Meine Bühne - Regionales, Veranstaltungen und Verlosungen für Reutlingen & Tübingen

Bühne 

2 ANZEIGE Ausgabe 41 | November | Dezember 2013 

Meine 

REUTLINGER WEIHNACHTSCIRCUS 

Zum 10ten Mal heißt es in Reutlingen 

„Manege frei für den Reutlinger Weihnachtscircus“. 

Auf dem Parkplatz am 

Kreuzeichstadion wird für 18 Tage die Elite der 

Circuswelt Halt machen. 

So sind z.B. die Artisten der Truppe Martinez aus 

Kolumbien eines der Highlights die es zu bestaunen 

gibt, wenn sie zu dritt über das 5 Meter hohe 

Hochseil laufen, oder mit ihren Motorrädern kopfüber 

in einer Stahlkugel fahren. Schlangendamen 

aus der Mongolei, die sich verbiegen als hätten sie 

keine Knochen im Körper. 

Den Comedypart übernimmt in diesem Jahr die Familie 

Ernesto, und der einzigartige Bauchredner 

W 

enn es wieder kälter wird, und die Familien 

näher zusammenrücken um das sich nähernde 

Weihnachtsfest zu feiern, beginnen 

auch die Vorbereitungen für den Reutlinger Weihnachtscircus, 

damit die Sensationen aus der ganzen 

Welt für 18 Tage ein Zuhause haben. Dann heißt es 

auch für die Söhne der Familie Sperlich, Peter und Dennis, 

Werbetafeln aufstellen und die Vorbereitungen für 

das Gastspiel aufzunehmen. 

Da ein ganz spezielles Requisit, das in diesem Jahr im 

Programm zu sehen ist, nicht durch den bisherigen Artisteneingang 

passt, musste ein Größerer her. Peter, 

dessen Leidenschaft die Licht- und Tontechnik ist, musste 

sich nun neue Lichtinstallationen und Effekte ausdenken, 

damit alles ausgeleuchtet ist und auch gut zur Geltung 

kommt. 

Kenneth Huesca. Aber auch die Tiere kommen 

nicht zu kurz. Neben prächtigen Friesen und Kamelen 

werden auch Tiere wie Kühe und Schweine 

zusehen sein, auf denen Gänse und Ziegen ihre 

Kunststücke zeigen. 

Aber als die absoluten Favoriten gelten die Hunde 

von Willi Lauenburger, dessen Darbietung bereits 

mehrmals ausgezeichnet wurde. 

Der Vorverkauf hat ab sofort begonnen unter 

07072 / 9139547. 

Weitere Infos zum Prgramm und den Spielzeiten 

gibt es unter www.reutlinger-weihnachtscircus.de 

„Die neue LED Technik hat so viele Möglichkeiten, dass 

man sich so richtig austoben kann“, schwärmt Peter. 

Auch Dennis ist schon im Weihnachtsfieber, wenn er 

durch die Kataloge für Werbe- und Schaufensterdeko 

blättert. 

„Die Dekorationsmöglichkeiten für die Wohnung sind 

begrenzt. Deshalb freue ich mich jedes Jahr auf den 

Weihnachtscircus, da ist alles im XXL Format.“ 

Aber die Jungs freuen sich nicht nur auf ihre Arbeit, 

denn Weihnachten ist auch die Zeit um mit Artisten aus 

vielen verschiedenen Nationalitäten Erfahrungen auszutauschen, 

und Sprachen zu intensivieren. „Mit Englisch 

kann man sich meistens verständigen, aber ich 

glaube dass unsere Artisten aus Kolumbien und Venezuela 

nur spanisch sprechen, das wird sehr spannend“, 

meint Dennis, und grinst. 

(pr) 

VERLOSUNG 

Mit freundlicher Unterstützung des Veranstalters 

Familie Sperlich verlosen wir 

5 x 2 Eintrittskarten für den Reutlinger Weihnachtscircus 

Wer gewinnen möchte, beantwortet folgende Frage: 

Wovon schwärmt Peter, 

der Sohn der Circusfamilie, in diesem Jahr? 

Teilnahmebedingung: 

Die richtige Antwort mit Name, Anschrift, Rufnummer und Alter an 

gewinnspiel@mybuehne.de Bei mehreren korrekten Einsendungen 

entscheidet das Los, der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. 

Einsendeschluss ist der 14.12.2013. 

(mB)

Ausgabe 41 | November | Dezember 2013 



AKTUELLES AUS DER REGION & SERVICE 

3 

SCHWÄBISCHE GAST- 

LICHKEIT IN ITALIEN 

Dem Toskanischen Markt in Reutlingen folgt der Schwäbische Markt 

in Pistoia: Bereits zum vierten Mal brachten Reutlinger Händler 

schwäbische Köstlichkeiten und traditionelle Handwerkskunst nach 

Pistoia in der Toskana. Vom 8. bis zum 10. November lockte die Stadtmarketing 

und Tourismus Reutlingen GmbH gemeinsam mit acht Händlern aus 

der Region zum Bummeln und Schlemmen in den historischen Kreuzgang 

von San Lorenzo im Herzen von Pistoia. 

Handgeschöpfte Seifen, duftende Badebomben, wärmende Filzpantoffeln 

und weihnachtliche Dekorationen begeisterten durch ihre Qualität und Vielfalt, 

während Brot, Landjäger, Maultaschen oder aromatischer Käse mit 

ihrem typisch schwäbischen Geschmack überzeugten. Eine Rote vom Grill, 

frische Brezeln und ein kühles deutsches Bier luden viele Besucher zum Verweilen 

ein. 

Plakate und Informationen zu Reutlingen und der Region boten den Gästen 

vor Ort einen Vorgeschmack auf einen Besuch in Reutlingen. Kulturell umrahmt 

wurde der Markt von einem eigens initiierten Programm. 

Die Volkshochschule sorgte dafür, dass den Pistoiesern mit etwa 30 liebevollen 

Gemälden Reutlingens Tore, Türme und malerische Winkel nahe gebracht 

wurden. Die Hobby-Maler Arthur Brecht, Barbara Gerth, Ilse Häuser, 

Margot Maag, Achim Potempa, Sieglinde Rilling und Franziska Scherer 

hatten sich in einem vhs-Kurs unter der Leitung der arrivierten Künstlerin 

Hannelore Kemmler, selbst auch mit einigen großformatigen Arbeiten in 

der Ausstellung vertreten, der reizvollen Sujets der Stadt Reutlingen angenommen 

und ihre Arbeiten für den Schwäbisch-Toskanischen Markt zur Verfügung 

gestellt. Das kulturelle Reutlinger Highlight setzte zweifellos die 

Musikschule: Bei Jacq Dorns Gitarren-Recital im ehrwürdigen barocken Saal 

der Villa Puccini stockte den begeisterten Zuhörern der Atem. Jacq Dorn, 

der als Dozent an der Reutlinger Musikschule tätig ist, bewegte sich sowohl 

interpretatorisch als auch kompositorisch virtuos zwischen verschiedenen 

Stilen, besonders geprägt von der Kühnheit des Flamenco. Auch seine eigenen 

Gitarrenkompositionen, die hier ihre Inspiration und ihre Reminiszenzen 

haben, nahmen das Publikum mit großer emotionaler Intensität in 

ihren Bann. 

Die toskanischen Händler, welche jedes Jahr den Toskanischen Markt im 

historischen Spitalhof ausrichten, luden die Reutlinger Gäste zu einem typischen 

italienischen Abend ein. 

(pr) 

v.l. Elena Calabria (CNA), Assessore Tina Nuti, Assessore Elena Becheri, 

Dr. Ulrich Bausch (vhs), Tanja Ulmer (StaRT), Andreas vom Scheidt, Prof. 

Willi Weiblen, Karl-Heinz Walter (beide nicht im Bild) bekleideten die offizielle 

Delegation in privater Mission. (Bildrechte: Dr. Ulrich Bausch) 

APOTHEKENNOTDIENST 

An den Wochenenden bis 19. Januar 2014 

geöffnet jeweils von 8:30 Uhr bis 8:30 Uhr 

Sa. 30.11. Alteburg-Apotheke Hindenburgstr. 79 

Tel.: 07121 - 23 93 41 

72762 Reutlingen (Ringelbach) 

Keltern-Apotheke Kelternstr. 2 

Tel.: 07071 - 2 24 22 

72070 Tübingen (Innenstadt) 

So. 01.12. Adams-Apotheke im Lustnauer Zentrum Dorfackerstr. 17 

Tel.: 07071 - 8 33 60 

72074 Tübingen (Lustnau) 

Apotheke am Steg Oskar-Kalbfell-Platz 8 

Tel.: 07121 - 2 29 24 

72764 Reutlingen (Innenstadt) 

Sa. 07.12. Apotheke in der Römerstrasse Römerstr. 145 

Tel.: 07121 - 9 61 32 60 

72793 Pfullingen 

Härten-Apotheke Kusterdingen Emil-Martin-Str. 17 

Tel.: 07071 - 7 67 77 

72070 Tübingen (Hirschau) 

Steinach-Apotheke Reutlingen Steinachstr. 23 

Tel.: 07121 - 5 47 91 

72770 Reutlingen (Betzingen) 

So. 08.12. Apotheke an der Friedrichstraße Wöhrdstr. 4 

Tel.: 07071 - 3 23 00 


Leinsbach-Apotheke Bahnhofstr. 19 

Tel.: 07121 - 88 01 51 

72800 Eningen unter Achalm 

Roßberg-Apotheke Gönningen Hauptstr. 40 

Tel.: 07072 - 9 18 50 

72770 Reutlingen (Gönningen) 

Sa. 14.12. Burkhardt´sche Apotheke Hauptstr. 59 

Tel.: 07121 - 8 11 48 


Hohbuch-Apotheke Pestalozzistr. 7 / 1 

Tel.: 07121 - 2 93 93 

72762 Reutlingen (Hohbuch) 

Post-Apotheke Tübingen Europaplatz 3 

Tel.: 07071 - 3 27 77 


So. 15.12. Bären-Apotheke Tübingen Heinlenstr. 14 

Tel.: 07071 - 97 73 00 

72072 Tübingen (Derendingen) 

Rathaus-Apotheke Reutlingen Rathausstr. 10 

Tel.: 07121 - 32 93 41 


Sa. 21.12. Adams-Apotheke im Lustnauer Zentrum Dorfackerstr. 17 

Tel.: 07071 - 8 33 60 


Lindach-Apotheke Lindachstr. 5 

Tel.: 07121 - 27 08 68 


So. 22.12. Apotheke am Laiblinsplatz Laiblinsplatz 10 

Tel.: 07121 - 75 46 46 


Gartenstadt-Apotheke Dresdner Platz 1 

Tel.: 07121 - 9 65 70 

72760 Reutlingen (Orschl-Hagen) 

Neue Apotheke am Europaplatz Europaplatz 2 

Tel.: 07071 - 70 75 51 


Sa. 28.12. Apotheke am Steg Oskar-Kalbfell-Platz 8 

Tel.: 07121 - 2 29 24 


Apotheke an der Friedrichstraße Wöhrdstr. 4 

Tel.: 07071 - 3 23 00 


So. 29.12. Römerschanz-Apotheke Gustav-Gross-Str. 2 

Tel.: 07121 - 32 05 66 

72760 Reutlingen (Römerschanze) 

Stern-Apotheke Tübingen Ludwigstr. 17 

Tel.: 07071 - 3 18 81 

72072 Tübingen (Südstadt) 

Sa. 04.01. Leinsbach-Apotheke Bahnhofstr. 19 

Tel.: 07121 - 88 01 51 


Post-Apotheke Tübingen Europaplatz 3 

Tel.: 07071 - 3 27 77 


Roßberg-Apotheke Gönningen Hauptstr. 40 

Tel.: 07072 - 9 18 50 

72770 Reutlingen (Gönningen) 

So. 05.01. Bären-Apotheke Tübingen Heinlenstr. 14 

Tel.: 07071 - 97 73 00 

72072 Tübingen (Derendingen) 

Mauritius-Apotheke Im Gässle 6 

Tel.: 07121 - 55 00 44 

72770 Reutlingen (Betzingen) 

Stadt-Apotheke Pfullingen Kirchstr. 3 

Tel.: 07121 - 7 10 30 


Sa. 11.01. Keltern-Apotheke Kelternstr. 2 

Tel.: 07071 - 2 24 22 


Rathaus-Apotheke Reutlingen Rathausstr. 10 

Tel.: 07121 - 32 93 41 


So. 12.01. Adams-Apotheke im Lustnauer Zentrum Dorfackerstr. 17 

Tel.: 07071 - 8 33 60 


Sonnen-Apotheke Reutlingen Wilhelmstr. 10 

Tel.: 07121 - 9 33 60 


Sa. 18.01. Apotheke am Laiblinsplatz Laiblinsplatz 10 

Tel.: 07121 - 75 46 46 


Gartenstadt-Apotheke Dresdner Platz 1 

Tel.: 07121 - 9 65 70 

72760 Reutlingen (Orschl-Hagen) 

Spitzberg-Apotheke Hirschau Kingersheimer Str. 49 

Tel.: 07071 - 7 67 77 

72070 Tübingen (Hirschau) 

So. 19.01. Apotheke an der Friedrichstraße Wöhrdstr. 4 

Tel.: 07071 - 3 23 00 


Planie-Apotheke Gartenstr. 49 

Tel.: 07121 - 3 83 00 

72764 Reutlingen (Innenstadt)

4 AKTUELLES AUS DER REGION Bühne 



SCHWARZFAHRERN AUF DER SPUR 

naldo führt Großkontrollen in Bus und Bahn durch 

In den nächsten Wochen wird der Verkehrsverbund 

naldo zu den üblichen Kontrollen zusätzliche Großkontrollen 

im naldo-Verbundgebiet, insbesondere im Busbereich, 

durchführen. Ziel ist es, gerade auch im Sinne 

der regulär zahlenden Fahrgäste, die Schwarzfahrquote 

zu senken und Verbundeinnahmen zu sichern. 

Schwarzfahren ist ein Straftatbestand und kein Kavaliersdelikt. 

Nach den naldo-Beförderungsbedingungen ist hierfür 

ein Erhöhtes Beförderungsentgelt in Höhe von derzeit 

40 Euro zu bezahlen. Missbräuchlich genutzte Fahrausweise 

werden einbehalten. Fahrgäste ohne gültigen Fahrausweis 

müssen darüber hinaus noch mit einer straf- 

rechtlichen Verfolgung rechnen. Studierende müssen 

neben dem vollständig ausgefüllten Semesterticket auch 

ihren Studierendenausweis vorzeigen. Wer mit einer 

Schülermonatskarte fährt, muss ebenfalls den dafür erforderlichen 

Nachweis (z.B. Schülerausweis, Ausbildungsnachweis) 

mitführen und sich ausweisen können. Oft wird 

auch vergessen, den Fahrschein zu unterschreiben oder 

auszufüllen. 

Generell gilt: für eine unbeschwerte Fahrt sollten naldo- 

Kunden vor Fahrtantritt immer die Gültigkeit ihres Fahrscheins 

und die der dazugehörenden Ausweise überprüfen. 

Im Bus sind die Fahrscheine beim Einstieg stets 

vorzuzeigen und während der Fahrt bereit zu halten, 

damit die Kontrollen zügig und umfänglich durchgeführt 

werden können. 

(pr) 

BETEN, MEDITIEREN UND NICHT NUR STUDIEREN 

Neuer „Raum der Stille“ an der Universität Tübingen 

Wer vom hektischen Universitätsalltag 

eine kleine Auszeit benötigt oder 

neben dem Büffeln auf Klausuren und 

Abschlussprüfungen seine religiösen Gewohnheiten 

nicht vernachlässigen möchte, findet in der Universitätsbibliothek 

in der Wilhelmstraße seit 

Anfang November einen eigens dafür geschaffenen 

Rückzugsort. 

Für ihre Mitglieder richtete die Universität Tübingen 

dort einen „Raum der Stille“ ein. Der neue „Raum 

der Stille“ steht Angehörigen aller Religionen zum 

individuellen Gebet und zur Meditation offen, so 

die Universitätsverwaltung. Er diene aber auch 

Menschen ohne religiöse Überzeugung als Rückzugsort 

für einen Moment der Stille und des Innehaltens. 

VERTRETER VERSCHIEDENER GLAUBENS- 

GRUPPEN WIRKTEN BEI DER PLANUNG MIT 

Baden-Württemberg wurde ein studentischer Ideenwettbewerb 

durchgeführt. Im Anschluss daran 

übernahm die Tübinger Innenarchitektin Renate 

Rapp die konkrete Gestaltung und Umsetzung. 

NEUTRAL GESTALTET 

Der Raum in der Universitätsbibliothek (Wilhelmstraße 

32, Bonatzbau) ist bewusst neutral und ohne 

religiöse Symbole gehalten, damit er für unterschiedliche 

Bedürfnisse genutzt werden kann. 

Nach der Genehmigung durch den Senat wurde 

der Raum von einer Arbeitsgruppe der Universität 

Tübingen konzipiert, in der Repräsentanten der jüdischen 

Gemeinde, der Muslime und östlicher Religionen 

ebenso mitwirkten wie Vertreter der 

evangelischen und der katholischen Kirche. In Zusammenarbeit 

mit dem Amt Vermögen und Bau 

Der „Raum der Stille“ ist zu den Öffnungszeiten der 

Universitätsbibliothek (Mo-Fr, 8-24 Uhr; Sa und So, 

10-22 Uhr) geöffnet und steht allen Besuchern als 

Ort der Einkehr zur Verfügung. 

(Text: Thomas Krammer 

Foto: Friedhelm Albrecht, © Universität Tübingen)




AKTUELLES AUS TÜBINGEN 

5 

ACHTUNG GEGENVERKEHR! 

Poststraße in Tübingen wieder offen 

Nach rund sechsmonatiger Bauzeit wurde 

die Poststraße im Tübinger Zinser-Dreieck 

am Freitag, 22. November 2013 wieder 

für den Verkehr freigegeben. Anders als vor dem 

Umbau fahren Autos und Busse jetzt in beiden Richtungen 

durch die Straße. Der Umbau samt aller Begleitmaßnahmen 

kostete rund 1,4 Millionen Euro 

„Der erste großen Meilenstein im neuen südlichen 

Stadtzentrum ist geschafft“, freut sich Baubürgermeister 

Cord Soehlke. In den vergangenen sechs 

Monaten haben die Bauarbeiter die Fahrbahn von 

Grund auf erneuert und mit einem besonders stabilen 

Belag versehen. Die so genannte halbstarre 

Decke soll den hohen Belastungen des Bus- und Autoverkehrs 

in zwei Richtungen Stand halten. Vom 

dunkleren Grau der Fahrbahn heben sich die helleren 

Betonpflasterbeläge der Gehwege auf beiden 

Straßenseiten gut ab. Diese sind in vier Graustufen 

gehalten, in Friedrich- und Karlstraße werden bis 

zu fünf Graustufen zum Einsatz kommen. Der Farbverlauf 

lockert die Straße ein wenig auf. Zur Aufenthaltsqualität 

tragen zwei neu gepflanzte Bäume 

bei. Um den Fußgängern das Überqueren zu erleichtern, 

ist die Fahrbahn durch sogenannte Brücken, 

die zwar niveaugleich mit der Straße sind, 

sich jedoch farblich von der übrigen Fahrbahn abheben, 

unterbrochen. Zur Barrierefreiheit tragen 

die niedrigen Bordsteine im gesamten Straßenverlauf 

bei und um blinden Menschen die Orientierung 

zu erleichtern, ist in das Gehwegpflaster ein 

gut ertastbares, farblich abgesetztes Band mit 

Längsrillen eingelassen. 

AUCH DRUNTER GIBT’S NEUES 

Auch unter der Straße gibt es viel Neues. Stadt und 

Stadtwerke (swt) haben in den vergangenen Monaten 

alle Gas- und Wasserleitungen erneuert, da 

diese stark sanierungsbedürftig waren. Rohrbrüche 

gehören deshalb der Vergangenheit an und auch 

die Hausanschlüsse sind neu gemacht worden. 

Lichtschächte und der Treppenaufgang am Epplehaus 

wurden erneuert, hier folgt noch ein neues 

Geländer. In den letzten Tagen wurden Verkehrszeichen 

aufgestellt, Fahrbahnmarkierungen aufgebracht 

und neue Straßenschilder angebracht. Im 

Frühjahr 2014 wird die endgültige Beleuchtung im 

Straßenzug installiert; im Kreuzungsbereich Friedrichstraße/ 

Poststraße stehen bereits die neuen 

Mastleuchten und sorgen für genügend Helligkeit 

im Straßenraum. 

NEUE AMPELN AUCH FÜR RADLER 

Da die Poststraße künftig in beiden Richtungen befahrbar 

ist, regelt eine neue Ampelanlage den Verkehr 

an der Kreuzung mit der Friedrichstraße. 

Busse, die aus der Poststraße zum Europaplatz fahren, 

sparen künftig Zeit, da sie nicht mehr das Zinser-Dreieck 

umrunden müssen. Für sie wird der 

Fahrstreifen vor der Postfiliale am Europaplatz geöffnet, 

auch hier waren kleinere Umbauten nötig. 

Auch für die Radfahrer gibt es Verbesserungen im 

Zinser-Dreieck. An der Kreuzung Karlstraße/ Friedrichstraße, 

die besonders stark von Radlern, Fußgängern 

und Bussen frequentiert wird, sorgt eine 

eigene Radler-Ampel für mehr Verkehrssicherheit. 

Sie soll insbesondere die Konflikte zwischen Radfahrern 

und Bussen entschärfen. In der Nähe der 

Steinlachbrücke/Friedrichstraße werden noch Fahrradständer 

montiert. 

1,4 MILLIONEN EURO 

Der Umbau der Poststraße einschließlich Erneuerung 

der swt-Versorgungsleitungen hat rund eine 

Million Euro gekostet. Die begleitenden Maßnahmen 

wie der Kreuzungsumbau Friedrichstraße/ 

Karlstraße, die neue Zufahrt zum Busbahnhof 

sowie weitere begleitende Umleitungsmaßnahmen 

und notwendiger Grunderwerb zur Fahrbahnerweiterung 

haben weitere Kosten in Höhe von rund 

400.000 Euro nach sich gezogen. Die Maßnahme 

dient der Busbeschleunigung und wird nach dem 

Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz gefördert. 

Zudem können Teilbereiche als Sanierungsmaßnahme 

gefördert werden. Daher bekommt die 

Stadt von Land und Bund einen Zuschuss für den 

Umbau des Zinser-Dreiecks in Höhe von insgesamt 

rund 2,4 Millionen Euro. 

NACH DEM WINTER GEHT’S WEITER 

Voraussichtlich im März 2014 beginnen die Arbeiten 

in der Friedrichstraße. Bis Ende August 2014 

soll sie auf der gesamten Länge runderneuert werden. 

Gehwege und Fahrbahnbelag werden dann 

genauso wie die Poststraße nach dem Entwurf Zinser-Dreieck 

umgestaltet. Im Spätsommer und Herbst 

2014 wird der südliche Teil der Karlstraße neu gestaltet. 

Für das Jahr 2015 haben sich die Stadtplaner 

den Umbau des nördlichen Teiles der 

Karlstraße bis zur Neckarbrücke vorgenommen. 

Wenn alles nach Plan läuft, ist die Runderneuerung 

des Zinser-Dreiecks Ende 2015 abgeschlossen. 

(Text+Foto: Thomas Krammer, Grafik: Stadt Tübingen)

6 AKTUELLES AUS TÜBINGEN Bühne 



TÜBINGEN BEKOMMT EIN LebensPhasenHaus 

Das Sozialministerium Baden-Württemberg 

stellt 550.000 Euro für den Bau und anschließenden 

Betrieb eines LebensPhasen- 

Hauses in Tübingen zur Verfügung. In dem 

Gebäude soll modellhaft der Einsatz von technischen 

Assistenzsystemen (AAL-Technik) erprobt und 

erlebbar gemacht werden. Ziel des Projektes ist es, 

zu untersuchen, wie intelligente Technik erfolgreich 

im Alltag eingesetzt werden kann, um älteren und 

pflegebedürftigen Menschen ein möglichst langes 

Verbleiben in den eigenen vier Wänden zu ermöglichen. 

