1. Neues von Minkner & Partner 2. Mallorca – Bauen, Wirtschaft ...

1. Neues von Minkner & Partner
Neues zu Energiezertifikaten, die ab 01. Juni 2013 obligatorisch bei Verkauf, Vermietung und Werbung sind
Wir hatten schon mehrfach darauf hingewiesen, dass ab 01. Juni 2013 keine Spanienimmobilie verkauft, vermietet und
beworben werden darf, die nicht über ein Energiezertifikat verfügt. Ein entsprechender Bußgeldkatalog ist in Arbeit und
wird voraussichtlich im September in Kraft treten. Leider haben erst etwa 20 % unserer Eigentümer ein solches Zertifikat
in Händen oder beauftragt. Minkner & Partner ist den Eigentümern gern behilflich, die Ausstellung dieses Passes zu
beschleunigen (z.B. durch Empfehlung einer zugelassenen Agentur, Weiterleitung notwendiger Informationen über die
Immobilie sowie Ermöglichung des Zugangs). All dies ist eine kostenfreie Serviceleistung, die wir mit großer Anstrengung
neben unserer normalen Tätigkeit im Interesse unserer Kunden bewältigen.
Sollten Sie noch nicht über einen Energiepass verfügen, wenden Sie sich bitte an einen Architekten Ihres Vertrauens oder
an die von uns empfohlene Arbeitsgemeinschaft von CEMallorca / CERTIMALLORCA (mehrsprachig). Alle Daten,
Informationen und ein Antragsformular finden sie auf deren Homepage www.CEmallorca.com.
Sollten Sie bereits über ein Energiezertifikat verfügen und noch nicht an uns weitergeleitet haben, senden Sie uns dieses
bitte schnellstmöglich zu.
Moderne Stadtvilla in Toplage mit Dachterrasse und Swimmingpool
PALMA / SANTA CATALINA - Ref. 6202 - Preis: € 2.250.000 - Tel. +34 971 695 255
2. Mallorca – Bauen, Wirtschaft, Recht und Steuern
(1) Bauen
a) Playa de Palma: Unibail-Rodamco investiert 230 Millionen Euro in Projekt „Aqua Magica“
Das größte Bauvorhaben auf Mallorca seit Beginn der Wirtschaftskrise, das Shopping- und Freizeitcenter “Aqua Magica”
im Feuchtraumgebiet Ses Fontanelles an der Playa de Palma ist nun auch finanziell abgesichert. Das multinationale
Unternehmen Unibail-Rodamco mit der Unternehmenszentrale in Paris stemmt ein Gesamtinvestitionsvolumen von 230
Millionen Euro. Beginn der Bauarbeiten ist im September 2013; die Fertigstellung wird im Jahre 2015 erfolgen. Das
Projekt wird Arbeitsplätze für 5.000 Menschen schaffen. Auf dem 70.000 m² großen Gelände sollen ein Shoppingcenter,
Geschäfts- und Wohnräume, Restaurants, eine Kegelbahn, ein Kino sowie ein Parkhaus entstehen.

Großzügiges mediterranes Anwesen inmitten eines Parkgartens
COSTA DE LA CALMA - Ref. 6224 - Preis: € 1.450.000 - Tel. +34 971 695 255
b) Palma: Im September 2013 sollen die Bauarbeiten am Kongresspalast wieder aufgenommen werden
Nach Angaben von Palmas Bürgermeister Mateo Isern sollen im September 2013 die Bauarbeiten am Kongresspalast
wieder aufgenommen werden. Sie waren im Juli 2012 eingestellt worden, weil die Baufirma Acciona ausstehende
Forderungen in Höhe von 35 Millionen Euro geltend machte. Dieser Betrag soll nun bis zum Herbst ausgeglichen werden.
