Das Fachmagazin für Handel und Handwerk September 2013

€ 5,- 

09 

September 2013 

www.baustoff-partner.de 

Das Fachmagazin für Handel und Handwerk 

Europaweit abgestimmte EPDs 

Gründungsmitglied: Institut Bauen und Umwelt e.V. 

Top-Thema 

Außenanlagen – 

Gestaltung & Technik 

Blickpunkt 

Im Porträt: 

Remmers 

Vor Ort 

Triflex: Partner 

für Flüssigkunststoffe 

NATURinFORM 

Titelanzeige203x188_IBU_Baustoffpartner.indd 1 03.09.13 13:4 

WPC-Terrassendielen 

für dauerhaft schöne 

Lieblingsplätze Seite xx

Die sichtbar beste Lösung. 

Rollläden von Reflexa: 

komfortabel, elegant, langlebig. 

Wärme-, Wind- und 

Wetterschutz in Perfektion. 

www.reflexa.de 

Sonnenschutz und mehr

Die MAPEI-Baustoffsysteme: 

Perfekte Lösungen für 

Ihre Herausforderungen 

DIE PROBLEMLÖSER FÜR IHR PROJEKT 

Ob Bauwerksabdichtung, Boden- und Estrichherstellung, Wandausgleich, Zement- und Kunstharzbodenbeschichtung, 

Betoninstandsetzung, Sanierung historischer Bausubstanz, Beschichten oder Montieren: 

Die MAPEI-Baustoffsysteme bieten Ihnen perfekte Lösungen für Ihre Herausforderungen.

| INHALT | 

10 

8 Zum Titel 

INSTITUT BAUEN UND UMWELT I EPDs beschreiben die 

Umweltwirkungen von Bauprodukten vom Herstellungsprozess 

bis zum Nutzungsende und dienen als Informationsgrundlage 

für Gebäudebewertungssysteme. Am 4. Juni 

2013 erfolgte die Gründung der »ECO-Platform« mit Sitz in 

Brüssel. Was es mit der »ECO-Platform« auf sich hat, 

erläutern drei Experten. 

10 Im Blickpunkt 

REMMERS I Von der Ein-Mann-Firma zur internationalen 

Unternehmensgruppe 

Mit rasantem Tempo entwickelte sich Remmers zur führenden 

Unternehmensgruppe im Bereich der Baustofftechnik. Ein Gespräch 

mit Vorstandssprecher Dirk Sieverding, Enkel des Firmengründers 

Bernhard Remmers. 

Wellness für die Füße erleben die Gäste im 4-Sterne-Hotel Sonnenhof 

im Zillertal auf dem WPC-Boden um den neuen Außenpool. 

Remers 

19 

NaturinForm 

46 

12 Namen & Neuigkeiten 

15 Top-Thema: Außenanlagen – 

Gestaltung & Technik 

SAKRET I Idyllischer Garten mit individueller Note ••• 

NATURINFORM I Interview: »WPS als eigene Produktgattung« 

••• DAUERHOLZ I Marketing-Aktion verlängert 

die Terrassensaison im Handwerk ••• MOSO I Terrassendielen 

aus Bambus ••• OSMO I Zeitersparnis und Qualität durch 

ölbasierte Holzanstriche ••• AUER I Edelstahltreppenkante 

für den Außenbereich ••• AURO I Holzterrassen reinigen 

und ölen ••• CERESIT BAUTECHNIK I Schadensfreie Balkonsanierung 

••• TRIFLEX I Bewährtes Erfolgskonzept ••• 

RICHARD BRINK I Dränagesystem auf Fensterlaibung 

angepasst ••• KANN I Neues Mauersystem »Vermont« ••• 

RAU GEOSYSTEM I »Grüne Hecke« als Lärmschutz-Allee ••• 

GLAS MARTE I Schiebesysteme für den Wintergarten ••• 

SOLARLUX I Einbruchsichere Verglasung ••• OTTO GRAF I 

Regenwassernutzer sparen doppelt 

33 Fassade 

HOLCIM I Weißzement für Fassadensanierung ••• IVM I 

Ratgeber rund um die Außenwand ••• KEIMFARBEN I Haus 

des Waldes ••• DEUTSCHE ROCKWOOL I Putzträgerplatte 

für nichtbrennbare WDV-Systeme ••• EUROBAUSTOFF I 

Fachhändler Dach&Fassade »über dem Schnitt« 

38 Beton & Mauerwerk 

JASTO I Moderne Steine in altem Hofgut ••• 

HIEBER I »Concrete«-Musterausstellung eröffnet ••• 

KS PLUS I Vor fertigung für profitablen Bauablauf ••• 

KS Quadro I Energieeffizienz mit System ••• LIAPOR I 

Trutzburg aus Leichtbeton ••• EPASIT I Mauerwerkssanierung 

••• CEMEX DEUTSCHLAND I Abdichtungs leistung 

aus einer Hand 

4 

An Dachkonstruktionen werden sehr hohe Anforderungen gestellt. 

Das Zusammenspiel aus Dachhandwerk und dem Hochleistungsdämmstoff 

Polyurethan-Hartschaum (PU) ist die sichere Grundlage 

für hochwertige Steildachkonstruktionen. 