Darüber hinaus sollen Handwerker, Pflegekräfte 

und Ärzte das Haus für AAL-Schulungen nutzen 

können und interessierte Bürgerinnen und Bürger 

sollen sich bei Besuchen über den Einsatz von AAL- 

Technik informieren können. „Die meisten älteren 

Menschen wollen so lange wie möglich in ihrem 

eigenen Zuhause leben, auch wenn sie mehr Unterstützung 

im Alltag brauchen oder pflegebedürftig 

werden“, sagte Sozialministerin Katrin Altpeter 

am Samstag (16. November) in Stuttgart. „Technische 

Assistenzsysteme bieten hierfür Möglichkeiten, 

auch indem sie die Arbeit von pflegenden Angehörigen 

und Pflegediensten erleichtern.“ Wissenschaftsministerin 

Theresia Bauer ergänzte: „Es ist 

zu wesentlichen Teilen die Wissenschaft, die solche 

innovativen technischen Lösungen für das selbstständige 

altersgerechte Wohnen erarbeitet.“ 

UNI TÜBINGEN LEITET DAS PROJEKT 

Durchgeführt wird das Projekt von der Eberhard 

Karls Universität Tübingen in Partnerschaft u.a. mit 

der Industrie- und Handelskammer Reutlingen. Die 

Universität plant, den Betrieb des LebensPhasen- 

Hauses fortzuführen, auch nachdem die Landesförderung 

Ende Oktober 2016 ausläuft. 

Ministerin Altpeter erwartet von dem Projekt positive 

Impulse für Pflege, Wissenschaft und Wirtschaft 

im Land. „Im LebensPhasenHaus werden neue Technologien 

direkt im Einsatz erprobt. Die dabei gesammelten 

Erfahrungen werden dabei helfen, die 

technischen Hilfen weiterzuentwickeln und marktfähig 

zu machen“, so die Ministerin. 

ALLTAGSUNTERSTÜTZENDE TECHNOLOGIEN 

OFT NOCH IM ENTWICKLUNGSSTADIUM 

Bereits heute gibt es in Baden-Württemberg im Bereich 

der alltagsunterstützenden Technologien zahlreiche 

interessante Ansätze. Diese sind aber 

oftmals noch im Entwicklungsstadium oder ihr Verbreitungsgrad 

ist noch nicht hoch. Manchmal hapert 

es an der praktischen Anwendbarkeit, 

manchmal fehlt es an Dienstleistern und Handwerkern, 

die diese anbieten. Auch viele Menschen 

können mit dem Begriff noch nicht viel anfangen. 

Ziel des Projekts ist es, dies zu ändern. 

„AMBULANT VOR STATIONÄR“ 

Angesichts des demografischen Wandels nimmt 

die Zahl älterer und pflegebedürftiger Menschen, 

die auf Hilfe und Unterstützung angewiesen sind, 

in den nächsten Jahren deutlich zu. Die meisten der 

Betroffenen wollen so lange wie möglich selbstbestimmt 

im eigenen Zuhause weiterleben. 

Für Projekte, die untersuchen, wie bereits beste- 

Sozialministerin Katrin Altpeter 

hende technische Möglichkeiten eingesetzt werden 

können, um Wohn-, Versorgungs-, Bildungs- und 

Mobilitätsangebote zu verbessern, hat das Sozialministerium 

deshalb für 2013 und 2014 insgesamt 

2 Mio. Euro zur Verfügung gestellt. Das Konzept 

wurde eng mit dem Wissenschaftsministerium und 

dem Finanz- und Wirtschaftsministerium abgestimmt. 

Aus diesen Mitteln wird auch das Projekt 

„LebensPhasenHaus“ in Tübingen gefördert. Mit 

der Projektförderung trägt die Landesregierung 

ihrem Grundsatz „Ambulant vor Stationär“ in der 

Versorgung älterer und pflegebedürftiger Menschen 

Rechnung. 

(Text: Thomas Krammer, Foto: Ministerium für Arbeit 

und Sozialordnung, Familie, Frauen und Senioren 

Baden-Württemberg) 

EIN PAAR STUNDEN AUSZEIT VOM BETREUEN 

Die Adventszeit ist eine Zeit des Innehaltens und Besinnens. Vielleicht gelingt 

dies am besten dann, wenn wir einmal loslassen können und von 

manchen täglichen Pflichten befreit sind. 

Deshalb veranstaltet der Stadtseniorenrat zusammen mit dem Bürgerheim diesen 

Nachmittag insbesondere für pflegende Angehörige mit schwäbischen Gedichten 

und dem Weggentaler Kripple mit Monika Sailer (Bühl), gemeinsamen 

Singen mit Erwin Herdt (Bühl) und besinnlichen und heiteren Texten bei Kaffee 

und Kuchen sowie einem kleinen Abendimbiss. 

SAMSTAG, 07.12.2013, AB 15 UHR BIS CA. 19 UHR 

IM HOFSTÜBLE DES BÜRGERHEIMS, SCHMIEDTORSTR. 2, TÜBINGEN 

Die pflegebedürftigen Angehörigen können in dieser Zeit in der Tagespflege 

des Bürgerheims betreut werden. Dafür stellt die Altenhilfe Tübingen 20 Tagespflegeplätze 

zur Verfügung (Kosten incl. kleiner Verpflegung 15 €) Anmeldung 

bitte bis Donnerstag, den 05.12.2013 über die Zentrale der Altenhilfe, Telefon 

07071/565140. Die Anmeldung gilt aber nur für die Betreuung der Angehörigen! 

Das Nachmittagsprogramm 

ist kostenlos. 

(Stadtseniorenrat 

Tübingen e. V. Und 

Altenhilfe Tübingen 

gGmbH ) (pr)




KREUZWORTRÄTSEL 

7

8 HOROSKOP & IMPRESSUM Bühne 



HIER WIRD 

GEGRILLT! 

BURGER KING ® in Reutlingen: Föhrstraße 4 

 

 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH 

Ü-100 und besondere Hochzeitstage in Reutlingen 

Was hat man in hundert Jahren nicht alles erlebt und überlebt: als Kind den 1. Weltkrieg, als Erwachsener den 

2. Weltkrieg, das Flugzeug, die Farbfotografie, die Schreibmaschine, den Fernseher, die Geschirrspülmaschine, 

die Wegwerfwindel, das Penicillin, das Fließband, Radiosendungen, die Pille, die Kernenergie, Tipp-Ex, Fernseher, 

Computer, Handys und tausende von weiteren Sachen die das Leben angeblich einfacher und leichter machen. 

Unsere Geburtstagskinder wissen sicher, was davon wirklich notwendig war. 

Else Ziesmann 03.12., 102 Jahre Erika Spiegelberg 07.12., 100 Jahre 

Maria Hellenbrand 04.12., 100 Jahre Rosa Kegel 08.12., 100 Jahre 

Anna Markert 05.12., 106 Jahre Johanna Bialas 29.12., 103 Jahre 

Annemarie Naumann 07.12., 100 Jahre 

und an die Ehepaare Ruth und Hellmuth Sprunk, Antoinette Marie Luise Hermans und Karel Jan 

und Elfriede und Max Steinle zum 65 Ehejubiläum (Eisernen Hochzeit). 

(mB) 

DAS SAGEN DIE STERNE 

Ihr Wohlfühlhoroskop für 2014 

Widder (21.3. - 20.4.) 

Ob Sie gesundheitlich fit und vital über die physischen 

Runden kommen, hängt in der nächsten Zukunft nicht 

zuletzt davon ab, wie gut Sie abschalten und entspannen 

können. Zum Stressabbau bietet sich natürlich 

etwas mehr Sport an. Auch deshalb, weil Sie damit Ihre 

Linie, die ab dem Sommer durch Bewegungsmangel aus den Fugen geraten 

könnte, bedeutend besser im Griff haben. 

Zwillinge (21.5. - 21.6.) 

Es gibt in diesem Jahr kaum ein Sternchen, das Ihr allgemeines 

Wohlbefinden trüben könnte. Beruflich und privat 

natürlich auch. Außerdem sind die Sterne Ihnen bis 

auf weiteres dabei behilflich, wenn Sie künftig ein gesünderes 

Leben führen möchten. So können Sie den inneren 

Schweinehund überwinden, gute Vorsätze in die Tat umsetzen und 

mit lästigen Lastern brechen; zum Beispiel das Rauchen aufgeben. 

Skorpion (24.10. - 22.11.) 

Mit besonderen Energieschüben ist aus kosmischer Sicht 

nicht zu rechnen. In der ersten Jahreshälfte schon gar 

nicht. Von daher sind Sie gut beraten, wenn Sie nicht 

ständig die Welt aus den Angeln heben, sondern mit 

Ihren Kräften vernünftig haushalten. Gegen regelmäßige 

Bewegung ist natürlich nichts einzuwenden. Ab dem Sommer steigt Ihre 

Leistungskurve zum Glück ein wenig. Ihre Seele blüht dann förmlich auf. 

Stier (21.4. - 20.5.) 

So fit, vital und belastbar wie Sie sich selbst gern glauben 

machen wollen, sind Sie im Jahr 2014 nicht unbedingt. 

Es könnte vielmehr mit dem Durchhaltevermögen 

und der Widerstandskraft hapern, weil Saturn einen 

Spannungsaspekt bildet. Stärken Sie deshalb Ihr Immunsystem und lassen 

Sie bei allen Aktivitäten - und Ihrem Timing überhaupt - mehr Vernunft walten. 

Sie müssen Rom nicht an einem Tag erbauen. Auf gar keinen Fall sollten 

Sie übrigens den Besuch beim Zahnarzt versäumen. Und andere 

Vorsorgetermine natürlich auch nicht. Besser ist besser. 

IMPRESSUM 

MEINE BÜHNE – IHRE PLATTFORM FÜR REUTLINGEN & TÜBINGEN 

Deutsche Gasse 4 // 72124 Pliezhausen // info@mybuehne.de 

KSK Reutlingen, Konto 8613815, BLZ 640 500 00 

VERANTWORTLICH FÜR ANZEIGEN: 

Michael Müller // Tel. 0177-4444012 // welcome@mybuehne.de 

LAYOUT: MEZ . WERBUNG & KOMMUNIKATION 

Kaiserstraße 46 // 72764 Reutlingen // E-Mail: miriam@m-wk.de 

FOTOQUELLEN (wenn nicht anders vermerkt): Fotolia.de // Meine Bühne 

Thomas Krammer // Michael Müller // PR // Alle Bilder sind urheberrechtlich 

geschützt. Alle Rechte liegen ausschließlich bei den Fotografen. 

REDAKTION: 

Michael Müller // Chris Heilig // Thomas Krammer // Yannick Ortanca 

Velix Crull // E-Mail: info@mybuehne.de 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Bildmaterial übernimmt der Verlag 

keine Gewähr und behält sich, wie auch bei Lesebriefen, das Recht zur Kürzung 

vor. Bei verzögertem Erscheinen infolge höherer Gewalt oder Störung des Arbeitsfriedens 

(Streik und Aussperrung), besteht kein Anspruch auf Entschädigung. 

DRUCK: Druckzentrum Neckar-Alb // Ferd.-Lassalle-Str. 51 // Reutlingen 

Krebs (22.6. - 22.7.) 

Solange Sie in der ersten Jahreshälfte verstärkt darauf 

achten, Ihre Kondition weder bei der Arbeit noch bei 

sportlichen Aktivitäten maßlos zu überschätzen, gibt es 

auch keine gesundheitlichen Schwierigkeiten. Ab dem 

Sommer ist sogar damit zu rechnen, dass Ihre Leistungskurve 

ansteigt, das Stimmungsbarometer gleich mit und das Nervenkostüm 

wird auch stabiler. Klar, dass ein größeres Pensum dann kein Problem für 

Sie darstellt. Zumal Sie mit Saturn überaus vernünftig timen. 

Löwe (23.7. - 23.8.) 

Wenn Ihre sportlichen Vorsätze in der Vergangenheit allzu 

oft in der Theorie stecken geblieben sind, sollten Sie jetzt 

nicht plötzlich über die Stränge schlagen. Ohne Frage 

brauchen Sie künftig ein bisschen mehr Bewegung. Aber 

für alle nicht Topdurchtrainierten gilt: weniger ist für den 

Anfang auf jeden Fall mehr. Und wenn Sie zuweilen gewisse Beschwerden 

haben, nehmen Sie diese nicht tragisch, aber zumindest ernst, und kurieren 

Sie sie gründlich aus, damit nichts chronisch werden kann. 

Jungfrau (24.8. - 23.9.) 

Im Jahr 2014 dürfen Sie mit Ihrer Gesundheit durchaus 

zufrieden sein. Denn Sie sind vital und körperlich recht 

belastbar. Schließlich wirken sich positive Einflüsse von 

Pluto, Saturn und Jupiter, letzterer ab Juli, stärkend und 

stabilisierend aus, so dass Sie weitgehend in guter physischer 

Verfassung sind. Lediglich im Frühling sollten Sie Stress auf ein Minimum 

reduzieren. Beruflich sind Sie sehr angespannt. 

Waage (24.9. - 23.10.) 

Dank eines positiven Saturneinflusses sollten Sie in den 

kommenden Monaten genau wissen, was Sie sich zumuten 

dürfen und was nicht. Doch leider ist Ihr Ehrgeiz 

zuweilen ungesund und Sie könnten sich körperlich und 

nervlich überfordern. Bei den beruflichen Pflichten wie 

auch bei sportlichen Aktivitäten gilt vor allem eine Devise: weniger ist mehr. 

Ganz wichtig ist, dass Sie hin und wieder auf bewusste Entspannung setzen, 

weil die Seele auch mal baumeln will. 

Schütze (23.11. - 21.12.) 

Neue Liebe, neuer Job, vielleicht auch einen ganz neuen 

Lebensstil? Wenn Sie sich von falschen oder ungesunden 

Gewohnheiten erfolgreich verabschieden wollen, gibt 

Uranus Ihnen 2014 die nötige Motivation dafür. Die 

Frage ist nur, ob Sie auch tatsächlich Ihren inneren 

Schweinehund überwinden können. Geben Sie sich unbedingt ein bisschen 

Mühe. Es lohnt sich. Falls noch nicht geschehen, können Sie endlich ein Abo 

im Fitnessstudio buchen. Ein Hometrainer tut es selbstverständlich auch. 

Steinbock (22.12. - 20.1.) 

Ein berufliches Vorhaben taucht wieder auf und sie werden 

grünes Licht dafür bekommen. Dank eines positiven 

Saturneinflusses sollten Sie in den kommenden Monaten 

eigentlich ziemlich genau wissen, was Sie sich zumuten 

dürfen und was lieber nicht. Stieren Sie nicht in der Vergangenheit 

herum, es wäre einfach zu kompliziert und achten Sie auf Ihre 

Worte, dann wird man wird Sie bewundern und schätzen. 

Wassermann (21.1. - 19.2.) 

Behalten Sie die Gesundheit im Jahr 2014 vorsichtshalber 

ein bisschen im Auge. Ganz wichtig ist, dass Sie 

auf ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Aktivität und 

Passivität achten. Denn Saturn stört Ihre physischen 

Kreise, was die allgemeine Antriebs- und Widerstandskraft 

schwächen kann. Teilen Sie Zeit und Kraft vernünftiger ein, und kurieren 

Sie mögliche Beschwerden richtig aus, damit Sie nichts "verschleppen". 

Fische (20.2. - 20.3.) 

Pluto und Saturn, ab Juli auch Jupiter, stehen günstig 

und verleihen Ihnen sozusagen kosmische Flügel. Da 

können Sie die Watte wegschmeißen, die Ärmel aufkrempeln 

und kräftig zupacken. Was immer auf Ihrem 

Zettel steht: Sie sind beruflich und privat einem erhöhten 

Arbeitspensum locker gewachsen. Speziell in der zweiten Jahreshälfte. 

Doch es geht nicht nur um gesteigerte Leistungsfähigkeit. Sie dürfen sich 

vor allem mehr Freiräume nehmen, um das Leben zu genießen. Ein bisschen 

Egoismus tut Ihnen nämlich ausgesprochen gut. 

(mB)




AKTUELLES AUS REUTLINGEN 

9 

IN REUTLINGEN IST DAS WUNSCH-LOS! 

Beim Shoppen und Genießen gibt es Preise im Wert von über 50.000 Euro zu gewinnen 

Noch nie hat es so viel Spaß gemacht, nach Reutlingen zu kommen. Denn hier 

kann man gewinnen – ein flottes Auto, wertvollen Schmuck oder einen hochwertigen 

Fernseher. Und dies sind nur einige der Preise, die die Herzen höher 

schlagen lassen. 

„Wir schenken – Sie gewinnen“, heißt das Motto von „Wunsch-Los in Reutlingen“, einer 

gemein-samen Aktion des Stadtmarketing Reutlingens (StaRT) und der Interessensgemeinschaft 

für ein attraktives Reutlingen (RTaktiv e.V.), die noch bis zum 9. Januar garantiert 

für glückliche Gesichter sorgen wird. 

Insgesamt suchen 555 attraktive Preise im Gesamtwert von über 50.000 Euro neue Besitzer. 

Und alles, was man tun muss, um sich die Chance auf einen der Gewinne zu sichern, 

ist in Reutlingen einzukaufen, ein Essen im Restaurant zu genießen oder eine 

Dienstleistung in Anspruch zu nehmen. Mit jedem Einkauf oder Restaurantbesuch erhält 

man ein oder mehrere gratis Wunsch-Los(e) dazu. Erhältlich sind die Wunsch-Lose bei 

rund 200 verschiedenen Reutlinger Einzelhändlern, Gastronomiebetrieben und Dienstleistern. 

Ab welchem Rechnungsbetrag die Wunsch-Lose ausgegeben werden, entscheiden 

die teilnehmenden Geschäfte und Gastronomiebetriebe selbst. 

HAUPTZIEHUNG AM REUTLINGER MUTSCHELTAG 

Wer sich ein Wunsch-Los gesichert hat, sollte regelmäßig ins Internet unter www.wunschlos-reutlingen.de 

oder in die Tagespresse schauen, ob seine Losnummer aufgeführt ist. 

Bis zum 17. Dezember werden einmal pro Woche unter notarieller Aufsicht jeweils 50 

Gewinner ausgelost, die sich über einen Hauptpreis und viele weitere „Wunsch-Los“-Gewinne 

freuen dürfen. Alle Losnummern, die nicht gewonnen 

haben, bleiben für die weiteren Ziehungen 

im Lostopf. Das heißt: Je früher mit dem Sammeln 

von Wunsch-Losen begonnen wird, desto mehr Gewinnchancen 

bestehen. Am 9. Januar, dem Reutlinger 

Mutscheltag, steigt das große Finale mit der 

Verlosung einer Mercedes-Benz A-Klasse im Wert 

von rund 30.000 Euro. 

Weitere Infos: www.wunschlos-reutlingen.de. 

(prStaRT) 

KATHARINENSTRASSE UND IHRE 

BRUNNEN ERSTRAHLEN IN NEUEM GLANZ 

Innenstadtsanierung in Reutlingen wieder einen Schritt weiter 

Mitte November war es so weit: Oberbürgermeisterin 

Barbara Bosch weihte zusammen 

mit Erster und Baubürgermeisterin 

Ulrike Hotz und allen Einzelhändlern und Gastronomen 

die neu gestaltete Katharinenstraße ein. 

Vor dem Weihnachtsrummel ist damit der achte Bauabschnitt 

des Reutlinger Gestaltungskonzeptes „Straßen, 

Wege, Plätze – Atstadt“ abgeschlossen. 

Die Einweihung startete auf dem neu gestalteten 

Brunnenplatz. Oberbürgermeisterin Barbara Bosch 

übergab den ansprechend gestalteten historischen 

Roten Brunnen, den die Sanierungsarbeiten wieder 

ans Tageslicht gebracht haben, den Reutlingern. Außerdem 

ließ sie den benachbarten Göckelesbrunnen 

wieder sprudeln, der eine neue Beleuchtung 

bekommen hat. Zugleich eröffnete sie die Ausstellung 

"Brunnen in Reutlingen", die in den Schaufenstern 

der Geschäfte in der Katharinenstraße zu sehen 

ist und auf den "Reutlinger Brunnengeschichten" der 

Journalistin und Marketing-Chefin der Reutlinger 

Volksbank, Andrea Anstädt, basiert. Die ebenfalls 

neu gestalteten Flächen am Tübinger Tor, wo ein 

weiterer Brunnen, der Hantschkebrunnen, auf seine 

feierliche Wiederinbetriebnahme wartete, waren 

die letzte Station der kleinen Einweihungsfeier. 

GROSSE GRANITPLATTEN 

In der Mitte der Katharinenstraße wurden großformatige 

Granitplatten mit Plattenbreiten von 

20 cm und 30 cm verlegt. An den seitlichen Bewegungsflächen 

sind die Granitsteinplatten sogar 

noch breiter – 30 cm bis 40 cm. Für die Gliederungsstreifen 

dazwischen wurde ein hellgrauer 

Granit mit hohem Weißanteil verwendet. Alle 

Oberflächenbehandlungen der Natursteinbeläge 

entsprechen den Normen für die Rutschfestigkeit im 

öffentlichen Raum. Die seitlichen Bewegungsflächen 

entlang der Gebäude und Schaufenster dienen 

nicht nur als Aufenthalt- und Gehflächen für 

Fußgänger, hier ist auch Platz für Auslagen, Außengastronomie 

und verschiedene weitere Nutzungen. 

FUNKTIONSBAND 

Die Randflächen werden wie in der Wilhelmstraße 

einseitig von einem 0,5 Meter breiten Funktionsband 

begleitet. In der breiteren Wilhelmstraße ist das 

Funktionsband 1,5 m breit. In dem Streifen des Funktionsbandes 

wurden die Unterflurabfallbehälter und 

die Stelen der Straßenbeleuchtung eingebaut. 

ENTWÄSSERUNGSRINNE & BLINDENLEITSYSTEM 

Das Längsgefälle in der Katharinenstraße ist im Vergleich 

zur Wilhelmstraße höher, so dass für die 

Aufnahme und Ableitung des Oberflächenwassers 

ein kleinerer Abflussquerschnitt ausreicht und die 

„Entwässerungsrinne“ als abgesenktes Plattenband 

aus grüngrauem Granit mit einer tiefe von 1 cm 

verlegt werden konnte. 

Für Sehbehinderte ist die Entwässerungsrinne eine 

Orientierungshilfe und Leitlinie des auf altstadttypischen 

Elementen aufgebauten Leitsystems und wird 

als Band, das mit Blindenstöcken ertastet werden 

kann, in der Fläche unter dem Haupttor fortgeführt 

und soll an das Blindenleitsystem zum ZOB und 

dem Bürgerpark mit der Stadthalle angeschlossen 

werden. Wegen der räumlichen Enge konnte auch 

in der Katharinenstraße kein Blindenleitsystem in der 

üblichen Form – Rillenplatten als Leitstreifen und 

Noppenplatten als Aufmerksamkeitsfelder – eingesetzt 

werden. (Text: Thomas Krammer, Foto: mB)

10 AKTUELLES AUS REUTLINGEN Bühne 



StReiTpaar 

Erwähnte ich schon: Der Untergang naht?!? 

Super Idee. Da fragte sie: „Könntest du bitte kurz alleine einkaufen? Ich 

hab echt noch voll viel zu erledigen.“ Natürlich kann ich. Warum auch 

nicht. Naja, eines dieser „warum auch nicht“ wäre beispielsweise das 

Datum gewesen. Der zweite November – taktisch unklug zwischen einem Feiertag 

und einem Sonntag gelegen. Besser gesagt war meine subjektive Empfindung: 

die Zombie-Apocalypse naht, alle Läden schließen und mir sagt wieder keiner 

Bescheid... 

ICH WAR IN DER HÖLLE – UND KAM ZURÜCK 

Bereits der Strecke zum Supermarkt, der Highway to Hell, glich einem Überlebenskampf. 

Ein guter Autofahrer rechnet immer mit der Dummheit der Anderen. 

Aber wenn sich diese paart mit Aggressivität, Zeitnot und der typischen Ellenbogen-Mentalität, 

dann kann das schon sehr 

anstrengend werden. Versperrte Kreuzungen, 

liegen gebliebene Fahrzeuge, denen 

man aufgrund der Ignoranz der anderen 

Verkehrsteilnehmer nicht ausweichen kann, 

ein gar omnipräsentes, ja südeuropäisch 

anmutendes Hupkonzert. Hach, da kann 

man sich so richtig entspannen. 

Dementsprechend gut gelaunt kommt man 

in dem Discounter der Wahl an. Was fehlte: 

Mundharmonika-Klänge und im Wind treibende 

Büsche. Wildwest-Feeling an einem Foto: mB 

bewölkten Herbsttag. Nicht nur, dass mich 

die Regale an Zeiten der Planwirtschaft erinnerten, nein, viel schlimmer war der 

Kampf, den man mit den anderen Konkurrenten um die verfügbaren Waren führen 

musste. Suche dir, was du irgendwie brauchen könntest, wirf es in deinen 

Wagen und geh weiter. Keinen Stopp. Kein Blick zurück. Und vor allem: Bleibe 

nicht an dem Werbestand für die neue Kaffeemaschine mit ihren bescheuerten 

Plastik-Einmal-Tabs stehen. Geh weiter. Du brauchst noch Käse. Lass dich von 

dem Einkaufswagen, der dir gerade in die Hacken gerammt wurde nicht ablenken. 