Allerdings fehlen weitere 35 Millionen Euro für die Fertigstellung. Zur Zeit sucht man nach einem Erwerber für das an den
Kongresspalast angrenzende Hotel, ebenfalls noch nicht fertig gestellt. Aus dem Erlös hofft man, die Restkosten des
Kongresspalastes zahlen zu können. Sollte kein Käufer für das Hotel gefunden werden, soll der Bau aus Mitteln des
Balearenhaushalts sowie der Zentralregierung vollendet werden.
c) Palma: El Molinar: Bauarbeiten für Kreisverkehr mit Autobahnüberführung haben begonnen
Soeben haben die Bauarbeiten für ein großes Straßenbauprojekt in El Molinar, am Südrande Palmas, begonnen: Der
Stadtteil El Molinar verfügte bislang über keine eigene Autobahnausfahrt, was regelmäßig zu Staus führte. Jetzt soll eine
Autobahnüberführung mit integriertem Kreisverkehr für eine spürbare Entlastung sorgen. Die Autobahnüberführung
verbindet El Molinar mit dem Poligono de Levant. Das Gesamtprojekt soll 17 Millionen Euro kosten und in 18 Monaten
fertig gestellt sein. Da die Autobahnüberführung über Ackerland führt, gibt es allerdings wieder Proteste von den Grünen,
da das „Ackerland eine der wenigen unberührten Flecken von El Molinar“ sei.
d) Son Veri Nou: Neue Privatklinik – „Clinica Balear“ – eröffnet
In der Gemeinde Llucmajor, nämlich in der Urbanisation Son Veri Nou, hat jetzt eine neue Privatklinik, die Clinica Balear,
eröffnet. Am 1. August werden auch die Operationssäle sowie der Kernspintomograph in Betrieb genommen. Die neue
Privatklinik wird 22 großzügige Meerblickzimmer mit insgesamt 30 Betten haben. Bei Bedarf kann die Kapazität um
weitere 10 Zimmer erhöht werden. Nach Angaben der Klinik sollen vierzig medizinische Fachrichtungen vertreten sein.
Zudem gibt es ein Rehabilitationszentrum und ein Zentrallabor. Clinica Balear Son Veri Nou wird 150 bis 200 neue
Arbeitsplätze schaffen. Zielgruppe sind internationale Inselresidente und Touristen.
e) Canyamel: Im September 2013 ist Baubeginn für Hotel Park Hyatt Mallorca
Im September dieses Jahres beginnt der Bau des Projektes Hotel Park Hyatt Mallorca in Canyamel. Der Hotelkomplex, der
ganzjährig geöffnet sein soll, wird bereits 2016 in Betrieb genommen werden. Das Baugelände umfasst 5 Hektar. Das
Hotel wird in der Art eines mallorquinischen Dorfes gebaut werden und soll 148 Zimmer haben. Bauträger ist die Cap
Vermell Hotel Proyectos y Promociones S.L., die das Bauvorhaben mit einem Fonds aus Katar finanziert. Das
Gesamtinvestitionsvolumen wird auf 100 Millionen Euro beziffert. Es sollen 200 bis 300 direkte Arbeitsplätze entstehen.
Hierüber und die saftigen Genehmigungskosten, die der Gemeinde zugute kommen, freut sich Bürgermeister Rafael
Fernandez.

Stilvolle mediterrane Villa in bevorzugter Wohnlage nahe Palma
COSTA D'EN BLANES - Ref. 7078 - Preis: € 1.490.000 - Tel. +34 971 695 255
f) Sa Rapita: Hotelprojekt am Es Trenc Strand vorerst gestoppt
Am Ortsrand von Sa Rapita in direkter Nachbarschaft zum Es Trenc-Strand soll ein großes Hotelprojekt realisiert werden.
Möglich wurde es, nachdem im Eilverfahren der Inselrat den Bebauungsplan geändert und die ausgewiesenen 2 Hektar
Bauland auf 21 aufstockte. Gegen diese „Manipulation“ waren Umweltschützer vor Gericht gegangen und haben nun
zunächst insoweit einen Teilerfolg erzielt, als das Gericht der Ansicht war, dass die Änderung des Bebauungsplans nicht
im Eilverfahren hätte erfolgen dürfen, sondern ein reguläres Änderungsverfahren erforderlich sei. Es steht zu erwarten,
dass dieses formelle Bebauungsplan-Änderungsverfahren nunmehr durchgeführt wird.