IVPU 

46 Dach 

IVPU I Steildachdämmung: eine Aufgabe für Profis ••• 

NELSKAMP I »Finkenberger Pfanne« wird 60 ••• WILHELM 

FLENDER I Schneefang-, Laufrost- und Sicherheitssysteme 

••• LAUMANS I Denkmalpflege mit Dachziegeln vom 

Niederrhein ••• SIKA DEUTSCHLAND I Aktive Dächer für 

Passivhaus-Wohnanlage ••• DALLMER I Notabläufe für das 

Flachdach ••• B/S/T I Sicheres Flachdach 

baustoff-partner.de 09/13

| INHALT | 

53 Industrie -und Gewerbebau 

MEISSNER I Grenzenlose (Barriere-)Freiheit beim Tor ••• 

NOVOFERM I Hocheffektive Schallschutztür ••• 

EFAFLEX I Wärmegedämmte Schnelllauftore für 

Green-Building-Zertifikat 

56 Messe-Rückblick NordBau 2013 

58 Werkzeuge 

METABO I Die neue Referenz in der Oberklasse ••• 

GERD EISENBLÄTTER I Leistung von Trennscheibe 

gesteigert ••• BOSCH I Volle Kontrolle beim Schrauben 

und Bohren ••• BESSEY I Sicherheit an erster Stelle ••• 

RABIED I Trenn- und Anfasscheiben 

63 Aktuelles 

64 Messen & Seminare 

65 Auf einen Blick 

66 Zu guter Letzt/Marktplatz 

Impressum/Vorschau 

58 

Rottstegge 

Exklusive Präsentation: Holger Lichtenfeld, System- und Produkttrainer 

bei Metabo, kam eigens nach Kempten, um der Redaktion den neuen 

Akku-Bohrschrauber »BS 18 LTX BL Quick« und die Akku-Schlagbohrmaschine 

»SB 18 LTX BL Quick« vorzuführen. 

Wohnkomfort Schutz vor Wasser Entwässerung Service 

Energieeffizienz 

Das MEA Connect-Prinzip. Kellerbau, energetisch nachhaltig. 

Für eine optimale Qualität am Bau reichen gute Einzel lösungen längst nicht mehr 

aus. Das modulare MEA-Baukastenprinzip bietet mit perfekt aufeinander abgestimmten 

Komponenten eine sichere und zuverläs sige Lösung für den Keller bau. 

So ermöglicht die MEAFIX Montagedämmplatte eine besonders einfache und 

schnelle Lichtschachtmontage ohne Wärmebrücken. Zusammen mit MEALUXIT 

Zargenfenstern erreichen Sie selbst passivhaustaugliches Niveau bei gleichzeitig 

minimiertem Verarbeitungsaufwand. So denken wir modernen Kellerbau. 

www.mea-bausysteme.com

| EDITORIAL | 

»Draußen« wird 

immer wichtiger 

6 

Früher saß man einfach mal im Garten und ließ sich die Sonne auf 

den Bauch scheinen. Heute indes zelebriert der moderne Mensch 

des 21. Jahrhunderts »Outdoor-Living« auf höchstem Niveau, 

»chillt« in »lichtdurchfluteten« Wintergärten oder lässt seine 

Seele auf tropenhölzernen Terrassen baumeln, erhitzt feinstes 

Grillgut auf edelstählernen High-Tech-Maschinen, die ein kleines 

Vermögen kosten. Der Trend ist unverkennbar: »Draußen« wird 

immer wichtiger. 

Das belegen auch die Zahlen der einschlägigen Branchen, die 

alles das produzieren, was der ambitionierte Freizeit-Mensch in 

seinem »erweiterten Wohnzimmer«, sprich Garten, so braucht. 

Heute wird in den Außenbereich deutlich mehr investiert als 

noch vor wenigen Jahren. Die Branche lebt von Innovationen und 

Vielfalt – und blickt durchaus optimistisch in die Zukunft. Garten, 

Balkon und Terrasse werden immer hochwertiger und langlebiger 

ausgestattet. Die Deutschen hegen und pflegen ihren Garten. Das 

kostet Zeit und Geld. Davon profitieren die Landschaftsbauer wie 

auch etliche Zulieferer aus dem Baustoffbereich. 

Glücklicherweise hat unsere Nation der Reiseweltmeister 

neben dem Schweifen in die Ferne auch den Urlaub im Garten 

als Freizeitbeschäftigung entdeckt. Denn dieser ist mittlerweile 

Rückzugsgebiet, Ort der Geselligkeit, Naherholungsgebiet, 

Beschäftigungstherapie und Statussymbol. Hier kann man seine 

Zeit verbringen und sein Erspartes (auch für den Nachbarn) sichtbar 

anlegen. 

Während die Finanz- und Wirtschaftskrise nicht wenige 

Bereiche empfindlich getroffen hat, mussten die Hersteller, die 

sich der Gestaltung der Außenbereiche verschrieben haben, 

kaum Einbußen hinnehmen. Die Krise hat es im Grunde gar nicht 

über den Gartenzaun geschafft, das europäische Finanzgespenst 

vermag nicht in die deutschen Cocooning-Wohlfühlzonen einzudringen. 

