Original BADU -Qualität mit geprüfter Sicherheit!

Fußnoten und Abkürzungen / Footnotes and Abbreviations
1)
Motoren in 1~ Wechselstrom 230 V haben serienmäßig
bis 1,5 kW einen Motorschutzschalter oder
einen Wicklungsschutzkontakt.
Motoren in Sonderspannung, Sonderfrequenz,
polumschaltbar oder Gleichstrom auf Anfrage.
Geeignet für Normspannung nach DIN IEC 60038
und DIN EN 60034 (Eurospannung), d.h. geeignet für
Dauerbetrieb bei:
1~ 220 - 240 V und bei
3~ Y/D 380 - 420 V / 220 - 240 V.
3~ Y/D 660 - 725 V / 380 - 420 V.
Toleranzen ± 5%.
GS-geprüfte Pumpen nach EN 60335-1.
2)
Gewinde nach DIN EN 10226-1 und ISO 7-1
Bezeichnungen für im Gewinde dichtende Rohrgewinde
Rohrinnengewinde: z.B. Rp 1½
Rohraußengewinde: z.B. R 1½
(abgedichtet nur mit Teflonband)
3)
Gewinde nach DIN ISO 228-1
Bezeichnungen für stirnseitig dichtende Rohrgewinde
Rohrinnengewinde: z.B. G 2
Rohraußengewinde: z.B. G 2
(abgedichtet mit zusätzlichem Dichtring)
4)
Rohrreibungskennlinie auf Seite 114.
Werkstoffe:
PP
Polypropylen
PP GF 30 Polypropylen, glasfaserverstärkt
PP TV 40/PP TV 20 Polypropylen, talkumverstärkt
PPE GF 30 Polyphenylenether, glasfaserverstärkt
POM GF 30 Polyoxymethylen, glasfaserverstärkt
PC
Polycarbonat
PVC
Polyvinylchlorid
ABS
Acrylnitril-Butadien-Styrol-
Copolymere
PA
Polyamid
PA 66 GF 30 Polyamid, glasfaserverstärkt
SAN
Styrol-Acrylnitril-Copolymere
G-CuSn 10 Gußbronze
GG-20
Gußeisen
NBR
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
(Perbunan)
1 bar = 100000 Pa
1 bar = 10,2 m Ws
Alle Kennlinien gelten für Wasser mit 20°C;
Förderwertgarantie Q = + 15% / - 5%.
Für die als selbstansaugend bezeichneten Pumpen
gilt eine Saughöhe von ca. 3 m geodätisch (für
BADU 21-80 S von 0,5 m).
Die Pumpen müssen beim Ansaugen mit Wasser
gefüllt sein.
5)
Erläuterung Wassertemperatur 40°C (60°C):
40°C: gilt für maximale Wassertemperatur im Sinne
des GS-Zeichens.
(60°C): Pumpe ist ohne Weiteres für eine max.
Wassertemperatur von 60°C einsetzbar/ausgelegt.
1)
Motors with single phase 1~ 230 V up to 1,5 kW
are fitted with a built-in or external overload switch.
Motors in special voltage, special frequency,
2-speed or direct current on request.
For standard voltage according to DIN IEC 60038
and DIN EN 60034 (eurovoltage), i.e. suitable for
continuous operation at:
1~ 220 - 240 V and at
3~ Y/D 380 - 420 V / 220 - 240 V.
3~ Y/D 660 - 725 V / 380 - 420 V.
Tolerances ± 5%.
GS-tested pumps according to EN 60335-1.
2)
Thread according to DIN EN 10226-1 and ISO 7-1
Descriptions for pipe thread sealing inside the
thread
Internal pipe thread: e.g. Rp 1½
External pipe thread: e.g. R 1½
(use sealing tape only)
3)
Thread according to DIN ISO 228-1
Designations for pipe thread sealing at the
end face
Internal pipe thread: e.g. G 2
External pipe thread: e.g. G 2
(sealing with additional sealing ring)
4)
Pipe friction characteristics on page 114.
Materials:
PP
Polypropylenes
PP GF 30 Polypropylenes, glass fibre
reinforced
PP TV 40/PP TV 20 Polypropylenes, talc reinforced
PPE GF 30 Polyphenylenether, glass fibre
reinforced
POM GF 30 Polyoxymethylenes, glass fibre
reinforced
PC
Polycarbonates
PVC
Polyvinylchlorides
ABS
Acrylonitrile-butadiene-styrolpolymers
PA
Polyamides
PA 66 GF 30 Polyamides, glass fibre reinforced
SAN
Styrene acrylonitrile copolymers
G-CuSn 10 Tin bronze
GG-20
Cast iron
NBR
Nitrile-butadiene rubber
(buna N)
1 bar = 100000 Pa
1 bar = 10,2 m water column
All characteristics valid for water temperatures of 20°C;
All delivery parameters guaranteed Q = + 15% / - 5%)
Pumps classified as self-priming have a suction head
of approx. 3 m geodetic (for BADU 21-80 S: 0,5m).
At the first suction stroke, pumps must be filled with
water.
5)
Clarification of the max. water temperature
40°C (60°C):
40°C = the max. water temperature allowed
according to the GS approval.
(60°C) = the pump is designed to withstand a
max. water temperature of 60°C.
115