Original BADU -Qualität mit geprüfter Sicherheit!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>BADU</strong> ® BT 20 D - <strong>BADU</strong> ® BT 3 D/2<br />
Temperatur-Differenz-Regelungen - Zubehör für Schwimmbad-Absorber<br />
Temperature difference control units - Accessories for swimming pool solar<br />
panels<br />
Für die automatische Zu- und Abschaltung des Absorber-<br />
Systems können zusätzlich die Temperatur-Differenz-Regelungen<br />
<strong>BADU</strong> BT eingebaut werden. Sie arbeiten abhängig von<br />
der gewünschten Wassertemperatur, der Sonneneinstrahlung<br />
sowie der Betriebszeit und ersetzen die manuelle Steuerung<br />
über die Absperrhähne.<br />
The temperature difference control units <strong>BADU</strong> BT can be<br />
additionally installed for automatic activation and deactivation of<br />
the solar panel system. Their operation depends on the water<br />
temperature required, solar irradiation as well as the operating<br />
time. They replace manual control via valves.<br />
<strong>BADU</strong> BT 20 D <strong>BADU</strong> BT 3 D/2<br />
Ideal zum Nachrüsten bestehender Filteranlagen.<br />
Temperatur-Differenz-Regelung <strong>mit</strong><br />
• Sonnenfühler FS für Absorber (10 m Kabel)<br />
• Badewasserfühler FB in Tauchhülse<br />
untergebracht (5 m Kabel)<br />
• 2-Wege-Kugelhahn LH 50 <strong>mit</strong><br />
Stellantrieb 1~ 24 V<br />
Ideal for retrofitting existing filter units.<br />
Temperature difference control through<br />
• Sun sensor FS for panels (10 m cable)<br />
• Pool water temperature sensor FB inside<br />
immersion sleeve (5 m cable)<br />
• 2-way ball valves LH 50 with actuator 1~ 24 V<br />
Filtersteuerung <strong>BADU</strong> BT 3 D/2 <strong>mit</strong> Temperatur-Regelung für<br />
Hausheizung und integrierter Temperatur-Differenz-Regelung<br />
• Steuerung über Digital-Zeitschaltuhr<br />
• separate Temperaturregelung des Solar- und Hausheizungskreislaufs<br />
Filter control <strong>BADU</strong> BT 3 D/2 with temperature control for<br />
domestic heating unit and integrated temperature difference<br />
control unit<br />
• Control via digital timer<br />
• Separate temperature control of solar and domestic heater<br />
circuits<br />
Artikel-Nr. Bestelltext<br />
Article no. Description<br />
250.0202.000 Temperatur-Differenz-Regelung <strong>BADU</strong> BT 20 D <strong>mit</strong> 2 Fühlern* )<br />
Temperature difference control <strong>BADU</strong> BT 20 D with 2 sensors* )<br />
250.0200.000 Temperatur-Differenz-Regelung <strong>BADU</strong> BT 20 D <strong>mit</strong> 2 Fühlern und<br />
2-Wege-Kugelhahn LH 50 <strong>mit</strong> Stellantrieb 1~ 24 V<br />
Temperature difference control <strong>BADU</strong> BT 20 D with 2 sensors and<br />
2-way ball valve LH 50 with actuator 1~ 24 V<br />
250.0400.000 Temperatur-Differenz-Regelung <strong>BADU</strong> BT 3 D/2 <strong>mit</strong> Schaltuhr, 2 Fühlern und<br />
2-Wege-Kugelhahn LH 50 <strong>mit</strong> Stellantrieb 1~ 24 V<br />
Temperature difference control <strong>BADU</strong> BT 3 D/2 with timer, 2 sensors and<br />
2-way ball valve LH 50 with actuator 1~ 24 V<br />
* ) Hinweis: Für <strong>BADU</strong> BT 1 D kann verwendet werden: <strong>BADU</strong> BT 20 D ohne Kugelhahn.<br />
* ) Note: For <strong>BADU</strong> BT 1 D you can use: <strong>BADU</strong> BT 20 D without ball valve.<br />
100