Dort vorne liegt sogar noch BIO-Obst. Greif es. DING DONG, Kasse zwei 

schließt. Okay, dann an die Eins. Bezahle, lade ein und nichts wie nach Hause. 

Ich habe genug Waren für den Zombie-Outbreak. Jetzt nur noch schnell nach 

Hause kommen und die Waren verstauen. Ich nutze die Hupe. Ich bin infiziert... 

(Text: Markus) 

Schön, wie maßlos du doch übertreiben kannst. Was ist denn dein Problem? 

Du sagst doch selbst, dass am Tag zuvor Feiertag war und gleich darauf 

ein Sonntag folgte. Mensch, die Leute wollen auch was essen. Wenn du 

jetzt schon so hohl drehst, wie wird das für dich dann vor Weihnachten. Das ist 

jetzt auch nicht mehr so lange hin. Was willst du dann machen? Dich in der Wohnung 

verstecken und nicht vor die Tür treten. 

PLANUNG IST ALLES 

Vielleicht hätte es dir einfach früher einfallen müssen, dass wir noch einkaufen 

sollten. Nicht erst um 15 Uhr. Das ist wieder so typisch Mann. Alles auf den 

letzten Moment verschieben und sich dann wundern, wenn es stressig wird. 

Vielleicht braucht ihr das aber auch. Als eine Art Männlichkeitsritual. Im Inneren 

grunzend sagen zu können: „Ich 

habe Fleisch ergattert...“ 

Kann es nicht auch sein, dass deine 

Grundstimmung schon von Anfang an 

auf Null-Bock war? Ist doch eigentlich 

immer so, wenn man mit Männern in 

irgendeine Art Einkaufszentrum geht; 

egal ob das ein Ikea, ein Shopping- 

Centre oder eben einfach nur der normale 

Wocheneinkauf ist. 

Ihr hört „einkaufen“ und sofort fangen 

die Synapsen in eurem Gehirn an, 

durchzudrehen: „Einkaufen = böse. 

Einkaufen = Überlebenskampf. Muss 

so schnell wie möglich alles erledigen, 

muss mein Rudel verteidigen und am 

Besten alles noch vor der Sportschau 

erledigt haben.“ 

Wie heißt es doch so schön: A man's 

got to do, what a man's got to do. 

Aber warum hierbei immer Amoklaufen 

oder völlig Hohldrehen inbegriffen 

sein muss, wird wohl nie ein Mensch 

erklären können. (Text: Manu)





11 

SUDOKU 

VERLOSUNG 

Mit schmackhafter Unterstützung des Pizza Planet in Reutlingen verlosen wir 

4 x 1 Pasta-Gericht nach Wahl. 

Wer gewinnen möchte, beantwortet bitte folgende Frage: 

Welche Bestellnummer hat die Pasta Gorgonzola? 

Teilnahmebedingung: korrekten Einsendungen entscheidet das Los, der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. 

Einsendeschluss ist der 20.12.2013. Good luck! 

(mB) 

REGIONALE SPITZENKÜCHE ALS 

GEGENTREND ZUR GLOBALISIERUNG 

Kulinarischer Abend der Biosphärengastgeber in Metzingen 

Alblaisasalat, Cremesuppe von geräuchertem 

Kürbis, Tafelspitz vom artgerecht gehaltenen 

Albkalb und zum Nachtisch 

weißes Albkräuter-Schokoladen-Mousse: Der 

Grüne Minister für ländlichen Raum und Tourismus 

Alexander Bonde und rund 100 weitere Gäste 

haben es Ende Oktober bei einem kulinarischen 

Abend im Hotel Schwanen in Metzingen probiert. 

Die Biosphärengastwirte haben erstmals zu dieser 

Demonstration von Spitzenküche aus regionalen 

Produkten geladen. 

„Die Wiederentdeckung des Regionalen ist ein Gegentrend 

zur Globalisierung. Regionalität bietet im 

magischen Dreieck von Landnutzung, Naturschutz 

und Tourismus enorme Potenziale für Wirtschaft und 

Umwelt in unseren Regionen“, so Minister Bonde, 

beim Biosphären-Vier-Gänge-Menü. 

„Auf der Schwäbischen Alb ist mit dem Biosphärengebiet 

eine Aufbruchstimmung entstanden, die zu 

großem Engagement für Erhalt und Pflege der Kulturlandschaft 

geführt hat. Die Biosphärengastgeber 

zeigen, wie sich im Gastgewerbe mit regionalen 

Produkten und typischer Küche nachhaltiger Tourismus 

rund um das Thema Genuss umsetzen lässt. Das 

Biosphärengebiet nutzt hier seine Chancen aktiv und 

spricht die Bedürfnisse vieler Touristinnen und Touristen 

gezielt an“, so Bonde weiter. Das Biosphärengebiet 

sei ein erfolgreiches Modell, um 

Wertschöpfung und Wirtschaft im ländlichen Raum 

zu stärken. 

GAUMENFREUNDEN AUS DER REGION 

Die Biosphärengastgeber 

sind ein Zusammenschluss 

von derzeit 

22 Hoteliers und Gastronomen 

in und um 

das Biosphärengebiet 

Schwäbische Alb. Die 

zusammengeschlossenen 

Betriebe verpflichten 

sich zum schonenden 

Umgang mit den 

natürlichen Ressourcen 

und zur Verwendung 

ökologischer Betriebsmittel und Baustoffe, um so 

aktiv zum Schutz und Erhalt der Kulturlandschaft 

Schwäbische Alb beizutragen. Die kulinarischen 

Abende soll es künftig jährlich geben, jedes mal 

bei einem anderen Gastgeber. Gaumenfreuden 

aus Produkten von der Schwäbischen Alb bieten 

die Biosphärengastwirte natürlich auch im regulären 

Restaurantbetrieb an. 

(Text: Thomas Krammer, Foto: mB)

12 AKTUELLES AUS REUTLINGEN Bühne 



ESB BUSINESS SCHOOL 

DURCH DIE FIBAA SYSTEMAKKREDITIERT 

DDie FIBAA-Akkreditierungskommission für 

Institutionelle Verfahren (F-AK INST) hat am 

15.11.13 die Systemakkreditierung der ESB 

Business School der Hochschule Reutlingen beschlossen 

und ihr das Gütesiegel des deutschen Akkreditierungsrates 

ohne Auflagen und für sechs 

Jahre verliehen. 

Die ESB Business School hat im Verfahren der Systemakkreditierung 

nachgewiesen, dass sie über ein 

eigenständiges Qualitätsmanagementsystem verfügt, 

das ein fakultätsinternes Steuerungssystem im 

Bereich Studium und Lehre sowie fakultätsinterne 

Qualitätssicherungsinstrumente umfasst und das Erreichen 

der Qualifikationsziele und der Qualitätsstandards 

der Studiengänge gewährleistet. 

Mit der Systemakkreditierung wollte die ESB die 

Bestätigung, dass der bisher eingeschlagene Weg 

zur Erreichung des angestrebten hohen Qualitätsniveaus 

richtig ist. „Die erfolgreiche Systemakkreditierung 

durch die FIBAA und das von ihr verliehene 

Siegel des Akkreditierungsrates sind ein 

schlagender Beweis für unsere hohen Qualitätsansprüche. 

Wir können nun rasch auf Marktveränderungen 

reagieren und Programme anpassen. Der 

Qualitätsanspruch bestand schon immer. Neu ist 

die systematischere und standardisierte Herangehensweise 

an die Dinge. Prozessbeschreibungen 

sind für die Professoren und Mitarbeiter nun für fast 

alle Tätigkeiten verfügbar“, so Dekan, Professor Dr. 

Ottmar Schneck. Für die ESB, deren erklärtes Ziel 

es ist, die internationalste Business School Europas 

zu sein, zeige das Siegel „ dass wir unseren Job 

gut machen und gleichzeitig dazu angehalten werden, 

ihn immer noch besser zu machen“, so Professor 

Dr. Andreas Taschner, ESB-Studiendekan 

und auf Basis des ausführlichen Gutachtens die Studiengänge 

impulsgebend und richtungsweisend 

weiter zu verbessern. 

Informationen zur der ESB Business Reutlingen: 

www.esb-business-school.de 

Informationen zur Systemakkreditierung: 

www.fibaa.org/de/institutionelle-verfahren/systemakkreditierung.html 

(pr) 

HOTELPROJEKT AUF DEM 

STADTHALLENGELÄNDE VORERST GESCHEITERT 

In einem Brief an Baubürgermeisterin Ulrike Hotz hat Investor Manfred 

Steinbach das Hotelprojekt für gescheitert erklärt. Steinbach bedauert, 

“dass unsere intensiven Bemühungen um den Abschluss eines Pachtvertrages 

mit den Consul Hotels nicht von Erfolg gekrönt wurden.” Die Stadt wurde 

von dem Entschluss überrascht, hatten doch Investor und Betreiber gegenüber 

den Medien bereits erklärt, das Hotel in Reutlingen realisieren zu wollen. 

Oberbürgermeisterin Barbara Bosch zeigte sich sehr enttäuscht über den Rückzug 

des Investors. Noch vor der Sommerpause hatte der Reutlinger Gemeinderat 

grünes Licht für das Hotelprojekt gegeben. Steinbach hatte zugesagt, 

dass die laufenden Verhandlungen zwischen ihm als Investor und dem Betreiber, 

Manfred H. Toennes, Ende Oktober abgeschlossen sein würden. Mit 

Schreiben vom 22.Oktober 2013 teilt Steinbach jedoch mit, dass die Verhandlungen 

um den Abschluss eines Pachtvertrags gescheitert seien: “Wir halten 

das Vorhaben selbst nach wie vor für stimmig und empfehlenswert. Die jetzt 

sich ergebende Betreibersituation möchten wir gleichwohl nicht akzeptieren.” 

Nach den Differenzen zwischen Investor und Betreibergesellschaft, die zum 

Scheitern des geplanten Hotels geführt haben, wird die Stadt mögliche Alternativen 

prüfen und mit einem Vorschlag zum weiteren Vorgehen auf den Gemeinderat 

zukommen. 

In einem Telefonat mit Erster und Baubürgermeisterin Ulrike Hotz am 24. Oktober, 

teilte Investor Steinbach mit, er sei weiterhin sehr an dem Hotelprojekt in Reutlingen 

interessiert und begebe sich nun auf die Suche nach neuen Betreibern. (pr)





13 

AM BODEN 

Vom Gasthofbetreiber zum Bettelmönch 

Viele kennen ihn als Bettelmönch von Reutlingen. Sein richtiger Name 

ist Günther. Der gebürtige Oldenburger kam 1989 nach Reutlingen. 

Inzwischen sitzt er seit drei Jahren regelmäßig vor dem Tübinger Tor 

und bittet Passanten um kleine Almosen. Wie es dazu kam, erzählte er jetzt 

der Bühne. 

Bühne: Wie groß waren Überwindung und 

Schamgefühl, als Du Dich das erste Mal vor 

das Tübinger Tor gesetzt hast? 

Günther: Ich war damals in einer Situation, in 

der ich finanziell mehr als abgesackt war. Ich 

war wirklich in Not. Als Erstes vielen mir einige 

Freunde ein, an die ich früher einmal Geld verliehen 

hatte. Nach etlichen gescheiterten Versuchen 

wieder an das Verliehene zu kommen, 

überlegte ich mir, was ich machen kann, um 

zu überleben. An einem Abend war ich dann 

so verzweifelt, dass ich für den nächsten Tag, 

und das weiß ich noch wie heute, es war ein 

Samstag, mich mit größter Selbstüberwindung 

und jede menge Scham im Kopf und in der 

Seele beschloss, mich mit Decke und Mütze vor das Tübinger Tor zu setzten. Mittlerweile 

war das Jahr auch soweit fortgeschritten, dass die Temperaturen bereits 

unangenehm waren. Nach dem sich doch mehr nette Menschen auf der Welt 

befinden, als ich vermutet hatte, sank meine Scham ein wenig und der Hut füllte 

sich unerwartet mit ein paar Euros. Ab diesem Zeitpunkt habe ich meine Überwindung 

für das „Betteln“ gegen das Gute im Menschen getauscht. 

Bühne: Sind die Passanten am Reutlinger Tor gerne bereit zu geben? 

Günther: Es ist wirklich nicht die Welt, aber es reicht für mich aus, um ein bis 

drei Tage Nahrung und Alltägliches zu kaufen. Es gibt sogar so etwas wie 

Stammkunden, die mir immer wieder gerne helfen. 

Bühne: Drei Jahre am Tübinger Tor: Wie fühlst Du 

Dich heute dabei? 

Günther: Natürlich schäme ich mich immer noch. 

Aber was soll ich anderes tun? 

Bühne: Musst Du Deine Einnahmen versteuern? 

Günther: Nein. Da kann ich von Glück sagen, 

dass ich in Baden-Württemberg lebe. Hier machen 

mir die Stadt und das Finanzamt keine zusätzlichen 

Probleme. 

Bühne: Wie sah Dein Leben früher aus? 

Günther: Früher gab es natürlich auch bei mir gute Zeiten. Ich habe eine Ausbildung 

als Industrieschlosser gemacht, musste mir aber selbst eingestehen, dass 

das nicht mein Ding war. Ab 1969 habe ich dann Spaß an der Gastronomie 

gefunden. Nach einer weiteren Ausbildung, die ich im Schwarzwald gemacht 

habe, bin ich wieder zurück nach Norddeutschland, wo ich mich in einem Landgasthof 

bis zum Chef de Rang, also zum Serviceleiter, hochgearbeitet habe. 

Durch einen glücklichen Zufall konnte ich dann einige Zeit später diesen Gasthof 

mein Eigen nennen. Mir ging es zu dieser Zeit hervorragend, der Laden 

brummte, es kamen täglich mehrere Busse, die auf Tagesausfahrten bei mir einkehrten, 

bis ich eines Tages durch einen Anwaltsbrief von meiner Frau mit der 

Scheidung konfrontiert wurde. Ab dann waren die Besten Tage gezählt. Ich 

wurde arbeitslos und der Kampf ums Überleben begann. 

Bühne: Von Armut betroffene Menschen sammeln immer öfter auch Pfandflaschen, 

weil das anonymer ist, als andere auf der Straße um Geld zu bitten. 

Warum ist das keine Alternative für Dich? 

Günther: Der Hauptgrund ist, dass ich an Krücken gehe und deshalb nicht viel 

laufen kann. 

Bühne: Giltst Du in den Augen der Behörden und Ordnungshüter als öffentliches 

Ärgernis? 

Günther: Es gab ein einziges Mal, wo ich meinen Ausweis zeigen musste. Als 

festgestellt wurde, dass ich deutscher Staatsbürger und kein „Illegaler“ bin, wurde 

ich in Ruhe gelassen und seitdem sogar freundlicher behandelt. Nein, ein öffentliches 

Ärgernis bin ich nicht. 

Bühne: Wann hast Du zuletzt Deinen erlernten Beruf als Servicekraft ausgeübt? 

Günther: Das letzte Mal 1992. Das war im alten Ratskeller in Reutlingen. 

Bühne: Warum war danach Schluss? 

Günther: Ich hab 30 Jahre in der Gastronomie gearbeitet. Darunter hat meine 

Hüfte so sehr gelitten, dass ich mich operieren lassen musste. Aber es wurde 

nicht mehr besser und ich konnte nicht mehr weiterarbeiten. Seitdem beziehe ich 

eine kleine Berufsunfähigkeitsrente. 

Bühne: Gibt es irgendeine Leidenschaft, der Du in Deiner Freizeit nachgehst? 

Günther: Nach meiner Erwerbslosigkeit hab ich mit dem Malen angefangen. 

Dieses Talent schlummerte schon immer in mir, aber ich hatte früher keine Zeit, 

um mich auch mal in der Praxis auszuprobieren. Ein Highlight für mich war 1995 

eine Ausstellung mit 18 Bildern in der Kreissparkasse in Betzingen. Damals hingen 

echte „Sieverding“ (Günther grinst) Ölgemälde und Aquarelle in den Räumlichkeiten. 

Das waren Zeiten. 

Bühne: Vielen Dank für Deine Geschichten und Deine Zeit. Alles Gute und weiterhin 

viele Spenden von herzlichen Mitbürgern. 

(Foto: mB)


14 LESERBEITRAG Ausgabe 41 | November | Dezember 2013 


NACHRUF AUF EINEN KATER 

Es war nicht so ein Kater, wie man ihn nach 

durchzechter Nacht hat, sondern ein echter, 

haariger. Nun ja, ganz vollständig war er 

nicht mehr, weil man ihn alsbald aus Gründen der 

leichteren „Handhabbarkeit“ seiner Hoden beraubt 

hatte. Zwar eunuchisch, aber vornehm war er, würdevoll 

und recht gebieterisch, weshalb er „Herr 

Katz“ genannt wurde. Grundsätzlich war er ein 

Stubenkater, dessen Revier sich über die gesamten 

anderthalb Zimmer der kleinen Wohnung erstreckte. 

Im Bad hatte er seine Sandkiste, die er allermeistens 

auch zu nutzen, sprich: zu füllen 

wusste. Manchmal kam aber ein scharfer Ammoniakgeruch 

auch aus Schuhen, aus Handtaschen 

oder abgelegten Wäschestücken; dann war jemand 

hier, den er nicht verputzen oder mir gönnen 

konnte. Fremde Gerüche im Bett pflegte er zu überlagern, 

wenn schon nicht mit Urin, dann doch mit 

recht umfangreichem Darminhalt. Seine Billignahrung 

kam oft auch auf kürzestem Wege, nämlich 

als Erbrochenes wieder heraus. Jedenfalls hatte ich 

immer irgendetwas hinter ihm her zu putzen. Jetzt 

nicht mehr, weil Herr Katz im hohen Alter von 16 

Jahren gestorben ist. 

Er pflegte mir verschlafen zwinkernd entgegen zu 

kommen, wenn ich die Wohnung betrat, schmiegte 

seinen Spazierstockschwanz um meine Waden 

und heischte Zuwendung. Die bestand dann aus 

Füttern, Streicheln, Bürsten und Schnuffeln. Bei 

jeder Mahlzeit hüpfte er auf den Esstisch; er schien 

die Grenze zu akzeptieren, die ich ihm aus Zuckerdose, 

Salzfass und Pfeffermühle gebaut hatte. Nur 

manchmal schob er sich millimeterweise mit zuckenden 

Nasenlöchern daran vorbei, weil Wohlgerüche 

wie die von Cervelat- oder Schinkenwurst 

reizten. Er weiß nicht, wie eine Maus schmeckt; ich 

übrigens auch nicht. Mich wundert, was heutzutage 

alles im Katzenfutter drin ist: Lamm, Kabeljau, 

Rind, Pute, Truthahn, Leber, Kaninchen – hat man 

je in freier Wildbahn eine Katze ein Rind erlegen 

sehen oder beim Schwarzfischen 

an der Echaz erwischt? Irgendwie 

ernähren wir unsere 

Stadtkatzen, glaube ich, nicht besonders 

artgerecht. Die 

Fleischbrocken in 

Gelee oder 

Soße braucht 

eine Katze 

auch nicht zu 

jagen und zu 

fangen, sondern 

bekommt 

sie von Herrchen 

in einem frisch gespülten 

Schälchen serviert. Von wegen 

Herrchen: Das habe ich mir anfangs eingebildet 

zu sein. Inzwischen hatte ich 16 Jahre 

Zeit, widerstrebend umzudenken: Ich war de facto 

Bimbo, Knecht und Lakai des Herrn Katz. 

In der Nacht von Samstag auf Sonntag ist er gestorben. 

Ob's im Katzenhimmel Mäusemanna 

gibt? Nicht einfach so ist er abgetreten, sondern 

mit Ankündigung: Nichts schien ihm mehr zu 

schmecken, Milch ließ er genauso stehen wie Wasser, 

die meiste Zeit schlief er. Von Tag zu Tag wurde 

er zusehends klappriger, bestand schließlich nur 

noch aus Fell und Knochen. Seine Reflexe waren 

futsch. Er ruhte gewissermaßen in sich, sei es am 

Fußende meines Bettes, auf einem Berg Bügelwäsche 

im Bad oder in der Duschwanne. Weil er ein 

Familienangehöriger war, kamen andere Familienangehörige 

zum Krankenbesuch und letztlich zum 

Abschiednehmen. Seit Sonntagvormittag liegt er 

unter Löwenmäulchen und Lilien im Garten. Ich 

wollte einfach nicht, dass er von einem Dr. med. 

vet. eingeschläfert und entsorgt würde. Man munkelt, 

dass aus Tierkadavern Seife hergestellt würde. 

Mein Herr Katz ist selbst als Leiche kein Kadaver! 

Ich liebe ihn. 

Er 

war der geduldigste 

Zuhörer, den ich 

kenne. Er fehlt mir. Wer tappt 

mir jetzt butterzart mit Samtpfötchen 

auf die Wange, um Futter oder Zuwendung 

zu heischen, derweil ich schlafe? Wer knabbert 

jetzt den Papyros an, wer zerkratzt das Bücherregal? 

Wer kriecht heimlich nachts neben mich, um 

den Kopf auf meinen Arm zu legen? Wer verschmutzt 

jetzt die Teppiche, pisst in Handtaschen 

und auf Betten? 

Sein Plastikklo ist inzwischen im Gelben Sack, 

seine Essensvorräte sind verschenkt. Bald wird das 

letzte herumliegende Katzenhaar dem Staubsauger 

anheim gefallen sein. „Hol' dir doch aus dem Tierheim 

eine neue Katze!“ Das kann ich nicht, das will 

ich nicht und werde ich nicht tun. In meinem Herzen 

ist (noch?) kein Platz für Ersatz. Ich käme mir 

außerordentlich schäbig vor. Eher male ich mir aus, 

wie ich jetzt wieder wochenlang in die Berge kann 

wie früher, als Herr Katz genug familiäres Betreuungspersonal 

um sich hatte und nicht auf mich allein 

angewiesen war. Die vergangenen drei Jahre 

haben uns zu einer veritablen Lebensgemeinschaft 

verschweißt. Ich bin ihm nicht böse, dass er mich 

verlassen hat, aber er hätte wenigstens noch dreißig 

Jahre der fünfundzwanzig warten können, bis 

ich auch soweit bin ... 

(Paul Rasch) 

Ihr könnt oder seid etwas Besonderes? Schreibt uns was Ihr drauf habt! 

DRUCKERSCHWÄRZE 

– FACEBOOK ZUM ANFASSEN –




ANSICHTSSACHE 

15 

DA MUSS LUFT RAN! 

Wieder einmal endete die letzte Staffel 

„Ich bin ein Star – holt mich hier raus!“ 

mit traumhaften Einschaltquoten auf 

RTL. In Zeiten der Rezession von Casting-, Realityund 

C-Promishows stellt sich unweigerlich die 

Frage nach dem warum. 

Gequält und erniedrigt werden die Teilnehmer 

auch in anderen vergleichbaren Formaten. Denn 

die Formel bleibt immer konstant. Man nehme eine 

Gruppe von unterschiedlichen Charakteren, gerne 

mit einem IQ unterhalb der Zimmertemperatur und 

setze sie Extremsituationen aus. Ein paar Sympathieträger, 

ein paar Hassfiguren. Nun noch diverse 

Aufgaben und Spielchen, die einerseits das Publikum 

unterhalten und andererseits die Probanden 

degradieren – meistens soweit, dass die Würde 

des Menschen doch sehr tastbar wird. Der Archetyp 

wäre hierbei Big Brother. Faszinierend vor 

zehn Jahren, heute kaum noch der Erwähnung 

wert. Und bei jenem Kampf gegen das Abdriften 

in die Bedeutungslosigkeit, fällt dem gewieften Produzenten 

immer noch die geniale Rettung ein: 

„Nehmen wir doch einfach ein paar C-Promis!“ 

Wobei man langsam das Alphabet sehr, sehr weit 

nach hinten gehen muss. Es erfordert doch recht 

viel Freizeit und Selbsthass um jeden der grenzdebilen 

Omega-Prominenten zu kennen. Aber jeder 

Sender hat es versucht, nie hat es viel gebracht. 

Big Brother, Das perfekte Dinner, Die Alm, Solitary, 

Star Race – die Liste ist endlos. Wirklich konstant 

gute Quoten liefert nur das Dschungel-Camp. Medienforscher 

verweisen hierbei gerne auf das 

„Durchbrechen von Inszenierungsmustern“. In jeder 

anderen Show haben die Kandidaten eine Strategie, 

wie sie sich präsentieren wollen und halten 

sich daran. Im Dschungel würde dieses schnell angesichts 

der Herausforderungen scheitern. Doch 

auch hier sind die Figuren und Verhaltensmuster 

fest vergeben und wiederholen sich von Staffel zu 

Staffel. Streiten, versöhnen, lästern, heulen, seine 

tragische Lebensgeschichte der Welt mitteilen. 