Hinzu kommt außerdem, dass es im privaten Bereich eine 

Entwicklung gibt, die der Gartenbranche zusätzliche Umsätze 

beschert: Das ist der gern zitierte demografische Wandel. Denn 

die sogenannte »Silver Generation«, zuweilen auch »Best Agers« 

genannt, kann (oder will) nicht mehr so häufig ihre verbleibende 

Zeit übelgelaunt im Stau gen Süden vergeuden oder in engen Billigfliegern 

ein erhöhtes Thromboserisiko eingehen – und steckt daher 

Teile ihrer (noch) sicheren Rente oder noch üppigeren Pension 

lieber in den eigenen Garten. 

Klar, um draußen sein zu können, sollte das Wetter schon 

mitmachen. Doch Petrus war in diesem Jahr ein rechter Spielverderber. 

Bis Ende Juni verzeichnete der deutsche Holzhandel eine 

Flaute für das Sortiment »Holz im Garten«. Denn wer baut schon 

gern im Nieselregen eine Holzterrasse? Das brachte die Dauerholz 

AG auf eine auf den ersten Blick ziemlich schräge Idee. Denn der 

Hersteller von wachsimprägnierten Terrassendielen schuf mit einer 

ungewöhnlichen Marketing-Aktion für seine Händler gewissermaßen 

eine eigene Konjunktur, indem man einfach so mal den 

Sommer verlängerte. 

Mehr hierzu sowie über neue Produkte und deren fachgerechte 

Verarbeitung erfahren Sie in unserem Top-Thema »Außenanlagen 

– Gestaltung & Technik«. 

Eine informative Lektüre 

und noch viele sonnige Tage wünscht Ihnen 

Gerd Rottstegge 


noch farbiger und 

vielfältiger Seite 25 

| ICH LESE DEN BAUSTOFF-PARTNER . . . | 


07 

JULI 2013 


bau STOFF PARTNER 07/13 

Blanke_Anzeige_Baustoffpartner_PERMAT_203x188_RZ_Layout 1 30.07.13 12:29 Seite 1 


08 

AUGUST 2013 


Thomas Kolb, 

Inhaber der TK Industrieteileproduktion 

und KH Feinmechanik GmbH, Kimratshofen 

E 5,- 

Top-Thema Im Blickpunkt Im Praxistest Im Gespräch 

Werkzeuge & 

Befestigungstechnik 

Reflexa: Schwäbische 

Erfolgsstory 

€ 5,- 

bau STOFF PARTNER 08/13 

Boschs neue 

Teckentrup im 

Schrauber-Generation Dialog mit dem Markt 

Blanke•PERMAT 

Der armierende Belagsträger 

BP_Musterseite_RED_20130902.indd 3 04.09.13 10:05 

Blanke•PERMATFLOOR 

Dämmen statt Estrich 

Top-Thema Im Blickpunkt Vor Ort 

Bodenbeläge 

Fußbodentechnik Jubiläum: 

und -aufbau 

vom Niederrhein 70 Jahre Fila 

Blanke•PERMATOP 

Heizen statt Estrich 

Armstrong 

DLW Linoleum – 

» … weil ich dort jeden Monat über 

Neuentwicklungen im Bereich Werkzeuge 

informiert werde – dies unterstützt uns in 

unserer Entscheidung bei der Anschaffung 

neuer Maschinen und Werkzeuge.« 

BP_Titel_08_2013.indd 1 04.09.13 10:00 

SBM Verlag GmbH 

Hermann-von-Barth-Straße 2 

87435 Kempten 

Tel. +49 (0) 8 31/5 22 04-0 

Fax +49 (0) 8 31/5 22 04-50 

E-Mail: info@sbm-verlag.de 

www.sbm-verlag.de 

baustoff-partner.de 09/13 


7

| Zum titel | 

Europäischer EPD-Austausch durch ECO-Platform 

Barrieren abbauen und Weichen stellen 

I Institut 

Bauen und Umwelt I 

EPD – diese drei Buchstaben 

stehen in engem Zusammenhang 

mit der Nachhaltigkeit 

von Gebäuden. EPDs (Environmental 

Product Declarations, zu 

Deutsch: Umweltproduktdeklarationen) 

beschreiben die Umweltwirkungen 

von Bauprodukten 

vom Herstellungsprozess 

bis zum Nutzungsende und dienen 

als Informationsgrundlage 

für Gebäudebewertungssysteme 

(z.B. BNB oder DGNB). Am 

4. Juni dieses Jahres erfolgte 

die Gründung der »ECO- 

Platform« mit Sitz in Brüssel. 

Das Institut Bauen und Umwelt 

e.V. (IBU) ist ein branchenunabhängiger 

Programmhalter für 

EPDs in Deutschland und gehört 

zu den Gründungsmitgliedern 

– ebenso wie die EPD-Programmhalter 

aus Schweden, 

Norwegen, Großbritannien, 

Frankreich, Spanien, Polen, 

Portugal, Slowenien und den 

Niederlanden. Der europäische 

Baustoffverband CPE (ehem. 

CEPMC) ist zudem mit einer 

Stimme vertreten. 

Wir wollten wissen, was es 

mit der »ECO-Platform« auf 

sich hat und sprachen hierzu 

mit drei Experten: Mit Dr. Burkhart 

Lehmann, dem neuen Geschäftsführer 

des IBU, mit Dr. 

Eva Schmincke, der Leiterin der 

Produktsektion CEN/TC 350, 

und mit Christian Donath, dem 

Managing Director der ECO- 

Platform. 

