Original BADU -Qualität mit geprüfter Sicherheit!

BADU ® TRONIC 93 V 4
Elektronische Rückspülautomatik zum Anschluss an Filtersteuerungen
Automatic electronic backwash unit for connection to filter control units
BADUTRONIC 93 V 4 mit / with BADUMAT R 41
oder / or BADUMAT R 51
Die BADUtronic 93 V 4 ist eine vollautomatisch arbeitende
Rückspüleinheit. Sie kann direkt mit einer separaten
Filteranlage oder auch in Kombination mit Filtersteuerungen** )
(z. B. mit unserer BFS 230 S/1) betrieben werden.
Durch eine eigene Stromversorgung läuft die Filterpumpe
auch dann, wenn sie durch die externe Filtersteuerung
abgeschaltet ist. Ein Mikroprozessor übernimmt die Programmsteuerung
(Umstellen in die Positionen Rückspülen,
Klarspülen und Ansteuerung der Filterpumpe). Zeitpunkt
und Häufigkeit des Rückspülvorganges werden über die
Digital-Zeitschalt-Uhr eingegeben. Ein potentialfreier Kontakt
mit max. 4 A bei 250 V induktiver Last kann wahlweise
für die Position "Filtern", "Rückspülen", "Klarspülen" oder
"Zwangsansteuerung" verwendet werden.
Eine automatische Niveauregelung ist erforderlich
(z. B. BNR 55 oder BNR 200 S, siehe Seiten 84 - 85)!
Die BADUtronic 93 V 4 besteht aus Steuerung mit
Stellmotor und BADUMAT (siehe Seiten 82 - 83).
Ein nachträglicher Umbau von BADUMAT auf BADU-
TRONIC 93 V 4 ist möglich.
Schaltfunktionen:
• Ein - Aus (Kippschalter)
• Filtern - Entleeren (Kippschalter)
• Rückspülen automatisch nach Programm oder
manuell (Drucktaster)
• Rückspülzeit: ca. ½ bis 11 Minuten
• Klarspülzeit: ca. 8 bis 70 Sekunden
** ) Diese müssen mit Anschlussmöglichkeiten für die
BADUTRONIC 93 V 4 ausgestattet sein.
BADUtronic 93 V 4 is a fully automatically operating backwash
unit. It can be operated directly together with a separate
filter unit or also in combination with filter control units** ) (e.g.
with our BFS 230 S/1).
Because of a separate power source, the filter pump will
run even if it has been disconnected by an external filter
control unit. A microprocessor handles the programming
(switching to positions Backwashing, Clear Rinsing and
Actuating the filter pump). Timing and frequency of the
backwash cycle are programmed via the digital timer. A
potential free contact with max. 4 A at 250 V of (lagging or)
inductive load may be selectively used for positions "Filter",
"Backwash", "Clear Rinse" or "Regulated by the filter control
unit".
Automatic level control is mandatory (e.g. BNR 55 or
BNR 200 S, see pages 84 - 85)!
BADUtronic 93 V 3.1 consists of a control unit with servomotor
and BADUMAT (see pages 82 - 83).
A subsequent conversion from BADUMAT to BADU-
TRONIC 93 V 4 is possible.
Switching Functions:
• ON - OFF (toggle switch)
• Filtering - Discharging (toggle switch)
• Backwashing automatically as preprogrammed
or manually (pushbutton)
• Backwash time: approx. ½ to 11 minutes
• Clear rinsing time: approx. 8 to 70 seconds
** ) These must be equiped with connections for
BADUTRONIC 93 V 4.
Artikel-Nr. Bestelltext Anschlüsse Spannung
Article no. Description Connections Voltage
263.6640.100 BADUTRONIC 93 V 4 mit BADUMAT R 41/3 A Rp 1½ 1~ 230 V
BADUTRONIC 93 V 4 with BADUMAT R 41/3 A
264.6640.100 BADUTRONIC 93 V 4 mit BADUMAT R 51/3 A Rp 2 1~ 230 V
BADUTRONIC 93 V 4 with BADUMAT R 51/3 A
240.9102.063 Spezial-Rückschlagventil* ) d 63
Special check valve* ) d 63
* ) Für die Kanalleitung bei Einbau der BADUTRONIC 93 V 4 unter dem Wasserspiegel.
* ) Required for backwash line when BADUTRONIC 93 V 4 is installed below water level.
90