Bewerten wir hingegen unsere Schnittmenge in diesem 

Bild des „Entertainment-Schwachsinns“ auf 

einer abstrakteren Ebene fällt nur ein Faktor heraus: 

Der Dschungel. 

Dass der gemeine RTL Zuschauer bewusst über die 

Faszination der Wildnis nachdenkt, bleibt dahingestellt, 

doch unterschwellig bewirkt die Konfrontation 

mit der Einsamkeit, abseits der Zivilisation 

etwas in unserem Gehirn. Zugegebenermaßen 

nicht bei allen. Vornehmlich ist dieses Phänomen 

bei Männern zu beobachten. In irgendeiner verborgenen 

Ecke unserer Hirnwindungen besinnen 

wir uns zurück. Damals - vor zehntausend Jahren. 

Nur ein Mann, ein Stock und die Gefahren der 

Natur. Diese Rückbesinnung auf unsere Urinstinkte 

hat das Fernsehen natürlich auch schon längst entdeckt. 

Eine Flut an „Survival-Shows“ wie „Ausgesetzt 

in der Wildnis“ oder der „Survival Man“ 

bedienen unsere Sehnsucht in den heutigen Zeiten 

autark zu leben. Keine Abhängigkeit von Technik. 

Die Fähigkeit da draußen bei Mutter Natur allein 

zu überleben scheint vielleicht sinnlos. Doch die 

Rückbesinnung auf die menschlichen Ursprünge 

geben uns heutzutage etwas Friedliches und Beruhigendes. 

Die Sicherheit es auch ohne all den technischen 

Firlefanz zu schaffen. Fasziniert sitzt man vor 

der Glotze und wartet auf den nächsten Survivaltrick. 

Ja – ich will wissen wie ich das Opossum mit dem 

spitzen Stein die Haut abziehen kann! Wer weiß 

wann ich das gebrauchen kann! Verseuchtes Wasser 

filtern, ein Haus aus Blättern bauen, die Uhrzeit 

an dem Sonnenstand ablesen und Feuer machen! 

Ja – die Beherrschung des Feuers! Die Initialzündung 

unserer Entwicklung. Die Erhitzung von 

Fleisch zur leichteren Verdauung und vermehrter 

Energie zur Weiterbildung unseres Gehirns. Das ist 

die ultimative Outdoor-Erfahrung. In „Cast away“ 

mit Tom Hanks fiebern wir minutenlang beim Feuermachen 

mit. Eine Schlüsselszene. Von der Enttäuschung 

hin zur Herrschaft über die Elemente! Er 

reibt den Stock bis zur Erschöpfung, bis ihm klar 

wird, dass Feuer ein gewisses Maß an Sauerstoffzufuhr 

benötigt! „Seht was ich geschaffen habe!“, 

hört man es noch schreien und schaltet wieder 

rüber zu DMAX, wo sich gerade Bear Grylls in ein 

aufgeschnittenes Kamel legt, um sich aufzuwärmen. 

Okay, das ist extrem. Aber wer weiß, kann 

ja auch nützlich sein. Im Winter. Auf dem Marktplatz. 

Mit dem Esel aus dem Grippenspiel. 

Vielleicht sind wir Survival-Freaks in der Minderheit. 

Zieht jemand aber doch mal den Stecker – wir 

können überleben! 

Hoffen wir nur die C-Promi Riege des deutschen 

Fernsehens hat diese Shows nicht gesehen! 

(Chris Heilig) 

KINDERMITMACHZIRKUS: KEINE LANGEWEILE 

IN DEN WEIHNACHTSFERIEN 

Beim Winterzirkus von 2. bis 6. Januar 2014 können 

alle Kinder zwischen 7 und 12 Jahren aus dem gesamten 

Landkreis Zirkusluft schnuppern. Von 8:30 

Uhr bis 16 Uhr werden akrobatische Kunststücke einstudiert. 

Bei einer Abschlussveranstaltung heißt es dann für 

die Teilnehmer "Manege frei" und die einstudierten Zirkusnummern 

werden aufgeführt. 

Für den Kinderwinterzirkus konnten die Zirkus- und Theaterpädagogen 

und Künstler des Kinderzirkus Risolino gewonnen 

werden. Gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der 

evangelischen Fachschule für Sozialpädagogik und ehrenamtlichen 

Mitarbeitern der Kinderspielstadt Burzelbach wird 

ein 20-köpfiges Team die Kunststücke mit den Kindern kindgerecht 

in Kleingruppen einüben. Die Veranstaltung findet 

in Kooperation mit der Stadt Reutlingen, dem Kreisjugendamt 

und der Evangelischen Fachschule für Sozialpädagogik 

unter Einbezug von Kindern mit Behinderungen oder Handicaps 

statt. Hier gibt es eine Kooperation mit der Lebenshilfe 

Reutlingen. 

Die Kosten betragen je nach Einkommen zwischen 80 € 

und 130 € (inkl. reguläre Zirkusvorstellung und Mittagessen). 

Einkommensschwache Familien können für die Bezahlung 

das Reutlinger Kindergutscheinheft und Teilhabegutscheine 

verwenden. Anmeldungen werden ab 25. November 

vom Amt für Schulen, Jugend und Sport, Rathausstraße 

6, Zimmer 25, zu den Öffnungszeiten, entgegen 

genommen. Es sind keine Reservierungen oder Anmeldungen 

per Mail, Telefon oder Fax möglich. 

(prRt)

16 FREIZEIT Bühne 



VERLOSUNG 

VERLOSUNG 

Mit freundlicher Unterstützung des Kiwistore Academy in Reutlingen verlosen wir 

3 Ski – oder Snowboard Tagesausfahrten inkl. Skipass. 


Um wie viel Uhr fährt der Bus und in welche 3 Gebiete geht die Reise? 


Die richtige Antwort mit Name, Anschrift, Rufnummer und Alter an gewinnspiel@mybuehne.de Bei mehreren 

korrekten Einsendungen entscheidet das Los, der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Einsendeschluss 

ist der 10.12.2013. Good luck! 

(mB) 

Mit freundlicher Unterstützung von Michael Fleck verlosen wir 

4 x 1 Eintrittskarte für die Multivisionshow Namibia & Botswana in der Stadthalle. 


Wie lange waren die als Deutschlands Outdoorfamilie bekannten Flecks unterwegs? 


Die richtige Antwort mit Name, Anschrift, Rufnummer und Alter an gewinnspiel@mybuehne.de Bei mehreren 

korrekten Einsendungen entscheidet das Los, der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Einsendeschluss 

ist der 22.12.2013. 

(mB) 

NAMIBIA & BOTSWANA: „TIERISCH GUT“ 

Nach dem Verlassen des letzten Zivilisationsposten 

fahren wir in eine der wildesten und 

entlegensten Regionen Afrikas. Unsere Herausforderung 

ist das Kaokoveld im äußersten 

Nordwesten Namibias. Eine einzigartige Landschaft, 

die mit ihrer Weite immer wieder für magische 

Momente sorgt. 

Vor uns liegen 450 km mit teilweise kaum erkennbarer 

Wegführung, drei Fahrtage, zwei entgegenkommende 

Geländewagen und eine Reifenpanne.“ Der 

Wildnis Afrikas folgen ist das Motto des Abenteurers 

und Fotografen Michael Fleck. Bekannt als Deutschlands 

Outdoorfamilie, bereisten die Flecks zum wiederholten 

Mal eine der spektakulärsten Landschaften 

des Kontinents. Auf einer zweimonatigen Geländewagentour 

erkundeten sie Namibia, Botswana und 

streiften bei den Victoria Fällen Zimbabwe. (pr) 

Weitere Informationen unter www.michael-fleck.de




SPORT 

17 

FITNESS? NA KLAR. ABER 

BITTE OHNE VERTRAGSBINDUNG! 

Du magst Dich nicht binden? Dann 

tu‘s auch nicht! Es ist möglich, und 

das zu einem Preis, der günstiger 

ist als Du denkst. Die so genannte Offene 

Mitgliedschaft von easy sports macht‘s 

möglich. Trainiere nur so lange Du willst. Im 

Sommer z. B. Outdoorsport und wenn es 

herbstelt ab ins Studio. It’s so easy! Du 

musst nicht an Kündigungsfristen oder ähnliches 

denken, sondern kannst Dich endlich 

voll und ganz auf Dein Training konzentrieren, 

denn nur darauf kommt es an. 

Zumba-Flash, Adrenalin pur, der Kick für 

Deine Seele. Mehr Erfolg und mehr Spaß 

am Sport. Das ist das Feeling des easy 

sports "Fitnessrausch". 

Du kannst easy sports zwei Wochen lang 

auf Herz und Nieren testen. Bist Du mit dem 

Angebot nicht 100-prozentig zufrieden, 

kannst Du ohne Angabe von Gründen innerhalb 

der ersten zwei Wochen von der 

Mitgliedschaft zurücktreten. Was will man 

mehr? Do it! Fang einfach an. 

4x in Reutlingen/Tübingen. 

Alle Clubs aus www.easy-sports.com 

Anzeige

18 FREIZEIT Bühne 


Ausgabe 41 | November | Dezember 2013




VERANSTALTUNGEN 

19 

DAVID & GÖTZ – DIE SHOWPIANISTEN 

Mit rund 100 Auftritten im Jahr sind DAVID 

& GÖTZ – DIE SHOWPIANISTEN das gefragteste 

Klavier-Duo in Deutschland. 

Ihre Show an zwei Flügeln ist mitreißend, witzig 

und virtuos. 

Beide Künstler spielen, singen und moderieren mit 

Charme und Humor. Sie begeistern das Publikum 

und werden gefeiert mit Standing Ovations. DAVID 

& GÖTZ – DIE SHOWPIANISTEN sind gern gesehene 

Gäste der ARD-Senderfamilie und des ZDF. 

Dort zeigen sie regelmäßig ihre Kunst. Bundesweite 

Presse-Kritiken sprechen eine klare Sprache: 

DAVID & GÖTZ – DIE SHOWPIANISTEN erobern 

die Konzertpodien im fröhlichen Sturm. Zum breit 

gefächerten Repertoire gehören berühmte Titel aus 

Fluch der Karibik, Phantom der Oper, West Side 

Story, Star Wars, Boogie Woogie, Stücke von Scott 

Joplin, Glenn Miller, John Miles und natürlich klassische 

Stücke von Beethoven bis Tschaikowsky. Die 

Zuschauer sind zudem beeindruckt von Götz’ High- 

Speed-Spiel und Davids Tenorstimme. 

www.davidundgoetz.de 

(pr) 

VERLOSUNG 

Mit freundlicher Unterstützung der Filharmonie 

verlosen wir 

je 2 x 2 Eintrittskarten für Tanzshow „Dance Fever“ 


Wie heißen die weltbekannter Brüder, deren Musik 

im Mittelpunkt dieser Show steht ? 

Teilnahmebedingung: Die richtige Antwort mit Name, Anschrift, Rufnummer 

und Alter an gewinnspiel@mybuehne.de Bei mehreren korrekten 

Einsendungen entscheidet das Los, der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. 

Einsendeschluss ist der 04.01.2014. Good luck! (mB) 

VERLOSUNG 

Mit freundlicher Unterstützung 

der Stadthalle Balingen verlosen wir 

2 x 2 Eintrittskarten für die 

Showpianisten David & Götz in Balingen 


Was beeindruckt die Zuschauer bei David & Götz? 






(mB) 

DANCE FEVER 

Eine fetzige Tanz-Show des Odyssey Dance Theatres aus USA 

In ganz verschiedenen Tanzstilen – ob nun Ballett 

oder Broadway Tanz, Jazz oder Hip-Hop, Gesellschafts-, 

zeitgenössischer oder Stepptanz – 

präsentieren die Tänzerinnen und Tänzer des 

Odyssey Dance Theaters mit „Dance Fever“ eine 

ganz einzigartige Tanz-Unterhaltungsshow nach 

weltbekannten Hits der Bee Gees. 

Diese Show ist eine unvergleichliche Mischung aus 

Gegenwart und Vergangenheit: Neue Möglichkeiten 

der Bewegung im zeitgenössischen Tanz und 

die Musik der 70iger Jahre der Bee Gees bringt 

einen Hauch von Nostalgie mit. Mit ultimativen Hits 

wie „Night Fever“, „Emotion“, „You Should Be 

Dancing“, „How Deep Is Your Love“ und natürlich 

auch dem Mega-Hit „Staying Alive“ ist diese Show 

eine aufregende Hommage an die Zeit der weißen 

Anzüge, der Disco Tage und an den im vergangenen 

Jahr verstorbenen, unvergesslichen Robin Gibb 

von den Bee Gees. Keiner sollte sich dieses Mega- 

Tanzereignis entgehen lassen! 

(pr)

20 VERANSTALTUNGEN Bühne 



VERLOSUNG 

THE GIORA FEIDMAN JAZZ-EXPERIENCE 

Jazzmer! Klezmer meets Jazz: 

Mit freundlicher Unterstützung des 

Veranstalters verlosen wir 

3 x 2 Karten für das Konzert am 22.01. 

in der Marienkirche. 

Wer gewinnen möchte, 

beantwortet bitte die folgende Frage: 

Von welchen drei weltbekannten Personen 

bzw. Institutionen wurde Herr Feidman 

bereits eingeladen? 






(mB) 

Giora Feidman, für viele der weltbeste Klarinettist, 

ist seit Jahrzehnten regelmäßig 

auch in Deutschland auf Tour – und immer 

wieder für eine Überraschung gut. Gerade ist er mit 

einem neuen Programm unterwegs: eine spannungsreiche 

Mischung aus Jazz und Klezmer, gespielt 

von virtuosen Instrumentalisten. 

Feinkost für Musik-Gourmets – live und als CD. In 

Feidmans neuem musikalischen Menü gibt es Latin, 

Jazzwaltz, klassische Jazz-Balladen, Uptempo 

Swing und Swing a la Django Reinhardt. Dies alles 

ist durchsetzt von der trotz aller Melancholie lebensbejahenden 

Musik der osteuropäischen Juden 

mit ihren typischen, mal weinenden, mal lachenden 

Klarinettenphrasen. Der inzwischen 76-jährige Musiker 

ist eine lebende Legende. Er ist in den großen 

Konzerthallen der Welt ebenso zu Hause wie in 

kleinen Sälen und Kirchen. Als Brückenbauer zwischen 

Kulturen und Religionen wurde er sogar vom 

Papst sowie dem Deutschen Bundestag eingeladen, 

sogar Steven Spielberg ließ einen seiner wichtigsten 

Filme von ihm musikalisch untermalen. (pr)





21 

DEZEMBER UND JANUAR MIT DER WÜRTTEM- 

BERGISCHEN PHILHARMONIE REUTLINGEN 

Eines gleich vorneweg: Stummfilmliebhaber dürfen sich freuen. Denn nach der erfolgreichen Premiere 

mit Chaplins „Goldrausch“ im Januar bringt das Reutlinger Orchester auch im Januar 2014 wieder 

einen Stummfilmklassiker mit live gespielter Filmmusik in die Reutlinger Stadthalle. Am Donnerstag, 

den 23. Januar 2014 um 20 Uhr wird in Kooperation mit der Europäischen Filmphilharmonie der legendäre 

Stummfilmklassiker „Das Weib des Pharao“ (1922) von Ernst Lubitsch gezeigt, zu dem die WPR die 

von Eduard Künnecke komponierte Filmmusik spielt. 

Der in einem orientalischen Phantasieland angesiedelte Monumentalfilm war der vorletzte Film, den Lubitsch 

in Deutschland drehte, bevor er Hollywood eroberte. Mit Emil Jannings in der Hauptrolle hat er 

einen der damals berühmtesten männlichen Schauspieler verpflichtet, und bei den Schlachtszenen dirigierte 

der Regisseur ein Heer tausender Statisten. Dutzende von Pferden wurden eingesetzt, und einige 

der Aufnahmen wurden aus dem Ballon von oben gedreht. 

Doch auch Weihnachten und den Jahreswechsel können sich Musikliebhaber mit mehreren Veranstaltungen 

der Württembergischen Philharmonie Reutlingen musikalisch versüßen. Swing und Romantik, Schlager 

und Musical treffen unter dem Titel „Jingle Bells“ in der Werkkonzertreihe am 12. Dezember um 20 

Uhr aufeinander, wenn die unvergleichliche Entertainerin Carry Sass Titel wie „Have yourself a merry 

little christmas“, “Little drummer boy” oder „Rockin’ around the christmas tree“ zu besten gibt. Auch ein 

Mary-Poppins-Medley oder der Tanz der Zuckerfee von Tschaikowski werden unter der Leitung von Hannes 

Ferrand im Konzert zu hören sein und nicht nur nostalgische Herzen höher schlagen lassen! 

Festlich wird es dann am zweiten Weihnachtsfeiertag, wenn um 17 Uhr in der Stadthalle das Weihnachtsoratorium 

von Johann Sebastian Bach in der Reihe „Reutlingen vokal“ mit der Württembergischen Philharmonie 

Reutlingen und dem Knabenchor capella vocalis erklingt. Unter der Leitung von Christian Bonath 

dürfen sich die Besucher auf eine historisch inspirierte Aufführung der ersten drei Kantaten freuen, die 

der alten Musik neue Vitalität verleiht. Zudem sind die berühmten Sopran- und Altarien in Reutlingen erstmals 

mit Knabenstimmen zu erleben, denn als Solisten musizieren neben Christian Rathgeber (Tenor) und 

Ekkehard Abele (Bass) mit Til Krupop (Sopran) und Jan Jerlitschka (Alt) zwei Jungs aus dem Chor. 

Den Jahreswechsel selbst läutet das Reutlinger Orchester dann mit der Silvestergala um 18 Uhr ein. Dann 

sind die Sopranistin Elena Fink und der Tenor Antonio Rivera zu Gast und verabschieden das alte Jahr 

schwungvoll mit Arien, Duetten und Orchesterwerken von Donizetti, Bellini, Verdi, Offenbach, Suppé 

und Johann Strauß unter Leitung von Peter Falk. 

Karten für die Konzerte gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen des KulturTickets NeckarAlb, bei 

der WPR (Tel. 07121/82012-26), online unter www.wuerttembergische-philharmonie.de sowie an der 

Abendkasse. 

(pr)




FINDUS: 10 YEARS FROM NOW TOUR 

REGIO.MUSIC.SPOT. RUNDE 3! 

Sa, 14.12. 20:00 Uhr 

Audiolith wollte den runden Geburtstag dieses Jahr eigentlich 

ganz gemütlich feiern. Ein paar Schnaps hier, ein paar 

Bier dort... nix Großes halt! Leider wurde diese Rechnung 

ohne den Teufel gemacht. Denn dieser Beauftrag AUDIO- 

LITH ihm zu Ehren eine Tour durch 666 Städte zu planen. 

Leider bekamen Audiolith nur sechs Städte zusammen, die 

jedoch nun von FEINES SAHNE FISCHFILET, EGOTRONIC 

und FINDUS heimgesucht werden. 

(pr) 

WEITERE 

HIGHLIGHTS 

So 01.12. 20:00 Uhr 

Songs & Poesija: 

Stoppok Der Jubiläumsauftritt 

RINGSGWANDL »MEHR GLANZ« 

Sa, 07.12. 20:30 Uhr 

Ehe Georg Ringsgwandl sich im 

Alter von 45 beruflich der Musik 

und dem Kabarett verschrieb, war 

er kardiologischer Oberarzt am 

Klinikum in Garmisch-Partenkirchen. 

Nach dieser biografischen 

Kehrtwende machte er sich auf, 

den Punk auf die Kabarett-Bühne 

zu bringen – nicht nur wegen seiner 

schrillen Outfits. Seine Maxime 

– ein Konzentrat aus dem 

Besten, was die abendländische 

Philosophie zu bieten hat: »Hühnerarsch, 

sei wachsam«. (pr) 

WIEDERSEHEN MACHT FREUNDE 

Fr, 20.12. - 20:00 Uhr 

ALFONS, der Kultreporter der 

ARD erklimmt zusammen mit 

seinem Puschelmikro erneut 

die Bühne. Er erzählt von seiner 

Jugend in Frankreich und 

wie er das wurde, was er 

heute ist: ein französischer Reporter 

in Deutschland. (pr) 

Fr 06.12. 20:30 Uhr 

Fehlfarben 

Xenophonie Tour 2013 

Support: U*N*S 

Sa 07.12. 20:30 Uhr 

Ringsgwandl »Mehr Glanz« 

Das nagelneue Programm 

Fr 13.12. 20:30 Uhr 

Best of: Regio.Music.Spot. 

Bandcontest veranstaltet vom 

Popbüro Region Neckar-Alb 

Sa 14.12. 20:00 Uhr 

Audiolith präsentiert: 

Feine Sahne Fischfilet, 

Egotronic & Findus 

10 Years From Now Tour 

Sa 14.12. 20:30 Uhr 

The Ex (Holland) 

Die Punk/Avantgarde-Legende 

Mo 16.12. 20:00 Uhr 

Poetry Slam à la franz.K: 

Poesie & Pommes 

Do 26.12. 20:00 Uhr 

Zappa // THE BRAINS aka 

DÄHN/MAOS/HANFREICH 

feat. HAEGAR (visuals) 

Sa 28.12. 20:00 Uhr 

Indi(e)stinction: 

State Off The Art EP Release Party 

Support: Dezemberkind, Calves 

So 29.12. 20:00 Uhr 

Erika Stucky: Black Widow 

Das neue Stucky-Projekt mit 

Musikern aus dem Umfeld 

von Tom Waits 

Am 29. November, 19:30 Uhr, beginnt beim regionalen 

Förderwettbewerb Regio.Music.Spot. des Popbüro Neckar- 

Alb die heiße Phase. Im Sudhaus in Tübingen dreht sich 

dann in der letzten Vorrunde alles um die Bands „Calves“, 

„Cuse“ und „Laut von drüben“. 

Beim Regio.Music.Spot. geht es um die Förderung und Unterstützung 

regionaler Nachwuchsbands auf ihrem Weg 

zum überregionalen Erfolg. Der Bandwettbewerb bietet für 

Musiker nicht nur Auftrittsmöglichkeiten, sondern auch professionelles 

Feedback von Musikexperten sowie eine faire 

Förderung. Zu gewinnen gibt es Studioaufenthalte, professionelle 

Bandcoachings und verschiedene Sachpreise. Das 

Finale findet mit den jeweils erstplatzierten Bands der Vorrunden 

am 13. Dezember im Franz K. in Reutlingen statt. 

Im Vorverkauf kosten die Karten 4,90 Euro, an der Abendkasse 

5 Euro. Mehr Informationen gibt es unter www.neckar-alb.popbuero.de 

(pr)




ANZEIGE 

23 

ZÄHNE WEISS WIE SCHNEE 

Bleaching - Wir fragten die Experten der Zahnwache Reutlingen 

Das perfekte Lächeln – jeder will es haben. 

Denn makellose Zähne stehen nicht nur für 

Schönheit, sie suggeriert auch jede Menge 

Erfolg im Leben. Wer von Natur aus weiße Zähne 

hat, kann sich also glücklich schätzen. Und wem’s 

nicht hell genug ist, der kann künstlich nachhelfen. 

Möglichkeiten, die Zähne zum Strahlen zu bringen, 

gibt es unzählige. Im Supermarkt stehen spezielle 

Zahncremes Schlange und warten nur darauf gekauft 

zu werden. Doch was bringen diese Aufheller 

aus der Tube und machen sie die Beißerchen am 

Ende wirklich weißer? 

Die beiden Reutlinger Zahnärzte Dr. Sven Fischer 

und Dr. Birgit Saßl erklären, was es mit diesen 

Zahncremes auf sich hat. „Es gibt welche mit sogenannten 

Putzkörpern, die wie Schmirgelpapier wirken 

und den Schmelz angreifen.“ Anstatt nur die 

Verfärbungen zu entfernen, nehmen sie bei häufiger 

und unsachgemäßer Anwendung auch Teile 

des Zahnschmelzes mit. Davon sollte man die Finger 

lassen. „Andere Cremes wirken auf Enzymbasis. 

Sie sollen leichte Beläge und Verfärbungen 

entfernen. Allerdings bin ich von der Wirkung nicht 

überzeugt“, heißt es von den zwei Doktoren. Es reiche, 

gründlich zu putzen, „am besten mit einer 

elektrischen Zahnbürste“. 

Qualität hat ihren Preis 

Größere Wirkung versprechen Bleaching-Produkte, 

die die Zähne bleichen, wie der Name schon sagt. 

Und sie halten Wort. Bleachen kann man entweder 

zu Hause in Eigenregie oder mit professioneller 

Hilfe und unter zahnärztlicher Anleitung. 

Variante 1: Spezielle Bleaching-Streifen aus der 

Apotheke. „Diese kann man selbst auf die Zähne 

kleben, ohne ärztliche Hilfe“, klärt Dr. Sven Fischer 

auf. Auch die Kosten sind überschaubar und bezahlbar. 