Baustoff-Partner: 

Herr Dr. Lehmann, Umweltproduktdeklarationen 

gewinnen immer 

mehr an Bedeutung, was auch an 

der Gründung der ECO-Platform 

deutlich wird. Woran liegt das? 

Dr. Burkhart Lehmann: Weltweit 

werden die Ressourcen 

immer knapper. Das betrifft vor 

allem das Öl, aber auch andere 

wichtige Rohstoffe. Wir werden 

IBU 

künftig noch bewusster mit den 

Ressourcen und der Umwelt 

umgehen müssen. Es gilt, die 

jeweiligen Umweltwirkungen 

und Ressourcenverbräuche zunächst 

sichtbar zu machen. Nur 

dann können wir dazulernen 

und besser werden. In EPDs 

werden die wichtigen Informationen 

zu Verbräuchen und Umweltwirkungen 

gegeben, ohne 

dass das Produkt bewertet 

wird. Das ist bei Bauprodukten 

ohne Berücksichtigung der Nutzung 

auch nicht möglich. Bauprodukte 

sind da genauer zu 

betrachten. 

Baustoff-Partner: Was ist denn an 

Bauprodukten anders? 

Lehmann: Anders als die meisten 

Produkte werden Bauprodukte 

im Zusammenspiel mit 

vielen anderen Baustoffen in 

Gebäuden eingesetzt. Eine objektive 

Bewertung in Bezug auf 

die Nachhaltigkeit kann nur auf 

der Gebäudeebene erfolgen. 

Sie berücksichtigt sowohl die 

Produktion der Ausgangsstoffe 

als auch die verschiedensten 

Wirkungen der Produkte 

im Laufe der Nutzungszeit in- 

Am 4. Juni dieses Jahres erfolgte die Gründung der »ECO-Platform« 

mit Sitz in Brüssel. 

nerhalb des Gebäudekontextes 

sowie die Verwendung bzw. 

Verwertung der Stoffe nach Nutzungsende. 

Für eine solche Bewertung 

braucht man glaubwürdige 

und korrekte, also belegte 

Daten. Die liefert die jeweilige 

EPD. 

Baustoff-Partner: Herr Donath, im 

Juni wurde die »ECO-Platform« gegründet. 

Wozu ist sie nötig? 

Christian Donath: Hintergrund 

ist, dass die Produkte europaweit 

tätiger Baustoffhersteller 

mit ihren nationalen EPDs nicht 

auf anderen Märkten anerkannt 

werden. Daher müssen die Produzenten 

viele EPDs mit ähnlichem 

Inhalt vorhalten. Mit der 

gemeinsamen Plattform soll gewissermaßen 

ein Dach über die 

verschiedenen nationalen EPD- 

Programmhalter gespannt werden. 

Mit der ECO-Platform werden 

Barrieren abgebaut und die 

Weichen gestellt für eine gegenseitige 

Anerkennung einer 

europäischen Kern-EPD (European 

Core EPD) auf Basis der 

EN 15804 durch die jeweiligen 

nationalen EPD-Programmbetreiber. 

Baustoff-Partner: Wer ist an der 

ECO-Platform beteiligt und welche 

Vorteile bietet sie? 

Donath: Zunächst bringt die 

ECO-Platform die verschiedenen 

existierenden nationalen 

EPD-Programme zusammen. 

Dadurch kann man sich in Zukunft 

auf eine einheitliche Umsetzung 

der EPDs auf Basis der 

bestehenden europäischen und 

internationalen Normen verständigen. 

Die EPD-Programme 

sprechen also mit einer 

Stimme. Neben den Programmhaltern 

sind verschiedene europäische 

Baustoff-Verbände, 

Green Building Councils bzw. 

Betreiber von Gebäudezertifizierungssystemen 

und Anbieter 

von Ökobilanzen Mitglieder. 

Alle nehmen aktiv in Arbeitsgruppen 

an der Gestaltung der 

Inhalte teil. 

Durch die Einbindung der 

Baustoff-Verbände ist sichergestellt, 

dass produktspezifisches 

Wissen und die Bedarfe der Industrie 

berücksichtigt werden. 

Green Building Councils und 

vor allem Nachhaltigkeitszertifizierungssysteme 

stützen sich in 

ihren Gebäude- bzw. Produktbewertungen 

zunehmend auf 

Informationen aus EPDs. Ökobilanzierer 

bringen praktische 

Erfahrungen aus der Umsetzung 

und Erstellung von EPDs 

mit ein. 

Wichtig ist darüber hinaus 

der enge Kontakt zu der europäischen 

Kommission, zu CEN und 

vor allem zu den Produkt TCs. 

Für die Kommunikation gibt es 

eine eigene Arbeitsgruppe. 

8 


Baustoff-Partner: Herr Lehmann, 

was hat das IBU bewogen, ECO- 

Platform Gründungsmitglied zu 

werden? 

Lehmann: Wir haben schon 

sehr früh die Notwendigkeit 

erkannt, uns mit den EPD-Programmhaltern 

in Europa auszutauschen 

und über Kooperationen 

zu sprechen. Deshalb 

haben wir den Gründungsprozess 

der ECO-Platform von Anfang 

an unterstützt und uns finanziell 

und personell daran 

beteiligt. Durch die drei Arbeitsgruppen 

bzw. Working Groups 

(WG) der Plattform kann die 

Harmonisierung effektiv vorangetrieben 

werden. Themenschwerpunkte 

der WG sind: 

technische Aspekte, Qualität 

und Verifizierung sowie Administration 

und Kommunikation. 

