papier, Pappe,
Schrott, Kupfer, Messing
Gras- und Heckenschnitt
Elektrogeräte, Bildschirme,
Fernsehgeräte
Recyclinghof Bötzingen
Schlossmattenstraße 23
Öffnungszeiten:
Mi. 17.00 - 20.00 Uhr
Samstag 9.00 - 14.00 Uhr
Annahme von Kühlschränken,
Gras- und Heckenschnitt