„Mit knapp 30 Euro ist man dabei“, weiß 

Zahnarzt Dr. Fischer. Einen Nachteil hat die Methode 

aber: „Man muss sie sehr häufig anwenden. 

Die Prozedur ist also langwierig.“ 

Variante 2: Ein professionelles „Home-Bleaching“ 

unter ärztlicher Anleitung: Dabei fertigt der Zahnarzt 

eine Schiene für den Patienten an, die dieser 

zu Hause selbst einsetzt. Ein spezielles Gel beseitigt 

Verfärbungen im Zahn und hellt die Zähne 

somit auf. 

Variante 3 nennt sich „Office-Bleaching“. Sie heißt 

so, weil eine Stunde Mittagspause ausreicht, um 

sich die Zähne aufhellen zu lassen. 

Die Kosten für die letzten beiden Methoden liegen 

zwischen 250 und 500 Euro. „Diese Summen 

schrecken viele Kunden ab“, weiß auch Frau Dr. 

Saßl. „Aber Qualität hat einfach ihren Preis.“ A 

propos Qualität hat ihren Preis: auch wir hatten bei 

den vor einem Jahr bezogenen neuen Praxisräumen 

die Wahl. Wir haben uns trotz der höheren 

Kosten für Handwerker sowie Dentalgerätehersteller 

mit Qualität Um- bzw. aus Deutschland entschieden. 

Denn, so die Devise: was bringt günstig aus 

Europäischen Nachbarländern oder aus Fernost, 

wenn man vor Ort nicht zugreifen kann? 

Die Hand selber anlegen? 

„Die schönsten Ergebnisse erzielen wir, wenn Office- 

und Home-Bleaching kombiniert werden.“ Das 

bedeutet, dass der Patient sich der Behandlung beim 

Zahnarzt unterzieht und überdies alle sechs Monate 

die Zähne mit dem Gel nachbehandelt. Außerdem, 

so die Dres., sollte der Zahnarzt schon deshalb zu 

Rate gezogen werden, weil der Mundraum vor dem 

Bleaching auf Karies untersucht werden sollte. 

„Sonst wird’s möglicherweise sehr schmerzhaft.“ In 

Sachen Zahnaufhellung weist der Arzt darauf hin, 

„dass sich Kronen und Füllungen in ihrer Farbe natürlich 

nicht verändern. Sie müssen nach einem Bleaching 

eventuell ausgetauscht werden“. 

Bleichen ungesund? 

Bleichen, das klingt ganz schön ungesund. Schadet 

ein professionelles Bleaching den Zähnen eigentlich? 

Der Experte sagt entschieden: „Nein.“ Trotzdem 

könne es vorkommen, dass Zähne nach einer 

Behandlung vorrübergehend empfindlicher reagierten. 

Auch einzelne Zähne können aufgehellt werden. 

Anwendung findet diese Methode bei Zähnen, 

die sich nach einer Wurzelbehandlung verfärbt 

haben. „Man nutzt den Kanal, den man für die Wurzelbehandlung 

gebohrt hat, und füllt ein Bleich-Gel 

ein. Nach kurzer Zeit ist die ursprüngliche Farbe erreicht. 

Denn Dr. Sven Fischer weiß: „Der Wunsch 

nach weißen Zähnen ist einfach da.“ sha)




DIETER BAUMANN, DIE GÖTTER UND OLYMPIA 

Dieter Baumann ist der beste Comedian unter den Läufern und garantiert auch der beste Läufer unter 

den Comedians." Frei nach diesem Motto hat Dieter Baumann sein neues Stück entwickelt. Mit einer 

großen Portion Selbstironie nimmt Dieter Baumann sein Publikum mit auf die Reise durch die Welt 

des Sports. Genauer: nach Olympia! 

Dieter Baumann erzählt Geschichten aus dem 

olympischen Dorf, erzählt von Begegnungen in 

VERLOSUNG 

Kenia, den Fidschi Inseln und von der Schwäbischen 

Alb. Er erzählt die Geschichten so, dass sein 

verlosen wir 

Mit freundlicher Unterstützung des Theaterhaus Stuttgart 

Publikum schon nach fünf Minuten glaubt mit 

2 x 2 Eintrittskarten für die Dieter Baumann Premiere 

am 5.12.13 

einem alten Bekannten am Küchentisch zu sitzen. 


Doch was heißt erzählen. Seine Geschichten sind, 

Auf welche Reise nimmt Dieter Baumann 

sprachlich wie mimisch, kleine anekdotische Kunstwerke. 

sein Publikum mit ? 



Do. 5.12.2013 Premiere // Fr. 6.12.2013 // Einsendungen entscheidet das Los, der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. 

Sa. 7.12.2013 jeweils um 20:15 

(pr) 

Einsendeschluss ist der 03.12.2013, 12 Uhr. 

(mB)





25

26 VERANSTALTUNGEN STUTTGART Bühne 



UNZUCHT 

TEESY: CLUBTOUR 

DJANGO 3000 

29.11.2013 - 20 / Stuttgart / Club Zentral 

"Rosenkreuzer" - benannt nach 

den Mitgliedern von Geheimbünden 

und mystischen Orden - überzeugt 

mit 13 brandneuen 

Unzucht-Aufnahmen, darunter 

neben 12 bisher unveröffentlichten 

Eigenkompositionen auch eine 

überraschende Coverversion des spanischen Rock-Klassikers 

"Entre Dos Tierras" von Héroes Del Silencio. Clevere Elektronik 

trifft auf Metalriffs und prügelnde Beats. 

(pr) 

SANTIANO – MIT DEN GEZEITEN 

01.12.2013 - 19 / Stuttgart / Liederhalle Hegelsaal 

Kaum jemand hat vor knapp einem Jahr damit gerechnet, dass 

dieses neue und ungewöhnliche Musikprojekt namens Santiano 

einen so beeindruckenden Ritt auf der Erfolgswelle hinlegt. Heute 

wissen wir: es war damals nur die Ruhe vor dem Sturm. Nach 

ihrem unglaublich erfolgreichen Jahr 2012, das mit doppelt Platin 

für das Debüt-Album, einer ausverkauften Tournee und einem Echo 

belohnt wurde, legt die Band mit einer weiteren Konzertreise nach: 

"Mit den Gezeiten - Live in Concert 2013". 

(pr) 

SALZBURGER MOZARTNACHT 

01.12.2013 - 19 / Stuttgart / Neues Schloss 

Quidam stellt die Imagination des Menschen in den Mittelpunkt 

einer fantastischen Produktion, die seit 1996 Millionen von Zuschauern 

begeistert. Cirque du Soleil hat die ursprüngliche Zeltshow 

mit 52 Weltklasse-Akrobaten, Schauspielern, Musikern und 

Sängern jetzt perfekt für grosse Arenen adaptiert. Wie schon 

zuvor Alegría und Saltimbanco gezeigt haben, entfalten die 

Shows in neuem Ambiente besonderen Charme. 

(pr) 

REBELLCOMEDY: DEUTSCHER FRÜHLING 

04.12.2013 - 20 / Stuttgart / Theaterhaus (am Pragsattel) 

Sie sind jung, sie sind frisch und zurück 

auf grosser Deutschlandtour. 

Nach ihrer erfolgreichen und ausverkauften 

"Lach kaputt, was dich 

kaputt macht"-Tour im März mit weiteren 

Zusatzterminen im Juni geben 

die RebellComedians Benaissa, Pu, 

Özcan, Usus, Hany und Khalid endlich 

wieder Vollgas. Mit dem neuen Programm über den arabischen 

Frühling, die innenpolitische Situation oder auch ihr 

Alltagsleben rauben die Rebellen den letzten Lachnerv. (pr) 

MAGIC UNLIMITED – ZAUBERSHOW 

06.12.2013 - 19:30 Stuttgart / Liederhalle Hegelsaal 

"Magic Unlimited" wollten spektakuläre Illusion und Magie mit moderner 

Musik, Dynamik und Romantik kombinieren. Die Idee erwies 

sich als Volltreffer, 1999 traten sie erstmals in Las Vegas im 

berühmten "Caesars Palace" auf, wurden wieder eingeladen und 

reihten sich direkt in die Riege der weltbesten Entertainer ein. (pr) 

06.12.2013 - 20:45 Goldmark's 

Teesy, der schöne 

Mann mit der grossen 

Stimme ist das 

neue Gesicht in 

der Chimperator- 

Familie. Bereits 

zweimal war der 

junge Berliner zu Gast in der Chimperator 

Cypher. Das eine Mal mit Cro und KAAS 

Lines gespittet wie ein junger hungriger 

Hund, bei der zweiten Cypher zeigte er, 

dass er nicht nur als Rapper in Deutschland 

ganz vorne mithalten kann, sondern ausserdem 

singen kann und dabei so gut klingt 

wie kaum ein anderer in Deutschland. (pr) 

HOLIDAY ON ICE 

11.12. - 15.12.2103 unterschiedliche 

Zeiten / Stuttgart / Porsche-Arena 

Jetzt geht die 

Party auf 

dem Eis richtig 

los! 70 

Jahre HOLI- 

DAY ON 

ICE. Erleben Sie die neue Show mit allem, 

was treue Fans erwarten und neue Zuschauer 

begeistert. Aus einer kleinen Hotelshow 

in den USA ist heute Entertainment 

mit modernster Licht- und Soundtechnik 

sowie Spezialeffekten der Extraklasse geworden. 

Ein einmaliges Erlebnis, das spektakulär 

modernes Entertainment und 

glanzvolle Tradition miteinander vereint. 

Mit den besten Eisstars, atemberaubender 

Akrobatik, glamourösen Show-Acts und 

mitreissender Musik ist HOLIDAY ON ICE 

das Eisshowerlebnis des Jahres. (pr) 

PAROV STELAR BAND 

13.12.2013 - 20 / Schleyer-Halle 

Einem Phantom gleich hat der Österreicher 

Parov Stelar in den letzten Jahren die globale 

Musikwelt erobert. Ohne sich selbst 

allzu sehr in den Vordergrund zu rücken, 

hat seine Musik nicht nur eine riesige Fangemeinde 

erreicht, sondern einen regelrechten 

Kult um den zurückgezogenen 

Ausnahmeproduzenten verursacht. Seine 

von Retro-Touch geprägte Musik mit Stilelementen 

und Samples aus den verschiedensten 

Genres (Soul, Pop, Jazz oder Swing) 

vermengt er mit modernen Beats und Grooves 

geschickt zu einer einzigartigen und 

unverkennbaren Sound-Mixtur. 

Getragen 

wird das 

Ganze von 

einer Aura 

aus Eleganz, 

Verruchtheit 

und purer 

Energie. (pr) 

20.12.13 - 21 / Stuttgart / Club Zentral 

Django 3000-Hopaaa! "Hopaaa!" 

Raus in die "wuide weide Welt"! Und 

zwar auf der linken Spur: Django 

3000 laden ein zum "Danz ums 

Feia", zum Strawanzen, zur puren 

Lust am Leben. "Diese Jungs sind 

heiss! So heiss, dass sie die Lagerfeuer-Glut 

barfuss austreten!" las man 

immer wieder in der Presse. "Hopaaa!" 

- so heisst auch die neue CD von Django 3000, den fahrenden 

Musikanten-Strizzis aus dem Chiemgau. Mit bayerischem 

Gypsy-Pop auf zu neuen Abenteuern, zu neuen Heidis. Ein Zigeuner, 

der sesshaft wird, der lebt nicht mehr. 

(pr) 

THE HARLEM GOSPEL SINGERS 

26.12.2013 - 19 / Liederhalle Hegelsaal 

Seit über 20 Jahren sind die unvergleichlichen 

Harlem Gospel Singers mit 

Queen Esther Marrow an der Spitze 

die erfolgreichste Formation ihres Genres. 

Ihr unverwechselbarer Sound bedeutet 

Aufbruch, Hoffnung und Lebensfreude, ist erhebend, 

spirituell und lebendig wie kein anderer. Tausende Fans von Zürich 

über Paris, Oslo, Hamburg und München bis Berlin haben 

sie bereits mit ihrer frohen musikalischen Botschaft bewegt. Im 

Winter 2013/14 kehrt Queen Esther Marrows The Harlem Gospel 

Singers Show mit ihrer brandneuen, aufwendig inszenierten 

Produktion The Power of Love zurück auf die Bühnen Europas? 

und feiert ein ganz besonderes Jubiläum: Seit 50 Jahren begeistert 

Queen Esther Marrow ihr weltweites Publikum. (pr) 

MTV NEW YEARS BASH 

31.12.2013 – 21 / Stuttgart / Phoenixhalle im Römerkastell 

Mtv New Year's Bash Silvester All Inclusive 

- All Over Germany Berlin, Hamburg, Stuttgart, 

München. Nach der spektakulären 

Premiere des MTV New Year's Bash im 

ausverkauften Berliner ewerk im letzten 

Jahr begeht MTV zusammen mit Energy 

nun erstmalig den Jahreswechsel in den 

vier grossen Partymetropolen Berlin, Hamburg, Stuttgart und München 

parallel. MTV New Year's Bash, Silvester all inclusive all 

over Germany ist die grösste Partyreihe und das Silvesterhighlight 

in Deutschland, das die legendärsten Locations und die extravaganteste 

Atmosphäre auf zwei verschiedenen Dancefloors miteinander 

verbindet. Der absolute Clou - Alle Getränke inklusive: 

Bier, Wein, Sekt, Softdrinks, Longdrinks, Energy Drink, Longdrinks 

mit Markenspirituosen. Ab 78.- Euro 

(pr) 

SILVESTERPARTY 

31.12.2013 – 22 / Stuttgart / Liederhalle Hegel-Foyer 

Die grosse BOA-Silvesterparty findet dieses Jahr im Foyer des Hegelsaals 

statt und wird von dem, seit vielen Jahren in der BOA tätigen, 

DJ Nikos bespielt. Die Bandbreite seiner Musik lässt keine 

Wünsche offen. Er ist ein Garant für eine rauschende Ball- und 

Partynacht. Verschiedene Bars und gemütliche Sitzgruppen runden 

die eindrucksvolle BOA-Präsenz ab. Freuen Sie sich auf eine 

richtig tolle Silvesterfete. 42.- Euro. 

(pr)




VERANSTALTUNGEN STUTTGART 

27 

YAMATO 

12.01.2014 – 20 / Theaterhaus 

Erleben Sie das erfolgreichste Taiko-Ensemble 

der Welt mit seiner neuen Show 

ROJYOH!07.01. -– Mit ihrer atemberaubenden 

Mischung aus traditioneller 

Trommelkunst und spektakulärer Choreografie 

stehen sie seit langem an der 

Spitze aller vergleichbaren Formationen: 

Yamato The Drummers of Japan. In 

zahlreichen Kulturkreisen und über 50 

Ländern der Erde haben sie die Herzen 

der Zuschauer erobert. Wo immer sie 

mit ihrer einzigartigen Kunst brillieren 

sorgen sie für Begeisterung. Nach zwei 

Jahren Entwicklungszeit kommen die 

weltweit gefeierten Meister der japanischen 

Trommeln nun zurück, mit ihrem 

neuen, mitreissenden Bühnenereignis 

ROJYOH. 

(pr) 

BALLET REVOLUCIÓN 

14.01.2014 – 20 / Liederhalle 

Die umjubelte Tanzshow mit neuen Highlights 

zurück in Europa! Die gefeierte 

Tanzshow Ballet Revolución begeisterte 

das Publikum auf ihrer erfolgreichen 

Welttournee vor ausverkauften Häusern 

von Sydney über Berlin bis London und 

Paris. Nun kommen die unvergleichlichen 

kubanischen Tänzer mit neuen 

Highlights zurück nach Europa und entfachen 

ein wahres tänzerisches Feuerwerk. 

Diese explosive Show voller 

überbordender Energie, waghalsigen 

Sprüngen, atemberaubenden Drehungen 

und sinnlichen Moves reisst garantiert 

sämtliche Zuschauer aus den 

Sitzen. 

(pr) 

NO SPORTS IN 

DER S*COBAR 

Ende der 1980er und Beginn der 1990er 

Jahre gehörte NO SPORTS mit Skaos 

aus dem bayrischen Krumbach, The 

Busters aus Wiesloch, The Braces aus Jülich, 

El Bosso & die Ping-Pongs aus Münster und 

Blechreiz aus Berlin zu den ersten Wegbereitern 

der Deutschen Ska-Szene, miteinander 

absolvierten sie zahlreiche Konzerte. 

Insgesamt durchliefen 27 Musiker die Band, 

deren Musikrichtung anfangs nur klassischen 

Ska, später auch Elemente aus Hip-Hop, Rap, 

Raggamuffin und Reggae beinhaltete. Ihre 

größten Erfolge hatte die Band mit den Songs 

"King Kong", "Stay Rude, Stay Rebel" und 

"Girlie, Girlie". Nach all den Jahren haben 

NO SPORTS sich in neuer Besetzung zusammengetan. 

Am 30.11. spielen NO SPORTS 

eine fetzige Club-Show in der S*COBAR in 

Esslingen. Kommen, staunen, tanzen! 

(www.scobar.de) 

THE VOICE OF 

GERMANY 

07.01.2014 - 20 / Schleyer-Halle 

In insgesamt neun ausverkauften Shows 

begeisterten die acht Finalisten der letzten 

Staffel von "The Voice of Germany" 

mehr als 70.000 begeisterte Fans auf 

ihrer Tournee quer durch die Republik. 

Starwatch Entertainment, das Musikund 

Live-Entertainment-Unternehmen von 

ProSiebenSat.1, präsentiert in Kooperation 

mit music pool und GMTA die 

zweite Runde der "The Voice of Germany 

? Live in Concert"-Tour und eröffnet 

offiziell den Vorverkauf der diesmal 

zehn Konzerte. 

(pr) 

SCOOTER 

17.01.2014 - 20 / Porsche-Arena 

Das Jahr 2014 könnte aufregender 

nicht beginnen: Scooter feiern 20 Years 

of Hardcore! Anlässlich des 20-jährigen 

Bandjubiläums gehen H.P. Baxxter, Rick 

J. Jordan und Michael Simon im Januar 

2014 auf grosse 20 Years of Hardcore 

-Tour. In 12 Hallen und Arenen Deutschlands 

werden Scooter ihren Fans mit 

ihren grössten Hits wie "Hyper Hyper", 

"Move Your Ass!", "How Much Is The 

Fish?" und "Maria (I Like It Loud)" 

sowie weiteren Tophits ihrer Karriere 

einheizen. 

(pr) 

ANDRE RIEU: 

DER "WALZERKÖNIG" 

KENSINGTON 

221.01.2014 - 20:30 / Stuttgart / Keller Klub 

verzeichnet riesige Erfolge in ihrem Heimatland. Ihr aktuelles Album Vultures wurde in Berlin 

Kreuzberg, mit Cenzo Townshend-King und Steve Fallone (The Strokes), produziert und die ersten 

fünf Single Auskopplungen stürmten die niederländischen Airplay-Charts, allem voran der 

Über-Hit Home Again. Nachdem Kensington das Jahr mit 11 (!) Auftritten beim Eurosonic Festival 

2013 einleiteten ging es Schlag auf Schlag: Eine ausverkaufte Tour, drei 3FM Awards 

(beste Nachwuchsband, Bester Live-Act und bestes Album) und sagenhafte 50 Festivals in 

Deutschland, Österreich, Ungarn und den Niederlanden (u.a. Pinkpop, Lowlands, uvm.). (pr) 

THE FANTASTIC 

SHADOWS 

09.01.2014 – 20 / Liederhalle 

Die Kunstform der Schatten-Akrobatik erobert 

ganz Deutschland! "The Fantastic 

Shadows - Die Welt der Schatten" ist 

das neue Unterhaltungsphänomen, welches 

das Publikum im Sturm erobert. 

Das Helianthus Dance Theater bietet 

eine fantastische Inszenierung mit 

Traumwelten und stimmungsvolle Musik 

sowie ausdrucksstarke Videoprojektionen, 

die für ein aussergewöhnliches Erlebnis 

sorgen. 

(pr) 

18.01.2014 - 19 / Stuttgart / Hanns- 

Martin-Schleyer-Halle 

André Rieu: "Der Walzer ist ein sehr 

wichtiger Teil meines Lebens. Er ist für 

mich der Weg, meine positive Lebenseinstellung 

und meinen Humor in die 

Welt zu tragen. Der Walzer kann traurig 

sein und zur gleichen Zeit aber auch 

sehr erhebend ? das Leben in all seinen 

Facetten, das ist Walzer. Es ist sehr interessant, 

was der Walzer mit dem Publikum 

macht: Wenn Sie in meinem 

Publikum sitzen und geben sich der 

Musik hin, wird der Walzer Besitz von 

Ihnen ergreifen. Es kann sogar sein, 

dass Sie aufspringen, Ihren Partner an 

die Hand nehmen und im Dreivierteltakt 

durch die Halle tanzen. Das erlebe ich 

bei all meinen Konzerten." (pr)


Bühne





29 

WAS LABERSCH DU ... "TEDDY SHOW" AUF TOUR! 

YouTube-Sensation Tedros Teclebrhan erobert die Bühne 

N 

ach der großen Premiere in der ausverkauften 

Stuttgarter Porsche Arena, ist Tedros „Teddy“ 

Teclebrhan mit seinem Live-Programm endlich 

auf Deutschlandtour! 

In der „Teddy Show“ überrascht er das Publikum mit einem 

bunten Mix aus Comedy, Musik und Entertainment. Mit 

dabei sind Percy, Lohan Cohan, Ernst Riedler, Carlos und 

natürlich Antoine. Teddy’s YouTube-Videos haben längst 

Kultstatus erreicht. Zu den bekanntesten Videos zählt dabei 

die „Umfrage zum Integrationstest (was nicht gesendet 

wurde)“, das mittlerweile über 20 Millionen mal angeklickt 

wurde – 31.01., Stadthalle Reutlingen 

(mB) 

VERLOSUNG 

Mit freundlicher Unterstützung des 

Veranstalters AS Concert verlosen wir 

je 2 x 2 Eintrittskarten für „Django Asyl“ und 

„Patric Heizmann“ 


Wo finden die beiden Veranstaltungen statt (Adresse)? 


und Alter an gewinnspiel@mybuehne.de Bei mehreren korrekten Einsendungen 

entscheidet das Los, der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Einsendeschluss 


(mB) 

VERLOSUNG 

Mit freundlicher Unterstützung des Veranstalters Koko & DTK 

Entertainment verlosen wir 

für jedes Event 2 x 2 Eintrittskarten: ABBA, Wladimir Kaminer, 

Perpetuum Jazzile, Walter Sittler und Musical Starnights 


Wann wurde die Konzertagentur gegründet & wofür steht DTK? 




ist der 22.12.2013. 

(mB) 

VERLOSUNG 

Mit freundlicher Unterstützung der IMK Konzerte verlosen wir 

2 x 2 Eintrittskarten für die Zaubershow „MAGIE“ 

in Reutlingen oder Stuttgart. 


Mit was wurden die Brüder 2004 ausgezeichnet? 





(mB) 

DIE EHRLICH BROTHERS IN 

REUTLINGEN & STUTTGART 

Ehrlich Brothers - von Bünde geht ein Zauber aus" so lautete die Headline im Hamburger Abendblatt 

am 5. Januar 2013. Mit ihrer ersten Deutschland-Tournee im Dezember 2012 und im Januar 2013 

begeisterten die Ehrlich Brothers in 30 Städten und 35 Vorstellungen mehr als 55.000 Zuschauer. 

Man spricht jetzt nicht nur deutschlandweit über die Zauber-Brüder aus Bünde: Die amerikanische Fachzeitschrift 

"MAGIC" beschreibt in der Februar Ausgabe die Tour der Ehrlich Brothers mit "No other German 

magician has ever managed such a success". 

Mit ihrem unvergleichlichen Stil – und ihrem Charme – haben die Ehrlich Brothers die Welt der Magie in 

ein neues Zeitalter geführt. Ihre Tricks sind sensationell, der technische Aufwand atemberaubend. Sie bieten 

die perfekten Illusionen. Noch nie haben deutsche Magier eine solch aufwendige Tournee durchgeführt 

wie die Ehrlich Brothers. "Unsere Zuschauer dürfen sogar von hinten auf manche Illusionen gucken. Das 

ist für viele Menschen sehr faszinierend" sagt Chris Ehrlich. 

13 nationale und internationale Auszeichnungen haben die kreativen Zauber-Brüder bereits erhalten, 

2004 wurden sie wie zuvor Siegfried & Roy und Copperfield als "Magier des Jahres" ausgezeichnet. 

Aktuell erhielten sie in 2013 als jüngste Magier weltweit den renommierten Entertainmentpreis LEA 

Award. 

(pr)




ÜBERSICHT DER VERANSTALTUNGEN 

Liebe Leserinnen und Leser, 

unser Auflistung ist stets nur ein Tipp bzw. Hinweis 

auf eine Veranstaltung. Bitte Informieren 

Sie sich über den genauen Veranstaltungsort 

und die Einlasszeit im Internet. 