Baustoff-Partner: 

Frau Dr. Schmincke, wie kann man 

sich die Arbeit in den Arbeitsgruppen 

vorstellen? Können Sie am 

Beispiel einer WG erläutern, welche 

Themen behandelt werden? 

Dr. Eva Schmincke: In der WG I 

beispielsweise sollen Fragen 

zur Interpretation der EN 15804 

beantwortet werden. Die europäische 

Norm ist zunächst für 

alle Bauprodukte ganz allgemein 

geschrieben worden, um 

einheitliche Regeln zur Ökobilanzierung 

zu formulieren. Die 

Anwendung für spezifische Bauprodukte 

kann manchmal Probleme 

machen, wenn die Bedingungen 

nicht genau so definiert 

werden, wie sie real vorliegen. 

Ein Beispiel: Es ist nicht immer 

ganz einfach zu klären, 

wann ein Produkt am Ende seines 

Produktlebens Abfall ist 

oder ab welchem Bearbeitungsschritt 

es schon ein Sekundärbzw. 

Recyclingprodukt ist. Solche 

konkreten Beispiele sollen 

»Für eine objektive 

Bewertung von Bauprodukten 

braucht man 

glaubwürdige und 

korrekte, also belegte 

Daten. Die liefert die 

jeweilige EPD.« 

Dr. Burkhart Lehmann 

im Sinne der EN 15804 gemeinsam 

geklärt werden. Mit den Ergebnissen 

der WG I können die 

Programmbetreiber in ganz Europa 

einheitlich ihre Programmregeln 

fortschreiben. Außerdem 

wird die ECO-Platform eine Liaison 

mit CEN TC 350 eingehen, 

sodass deren Ergebnisse 

auch in die Normung einfließen 

können. Auf der Normungsseite 

wird ebenfalls an einem Leitfaden 

zur Anwendung der EN 

15804 für die CEN Produkt TCs 

gearbeitet. Die beiden Vorhaben 

sind organisatorisch und personell 

eng verknüpft, sodass insgesamt 

ein harmonisiertes Vorgehen 

erwartet werden kann. 

Baustoff-Partner: Liegen schon 

Ergebnisse aus anderen Working 

Groups vor? 

»Die Produkte europaweit 

tätiger Baustoffhersteller 

mit ihren nationalen 

EPDs werden nicht auf 

anderen Märkten anerkannt. 

Daher müssen die 

Produzenten viele EPDs 

mit ähnlichem Inhalt 

vorhalten. Mit der gemeinsamen 

ECO-Platform 

soll ein Dach über die 

verschiedenen nationalen 

EPD-Programmhalter 

gespannt werden.« 

Christian Donath 

Schmincke: Die WG II hat schon 

einen Leitfaden und eine gemeinsame 

Checkliste für die 

Verifizierung der ECO EPDs erarbeitet, 

die demnächst verabschiedet 

werden. Damit können 

EPDs nach EN 15804 aus 

den verschiedenen Programmen 

der ECO-Platform gegenseitig 

anerkannt werden. Das 

heißt, eine EPD, die beim IBU 

erstellt und verifiziert wird, ist 

auch z. B. in Norwegen, Spanien 

oder Frankreich anerkannt 

als verifizierte EPD. 

Baustoff-Partner: Ab wann können 

denn EPDs aus den verschiedenen 

Programmen austauschbar 

verwendet werden? 

Schmincke: Die Ergebnisse 

der Ökobilanz hängen von 

den Rechenregeln ab und von 

den verwendeten Datensätzen, 

mit denen die Sachverhalte 

beschrieben werden, die ein 

Hersteller nicht direkt selbst 

erfassen kann. Das sind z. B. 

die Umweltauswirkungen des 

Stromverbrauchs oder der Bereitstellung 

von Metallen oder 

Kunststoffen. 

Diese sogenannten Hintergrund-Datensätze 

stehen in verschiedenen, 

nicht einheitlichen 

Ausführungen auf dem Markt 

zur Verfügung. Insofern können 

EPDs unterschiedliche Ergebnisse 

erzielen, die nicht auf 

realen Unterschieden beruhen, 

sondern auf die unterschiedlichen 

Datenbanken zurückzuführen 

sind. 

Es wird noch einige Zeit 

brauchen, bis die Anwendung 

der EN 15804 sich auch auf die 

schon bestehenden Datenbanken 

durchsetzt. Bis dahin sind 

EPDs nur dann austauschbar 

anzuwenden, wenn sie nach 

einheitlichen Regeln und mit 

einheitlichen Hintergrunddaten 

berechnet wurden. 

Die ECO-Platform hat sich 

zum Ziel gesetzt, auch diesen 

Prozess zu unterstützen. Aufgrund 

der starken Verflechtung 

von Grundprozessen der Industrie 

mit allen Sektoren, wie 

z. B. Transport, Landwirtschaft, 

Elektronik, braucht es einen 

industrieweiten Angleichungsprozess. 