(2) Wirtschaft
a) Tourismus I: neuer Passagierrekord auf Palmas Flughafen im Juli 2013
Palmas Flughafen Son Sant Joan konnte im Juni 2013 wieder einen neuen Rekord bei den Passagierzahlen verzeichnen:
2,96 Millionen Passagiere starteten und landeten. Das sind 1,3 % mehr als im Vergleichsmonat des Rekordvorjahres
2012. Entsprechend positiv fällt auch die Halbjahresbilanz aus: 9,28 Millionen Passagiere! Entsprechend berichten auch
Mallorcas Hoteliers von signifikanten Steigerungen der Auslastungszahlen. Am ersten Wochenende des Juli 2013 betrug
die Steigerung 8 %. Dies wird auch auf die als unsicher empfundenen Konkurrenzdestinationen Türkei und Ägypten
zurück geführt.
b) Tourismus II: AIRBERLIN veröffentlich Flugzahlen für Juni 2013
Die Fluggesellschaft AIRBERLIN hat an dem gesteigerten Passagieraufkommen (siehe oben a) gut partizipiert. Im
Vergleich zum Vorjahr wurde die Flugauslastung um 3,4 % im Juni 2013 auf 84,85 % gesteigert werden. Im ersten
Halbjahr 2013 lag die Auslastung bei 84,49 % und damit auch insoweit 3,4 % höher als im ersten Halbjahr 2012.
AIRBERLIN hatte auf den Mallorca-Flügen 14,6 Millionen Fluggäste.
c) Tourismus III: direkte Flugverbindung Palma – Jekaterinburg
Eine neue Flugverbindung ist von Palma nach Jekatarinburg am Uralgebirge, eine der wichtigsten Industrie- und
Universitätsstädte Russlands, installiert worden. Der Non-Stopp-Flug dauert sechs Stunden. Die russischen
Reiseveranstalter „Natalie Tours“ und „Pegas“ werden 2013 voraussichtlich 6.000 Touristen aus Jekatarinburg nach
Mallorca transportieren. Insgesamt wird in diesem Jahr der Besuch von 150.000 Touristen aus Russland auf Mallorca
erwartet. Restaurants und Kaufhäuser haben sich bereits in ihrer Werbung und der Auswahl ihrer Mitarbeiter auf die neue
Klientel eingestellt.
Strandnahe Villa in bevorzugter Villenwohnlage
CALA MURADA - Ref. 7160 - Preis: € 575.000 (möbliert) - Tel. +34 971 64 22 54

Großzügiges Meerblick-Penthaus mit Dachterrasse in strandnaher Wohnlage
SOL DE MALLORCA - Ref. 7161 - Preis: € 628.000 - Tel. +34 971 695 255
d) Tourismus IV: Palma plant Bonuskarte für Touristen
Palmas Tourismusexperten von der Stiftung „Palma de Mallorca 365“ planen die Einführung einer Bonuskarte für
Touristen. Mit dieser Bonuskarte sollen die Gäste der Stadt vergünstigte Konditionen bei Museen, Sehenswürdigkeiten,
Transportmitteln usw. erhalten. Aufgabe der Stiftung ist es, die Stadt Palma als Marke und als ganzjähriges Reiseziel
international zu vermarkten. Dazu hat die Stadtverwaltung bereits mit zahlreichen Tourismusunternehmen
Kooperationsabkommen geschlossen.
e) Bauwirtschaft durch internationale Nachfrage im Aufwind
Erstmals seit Beginn der Krise im Jahre 2007 meldet Mallorcas Bauwirtschaft einen leichten Aufwärtstrend. In den ersten
sechs Monaten dieses Jahres stieg die Zahl der Neubauvorhaben um 3,2 %. Die Neubauten betreffen allerdings
überwiegend Ferienurbanisationen und die Nachfrage eines internationalen Publikums. Fast 100 Neubauvorhaben (Einund
Mehrfamilienhäuser) werden allein aus der Gemeinde Andratx gemeldet, 86 aus Son Servera, 25 aus Calvia und 15
aus Pollenca. Der rein spanische Immobilienmarkt stagniert jedoch nach wie vor.
f) Finanzspritze aus Deutschland für kleine und mittlere Unternehmen in Spanien
Mittelständische, spanische Unternehmen bekommen heute praktisch kein frisches geld von den spanischen Banken und
können deshalb auch keine neuen Arbeitsplätze schaffen. Die deutsche Bundesregierung hat nun Hilfe zugesagt und auf
den Weg gebracht: Die deutsche Bank KfW (verbürgt von der Bundesrepublik Deutschland) hat den spanischen
Förderbank ICO einen 800 Millionen Euro Kredit gewährt, der ausschließlich mittelständischen Unternehmen zur
Verfügung gestellt werden soll. Finanzminister Schäuble: „Dies soll als Zeichen der Solidarität angesehen werden“.