BRAUCHTUM 

Nikolausfeuer und Hanselmannenwürfeln 

Hirrlingen 

Do, 05.12.2013 

Feuer auf der "Gurgel" beim Wasserhochbehälter 

"Reute" mit anschließender Ansprache 

vor der Kirche und Hanselmannenwürfeln in 

den örtlichen Lokalen. 

Nachtwächterrundgang | Nürtingen 

Sa, 07.12.2013 - 18 

Ein abendlicher Spaziergang durch die romantischen 

Straßen und Gassen Nürtingens 

lässt den Reiz dieser traditionsreichen und 

doch modernen, schwäbischen Landschaft 

spürbar werden. Der Nachtwächter erfreut die 

Gäste mit anekdotenreichen Geschichten. 

Mutscheltag | Reutlingen 

Do, 09.01.2014 

Mutscheln, ein Traditionsgebäck aus mürbem 

Hefeteig, findet man in verschiedenen württembergischen 

Städten, aber nur die Reutlinger 

weist die typische Sternform auf. Als 

echter Reutlinger Brauch mit jahrhundertelanger 

Tradition gilt der Mutscheltag, der dem 

Dreikönigsfest folgende Donnerstag. In geselliger 

Runde wird "gemutschelt", das heißt es 

wird nach bestimmten Spielregeln um eine 

Mutschel gewürfelt. 

SPORTEREIGNISSE 

WALTER Tigers Tübingen - Eisbären Bremerhaven 

| Tübingen 

Sa, 07.12.2013 - 20 

Spüren Sie das pure Basketballfeeling. Die 

Walter Tigers laden Sie herzlichst zu einem 

Spiel in der Paul-Horn-Arena ein. Erleben Sie 

den Nervenkitzel bei jedem Punkt, die Atmosphäre 

in der Halle und die tollen Fans. 

38. LBS-Nikolauslauf | Tübingen 

So, 08.12.2013 

Der Halbmarathon im Ortsteil Waldhausen erfreut 

sich ständig steigender Teilnehmerzahlen, 

unter denen sich jedes Jahr auch einige Promis 

befinden. Heute registrieren sich jährlich weit 

über tausend Läufer und Läuferinnen. 

WALTER Tigers Tübingen - s. Oliver Baskets 

Tübingen 

Sa, 21.12.2013 - 20 

Spüren Sie das pure Basketballfeeling. Die 

Walter Tigers laden Sie herzlichst zu einem 

Spiel in der Paul-Horn-Arena ein. Erleben Sie 

den Nervenkitzel bei jedem Punkt, die Atmosphäre 

in der Halle und die tollen Fans. Die Tigers 

erwarten Sie in. 

TurnGala 2013/2014 | Tübingen 

Mo, 30.12.2013 - 18.30 

Nationale und internationale Künstlern, Artisten, 

Turner und Tänzer zeigen unter dem 

Motto "Abenteuer Mensch" ein abwechslungsreiches 

Programm mit außergewöhnlichen Bewegungen, 

gewagten Sprüngen und Salti, 

Kraftakten. 

Tübinger Neckarabschwimmen | Tübingen 

Mo, 06.01.2014 

Mit Neoprenanzügen ausgestattet wagen mutige 

Feuerwehrleute und die DLRGler den 

Sprung in den kalten Neckar. Startpunkt ist die 

Einstiegsstelle am Neckarcamping. 

Von dort aus gilt es die 2,5 km lange Strecke 

bis zur Neckarbrücke auf irgendeine Art zurückzulegen. 

FESTE 

After Work Shopping | Metzingen 

Fr, 27.12. & 30.12.2013 - 9 

Extralanges Shoppingvergnügen nach Feierabend. 

Dampftag | Tübingen 

Mo, 06.01.2014 

Es wird geheizt, gefeuert, es glühen die Kohlen 

und es qualmt und schnaubt. Jeder kann 

mitdampfen. Es gibt Glühwein, rote Würste 

und das Museumsrestaurant ist bewirtschaftet. 

Familientag zum Dreikönigsfest | Waldenbuch 

Mo, 06.01.2014 - 12 

Der Legende nach waren es eigentlich vier Könige, 

die dem Jesuskind in der Krippe huldigten. 

An diesem Tag dreht sich alles um diesen 

vierten König. In der Kreativ-Werkstatt können 

Kinder ihren vierten König basteln und in der 

Märchenstunde erzählt Annette nette Geschichten. 

KULTURELLES 

Die große Weihnachtsbaumgeschichte 

Köngen 

So, 24.11. - So, 22.12.2013 

Die "theaterspinnerei Frickenhausen" präsentiert 

auf dem Parkplatz des Kö 8 ein verzauberndes 

Weihnachtstheater - die emotionale 

Einstimmung auf das Weihnachtsfest. 

"Haus, Frauen, Sex" | Wernau (Neckar) 

Do, 28.11.2013 - 20 

Schauspiel mit Martin Lindow. 

Vincent Klink & Patrick Bebelaar | Metzingen 

Mo, 02.12.2013 - 20 

Was führt einen musizierenden und schreibenden 

Koch und einen kochenden Musiker zusammen? 

Es sind die gemeinsam 

empfundenen Küchendüfte und dass man sich 

gegenseitig gut riechen und damit auch gut leiden 

kann. 

Kulturabend: Weihnachskabarett | Mössingen 

Fr, 13.12.2013 - 20 

"Reif für die Blödmanntanne - der Trend zum 

Zweitbaum" - kuriose, satirische und schwer 

schräge Texte und Lieder rund um den Weihnachtstrubel. 

Literatur zur Blauen Stunde | Böblingen 

Di, 17.12.2013 - 19 

Der Schauspieler Ernst Konarek liest Geschichten, 

Gedichte und Erzählungen am "Runden 

Tisch". 

Heinrich Del Core: Durchbeissen | Nürtingen 

Do, 19.12.2013 - 20 

"Heiße Zeiten" | Wernau (Neckar) 

Do, 19.12.2013 - 20 

Musical.... 

Böblinger Mechthild | Böblingen 

Sa, 21.12.2013 - 19 

Comedy-Festival-Finale 2013. 

35. Weihnachtssession | Sindelfingen 

Do, 26.12.2013 

"Dem Feiertagstrott entfliehen - Leute und alte 

Bekannte treffen und dabei noch richtig gute 

Musik erleben!" Unter diesem Motto gibt es 

zunächst eine Session, danacht spielen bis zu 

sechs Bands aus der Region ohne Gage. Der 

Überschuss des Konzerts wird an soziale Organisationen 

gespendet. 

"Weihnachtiches Tübingen mit Glühwein" | 


Do, 26.12.2013 

"Alle Jahre wieder" läutet die Melodie aus der 

Feder des in Tübingen wirkenden Komponisten 

Friedrich Silcher die Weihnachtszeit ein. 

Die Teilnehmer können sich von der weihnachtlichen 

Stimmung der alten Universitätsstadt 

aus dem Alltag entführen lassen. 

Shadowland - Pilobolus Dance Theatre 

Reutlingen 

Do, 02.01.2014 - 20 

Die faszinierende Traumgeschichte aus dem 

Schattenreich auch 2013 wieder auf Tournee! 

Die Beliebtheit der poetischen Geschichte 

"Shadowland" des PILOBOLUS Dance Theaters 

aus USA ist ungebrochen. 

D´ Moo´spritzer | Walddorfhäslach 

Fr, 03.01. - Sa, 04.01.2014 

Mundartheater der schwäbischen Theatergruppe 

aus Reutlingen-Sondelfingen. 

Russisches Staatsballett: 

Der Nussknacker | Reutlingen 

Sa, 04.01.2014 - 20 

Die Märchenballette von Peter Tschaikowsky 

bilden den Gipfelpunkt des klassischen Balletts 

und gleichzeitig auch die letzte kulturelle 

Hochblüte des zaristischen Russlands. 

Nach Schwanensee (1877) und Dornröschen 

(1890) schuf Tschaikowsky mit dem 

Nussknacker. 

"Schwanensee" | Böblingen 

So, 05.01.2014 - 20 

Aufführung des Bolschoi Staatsballetts Belarus. 

REUTLINGER BAND JUNIK WILL FÜR DIE 

SCHWEIZ ZUM EUROPEAN SONG CONTEST 

NACH KOGPENHAGEN 

In der regionalen Musikszene hat sich die Reutlinger Band „JUNIK“ mit diversen Live-Auftritten 

unlängst einen Namen gemacht und auch auf Youtube sind die drei aus Reutlingen stammenden 

Musiker Achim Beutler (Vocals, Gitarre), André Kljajic (Gitarre, Cajon) und Markus Sosnowski 

(Piano, Saxofon) längst kein unbeschriebenes Blatt mehr. Immerhin wurden die verschiedenen Coverversionen 

des Akustik-Trios auf deren Youtube-Kanal bereits mehr als 1.45 Millionen Mal angeklickt. 

Geht es nach der Band selbst, so könnte der Bekanntheitsgrad der drei Reutlinger Jungs bald 

noch erheblich steigen. Das Trio hat sich schließlich mit seinem aktuellen Musikvideo Today 

We Save The World für den Schweizer Vorentscheid des Eurovision Song Contest 2014 in Kopenhagen 

beworben und kämpft nun mit insgesamt 157 Mitbewerbern um eine von neun Einladungen 

des Schweizer TV-Senders SRF zum Experten-Check nach Zürich. 

Neben einer Fachjury, die ihr Urteil abgibt (Wertung 50%), dürfen auch die Internet-User mitbestimmen, 

welche Band letztlich zu den neun besten Beiträgen gehört. Hierzu veranstaltet der 

SRF extra ein Internet-Voting auf seiner Onlineplattform www.eurovisionplattform.sf.tv, auf welcher 

man alle eingereichten Musikvideos auch in voller Länge anschauen kann. 

Sollte JUNIK auch das Live-Vorspiel vor der Expertenrunde am 30.11.2013 in Zürich überstehen, 

winkt den Reutlingern im Februar 2014 gar ein Auftritt im nationalen Schweizer Fernsehen. 

Weitere Informationen zu JUNIK und dem Eurovision Song Contest gibt’s außerdem im Web 

unter folgenden Links: 

Facebook: www.facebook.com/JunikMusic 

Youtube: www.youtube.de/JunikMusic 

(pr)





31 


Festival der Illusionen 2014 | Sindelfingen 

Mi, 08.01. - Do, 09.01.2014 

Nationale und internationale Preisträger der 

Zauberkunst verzaubern, begeistern mit ihren 

faszinierenden Tricks das Publikum und ziehen 

dabei nicht nur Kaninchen aus dem Hut. 

Herr Ober die Leiche bitte - Dinner Krimi 

Kirchheim unter Teck 

Fr, 10.01. - Fr, 28.02.2014 - 19 

Dichte Nebelschwaden umgeben das abseits 

gelegene Anwesen des Barons von Tique. Eine 

illustre Gesellschaft hat sich an diesem Abend 

versammelt seine Antiquitätensammlung meistbietend 

zu erwerben. 

Literatur zur Blauen Stunde | Böblingen 

Di, 14.01.2014 - 19 

Der Schauspieler Ernst Konarek liest Geschichten, 

Gedichte und Erzählungen am "Runden 

Tisch". 

Walter Sittler spielt Erich Kästner: Als ich ein 

kleiner Junge war... | Reutlingen 

Di, 14.01.2014 - 20 

Es ist Weihnachten. Der letzte König von Sachsen 

spaziert allein durch die abendlich funkelnde 

Prager Straße und bleibt nachdenklich 

vor den schimmernden Schaufenstern stehen. 

Für Kinderkleider und Spielwaren interessiert 

er sich am meisten. 

Abenteuer China 

"Die mutlimediale Reiseshow - authentisch, 

witzig, musikalisch!" | Reutlingen 

Do, 16.01.2014 - 20 

Das Theater Sturmvogel war in China unterwegs. 

Aus den faszinierenden Erlebnissen und 

Begegnungen ist eine bunte Reise-Show entstanden: 

eine ganz eigene Mischung aus Multimedia, 

Comedy, selbstgeschriebenen Songs 

und Theater. 

Die Meister des Shaolin Kung Fu - "Die Rückkehr 

der Meister" | Reutlingen 

Fr, 17.01.2014 - 20 

Der Mythos um die Mönche und Meister des 

Shaolin Kung Fu ist seit Bruce Lee in der westlichen 

Welt fest verankert: 40 Jahre nach dem 

frühen Tod des "Kleinen Drachens" lebt die Legende, 

lebt die Faszination weiter. 

Jo-Jo-Effekt | Wernau (Neckar) 

Di, 21.01.2014 - 20 

Eine "Diät-Revue". 

MESSEN UND MÄRKTE 

Eisenbahn-, Puppen- und Spielzeugmarkt | 

Böblingen 

Sa, 14.12.2013 - 11 

Für Spieler und Sammler von Raritäten aus der 

alten und neueren Zeit wird eine Vielzahl an 

Eisenbahnen und Zubehör angeboten sowie 

eine große Auswahl an antikem Spielzeug. 

Flohmarkt | Sindelfingen 

Sa, 28.12.2013 - 9 

Beim Stöbern im Schiller-Foyer kann man allerlei 

Schnäppchen machen. 

Briefmarken-Großtauschtag mit Ausstellung 

Trochtelfingen 

Mo, 06.01.2014 

Sammlertreff mit Tausch von Briefmarken und 

Münzen; für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

"Du & Ich" - 10. Tübinger Hochzeitsmesse 


So, 19.01.2014 

Damit der schönste Tag im Leben auch wirklich 

gelingt, präsentieren rund 60 Aussteller ihre 

Produkte und Dienstleistungen rund ums 

Thema Heiraten. Von Brautmoden und Wäsche 

über Hairstyling und Make-up bis hin zu 

Tanzkursangeboten und Catering. 

MUSIKALISCHES 

Musica Antiqua 2013: 1400-1600 

Kaviermusik aus Mittelalter und Renaissance 


So, 24.11. - So, 01.12.2013 

Herbstmusik mit Codex Faenza, Buxheimer Tabulator, 

Fundamentum organisandi. 

Musikantenstadl 2013 | Reutlingen 

Do, 28.11.2013 - 19:30 

Andy Borg präsentiert im Musikanten-Stadl 

2013 auf Tournee wieder hochkarätige Stars 

der Volksmusik und der Schlagerwelt. Das Geheimnis 

des Erfolgs der Tour ist ganz einfach: 

Andy Borg unterhält sein Publikum. 

Stahlzeit: 

Das große Rammstein Tribute Konzert 

Filderstadt 

Fr, 29.11.2013 - 20 

Stahlzeit - eine der besten Rammstein-Cover- 

Bands weltweit. Seit Ende 2010 sind die Herren 

mit einer neuen spektakulären Produktion 

auf Tour, die alles bisher Dagewesene in den 

Schatten stellt. 

Heino - Franz Lambert & Chor 

Die Himmel rühmen! | Reutlingen 

Fr, 29.11.2013 - 19:30 

Frömmigkeit und religiöse Überzeugung ließen 

Heino einen Traum verwirklichen. 

Adjiri Odametey - Afrikanische Weltmusik 

Rottenburg am Neckar 

Fr, 29.11.2013 - 20 

Der Singer, Songwriter und Multi-Instrumentalist 

verzaubert mit melodiösen Songs und begeistert 

durch Percussion-Rhythmen. 

SWR3 Bringt: EURE MÜTTER | Kirchheim 

unter Teck 

Sa, 30.11.2013 - 20 

SWR3 Bringt: Silly | Balingen 

Mi, 04.12.2013 - 20 

Musik-Kabarett: "Unerhört weihnachtlich" | 

Holzgerlingen 

Sa, 07.12.2013 - 20 

Martin Lüker nimmt sich in charmant karikierender 

Weise dem Weihnachtsfest an. 

JazzTime Böblingen | Böblingen 

Fr, 13.12.2013 - 20 

Jazzkonzert im Württemberg-Saal. 

Jeepers Creepers | Reichenbach an der Fils 

Fr, 13.12.2013 - 21 

Rock meets classic & Genesis in Classic feat. 

Ray Wilson | Sindelfingen 

Fr, 13.12.2013 - 20 

Markus Engelstädter und The European Rock 

& Symphonie-Orchestra. 

Tom O'Hara - 

The Living Tribute to Frank Sinatra | Böblingen 

Sa, 14.12.2013 - 20 

Das Publikum erlebt den Originalsound der 

Frank Sinatra Bandbesetzung der 50er-/60er- 

Jahre. 

Christbaumsingen | Mössingen 

So, 22.12.2013 

Mit traditionellen Weihnachtsliedern wird am 

4. Advent auf die Weihnachtszeit eingestimmt. 

Festliches Silvesterkonzert 

Neuhausen auf den Fildern 

Di, 31.12.2013 - 16 

Ludwigsburger Trompetenensemble. 

Wiener Johann Strauss Galakonzert mit dem 

Internationalen Strauss Orchester | Reutlingen 

Mi, 08.01.2014 - 20 

Wiener Johann Strauß Galakonzert 

Wiener Schmankerl fürs Herz Das Internationale 

Johann Strauss Orchester auf Wintertournee. 

Ein Schuss Nostalgie, gepaart mit 

frischem Lebensgefu¨hl – das Wiener Johann 

Strauss Galakonzert berauscht. 

SWR Big Band | Reutlingen 

Do, 09.01.2014 - 20 

Götz Alsmann & SWR Big Band Special 

Guest: Pe Werner 

Ein Abend mit ehrlicher und handwerklich erstklassiger 

Swing-Musik. 

A Tribute To Freddie Mercury | Filderstadt 

Fr, 10.01.2014 - 20 

Vor 20 Jahren starb die einzigartige Pop-Ikone 

Freddie Mercury. Mit dem neuen Programm 

„A Tribute to Freddie Mercury“ tourt Kulturgipfel 

nun anlässlich des Todestages des legendären 

Queen-Frontmanns mit einer eigens 

produzierten bombastischen Live-Show. 

AUSSTELLUNGEN 

"Fritz Winter. Das Innere der Natur" 

Stuttgart 

Sa, 16.03.2013 - Fr, 06.06.2014 

Der Künstler ist einer der bedeutendsten Vertreter 

der abstrakten Kunst in Deutschland. Die 

Ausstellung legt den Fokus auf das enge Verhältnis 

von Kunst und Natur, das sich wie ein 

roter Faden durch alle Phasen seines Schaffens 

zieht. 

"Rokokotten - sinnlich, skurril, schrankenlos 

Albstadt 

Sa, 20.04.2013 - So, 12.01.2014 

Ausstellung extravaganter Kostüme. 

"Von Wilhelm Laage bis Jan Brokof. 

Architekturdarstellungen aus der Sammlung" 


Sa, 18.05.2013 - So, 01.12.2013 

"Im Glanz der Zaren. Die Romanows, 

Württemberg und Europa" | Stuttgart 

Sa, 05.10.2013 - So, 23.03.2014 

Fünf Ehen, vier Generationen, eine Geschichte. 

Mit keiner anderen Dynastie unterhielt 

das Haus Württemberg so enge 

verwandtschaftliche Beziehungen wie mit den 

Romanows. 

Alfred Flechtheim.com 

Kunsthändler der Avantgarde | Stuttgart 

Do, 10.10.2013 - So, 23.02.2014 

"Klaus Herzer - Monotypien" | Mössingen 

Do, 10.10.2013 - So, 28.09.2014 

Ausstellungen 

Sonderausstellung mit einer Auswahl von Monotypien 

aus Herzers Zustiftung von 2012, 

Motive der Jahre 1972 bis 1996. 

"Inka. Könige der Anden" | Stuttgart 

Sa, 12.10.2013 - So, 16.03.2014 

Ausstellungen 

Große Landesausstellung Baden-Württemberg 

2013. Im 15. und 16. Jahrhundert war das 

Imperium der Inka das größte indigene Reich, 

das jemals auf amerikanischem Boden erschaffen 

wurde. Es erstreckte sich über annähernd 

5.000 km entlang der Anden. 

"Hermann de Vries - Mixed Media" 


So, 13.10.2013 - So, 01.12.2013 

Ausstellungen, Sonderausstellung. 

"Matthias Bitzer im Dialog mit Otto Dix" 

Albstadt 

So, 13.10.2013 - Mo, 06.01.2014 

In einer Installation innerhalb der Ausstellung 

"Otto Dix - Dirnen, Weiber und Madonnen" 

setzt sich Matthias Bitzer (*1975 in Stuttgart) 

auf seine Weise mit dem Thema Porträt auseinander. 

"Willi Baumeister international" | Stuttgart 

Sa, 19.10.2013 - So, 02.03.2014 

Der Stuttgarter Willi Baumeister zählt zu den 

wichtigsten deutschen Künstlern der Nachkriegszeit. 

Nicht nur für die Kunstentwicklung 

in der noch jungen Bundesrepublik war Baumeister 

eine wichtige Figur. 

"Licht. Kunst. Kinetik. 

Werke aus der Sammlung Marli Hoppe-Ritter" 

Waldenbuch 

So, 20.10.2013 - So, 27.04.2014 

Kunstausstellung mit über 50 kinetischen Werken 

und Leuchtobjekten. 

Otto Dix - "Dirnen, Weiber und Madonnen - 

Frauenbilder zwischen Apotheose und Wirklichkeit" 

| Albstadt 

Fr, 01.06.2012 - Mo, 06.01.2014 

"Wege zu Gabriele Münter und 

Kätze Kollwitz" | Reutlingen 

Sa, 26.10.2013 - So, 12.01.2014 

Holzschnitte von Künstlerinnen des Jugenstils 

und des Expressionismus.





Offenes Depot #03 Simon Starling | Stuttgart 

Sa, 26.10.2013 - Mo, 31.03.2014 

Simon Starling (*1967 in Epsom/Großbritannien, 

lebt und arbeitet in Kopenhagen) präsentiert 

seine Auswahl aus den Archiven und 

Depots der Staatsgalerie Stuttgart mit eigenen 

und in diesem Zusammenhang auch neu entstandenen 

Arbeiten. 

"Brueghel, Rubens, Ruisdael - Schätze der Hohenbuchau 

Collection" | Stuttgart 

Fr, 08.11.2013 - So, 23.02.2014 

Mit der Hohenbuchau Collection ist eine der 

qualitätsvollsten Privatsammlungen nordeuropäischer 

Kunst des Barock in der Staatsgalerie 

Stuttgart zu Gast. Im Mittelpunkt steht die niederländische 

Malerei des 17. Jahrhunderts mit 

ihrer typischen Themenvielfalt. 

Frischzelle_19: Mona Ardeleanu | Stuttgart 

Sa, 09.11.2013 - So, 30.03.2014 

Die Künstlerin lotet in ihren Bildern nicht nur 

die Grenzen der Realität und Fiktion, Abstraktion 

und Figuration aus, sondern beschäftigt 

sich auch mit dem Verhältnis von Raum und 

Figur. 

"Am Anfang war ein Elefant 

Spielwaren der Firma Steiff" | Reutlingen 

So, 10.11.2013 - So, 09.02.2014 

Die Ausstellung präsentiert Plüschtierklassiker 

wie Elefäntle, Teddy und Mecki, aber auch 

weniger bekannte Spielzeugideen der Firma 

Steiff aus über 100 Jahren. 

"Das Beste aller Welten - Late Night" 

Stuttgart 

Sa, 16.11.2013 - 19 

Drei Museen öffnen ihre Türen zu einer besonderen 

Nacht: Das Linden-Museum ("Inka"), 

das Kunstmuseum ("Willi Baumeister International") 

und das Landesmuseum Württemberg 

("Im Glanz der Zaren") bieten ein ereignisreiches 

Programm. Im Landesmuseum findet eine 

russische Nacht mit kostenfreien Führungen, 

Musik und russischen Köstlichkeiten statt. 

Ausstellung "Magische Landschaften" 

Mössingen 

So, 17.11.2013 - So, 12.01.2014 

Ölbilder von Michael Krähmer. 

"Krippen aus vier Jahrhunderten" 

Waldenbuch 

So, 24.11.2013 - So, 02.02.2014 

Die Ausstellung zeigt Krippen aus dem 18. bis 

21. Jahrhundert und präsentiert dabei die 

Highlights aus der umfangreichen Krippensammlung 

des Museums. Angefangen bei den 

wertvollen Figuren der fürstlich neapolitanischen 

Krippe bis hin zur Designerkrippe. 

Kunst im Rathaus | Dettingen an der Erms 

So, 29.11.2013 – Fr, 13.12.2013 2013 

Günter Hoch begeistert mit seinen Arbeiten 

aus Steine. Er bearbeitet Alabaster, Speckstein 

und roten Sandstein und das ohne Maschinen 

mit Hammer, Meißel und Feile. Henriette 

Röger – Oswald und Eike Fischer stellen ihre 

Zeichnungen, Aquarell- und Acrylmalerei im 

Rathaus aus. 