Die Baustoffindustrie 

kann jedoch mit nach EN 15804 

vorgeprüften Datenbanken wie 

der Ökobau.dat des BMVBS 

und Vernetzung via ECO-Platform 

mit anderen nationalen 

Datenbanken, deren Datensätze 

ebenfalls nach EN 15804 vorgeprüft 

sind, einen guten ersten 

Schritt machen. 

»Es ist nicht immer ganz 

einfach zu klären, wann 

ein Produkt am Ende 

seines Produktlebens 

Abfall ist oder ab welchem 

Bearbeitungsschritt es 

schon ein Sekundär- bzw. 

Recyclingprodukt ist.« 

Dr. Eva Schmincke 

Baustoff-Partner: Herr Lehmann, 

inwieweit profitieren denn die 

IBU-Mitglieder konkret von der 

ECO-Platform? 

Lehmann: Schaut man sich unsere 

Mitgliederstruktur an, so 

finden Sie überwiegend Baustoffhersteller 

aus allen Bereichen 

des Hochbaus, die ihre 

Produkte heute nicht nur in 

Deutschland, sondern auch im 

europäischen Ausland und darüber 

hinaus vertreiben. Das IBU 

tritt dafür ein, dass der Absatz 

der Baustoffe oder Baukomponenten 

unserer Mitglieder, die 

sich dem Thema Nachhaltiges 

Bauen durch eine IBU-EPD gestellt 

haben, »barrierefrei« und 

ohne zusätzliche Kosten langfristig 

gesichert wird. 

Baustoff-Partner: Herr Donath, wo 

erhalten Interessierte weitere Informationen 

zur ECO Platform? 

Donath: Am einfachsten auf 

www.eco-platform.org. Dort ist 

das Wesentliche zusammengefasst, 

und auch Ansprechpartner 

und Termine sind dort 

genannt. 

J 

9 


| Im Blickpunkt | 

»Alte Bausubstanz erhalten – 

neue für die Zukunft schützen« * 

 

* Motto Bernhard Remmers 

I REMMERS I 

Im Jahre 1949 von Bernhard Remmers gegründet, entwickelte sich Remmers in den Folgejahren 

stetig und mit rasantem Tempo zu einer Unternehmensgruppe im Bereich der Baustofftechnik mit 

heute 1 200 Beschäftigten, 16 internationalen Tochterunternehmen und Vertriebspartnern in über 

40 Ländern. – Wie fing alles an? Was macht den Erfolg des Unternehmens aus? Wo liegen die 

Potenziale für die Zukunft? Vorstandssprecher Dirk Sieverding, Enkel des Firmengründers, 

beantwortet die Fragen der Redaktion. 

10 

Baustoff-Partner: Herr Sieverding, 

mit welchen Ideen, welchen Produkten 

und Herausforderungen 

begann die Unternehmensgeschichte? 

Dirk Sieverding: 1949 lag 

Deutschland vielerorts noch in 

Trümmern, als mein Großvater, 

der damals dreißigjährige 

Bernhard Remmers, in Löningen 

seinen Neuanfang in das Erwerbsleben 

startete. Zunächst 

als Handelsvertreter für Öle und 

Fette, aber bald schon zog es 

ihn in die Selbstständigkeit, um 

eigene unternehmerische Ideen 

verwirklichen zu können. Er 

war eine Unternehmer-Persönlichkeit 

und wusste genau, was 

er wollte. Sein Anliegen war der 

Holz- und Bautenschutz, seine 

Leidenschaft aber die Baudenkmalpflege. 

In seiner Garage 

wurde gearbeitet, gelagert 

und abgefüllt. Unterstützt wurde 

er zu diesem Zeitpunkt bereits 

von seiner Frau Hilde, denn 

für Angestellte reichte es nicht. 

Mit seinem ersten Firmenwagen 

bereiste er das Land, um 

die Menschen davon zu überzeugen, 

dass der Wiederaufbau 

Deutschlands auch Sanierung 

und Instandsetzung bedeutet. 

Baustoff-Partner: Womit konnte 

Remmers seine ersten »Ausrufungszeichen« 

im Markt setzen? 

Sieverding: Seinen ersten, großen 

Erfolg erzielte Bernhard 

Remmers mit Holzschutz-Produkten 

für die Hausbock-Bekämpfung, 

fortschrittlich vermarktet 

durch Filmvorträge wie 

z. B. mit dem Titel: »Was knabbert 

im Gebälk«. Bereits kurze 

Zeit später begann er den 

Handel mit Farben, Lacken sowie 

Mörtel- und Betonzusatzmitteln. 

Geprägt vom Mut zur 

Improvisation in der Produktion 

und Vertrieb kreierte er sein 

Lebensmotto, das zugleich seine 

Unternehmensphilosophie 

ausdrückte: »Alte Bausubstanz 

erhalten, neue für die Zukunft 

schützen«. 

Baustoff-Partner: Wie hat sich Ihr 

Unternehmen seit 1949 entwickelt? 

Sieverding: Ende der 50er Jahre 

wurden die ersten Mitarbeiter 

eingestellt und der Bau der 

ersten Produktionshalle leitete 

die neue Ära der Firma Remmers 

ein. Das Unternehmen 

wuchs und so entstand 1960 

neben der Produktionshalle ein 

modernes Büro- und Verwaltungsgebäude. 