g) BAUHAUS schafft auf Mallorca 172 neue Arbeitsplätze
„Im Laufe des Sommers“ wird die deutsche BAUHAUS-Gruppe ihren neuen Bau- und Heimwerkermarkt auf Mallorca
(Marratxi) eröffnen. Mit der Inbetriebnahme wird das Unternehmen 172 neue Arbeitsplätze schaffen. 85 % der neu
eingestellten Mitarbeiter waren zuvor arbeitslos. 15 % haben zu BAUHAUS gewechselt; es handelt sich dabei um
Mallorquiner, die mindestens eine Fremdsprache beherrschen. Die neuen Jobs hatten eine regelrechte Bewerberflut
ausgelöst: 5.000 Menschen wollten bei BAUHAUS arbeiten, mit 600 ausgewählten wurden schlussendlich
Bewerbungsgespräche geführt.
h) Ausschreibung für neues Casino
Zur Zeit läuft eine Ausschreibung für eine Konzession eines neuen Casinos für Palma de Mallorca. Bisher gibt es in Palma
nur ein Casino, nämlich in Porto Pi. Dessen Betreiber, die Firma Nervion, will ein Casino mit angeschlossenem 5-Sterne-
Hotel an der Playa de Palma eröffnen. Ein weiterer Bewerber, die Firma Bingo Teatro Balear sieht als Standort das
Zentrum Palmas. Schließlich bewirbt sich der deutsche Spielhallenkönig, die Firma Merkur, um die Konzession. Sie will das
neue Casino im Schloss von Bendinat unterbringen.
5-Schlafzimmer-Komfortvilla in begehrter Villenwohnlage
SANTA PONSA - Ref. 7190 - Preis: € 1.190.000 - Tel. +34 971 695 255

Großzügige neue Luxus-Villa im Fincastil in begehrter Wohnlage mit Panoramablick
LLUCMAJOR - Ref. 7248 - Preis: € 3.950.000 (möbliert) - Tel. +34 971 66 29 29
(3) Recht, Steuern & Finanzen
Gesetzesentwurf: unbefristete Aufenthaltserlaubnis für Nicht-EU-Bürger bei Immobilieninvestition ab 500.000 €
Ende des vergangenen Jahres hatte die Regierung über ein Gesetzesvorhaben unterrichtet, nach dem Immobilien-
Investoren (Nicht-EU-Bürger) ab einer Investitionssumme von 160.000 € eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis für
Spanien erhalten sollten. Hintergrund war es, Investoren aus Russland und China zu motivieren, den großen Bestand von
neu erbauten und nicht genutzten Immobilien wenigstens teilweise zu erwerben. Gedacht war in erste Linie an
Investoren aus Russland, China und Japan, die bislang über das Erschwernis der Visumbeschaffung geklagt hatten. Im
Mai 2013 hat der Ministerrat eine entsprechende Gesetzesvorlage beschlossen, die allerdings eine
Mindestinvestitionssumme von 500.000 € vorsieht (ein ähnliches Gesetz mit derselben Summe gibt es in Portugal). Das
Gesetz muss allerdings noch das Parlament, in dem die regierende PP die Mehrheit hat, passieren.
3. Galería de Arte Minkner – Santa Ponsa
a) Johannes, Dagmar Adamski, Karin Darby, Gisella Reime – Der Sommer kann kommen, die Blumen sind schon da
Die Galeria de Arte Minkner in Santa Ponsa begrüßt den Sommer mit einen Sammelausstellung deutscher Künstler, die
auf ihre ganz eigene Art und Weise sich dem Stillleben verschrieben haben: Da ist der Pop-Artist Johannes, der Blumen
mit kräftigen Farben malt, die sensible Dagmar Adamski, die akribische Karin Darby und die lebensfrohe Gisella
Reime. Jeder widmet sich dem Thema Stillleben auf eine überzeugende Art – "Der Sommer kann kommen – die Blumen
sind schon da".
