Edition 2013 - Meissen

LIMITIERTE KUNSTWERKE LIMITED EDITION ART WORKS
Vase „Chinoiserien“
Vase “Chinoiserie”
597684/50352
H 30,5 cm, Lim. 50
VA S E „ C H I N O I S E R I E N “
VASE “CH I NOISERIE”
Rund 1000 Jahre konnte China das Geheimnis der Porzellanherstellung für sich bewahren.
Bis im Jahr 1616 Japaner auf der Insel Kyushu Kaolin bei 1400 Grad Celsius
schmolzen – das Monopol war gebrochen. Zuerst führten Portugiesen und Spanier
die zerbrechlichen Kostbarkeiten aus Asien ein. Spaniens König Philipp II. besaß
eine 3000-teilige Porzellansammlung. Dann ging im 17. Jahrhundert der Ostindienhandel
zunehmend an die Briten und Holländer über. Deren 1602 gegründete Vereinigte
Ostindische Kompanie brachte künftig Schätze nach Europa. So verdankt
heute das Rijksmuseum in Amsterdam seine Kunstsammlung überwiegend den
reichen Bürgern seines Goldenen Zeitalters. 1710 wurde in Meißen das Geheimnis
der Porzellanherstellung entdeckt, und auch das weiße Gold sollte seinen Platz im
Rijksmuseum finden. Das historische Vorbild für diese exklusive Vase mit „Chinoiserien“
steht ebenfalls im Rijksmuseum – und das seit etwa 1725.
For just on a thousand years China managed to keep the secret of making porcelain
to itself. That was until 1616, the year in which kaolin was fired to 1,400 °C on the
Japanese island of Kyushu and the monopoly was finally overcome. It was initially
Portuguese and Spanish importers who brought the fragile treasures from Asia,
King Philip II of Spain accumulating some 3,000 porcelains as a result. The 17th century
saw East Indies trade increasingly pass into British and Dutch hands, however.
Thenceforth, treasures, like the original example of this exclusive vase, were shipped
to Eur ope by the United East India Company set up in 1602. The art collection
housed at the Rijksmuseum in Amsterdam, for instance, had mainly belonged to the
wealthy citizens of Holland’s “Golden Age”. Böttger and his associates furnished
Europe with the secret of making porcelain in 1709. Thus it was that white gold from
MEISSEN ® also found its way into the Rijksmuseum.
54
55