Das Wachstum 

ging in einem atemberaubenden 

Tempo weiter. Über die 

Jahrzehnte hinweg vom Ein- 

Mann-Unternehmen zu einer 

Unternehmensgruppe mit mehr 

als 1 200 Beschäftigten. 

Baustoff-Partner: Remmers 

zählt heute weit über die Grenzen 

Deutschlands hinaus zu den 

Marktführern im Bereich Holzund 

Bautenschutz. Was waren 

die »Meilensteine« in der Unternehmensgeschichte? 

Sieverding: Um einige herausragende 

Daten zu nennen: 

1963 die Entwicklung von »Aida 

Kiesol«, der Bau einer modernen 

Produktion für Dispersionsfarben 

und Holzschutzmittel 

1968, die Gründung der ersten 

Auslandstochter in den Niederlanden 

1970, die Gründung des 

Schulungs- und Vertriebszentrums 

in Heidelberg 1977, der 

Sprung über die 100 Mio.-DM- 

Umsatzgrenze in 1989, die Fertigstellung 

und Inbetriebnahme 

der Trockenbaustoff-Produktionsanlage 

in Bad Düben 1994, 

die Gründung der Bernhard 

Remmers Akademie als 

Weiterbildungsstätte für Handwerk, 

Planer und Handel 1996, 

die Eröffnung des Kundenzentrums 

in Löningen 1997, die erstmalige 

Verleihung des Bernhard-Remmers-Preises 

2000, 

die Neugestaltung des Markenauftritts 

2006, die Übernahme 

der 3H-Lacke GmbH in Hiddenhausen 

bei Herford 2008 sowie 

die Fertigstellung und Inbetriebnahme 

eines neuen Kompetenzzentrums 

3H-Lacke, gefolgt 

von der neuen Dispersionsfertigung 

und dem Neubau eines 

Logistikzentrums in 2011. 

Baustoff-Partner: Was waren die 

Bestseller aus dem Remmers-Sortiment? 

Sieverding: Die Initialzündung 

für das Wachstum des noch jungen 

Unternehmens war zweifellos 

in den 60er Jahren die 

Entwicklung des universell einsetzbaren 

Verkieselungspräparates 

»Aida Kiesol«, das erfolgreich 

in den Abdichtungsmarkt 

eingeführt wurde. In Zusammenarbeit 

mit dem Handwerk, 

Dirk Sieverding (39) ist seit 2009 

Vorstandssprecher von Remmers. 

den Denkmalpflegern, Restauratoren 

und Planern wurden in 

der Folge mehr als 400 Remmers-Produktsysteme 

für die 

Sanierung aller Schäden am Bau 

entwickelt. Viele von ihnen besitzen 

Alleinstellungsmerkmale. 

Baustoff-Partner: Wo liegen die 

Schwerpunkte? 

Sieverding: Als Premium-Anbieter 

in den Bereichen Bauten-, 

Holz- und Bodenschutz ist Remmers 

heute nicht mehr wegzudenken. 

Dabei entwickeln und 

vertreiben wir Bauprodukte und 

-systeme vom Keller bis zum 

Dach. Die wichtigsten Kernkompetenzen 

hierbei liegen in der 

Bauwerksabdichtung, Fassadeninstandsetzung, 

Baudenkmalpflege, 

Schimmelsanierung, 

Energetische Sanierung, Bodenbeschichtungen 

aus Flüssigkunststoffen 

sowie Farben, 

Lasuren und Lacke für Holzanwendungen 

aller Art. 

Baustoff-Partner: Wie hat sich Ihr 

Unternehmen auf den Exportmärkten 

entwickelt? 

Sieverding: Remmers ist heute 

international mit 16 Tochterunternehmen 

und leistungsfähigen 

Vertriebspartnern in über 

40 Ländern vertreten. Die Erfolgsfaktoren 

– hervorragende 

Produktsysteme, verbunden 

mit erstklassigem Service 

an Ort und Stelle – sichern auch 

international nachhaltiges stra- 


Remmers 

Kundenindividuell zu 

fertigende, laborgeprüfte 

Qualität zu gewährleisten und 

mit 24-Stunden-Garantie zu 

liefern: Das ist eine Leistung der 

Remmers-Logistik – und für die 

Kunden ein echter Mehrwert. 

tegisches Wachstum in den europäischen 

Kernmärkten und 

anderen ausgewählten Regionen 

wie Singapur und China. 

Heute erreicht der im Ausland 

erwirtschaftete Exportumsatz 

einen Anteil von rund 35 % am 

Gesamtumsatz von 265 Mio. € 

im Jahr 2012. 

Baustoff-Partner: Wo steht Remmers 

heute? 

Sieverding: Die Unternehmensgruppe 

Remmers ist ein 

konzernunabhängiges, familiengeführtes 

international tätiges 

Unternehmen mit über 50 000 

Kunden. Die Unternehmensleitung 

liegt heute in den Händen 

der Enkel-Generation. Sie 

hat bereits bewiesen, dass Tradition 

und Innovationskraft des 

familiengeführten, mittelständischen 

Unternehmens die Zukunft 

auch weiterhin gestalten. 

Baustoff-Partner: Wo sehen Sie 

Potenziale für die Zukunft? 