Galeria der Arte Minkner - Avenida Rey Jaime I, 109 - ES 07180 Santa Ponsa, Tel. +34 971 695 255
Ausstellungsdauer: 13.07.2013 – 30.10.2013 - Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.30h-18.30h, Sa. 09.30h-14.00h
b) Diego Arango Arango, Hanne Holze – Die Naiven lassen grüßen
Ursprünglich war die naive Malerei ein Betätigungsfeld künstlerisch nicht ausgebildeter Personen, die ihre Träume, ihre
heile Welt darstellten. Meist waren es Motive aus dem bäuerlich-ländlichen Lebensraum. Hieraus hat sich auch eine
moderne Kunstrichtung entwickelt, die sich einer kindlichen Darstellungsweise bedient. Die Galeria de Arte Minkner hat in
ihrer Sammelausstellung Arbeiten von 2 internationalen Künstlern zusammen gestellt. Diego Arango Arango stammt
aus Kolumbien und lebt seit 1988 auf Mallorca. Er malt in einem Stil, der Traumbilder und Symbole mit Naivität paart. Er
wird zu den “sophisticated naives” der aktuellen Kunstszene gezählt. Hanne Holze lebt seit 1998 auf Mallorca. Sie
beobachtet Menschen und parodiert sie in ihren Bildern – immer positiv, wohlwollend und liebenswert, unbekümmerte
Figuren, kugelrund mit einer zuweilen kuriosen Anatomie.
Minkner & Partner – Plaza Major, 9 – ES 07650 Santanyi, Tel. +34 971 642 254
Ausstellungsdauer: 01.01.2013 - 31.12.2013 - Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.30h-18.30h, Sa. 09.30h-14.00h
Neue kubistische Designer-Villa in bester Wohnlage mit Meerblick
SANTA PONSA - Ref. 7255 - Preis: € 2.850.000 - Tel. +34 971 695 255

Attraktive Neubauwohnung in Palmas aufstrebendem Trendviertel Santa Catalina
PALMA / SANTA CATALINA - Ref. 7270 - Preis: € 340.000 - Tel. +34 971 695 255
c) Prof. Jürgen Wölke: „Poetische Bühne - Assemblagen“ - Ausstellung in der Filiale von Minkner & Partner in Santa Maria
Der vor drei Jahren verstorbene Künstler Jürgen Wölke war der unbestrittene Meister des Materialbildes – in der
Fachsprache Assemblage genannt. Ursprünglich bildete er in Berlin die vom 2. Weltkrieg geschundenen Stadtfassaden.
Sehr beliebt waren auch seine Motive aus traditionellen Geschäften, Werkstätten, Berliner Kneipen sowie die Darstellung
von Szenen der verschiedensten Berufe. So schuf er unvergessliche zeithistorische Dokumente. Der Senat von Berlin
kaufte seinerzeit zahlreiche Objekte Wölkes auf und macht sie bei Staatsbesuchen den internationalen Gästen zum
Geschenk. So befinden sich heute Wölkes Arbeiten in zahlreichen Privatsammlungen und internationalen Museen. Die
letzten Schaffensjahre pendelte Wölke zwischen Berlin und Palma de Mallorca, wo er auch ein Atelier betrieb. Dort
entstanden Assemblagen der geschundenen Fassaden von Palmas Altstadt. Edith und Lutz Minkner haben in ihrer
Privatsammlung zahlreiche Arbeiten des Künstlers und stellen einen Teil davon in der Filiale Santa Maria aus.
Minkner & Partner – Plaza Hostals, 8 – ES 07320 Santa Maria del Cami, Tel. +34 971 620 138
Ausstellungsdauer: 01.01.2013 - 31.12.2013 - Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.30h-18.30h, Sa. 09.30h-14.00h
4. VERANSTALTUNGEN und TIPPS
a) 27.07.2013, Ope(r)n-Air im Kulturzentrum Son Baulo – Marcel Rosca und Regina Lochner singen bekannte Opernarien
Opernsänger Marcel Rosca von der Staatsoper Bukarest ist in den großen internationalen Opernhäusern zuhause. Am
27.07.2013 gastiert er im Patio des Kulturzentrums Son Baulo in Lloret de Vistalegre. Neben Rosca wird auch die deutsche
Konsulin auf Mallorca, Regina Lochner, die als herausragende Sopranistin auch auf Mallorca eine große Fangemeinde
hat, einige Arien vortragen. Beide Künstler werden am Flügel begleitet von Suzanne Bradbury. Im Jahre 2008
erhielt Rosca nach der Premiere des Tannhäuser den Ehrentitel „Kammersänger“ für seine besonderen Verdienste auf der
Bühne. Der Veranstalter verspricht ein „Musikerlebnis für die Sinne“ mit Werken von Mozart, Donizetti, Rossini, Verdi und
Puccini. 27.07.2013 Marcel Rosca singt im Kulturzentrum Son Baulo in Lloret de Vistalegre, 17.30h Kaffee & Kuchen € 5,-,
19.00 Konzert € 15,-, anschließend 4-Gänge-Menü € 24,-. Reservierungen +34 971 524 206, www.son-baulo.com
b) 02. August 2013, Gabriele Kunze stellt ihr neues Buch „Geschichten & Märchen“ vor, Palma
Gabriele Kunze ist zur Zeit auf „Lesereise“ und stellt ihr neues Buch „Geschichten & Märchen“ mit Illustrationen von Rudy
Schwizgebel (ISBN 978-3-98-119291-9, 167 Seiten, Hardcover, 20 €) im Dali-Museum Can Morey de Santmarti in Palma
vor. Sie wird einige Passagen aus dem Buch – eine Sammlung von Lebensweisheiten und Lebensrätseln – vortragen.