"Friedemann Flöther. Am Wasser" 


Sa, 30.11.2013 - So, 26.01.2014 

Sonderausstellung. 

"Barbara Hindahl - translation error" 


So, 15.12.2013 - So, 09.02.2014 

Konzeptuelle und traditionelle Kunst. 

gregor international calendar award 2014 

Stuttgart 

Fr, 24.01.2014 - Mo, 10.02.2014 

Wettbewerb um die besten Werbe- und Verlagskalender 

des Jahres. Die Ausstellung präsentiert 

ca. 1.300 Kalender aus dem In- und 

Ausland. 

"Amie Siegel. Teil 2. Ricochet" | Stuttgart 

Sa, 25.01.2014 - So, 27.04.2014 

In Videoinstallationen arbeitet Siegel häufig 

mit Methoden der Übertragung, Wiederholung 

und Verdopplung. Ausgehend von der 

Geschichte des Films wirft sie Fragen nach 

dem Verhältnis von Autorschaft und Geschlechterrollen 

auf. 

Der Erste Weltkrieg im Spiegel expressionistischer 

Kunst - Kämpfe - Passionen - Totentanz 


Sa, 01.02.2014 - Mo, 21.04.2014 

Werke aus der Sammlung Gerhard Schneider 

und aus Künstlernachlässen. Zum 100sten Mal 

jährt sich der Beginn des Ersten Weltkriegs. In 

der Sammlung von Gerhard Schneider finden 

sich weit über 400 kritische Bilder, die die 

Breite des Grauens zwischen 1914 und 1918 

thematisieren. 

"Kandinsky, Klee, Schiele" | Stuttgart 

Ab 28.03.2014 - So, 29.06.2014 

Ausgewählte Grafikmappen des frühen 20. 

Jahrhunderts. 

KULINARISCHE AKTIONEN 

"Harald Wohlfahrt Palazzo" | Stuttgart 

Sa, 02.11. - So, 02.03.2014 

Das Gourmet-Theater "Palazzo" kombiniert 

das Beste aus Küche und Entertainment. Im außergewöhnlichen 

Ambiente eines nostalgischen 

Spiegelpalastes genießen die Gäste die 

unterhaltsame Mischung aus "Schauen, Staunen, 

Schmecken". 

8. Internationales Schokoladenfestival 

chocolArt | Tübingen 

Di, 03.12. - So, 08.12.2013 

Tübingen im "Schokoladentraum". Rund 100 

namhafte Chocolatiers aus aller Herren Länder 

präsentieren ihr Bestes auf dem Schokoladenmarkt 

in der historischen Altstadt. 

Sternennächte | Stuttgart 

Di, 04.02. - So, 09.02.2014 

Das Kasino auf der obersten Etage des Mercedes-Benz-Museums 

wird zum exklusiven 

Gourmet-Restaurant an zehn Abenden für genussvolle 

Erlebnisse in faszinierendem Ambiente 

- mit Blick auf den ersten Mercedes und 

die Weinberge. 

KULTURHIGHLIGHTS KINDER/JUGENDLICHE 

"Weihnachtsmann vergiss mich nicht" 


So, 01.12. - Mo, 02.12.2013 

Eine kleine, liebevolle Geschichte für kleine 

Theaterbären. Für Kinder von 3 bis 7 Jahren. 

"Lindas Engel" | Reutlingen 

Di, 03.12.2013 

Ein poetisches Spiel über Neid, Eifersucht und 

den Wunsch nach Anerkennung - im Himmel 

wie auf Erden. 

Für Kinder von 6 bis 11 Jahren. 

Stuttgarter Kinderfilmtage | Stuttgart 

Di, 03.12. - So, 08.12.2013 

Außergewöhnliche und qualitativ hochwertige 

Filme für Kinder und Jugendliche. 

"Weihnachtsmann vergiss mich nicht" 


Mi, 11.12.2013 - 10 

Eine kleine, liebevolle Geschichte für kleine 

Theaterbären. Für Kinder von 3 bis 7 Jahren. 

"Die Geister sind los!" | Bisingen 

Mi, 18.12.2013 - 14 

Die Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens 

als kindgerechtes Mitmach-Schauspiel 

für Kinder ab fünf und die ganze Familie. 

"Der gestiefelte Kater" | Göppingen 

Do, 19.12.2013 - 9 

Von Thomas Freyer, frei nach den Gebrüdern 

Grimm. Für Kinder ab 5 Jahren. 

"Die kleine Meerjungfrau - das Musical" 

Göppingen 

Mo, 23.12.2013 - 15.30 

Eine kindgerechte und anspruchsvolle Interpretation 

des Märchens nach H.C. Andersen, mit 

viel Musik und tollen Kostümen. 

"Alex und die gelbe Maus" | Reutlingen 

So, 12.01. - Mo, 13.01.2014 

Eine Mäusegeschichte über echte Freundschaft 

und den großen Wunsch, geliebt zu werden. 

Für Kinder von 3 bis 7 Jahren. 

"SimsalaGrimm - Die Rückkehr der Märchenretter" 

| Albstadt 

Mi, 15.01.2014 - 16 

Märchen-Musical des Kölner Cocomico 

Theaters. Für Kinder ab 5 Jahren. 

Premiere: "Ronja Räubertochter" | Stuttgart 

So, 19.01.2014 - 16 | Kulturhighlights für 

Kinder/Jugendliche 

Familienstück für alle ab 8 Jahren nach dem 

Kinderbuch von Astrid Lindgren. 

"Villa Irrsinn" | Hechingen 

Mi, 22.01.2014 - 15.30 

Wahnwitziges Grusical für die ganze Familie. 

Kindertheater. 

FASNACHT 

Narrenbaumstellen | Hechingen 

Mo, 06.01.2014 - 14.30 

Traditionelle Aufstellung. 

Häsentstaubung | Lichtenstein 

Mo, 06.01.2014 

Fasnetseröffnung der Narrengruppe "Krautscheißer", 

unter Mitwirkung weiterer Narrengruppen 

und des Musikvereins. 

Traditionelle Maskenabstaubede | Mössingen 

Mo, 06.01.2014 

Mit dem Original Steinlachtaler Fasnachtsverein. 

Fasnachtsumzug | Gomaringen 

So, 19.01.2014 - 13.30 

Umzug durch den Ort zum 20-jährigen Jubiläum 

der Narrenzunft Gomaringer Käsperle. 

Narrenumzug | Pfullingen 

So, 19.01.2014 - 13.31 

Verschiedene Gruppen ziehen durch Straßen. 

Landschaftstreffen "Neckar-Alb" | Rottenburg 

am Neckar 

Fr, 31.01.2014 - So, 02.02.2014 

Die Narrenzunft Rottenburg richtet das Landschaftstreffen 

der Vereinigung Schwäbisch-Alemannischer 

Narrenzünfte (VSAN) aus. 

Programm: Fr.: Feten-Kult Party in der Festhalle; 

Sa.: Eintreffen der Gäste, Brauchtumsvorführungen 

und buntes Narrentreiben. 

STUTTGART | KULTURELLES 

"Magic Vampires" - Die Show mit Biss 

Stuttgart 

Fr, 13.09.2013 - Di, 31.12.2013 

Regisseur und Ideengeber Ralph Sun bewegt 

sich mit seinem neuen Showkonzept zwischen 

Mel Brooks und Cirque du Soleil - Slapstick 

und Comedy vs. hochkarätiger Akrobatik und 

Magie! In einem alten Gemäuer in Transsilvanien 

treffen die schillerndsten Gestalten. 

Weltweihnachtscircus | Stuttgart 

Do, 05.12.2013 - Mo, 06.01.2014 - 19 

Großes internationales Zirkusereignis mit zahlreichen 

internationalen Artisten. 

Premiere: "Doppelgänger" | Stuttgart 

Sa, 11.01.2014 - 19 

David Marton inszeniert ein Musiktheater 

nach E.T.A. Hoffmann. Es geht um das Phänomen 

des Doppelgängers, sinnbildlich die 

Angst vor innerer Spaltung, ein zentrales 

Motiv der deutschen Romantik. 

Wiederaufnahme: "Krabat" | Stuttgart 

Di, 14.01.2014 

Ballett von Demis Volpi nach Otfried Preußler. 

27. Stuttgarter Filmwinter | Stuttgart 

Do, 16.01. - So, 19.01.2014 

Bedeutendstes Festival für Kurz- und Experimentalfilm 

und Medienkunst. Unterschiedliche 

Veranstaltungsorte und Uhrzeiten. 

Premiere: "Iphigenie auf Tauris" | Stuttgart 

Do, 23.01.2014 - 19.30 

Franziska Walser und Edgar Selge erkunden 

gemeinsam Goethes Version des antiken Mythos. 

Sven Regener: Magical Mystery - Lesung 

Stuttgart 

Do, 23.01.2014 - 20 

"Es geht um das Herz der Sache, Charlie. Es 

geht um Magical Mystery." 

Ein Buch wie ein Rausch: Man braucht 48 

Stunden, die Droge heißt Sven Regener. Am 

Start: eine Handvoll ziemlich. 

"Indianer Inuit - Das Nordamerika Filmfestival" 

Stuttgart 

Do, 23.01. - So, 26.01.2014 

Das Nordmerika Filmfestival ist einzigartig in 

Europa. Exklusiv in Stuttgart werden Filme gezeigt, 

in denen Indianer und Inuit als Regisseure, 

Schauspieler und Drehbuchautoren ihre 

Kulturen und Lebenswirklichkeiten selbst vorstellen. 

STUTTGART| MUSIKALISCHES 

SWR3 Bringt: 90er – Das grosse Jubiläum auf 

3 Floors | Stuttgart 

Fr, 29.11.2013 - 21 

Matinee im Marmorsaal | Stuttgart 

So, 01.12.2013 - 11 

Das Salonorchester "Stuttgarter Saloniker" unternimmt 

eine Zeitreise in die Kultur der mondänen 

Gründerzeiten und der Goldenen 

Zwanziger; in authentischer Kulisse. Parken: 

in der Bopserwaldstraße. 

Anna Vinnitskaya | Stuttgart 

Fr, 06.12.2013 - 20 

Schubert - Sonate a-Moll D 784 op. 143; 

Brahms - Rhapsodien für Klavier op. 79; Debussy 

- Suite bergamasque L´Isle Joyeuse; Prokofjew 

- Sonate Nr. 2 d-Moll op. 14.





33 

ALEXANDRE 

28.11.2013 - 20:00 / die anderen 

05.12.2013 - 20:00 / Dodo & Isi 

12.12.2013 - 20:00 / Radio Villa 

19.12.2013 - 20:00 / Busters 

Mehr unter www.alexandre-welt.de 

JAZZ IN DER MITTE 

06.12. 21:00 Friday Jazz Jam 

„Mainstream“ 

07.12. 20:30 Heartbop 

13.12. 21:00 Friday Jazz Live - 

Tobias Festl & Friends 

14.12. 20:30 noch nicht bekannt 

19.12. 20:00 Trumpet Night 

im franz.K!“ 

20.11 21:00 Friday Jazz Jam 

'Funk & Fusion' 

21.12. 20:30 Tante Friedas 

Jazzkränzchen 

26.12. 20:30 Weihnachtsjam 

Mehr unter www.indermitte.de 

LIVEMUSIK 

MUSIKER GESUCHT! 

I 

Die Kaiserhalle bietet euch eine 

Plattform: Wolfgang Kohla, seit 

über 35 Jahren nicht nur Vollblutgastronom 

sondern auch Inhaber, 

sucht mit seiner neu gebotenen Veranstaltung 

LICHT AUS / GITARRE RAUS 

Bands oder Solisten die sich auch 

vor Publikum austoben möchten. 

Für Buchungen oder Rückfragen: 

woko@onlinehome.de 

KAISERHALLE 

London Philharmonic Orchestra | Stuttgart 

Do, 19.12.2013 - 20 | Musikalisches 

Vladimir Jurowski (Dirigent) und Patricia Kopatchinskaja 

(Violine). Werke von Rimskij-Korsakow, 

Prokofjew und Rachmaninow. 

SWR3 Bringt: Eisheilige Nacht mit SUBWAY 

TO SALLY "Finnen, Fusel und Fanfaren" 

Stuttgart 

Fr, 20.12.2013 – 19 

ASA präsentiert Das Phantom der Oper 

Stuttgart 

Mi, 08.01.2014 – 20 , Liederhalle 

Über 130 Millionen Menschen in 27 Ländern 

haben sich seit der Welturaufführung in London 

1986 von der bittersüßen Romanze DAS 

PHANTOM DER OPER hinreißen lassen, das 

mit einem der romantischsten Soundtracks begeistert, 

die je für ein Musical geschrieben 

wurden. 

ASA präsentiert „Sissi“ das Musical | Stuttgart 

Mo, 24.02. 2014 – 20 , Liederhalle 

Das Musical "Sissi - Liebe, Macht & Leidenschaft" 

würdigt eine großartige Persönlichkeit, 

die bereits zu Lebzeiten zu einer Legende 

wurde. Während der zweistündigen Aufführung 

haben die Zuschauer die Möglichkeit ein 

Teil dieser prunkvollen Inszenierung zu sein. 

ASA präsentiert „ Night of the Dance“ das 

Musical | Stuttgart 

So, 02.03.2014 – 20 , Liederhalle 

Nach großen Erfolgen auf der ganzen Welt 

und Millionen von Besuchern kommt "Night of 

the Dance" mit dem Programm Irish Dance reloaded 

2014 endlich nach Europa. Diese 

Show erobert die Herzen der Zuschauer im 

Sturm. 

STUTTGART | MESSEN UND MÄRKTE 

DEKUMO 13 | Stuttgart 

Fr, 06.12.2013 - So, 08.12.2013 

Plattform für Design, Kunst und Mode, die für 

engagierte Designer und Produzenten die 

Möglichkeit bietet ihre Produkte zu zeigen. Mit 

wunderbarer Gastronomie, Kinderbetreuung, 

Kindertheater und spannendem Rahmenprogramm. 

Fahrrad- & ErlebnisReisen mit Wandern 

Stuttgart 

Sa, 11.01.2014 - So, 12.01.2014 

Die Sonderausstellung der CMT widmet sich 

ganz dem Aktiv-Urlaub und dem dafür passenden 

Zubehör. Wer mit dem Fahrrad oder zu 

Fuß die Schönheiten der Natur erleben will 

oder das Abenteuer sucht, findet neue Ziele 

rund um die Welt, innovatives Zubehör und 

vieles mehr. 

CMT 2014 | Stuttgart 

Sa, 11.01.2014 - So, 19.01.2014 

Internationale Ausstellung für Urlaub, Reisen, 

Camping und Caravaning. Ein Besuch auf der 

weltweit größten Urlaubsmesse führt die Besucher 

zu neuen Destinationen, in exotische Länder 

und zu ihrem nächsten Traumurlaub. 

Kreuzfahrt- & SchiffsReisen | Stuttgart 

Do, 16.01.2014 - So, 19.01.2014 

Eine Sonderausstellung der CMT. Internationale 

Schiffsreise-Veranstalter und -anbieter für 

Kreuzfahrten, Segeltörns und Flusskreuzfahrten 

weltweit machen Lust auf Meer und zeigen, 

welche Urlaubsmöglichkeiten man an 

Bord hat. 

OSCARS 

Jeden Montag ab 21 Live Musik mit regionalen 

Coverbands 

Mehr unter www.bureau-bs.de/Oscars 

JOLI 

28.11. - 21:00 / Daniel and friends 

05.12. - 21:00 / Joe Vox 

12.12. - 21:00 / Sandy und Udo 

19.12. - 21:00 / Daniel and friends 

07.12.13 21:00 

Walter Subject & The Rocket Boys 

14.12.13 21:00 Back in Town 

21.12.13 21:00 

Bad Liver & royal tea club 

23.12.13 21:00 

Weihnachtskonzert mit Band 

04.01.14 21:00 

Seelenlos/ Motörhead Coverband 

05.01.14 21:00 Bad Attitude 

11.01.14 21:00 The Snacks 

18.01.14 21:00 Lithium 

ASA präsentiert „ Die Nacht der Musicals“ 

das Musical | Stuttgart 

So, 30.03.2014 – 20 , Liederhalle 

Die erfolreichste Musicalgala mit über 1 Million 

Zuschauer! Mit Highlights im Stile von 

Tanz der Vampire, Sister Act, König der 

Löwen, Tarzan, Mamma Mia, Les Misérables, 

Elisabeth, Cats, Das Phantom der Oper, We 

Will Rock You und vielen anderen mehr. 

SUDOKU 

Golf- & WellnessReisen | Stuttgart 

Do, 16.01.2014 - So, 19.01.2014 

Eine Sonderausstellung der CMT. Die GolfReisen 

präsentieren die schönsten Golfdestinationen 

rund um die Welt und dazu jede Menge 

Ausrüstungs- und Equipmentneuheiten, Golfmode, 

Full-Size-Driving-Range, Putting-Greens, 

Golfsimulatoren, Vorführungen und mehr. 

German Brass | Stuttgart 

Sa, 07.12.2013 - 19 

"Christmas around the World" sowie Werke 

von Bach und Vivaldi. 

Eisbrecher 10 Jahre, 11 Shows. 12 Tausend 

Meilen | Stuttgart 

Sa, 07.12.2013 - 19:30 

"10 Jahre, 11 Shows, 12 tausend Meilen" lautet 

das Motto der großen Eisbrecher Jubiläumstour, 

mit der das kongeniale Duo aus Sänger 

Alex Wesselsky und Komponist. 

SWR3 Bringt: CHRISTINA STÜRMER 

Stuttgart 

So, 08.12.2013 - 20 

Hille Perl und Christine Schomsheim | Stuttgart 

Di, 10.12.2013 - 20 

Werke von C.P.E. Bach und J.S. Bach.... 

Capella Gabetta | Stuttgart 

Mi, 11.12.2013 - 20 

Andrés Gabetta (Konzertmeister und Sol Gabetta 

(Violoncello). Werke von Bach, Vivaldi 

und Platti. 

Daniel Barenboim | Stuttgart 

Sa, 14.12.2013 - 20 

Werke von Schubert. 

SWR3 GoesClubbing mit SWR3 DJ | Stuttgart 

Sa, 14.12.2013 

5. Benefizkonzert des Stuttgarter Kammerorchesters 

| Stuttgart 

So, 15.12.2013 

Zu Gunsten "Brot für die Welt". 

SWR1 Weihnachtsshow 

mit Paul Carrack & SWR Big Band | Stuttgart 

So, 15.12.2013 - 20 

SWR Vokalensemble Stuttgart | Stuttgart 

So, 15.12.2013 - 11 

SWR Young CLASSIX Familienkonzert 

Klavierquartett | Stuttgart 

Di, 17.12.2013 - 20 

Werke von Mahler, Schostakowitsch und 

Brahms.




KÖNIGLICHER WEIHNACHTSMARKT 2013 

29.11. - 01.12 und 06.- 08.12.2013 (die beiden ersten Adventswochenenden) – BURG HOHENZOLLERN 

Der Königliche Weihnachtsmarkt auf der Burg Hohenzollern hat sich als einer der 

schönsten Märkte in Deutschland etabliert. Die imposante Lage und die malerische 

Erscheinung des Stammsitzes des Hauses Hohenzollern garantieren ein einzigartiges 

Ambiente. Zahlreiche Anbieter präsentieren sowohl im Außen- als auch im Innenbereich der 

Burg eine Auswahl an besonderen Accessoires und Köstlichkeiten. 

Neben außergewöhnlichen Schmuck-Kreationen, exklusiven Geschenkideen oder fantasievollem 

Spielzeug wartet der Königliche Weihnachtsmarkt auch mit einem entsprechenden kulinarischen 

Angebot auf. Das weihnachtliche Genießen, Erleben, Entdecken und Einkaufen 

wird eingebettet in ein stilvolles und ausgefallenes Rahmenprogramm. Da ein Teil des Weihnachtsmarktes 

in den Burgräumen stattfindet, können an den Tagen des Weihnachtsmarktes 

keine Burgführungen angeboten werden. Jedoch werden die Schatzkammer, die beiden Burg- 

Kapellen und die unterirdischen Kasematten-Räume geöffnet sein. (Text+Fotos: pr) 

ÖFFNUNGSZEITEN DES WEIHNACHTSMARKTES: 

Freitag 29.11.2013: 14:00 – 21:00 Uhr Freitag 06.12.2013: 14:00 – 21:00 Uhr 

Samstag 30.11.2013: 11:00 – 21:00 Uhr Samstag 07.12.2013: 11:00 – 21:00 Uhr 

Sonntag 01.12.2013: 11:00 – 19:00 Uhr Sonntag 08.12.2013: 11:00 – 19:00 Uhr 

Eintritt: 

Kinder und Jugendliche bis einschließlich 16 Jahren sind frei. 

Erwachsene 10,00 Euro / Ermäßigt 8,00 Euro 

Die Gebühren für Parkplatz und Pendelbus sind im Eintrittspreis enthalten. 

Die zahlreichen Parkmöglichkeiten sind mit einem Pendelbus-Service kombiniert. 

Weitere Informationen unter www.burg-hohenzollern.com 

VERLOSUNG 

Mit freundlicher Unterstützung der Burg Hohenzollern verlosen wir 

5 x 2 Eintrittskarten für den Königlichen Weihnachtsmarkt auf der Burg 


Wo findet ein Teil des Weihnachtsmarktes statt? 

Teilnahmebedingung: Die richtige Antwort mit Name, Anschrift, Rufnummer und Alter 

an gewinnspiel@mybuehne.de Bei mehreren korrekten Einsendungen entscheidet das Los, 

der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 03.12.2013. «(mB) 

REUTLINGER PÄCKLES-BUS 

Sie sind beim Weihnachts Einkauf und haben bereits die Hände 

voller Einkaufstaschen sie würden aber gerne noch weiter shoppen 

oder mit Freunden in ein Cafe trinken gehen? Aber wohin mit 

dem ganzen Einkauf? 

Hierfür hat Start und RTaktiv zusammen mit der RSV Reutlingen an allen 

vier Adventssamstagen den Depot-Service im Päckles-Bus arrangiert. 

Der nicht zu übersehende Bus vor dem Reutlinger Rathaus beziehungsweise 

vor der Gastronomie Alexandre, nimmt Ihnen die Schlepperei 

ab. In dem Bus können Sie dann die bereits eingekauften Geschenke 

parken und weiter nach tollen Geschenken für ihre Familie, Freunde 

und Angehörigen suchen. 

Und nicht nur, dass der 

ganze Service gratis für Sie 

ist, zusätzlich erhalten Sie 

auch noch ein Wunschlos 

und eine kleine Überraschung. 

(mB)





35 

WEIHNACHTSMÄRKTE IN DER REGION 

Weihnachtsmarkt | Stuttgart 

Mi, 27.11. - Mo, 23.12.2013 

Im Herzen der Landeshauptstadt öffnet 

der Stuttgarter Weihnachtsmarkt in diesem 

Jahr vom 27. November bis 23. Dezember 

seine Tore. Mit rund 280 Ständen 

zählt er damit zu dem Größten in der Region. 

Freuen Sie sich auf die außergewöhnlich 

aufwendig dekorierten Buden. 

Weihnachtsmarkt | Reutlingen 

Do, 28.11. - So, 22.12.2013 

Annähernd 100 Aussteller präsentieren 

sich in der Altstadt rund um die Marienkirche, 

den Weibermarkt und die Obere 

Wilhelmstraße bis zum Albtorplatz. 

Weihnachtsmarkt | Gomaringen 

Sa, 30.11. - So, 01.12.2013 

Sternlesmarkt | Hechingen 

Sa, 30.11. - So, 01.12.2013 

Kleiner, feiner und stimmungsvoller Weihnachtsmarkt 

mit Selbstgemachtem, Selbstgebackenem 

und Musik. 

Weihnachtsmarkt - Winterzauber im Park 

Mössingen 

Sa, 30.11. - So, 01.12.2013 

Im und rund um das "Alte Café im Park 

der Kurklinik Sebastiansweiler. 

Am So. 10 Uhr Adventsgottesdienst in der 

alten Kapelle. 

Königlicher Weihnachtsmarkt 

Burg Hohenzollern 

Fr, 29.11. - So, 01.12.2013 

Mit zu den schönsten Weihnachtsmärkten 

in Baden-Württemberg zählt der Weihnachtsmarkt 

am ersten und zweiten Adventswochenende 

auf Burg Hohenzollern. 

Festlich beleuchtet und geschmückt bietet 

die Anlage eine einzigartige Atmosphäre. 

Weihnachtsmarkt | Münsingen 

Fr, 29.11. - So, 01.12.2013 

Weihnachtsmarkt | Oberboihingen 

Fr, 29.11. - So, 01.12.2013 

Weihnachtsmarkt | Pfullingen 

Fr, 29.11. - So, 01.12.2013 

Stände der Vereine und Schulen, des Gewerbes 

und des Handels. 