02.08.2013, 18.00 h, Gabriele Kunze „Geschichten & Märchen“ , Museo Can Morey de Santmarti, Carrer de la Portella, 9,
Palma. www.museo-santmarti.es
Strandnahe Villa mit Swimmingpool und schönem Meerblick
CALA MURADA - Ref. 7280 - Preis: € 1.200.000 - Tel. +34 971 64 22 54

3-Schlafzimmer-Anwesen in Puerto d’Andratx zu vermieten
PTO. ANDRATX - Ref. M10844 - Mietpreis: € 2.700 (unmöbliert) - Tel. +34 971 671 250
c) 04. August 2013, Victor und Marko von Voice of Soul und Gospeltrain im IL CARPACCIO, Santa Ponsa
Das Restaurant Il Carpaccio in Santa Ponsa will am 04. August 2013 seine Gäste nicht nur kulinarisch verwöhnen,
sondern bietet an diesem Abend auch ein Live Music Event: Victor (Gesang) und Marko (Piano) von Voice of Soul und
Gospeltrain (Hamburg) werden ab 20.00 h die Gäste unterhalten. 02.08.2013, 20.00 h bis 23.00 h, Victor und Marko von
Voice of Soul und Gospeltrain im Restaurant Il Carpaccio, Santa Ponsa, Avda. Jaime I, 96, Tischreservierungen unter +34
971 694 162
d) 06. – 09. August 2013, Jazzfestival in Sa Pobla
Trotz Sparzwanges ist es den Veranstaltern des Sa Pobla Jazzfestivals gelungen, in der Zeit vom 6. – 9. August 2013
wieder ein attraktives Programm auf die Beine zu stellen. Unter anderen werden der Posaunist Dan Fox, der deutsche
Jazzpianist Joachim Kühn mit Band sowie der kubanische Pianist Aruan Ortiz teilnehmen. Veranstaltungsort ist die Plaza
Major. Der Gesamtetat beträgt nur 20.000 €, deshalb werden die Besucher um Spenden gebeten. 06.08. – 09.08.2013 ,
jeweils 22.30 h, Jazzfestival in Sa Pobla, Plaza Major, Eintritt frei (Stühle: Spende 4 €)
e) 08. August 2013, Offenburger Streichtrio im Kulturzentrum Son Baulo, Lloret de Vistalegre
Das Offenburger Streichtrio gastiert am 08.08.2013 im Kulturzentrum Son Baulo in Lloret de Vistalegre. Das Trio (Frank
Schilli – Violine, Rolf Schilli – Viola, Martin Merker – Violoncello) wurde bei mehreren internationalen Kammermusikwettbewerben
in Deutschland, Frankreich, Italien und den Niederlanden ausgezeichnet. Das Programm: Werke von L.