Weihnachtsmarkt | Plochingen 

Fr, 29.11. - So, 01.12.2013 

Nikolausmarkt | Aichtal 

Sa, 30.11. - So, 01.12.2013 

Christkindlesmarkt | Balingen 

Sa, 30.11. - So, 01.12.2013 

Geschenkartikel wie Schmuck, Accessoires 

und Holzspielzeug sowie allerlei Leckeres. 

23. Dettinger Weihnachtsmarkt 

Dettingen an der Erms 

Sa, 30.11. und So, 01.12.2013 

In der Gemeinde Dettingen an der Erms 

herrscht nun wieder vorweihnachtliche 

Stimmung, denn am 1. Adventwochenende 

findet in der Ortsmitte um den 

Marktplatz und das Bürgerhaus wieder 

der traditionelle Dettinger Weihnachtsmarkt 

statt. 

Samstag: 14 bis 20 Uhr 

Sonntag: 11 bis 19 Uhr. 

Bernhäuser Nikolausmarkt | Filderstadt 

Sa, 30.11. - So, 01.12.2013 

Mit internationaler Folklore, weihnachtlichen 

Geschenkartikeln und Krämermarktwaren. 

Weihnachtsmarkt | Schlaitdorf 

Sa, 30.11. - So, 01.12.2013 

St. Johanner Advent | St. Johann (Württ.) 

Sa, 30.11. - So, 01.12.2013 

Weihnachtsmarkt mit Kunsthandwerkern 

und Hobbykünstlern sowie Krippenausstellung. 

Weihnachtsmarkt | Bad Urach 

Fr, 06.12. - So, 08.12.2013 

Traditioneller Weihnachtsmarkt 

Herrenberg 

Fr, 06.12. - So, 08.12.2013 

Über 50 Stände auf einem der schönsten 

Marktplätze Württembergs sorgen mit 

einem bunten Angebot für ein weihnachtliches 

Ambiente. 

Königlicher Weihnachtsmarkt 

Burg Hohenzollern 

Fr, 06.12. - So, 08.12.2013 

Weihnachtsdorf | Metzingen 

Fr, 06.12. - So, 08.12.2013 

Liebevoll geschmückte Holzhütten und besinnliche 

Weihnachtsmusik verwandeln 

die Stadt in ein idyllisches Weihnachtsdorf. 

Hier entsteht eine besondere vorweihnachtliche 

Atmosphäre, bei der es 

sich gut durch die zahlreichen Stände 

bummeln und schlendern lässt. 

Nikolausmarkt am Dom 

Rottenburg am Neckar 

Fr, 06.12. - So, 08.12.2013 

Weihnachtsmarkt | Sindelfingen 

Fr, 06.12. - So, 08.12.2013 

Weihnachtsmarkt | Nürtingen 

Fr, 06.12. - So, 15.12.2013 

Die Altstadt erstrahlt im Lichterglanz Hunderter 

Kerzen. Marktstände bieten Schönes 

und Fantasievolles, eine lebendige 

Krippe und ein buntes Rahmenprogramm 

bereichern den Weihnachtsmarkt, weihnachtlicher 

Duft schwebt in den Gassen. 

Nordischer Adventsmarkt | Nürtingen 

Sa, 07.12. - So, 08.12.2013 

Der Adventsmarkt mit 50 ausgewählten 

Handwerkern und einem Lucia-Postamt 

wird von Kerzen beleuchtet. Höhepunkt ist 

der Luciaumzug in der Dämmerung. 

Weihnachtsmarkt "Weihnachts-Zauber" | 

Burladingen 

Sa, 07.12. - So, 08.12.2013 

Weihnachtsmarkt | Holzgerlingen 

Sa, 07.12. - So, 08.12.2013 - 20 

Engelesmarkt | Leinfelden-Echterdingen 

Sa, 07.12. - So, 08.12.2013 

Stimmungsvolles Wochenende mit buntem 

Rahmenprogramm im vorweihnachtlichen 

Stadtbild. 

Weihnachtsmarkt | Lichtenstein 

Sa, 07.12. - So, 08.12.2013 

Christkindlesmarkt | Trochtelfingen 

Sa, 07.12. - So, 08.12.2013 

Weihnachtsmarkt | Tübingen 

Fr, 13.12. - So, 15.12.2013 

Hunderte von individuell geschmückten 

Weihnachtsmarktständen verschmelzen 

mit der Fachwerkkulisse der historischen 

Altstadt zu einem stimmungsvollen Bild. 

Örtliche Vereine und Organisationen machen 

den Markt zu einer heimeligen und 

familiären Veranstaltung. 

Weihnachtsmarkt | Hülben 

Sa, 14.12. - So, 15.12.2013 

Glemser Weihnachtsmarkt | Metzingen 

Sa, 14.12. - So, 15.12.2013 

Waldweihnachtsmarkt mit Herz 

Weil im Schönbuch 

Sa, 21.12. - So, 22.12.2013 

Vorweihnachtliches Erlebnis mitten im 

Wald mit weihnachtlichem Warenangebot 

und musikalischem Rahmenprogramm, 

Bastelaktionen, Karussell und 

Nikolauskirche

36 VERANSTALTUNGEN & FILMTIPP Bühne 



VON COOLEN STREICHERN UND JUNGEN KLASSIKERN 

Soziale Projekte seit 20 Jahren und das Bundesverdienstkreuz obendrauf 

Wofür sich jemand im Leben einsetzt? – es hat 

meist mit der eigenen Geschichte zu tun. Seit 

über 20 Jahren setzen sich Angelika Bachmann 

und Iris Siegfried, die Gründer von Salut Salon für 

die musikalische Bildung von Kindern und Jugendlichen 

ein. „Wir waren überzeugt, dass Kinder Musik auch ganz 

anders, viel spielerischer, lernen könnten“, sagt Angelika 

Bachmann. So entstand ihr erstes Kinderprojekt: Das Orchester 

„Coolen Streicher“. 

Alle Kinder, egal wie weit sie auf ihrem Instrument sind, 

können darin mitspielen, weil für jeden, seinen Fähigkeiten 

entsprechend eine Stimme geschrieben wird. „Es ist 

einfach schön, wenn Kinder so schnell wie möglich mit 

anderen zusammen musizieren, und dafür nicht erst Jahre 

allein in ihrem Kämmerchen üben müssen“, finden die 

beiden. Außerdem sollte Musik allen Kindern offen stehen. 

Als Patinnen des Kindernothilfeprojekts „Escuela Popular 

de Artes“ (EPA) in einem Armenviertel von Vina del 

Mar in Chile helfen sie mit, dass Kinder, die aufgrund 

ihrer Herkunft nie mit klassischer Musik in Berührung kommen, 

Instrumente lernen und so eine Chance bekommen, 

dem Kreislauf aus Armut, Gewalt und Arbeitslosigkeit zu 

entgehen. 

Möglichst vielen Kindern kostenlos den Zugang zur Musik 

zu ermöglichen – darum geht es ihnen auch mit einem 

Projekt, das sie 2008 in ihrer Heimatstadt Hamburg zusammen 

mit der Otto Group ins Leben gerufen haben: 

„TheYoungClassX“. Mittlerweile singen mehr als 4500 

Kinder in Stadtteilchören. Beim renommierten „Hamburger 

Instrumental-Wettbewerb“, der Anfang der 60er gegründet 

wurde und den Angelika Bachmann und Iris 

Siegfried seit 2013 leiten, können sich junge Instrumentalisten 

den Herausforderungen eines offiziellen Vorspielens 

vor Jury und Publikum stellen. Jedes Jahr nehmen 

daran über 250 Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 

20 Jahren teil. Angelika Bachmann spielte als Kind selbst 

beim Wettbewerb und beim großen „Konzert der Kinder“ 

in Hamburgs berühmter Laeiszhalle. Gefördert wird der 

Wettbewerb seit jeher vom Pianohaus Trübger und von 

der Oskar- und Vera-Ritter-Stiftung, deren langjährige Stipendiatin 

Angelika Bachmann war. 

Für ihr soziales musikalisches Engagement erhielten Angelika 

Bachmann und Iris Siegfried 2011 das Bundesverdienstkreuz. 

Mehr als 450.000 Euro haben Konzertbesucher 

von Salut Salon überall auf der Welt mittlerweile 

für die „Escuela Popular de Artes“ gespendet. Auch die 

Projekte wurden ausgezeichnet. „ Die Coolen Streicher” 

gewannen mehrfach den „Hamburger Instrumental- Wettbewerb“, 

konzertierten mit den Berliner Symphonikern 

und erhielten unter anderem von Bundespräsident Johannes 

Rau den „inventio“ als innovativstes Musikprojekt 

Deutschlands. „TheYoungClassX“ wurden ausgezeichnet, 

u.a. als „Ausgewählter Ort 2011“ im Wettbewerb „365 

Orte im Land der Ideen“. 

pr) 

Spenden für Chile: Salut Salon führen mit Prof. Dr. Maximilian 

Gege von B.A.U.M. e.V. die Stiftung „Chancen für 

Kinder“, die das Projekt der Kindernothilfe, die „Escuela 

Popular de Artes“ in Achupallas, finanziell unterstützt. 

Ein Spendenkonto ist bei der Hamburger Sparkasse eingerichtet: 

„Chancen für Kinder“, Bankleitzahl 20050550, 

Kontonummer 1387 131681, Stichwort „Chile“. 

VERLOSUNG 

Mit freundlicher Unterstützung von StuttgartKonzert 

verlosen wir 

3 x 2 Eintrittskarten für „Rondo Veneziano“ oder 

„Salut Salon“, Stadthalle Reutlingen 

Wer gewinnen möchte, beantwortet bitte 

olgende Frage: 

Was erkunden Sie mit Camille Saint-Saëns und 

seinem furiosen „Danse Macabre“? 



Einsendungen entscheidet das Los, der Rechtsweg ist wie immer 

ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 26.12.2013. Good luck! (mB) 

SALUT SALON 

DIE NACHT DES SCHICKSALS 

Stadthalle Reutlingen, So., 6. April 2014, 19 Uhr 

Wer hat davon nicht schon geträumt – 

Schicksal spielen! Salut Salon werden es 

tun – auf zwei Geigen, Cello und Klavier. 

„Die Nacht des Schicksals“ heißt ihr neues Programm. 

Und darin werden die vier Ausnahmemusikerinnen 

die magischen Mächte der Musik beschwören. Die vier 

Musikerinnen verbünden sich dafür mit den passenden 

Gestalten aus der Musikgeschichte, mit Antonín 

Dvorák etwa und seinem „Slawischen Tanz“, mit 

Franz Liszt und seinem „Mephistowalzer“ oder Claude 

Debussys „Clair de lune“. 

Sie erkunden mit Camille Saint-Saëns und seinem furiosen 

„Danse Macabre“ das Schattenreich zwischen 

Leben und Tod und erzählen musikalisch Schicksalsgeschichten 

– von virtuosen Klassikern bis hin zu den 

melancholischen Melodien von Tango und Milonga. 

Auch Maskottchen Oskar, sonst ein Meister an Klavier 

und Cello, lässt sich in der „Nacht des Schicksals“ 

verzaubern – und wird selbst zum Magier. Und das 

Publikum? Sind die Türen im Saal erst einmal geschlossen, 

wer kann ahnen, was dann passiert … 

Eines jedenfalls steht fest: Salut Salon werden auch 

im neuen Programm selbstironisch-charmant, klassisch-furios 

und virtuos-akrobatisch gegen alle musikalischen 

Konventionen anspielen, Klassik mit Filmmusik 

kombinieren, mit Volksweisen und selbst geschriebenen 

Chansons. Und dabei so manchen ins Grübeln 

bringen: Was ist wirklich, was nur ein Traum? (pr)





37 

CHOCOLART – EIN ERLEBNIS FÜR ALLE SINNE 

Deutschlands größtes Schokoladenfestival in Tübingen 

Das vielfältige und köstliche Angebot an zartschmelzenden Konfekten, handgeschöpften Schokoladen 

und feinsten Trinkschokoladen auf Deutschlands größtem Schokoladenfestival chocolART lockt jährlich 

über eine ¼ Million Besucher in die Universitätsstadt Tübingen. 

100 Spitzenmanufakturen und exklusiven Top-Chocolatiers aus Afrika, Süd- und Nordamerika und Europa 

bietet sich hier die Gelegenheit, dem begeisterten Publikum 6 Tage lang erlesene Produkte zu präsentieren 

– und dem Publikum bietet sich eine einzigartige Möglichkeit, die Vielfalt der Schokolade und den Charme 

der Tübinger Altstadt kennen zu lernen. Am Samstag, 7. Dezember 2013 findet das süße Treiben auf 

der langen Schoko-Einkaufsnacht sein Ende erst zu später Stunde. Lassen Sie Ihr Auto zuhause stehen 

und nutzen Sie das Sondertagesticket des Verkehrsverbundes naldo während der chocolART vom 03. 

bis 08.12.2013. Bis zu 5 Personen fahren für 6,10 € im Gebiet des Stadttarifes Tübingen. (pr) 

Die chocolART 2013 verspricht Genuss pur! www.chocolART.de 

VERLOSUNG 

Mit freundlicher Unterstützung des Veranstalters verlosen wir 

2 x 2 Eintrittskarten für den Schwanensee am 19.12. 

in Reutlingen 


Was ist Schwanensee auch in diesem Jahr wieder? 




ist der 14.12.2013. 

(mB) 

DAS RUSSISCHE STAATSTHEATER IN REUTLINGEN 

„Schwanensee“ - ein romantisches Ballett über die wahre Liebe 

Das Russische Staatstheater für Oper und Ballett ist eines der bekanntesten 

und renommiertesten Theater in Russland. Alle Künstlerinnen und Künstler 

sind Preisträger unterschiedlicher Wettbewerbe und Verdiente Künstler 

Russlands. In ihrer Choreografie glänzen die Künstler mit ihrer ausgefeilte Technik, 

ihrer ausdrucksstarken Körpersprache und ihrer sprühenden Lebensfreude! Umrahmt 

wird das Ganze von unzähligen farbenfrohen Kostümen sowie den aufwändigen 

und handgemalten Bühnenbildern. 

Mit der Musik von einem der berühmtesten Komponisten der Welt, Peter I. Tschaikowsky, 

erleben Sie mit Schwanensee auch in diesem Jahr einen Höhepunkt klassischer 

Ballettkunst. In der Geschichte um die Macht der wahren Liebe kämpft der 

junge Prinz Siegfried um die hinreißend schöne Prinzessin Odetta, die vom bösen 

Zauberer Rotbart in Gestalt eines weißen Schwanes gefangen hält! 

Wissen Sie, wie die Geschichte ausgeht? Eines der romantischsten Ballette voller 

Geheimnisse! Lassen Sie Kinderaugen aufleuchten, lassen Sie sich verführen und 

seien Sie unsere Gäste! 

(pr) 

Karten gibt es bei der Tourist-Info Tel. (07121) 939 353 53, Konzertbüro am Markt 

(07121) 346 903 oder bei allen bekannten Reservix VVK-Stellen. Schüler, Studenten 

und Senioren erhalten eine Ermäßigung.

38 SCENE – HAVE U SEEN ME Bühne 



EURE BILDER 

AUF DIESER SEITE? 

Gedruckt wird solange der 

Platz reicht! Sendet eure Bilder, 

die Ihr auf Events oder auf privaten 

Feiern mit dem Handy 

gemacht habt einfach per Mail 

an welcome@mybuehne.de 

Wir danken dem Atrium-Revival 

Team für die Bereitstellung 

der Bilder.




BÜHNE HAUTNAH & FILMTIPP 

39 

INTERVIEW DOMINIK „DODOKAY“ KUHN 

DODOKAY – DIE WELT AUF SCHWÄBISCH - LIVE ON STAGE 

Ob Barack Obama, Dschungel-Indianer oder Herr 

Vader – dank Dominik „Dodokay“ Kuhn sprechen 

sie alle schwäbisch. Seit über sechs Jahren 

synchronisiert der Reutlinger Schwabe alles, was ihm 

unter die Finger kommt und hat damit bei Fans im Internet 

und im Fernsehen einen gewaltigen Erfolg. Jetzt kommt 

Dodokay leibhaftig auf die Bühne. Am 29. März 2014 

tritt der „Synchro-Grasdackel“, wie er sich nennt, mit seiner 

Comedy-Show in der Porsche Arena Stuttgart auf. 

Meine Bühne hat sich mit Dominik Kuhn unterhalten. 

MB: Nachdem du mit deinen Fun-Synchros schon länger 

über die schwäbischen Sprachgrenzen hinaus bekannt 

bist, kommst du jetzt auch selbst live auf die Bühne. Wie 

wird das aussehen? 

DK: Es wird eine Mischung aus zwei Sachen sein: Einmal 

klassische schwäbische Stand-Up-Comedy, wobei man 

endlich mal sehen wird, dass der Typ hinter Obama, Herr 

Vader & Co auch ohne Filme lustig ist. Und dann gibt’s 

natürlich viele Synchronisationen auf der Leinwand zu 

sehen, das meiste davon extra für die Show produziert. 

Und noch mehr ... 

MB: Warum jetzt dieser Schritt auf die Bühne? 

DK: Ich finde, das ist eine logische Weiterentwicklung. 

Und die Idee ist schon uralt. Ehrlich gesagt habe ich mir 

schon vor ewigen Zeiten – als es die Synchros noch gar 

nicht gab – überlegt, mal eine schwäbische Comedy-Bühnenshow 

zu machen. Aber seit dem Erfolg der Filme war 

es jetzt sowieso nur eine Frage der Zeit, bis ich auch mal 

auf die Bühne komme. Außerdem habe ich das Gefühl, 

dass das Comedy-Publikum endlich mal was Neues sehen 

möchte. Ob ich dazu gehöre, dess gugg mr môl ... 

MB: Wieso gleich in die Porsche Arena nach Stuttgart? 

DK: Ich wollte halt erstmal bisschen kleiner anfangen. 

MB: Wie willst du deinen Humor, der ja stark vom Bild 

lebt, auf der Bühne umsetzen? Bislang hat ja noch niemand 

eine Vorstellung davon. 

DK: Das stimmt, und ich habe auch schon in Testshows 

erlebt, dass die Leute teils konsterniert sind, wenn die 

Obama-Stimme plötzlich aus dem Mund von dem Dodokay-Typen 

da kommt. Aber es hat sich erwiesen, dass ich 

auch ohne die Filmbilder lustig bin. Und ich mache trotzdem 

ganz viel mit meinen unterschiedlichen Stimmen. Im 

Augenblick probiere ich noch daran herum, live zu synchronisieren, 

aber das ist bei meinem Zeug enorm 

schwierig, weil es technisch so kompliziert gemacht ist. 

Wir werden sehen. Aber keine Sorge, ich habe eher zu 

viele Ideen und weiß noch gar nicht, wie ich alles in die 

Show packen soll. 

MB: In deinem Werbetrailer für deine gerade erschienene 

erste DVD „Die Welt auf Schwäbisch“ hört man sich 

sagen, dass der Dodokay englisch, also „Dodokei“ ausgesprochen 

wird. Seit wann das? 

DK: Das ist total lustig, denn das war schon immer so. Ich 

habe nur meinen eigenen Künstlernamen nie in Videos 

gesagt, und alle haben es halt „normal“ deutsch ausgesprochen. 

Der Dodokay war aber am Anfang nur mein 

Internet-Nickname, mit dem ich mich seit Mitte der Neunziger 

in irgendwelchen amerikanischen Foren angemeldet 

habe. Kommt von meinem Spitznamen „Dodo“ und 

dem englisch ausgesprochenen „K.“ Kein Mensch konnte 

damals wissen, dass das mal mein schwäbischer Künstlername 

wird ... Jeder darf wie er will, also ich spreche 

ihn weiter englisch aus. 

MB: Verschreckt das die Ur-Schwaben nicht? 

DK: Also die, die jetzt geschockt sind, müssen sich dann 

vielleicht daran gewöhnen, dass ich wieder bisschen 

mehr so wie in meiner Anfangszeit im Internet werde: 

Frecher, schneller, nicht ganz so kehrwochig. Mehr Hollywood, 

weniger Dorf, aber trotzdem voll schwäbisch! 

Ich finde Schwaben natürlich voll cool – aber nur die coolen 

Schwaben ... 

MB: Gibt es noch weitere Auftritte nach der Porsche 

Arena? 

DK: Da gehen mein Veranstalter und ich fest von aus! 

Aber Oins nôch’m Andra. Dranbleiben! 

Webseite: www.dodokay.com 

Dodokay live. Am 29. März 2014 in der Porsche Arena 

Stuttgart. Karten bei allen bekannten Vorverkaufsstellen 

und im Internet unter www.as-concerts.de oder unter 

www.easyticket.de 

(pr) 

FILMTIPP 1: THE COUNSELOR FILMTIPP 2: GANZ WEIT HINTEN FILMTIPP 3: DIE EISKÖNIGIN – 

VÖLLIG UNVERFROREN 

T W D 

he Counselor, ein respektierter Anwalt in der Nähe 

der mexikanischen Grenze, der gemeinsam mit seiner 

Frau Laura (Penélope Cruz) ein beinahe sorgenfreies 

Leben führt. Sein einziges Problem ist seine 

Geldnot, die vor allem seiner Liebe zu Laura und ihrem 

Geschmack für Luxus geschuldet ist. Bald sieht er sich gezwungen, 

eine Geschäftspartnerschaft mit Reiner (Javier 

Bardem) und seiner Freundin, der eiskalt berechnenden 

Malkina (Cameron Diaz) einzugehen. 

Diese haben einen tödlichen Plan: Während sich die 

großen Kartelle gegenseitig in einem Drogenkrieg aufreiben, 

können sie beinahe unbemerkt ihr eigenes Geschäft 

aufbauen. Für das nötige Startkapital wollen sie 

einen Drogentransport aus Mexiko überfallen, der Kokain 

im Wert von 20 Millionen Dollar nach Chicago bringen 

soll. Unterstützung erhalten sie von Westray (Brad 

Pitt), der die Geldwäsche übernehmen soll. Es stellt sich 

schnell heraus, dass die Kartelle alles andere als abgelenkt 

sind und 

weder Skrupel noch 

Kosten kennen, 

wenn es darum 

geht, ihr Eigentum 

zu verteidigen. 

Ab 28.11. (pr) 

ie Springbreak für 

Erwachsene, so 

beschreibt Nachbarstochter 

Susanna die Welt, 

in der sich der 14-jährige 

Duncan (Liam James) diesen 

Sommer aufhalten muss. 

Seine Mutter Pam möchte, 

dass sich Duncan mit ihrem 

neuen Freund Trent anfreundet, 

und da kommt es sehr gelegen, dass dieser ein Haus 

in sonniger Küstennähe besitzt. Und tatsächlich gebärden 

sich die Erwachsenen wie Susannas Mutter Betty 

weit mehr wie Kinder und dienen nur schwerlich als Vorbilder. 

Ein solches wäre für den introvertierten Duncan 

aber sehr wichtig, hat er sich nach den schmerzhaften 

Erfahrungen mit seinem Stiefvater weit zurückgezogen. 

Doch dann macht Duncan die Bekanntschaft mit dem geselligen 

Owen, Manager des nahe gelegenen Water 

Wizz Wasserparks. Hier trifft Duncan auf eine ganz andere 

Welt, die ihm mehr und mehr zu einer Art Familie 

wird. Mithilfe Owens unverkrampfter Art und dem Rest 

des Park-Personals (u.a. Maya Rudolph) taut Duncan auf, 

wagt sich aus seiner Isolation und wird einen unvergesslichen 

Sommer erleben. Ab Anfang Dezember. (pr) 

isneys Die Eiskönigin – Völlig unverfroren erzählt 

die Geschichte der Königstochter Anna (im Original 

gesprochen von Kristen Bell), die sich auf die 

Suche nach ihrer älteren Schwester Elsa (Idina Menzel), 

der Schneekönigin, begibt. 

Anna wird auf ihrer abenteuerlichen Reise von dem Bergsteigspezialisten 

und Naturburschen Kristoff (Jonathan 

Groff) sowie dem Rentier Sven unterstützt. Gemeinsam 

wollen sie Elsa finden, die dafür verantwortlich ist, dass 

das Königreich Arendelle im ewigen Eis gefangen ist. 

Die drei Abenteurer müssen 

sich auf ihrer Reise 

gegen die Elemente behaupten, 

begegnen dabei 

seltsamen Trollen und 

einem drolligen Schneemann 

namens Olaf (Josh 

Gad), der sich ihnen 

ebenfalls anschließt. Werden 

sie Elsa finden und 

damit auch das Königreich 

Arendelle retten können, 

ehe es zu spät ist? 

Ab 28.11. 

(pr)

Meine Bühne - Regionales, Veranstaltungen und Verlosungen für Reutlingen & Tübingen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?