Boccherini, E. v. Dohnanyi, J. Röntgen, L. v. Beethoven. 08.08.2013 Offenburger Streichtrio im Kulturzentrum Son Baulo,
Lloret de Vistalegre. Ab 18.00 h Kaffee & Kuchen 5 €, 19.30 h Konzert 15 €, anschließend Salat-Schale mit Rind/Fisch 12
€, Reservierungen +34 971 524 206, www.son-baulo.com
f) 17. August 2013, Vorabvorführung des ZDF-Films „Abenteuer Mallorca“ im MZ-Club, Palma
Am 18. und 25. August, jeweils um 14.45 h, wird im ZDF der Film „Abenteuer Mallorca“ in der Reihe „planet e“
ausgestrahlt werden. Sechs Wochen lang drehten mehrere Kamerateams mit hochmodernem Gerät und dem
unbemannten ZDF-Zeppelin auf Mallorca. „Von Palmas Kathedrale bis zum Puig de Sant Salvador, von der Playa de Palma
bis zu den Dörfern im Landesinnern, von idyllischen Tramuntana-Landschaften bis zu urbanen Siedlungsperspektiven –
der gleitende Zeppelin, der auch ganz nah an Gebäude und Gipfel herankommen kann, zeigt Mallorca in epischen Bildern“
(MZ). Bereits am 17. August wird der Film im Club der Mallorca-Zeitung vorgestellt. Die Filmemacher stehen für
Gespräche und Fragen zur Verfügung. 17.08.2013, 19.00 h, Vorabvorstellung des Films „Abenteuer Mallorca“ im MZ-Club
(Verlagsgebäude Diario de Mallorca, C./ Puerto Rico, 15, Palma), Dauer 60 min, Eintritt frei (eine Spende für ein
Tierschutzprojekt wird erwartet), Anmeldung erforderlich: mallorcazeitung@epi.es, Tel. +34 971 170 501
Großzügige 3 Schlafzimmer-Designer-Wohnung mit Garagenplatz im Zentrum zu vermieten
PALMA / CASCO ANTIGUO - Ref. M10886 - Mietpreis: € 2.500 (unmöbliert) - Tel. +34 971 695 255

5-Schlafzimmer-Komfortvilla in begehrter Villenwohnlage zu vermieten
SANTA PONSA - Ref. M10887 - Mietpreis: € 3.500 (möbliert) - Tel. +34 971 695 255
g) 17. August 2013, Die Jazzpoeten, Son Baulo – Lloret de Vistalegre
Sie nennen sich „Die Jazzpoeten“ – Volker Rasch – swingendes Piano und Texte, Mano Kösters – die charismatische
Stimme, Jan Kobrzinowski – am erdigen Kontrabass. Das Trio gastiert am 17.08.2013 im Son Baulo in Lloret de
Vistalegre. Es wackeln die Grenzen zwischen Chanson, Jazz, Kabarett und Unterhaltung. Das Urgestein Jan Kobrzinowski
– genannt „Der mit dem Bass tanzt“ prägte nicht unwesentlich in vielen Jahren das Jazz-Profil Mallorcas. Ein
Konzerterlebnis mit prickelnden Texten, das die Zuschauer erreicht, zum Mitschnippen anregt, zum Lachen bringt und
bisweilen zu Tränen rührt. 17.08.2013, Die Jazzpoeten, Kulturzentrum Son Baulo, Lloret de Vistalegre, 19.00 h 4-Gänge-
Menü 24 €, 21.00 h Konzert 15 €, Anmeldungen +34 971 524 206, www.son-baulo.com
h) Bis zum 01. September 2013 - Dienstag, Mittwoch, Samstag und Sonntag: Open-Air-Kino im Parc de la Mar
Auch in diesem Jahr verwandelt sich Palmas Parc de la Mar an der Kathedrale in ein Open-Air-Kino. Jeden Dienstag,
Mittwoch, Samstag und Sonntag gibt es dort Filmvorführungen in Spanisch oder Catalan, teilweise aber auch in der
Originalsprache mit spanischen Untertiteln. Der Eintritt ist frei. Unter anderem werden gezeigt ICE AGE 4, Men in Black 3,
Argo und der neueste James-Bond-Film Skyfall. Bis zum 01. September, jeden Di, Mi, Sa und So, Open-Air-Kino im Parc
de la Mar, Beginn jeweils 22.00 h, Programm www.mallorcaquality.com/cinema-a-la-fresca-parc-de-la-mar
5. IMPRESSUM
Der „Newsletter von Minkner & Partner S.L.“ erscheint 14-tägig. Sie erhalten die E-Mail als Kunde von Minkner & Partner
PROFI KONZEPT S.L. Verantwortlich im Sinne des Presserechts ist Dipl. Jur., Ass. jur. Lutz Minkner, c/o Minkner & Partner
S.L., Avda. Rey Jaime I, 109, ES 07180 Santa Ponsa, Tel. +34 971 695 255, info@minkner.com, www.minkner.com und
www.immobilien-news.com
Prächtiges Finca-Anwesen mit sensationellem Panorama-Rundblick
SANTA MARIA - Ref. 7224 - Preis auf Anfrage - Tel. +34 971 620 138