Sieverding: Global betrachtet 

gibt es nach wie vor einen ungeheuren 

Nachholbedarf für 

die energetische Instandsetzung 

der Bauten im Bestand. 

Aber auch die Bedeutung der 

Baudenkmalpflege wird zunehmend 

erkannt. Aktuell befindet 

sich die Mehrzahl der Altbauten 

immer noch in einer unzureichenden 

Verfassung. Um 

sie instand zu setzen, haben 

wir ein strategisches Gesamtkonzept 

entwickelt. Es lautet: 

»Ohne Feuchteschutz kein Wärmeschutz 

– vom Keller bis zum 

Dach«. Basis ist die grundlegende 

Erkenntnis, dass feuchte 

Bausubstanz den Wärmedurchgang 

drastisch steigert. Mit den 

innovativen Remmers-Systemen 

können solche Bauwerke 

trockengelegt und saniert werden. 

Hierzu zählen die Kellerabdichtung 

von innen und/oder 

von außen, eine Sockelabdichtung 

in Kombination mit Fassadenschutzmaßnahmen 

und das 

Innendämm-System iQ-Therm 

– ein nachhaltiges und innovatives 

Gesamtkonzept mit Alleinstellungsmerkmal. 

Neue Märkte und Zielgruppen 

sind vielfach limitiert, sodass 

es gilt vorhandene Potentiale 

zu aktivieren. Hierfür 

ent wickeln wir permanent 

neue Produkte, jüngste Beispiele 

sind »Kiesol C« und »Multi-Baudicht 

2K« für den Bereich 

der innovativen Kellersanierung. 

Baustoff-Partner: Wie definieren 

Sie den oft bemühten Begriff der 

Partnerschaft zum Baustoff-Fachhandel, 

zum Verarbeiter? 

Sieverding: Als strikt kundenorientierter 

Problemlöser bieten 

wir unseren Partnern aus Handwerk, 

Fachhandel, Industrie, Architekten 

und Planern Produkte 

mit Premium-Qualität und einzigartige 

Serviceleistungen. Dazu 

können wir mit dem dichtesten 

Netz von Fachberatern in 

der Branche binnen einer Stunde 

an nahezu jeder Baustelle in 

Deutschland vor Ort sein, um 

mit unseren Geschäftspartnern 

zusammen individuelle Lösungen 

bezogen auf den Einzelfall 

zu finden. Der Schutz von Gebäuden 

aller Art gegen Feuchte 

und andere Schäden zusammen 

mit den Teilnehmern aus 

Handwerk, Fachhandel, Industrie, 

Architekten und Planern 

ist eine verantwortungsvolle, 

wichtige Aufgabe. Daher müssen 

und dürfen unsere Kunden 

von uns Verlässlichkeit und Sicherheit 

erwarten. 

Baustoff-Partner: Wie manifestiert 

sich diese Partnerschaft im Markt? 

Sieverding: Bundesweit bieten 

mehr als 200 Fachberater 

als auch über 40 Anwendungstechniker, 

regionale Service- 

Center, Shops und Abholläger 

einen Top-Service. Zusätzlich 

wurde das Logistiksystem umstrukturiert 

und gewährleistet 

in Deutschland und im benachbarten 

Ausland eine Anlieferung 

der Produkte binnen 24-Stunden 

– auch für Sondertöne. 

Diese kundenindividuell zu fertigende, 

laborgeprüfte Qualität 

zu gewährleisten und mit 

12 

Sievert AG 

Wachstum in 

Deutschland 

forciert 

Die Sievert AG ist weiter auf 

Expansionskurs: Die Baustoffgruppe 

mit Hauptsitz in Osnabrück hat zum 

Ausbau der Marktposition in 

Deutschland die Aktivitäten der Adolf 

Schuck Transport + Logistik GmbH aus 

dem bayerischen Stockstadt am Main 

übernommen. Damit baut die Sievert 

AG ihre nationale Präsenz weiter aus, 

SIEVERT 

Stefan Egert, 

Vorstandsvorsitzender 

der Sievert AG. 

während der Fokus 

zuletzt auf China und 

Osteuropa lag. Über 

den Kaufpreis wurde 

Stillschweigen 

vereinbart. 

»Neben der stärkeren 

Präsenz in 

Deutschland 

erweitern wir mit der 

Übernahme vor allem 

die Logistikkompetenz 

unserer Unternehmensgruppe«, 

sagt 

Stefan Egert, Vorstandsvorsitzender 

der Sievert AG. Durch den Erwerb 

könnte insbesondere die verladende 

Industrie im Frankfurter Raum und in 

Rhein-Hessen von einer besseren 

Anbindung an das Routennetz sowie 

dem gesamten Dienstleistungsportfolio 

der Logistiksparte profitieren. 

Die übernommenen Aktivitäten 

werden unter dem Namen Sievert 

Schuck GmbH fortgeführt. Als 

100-prozentige Tochter der Sievert 

Handel Transporte GmbH wird sie in 

den Geschäftsfeldern Planen- und 

Kranverkehr, Lagerwirtschaft sowie 

Stückgutlogistik tätig sein. Im letzten 

Jahr erwirtschaftete Schuck einen 

Umsatz von zehn Millionen Euro. Für 

Egert Grund genug, an die Zukunft des 

neu gegründeten Unternehmens zu 

glauben: »Wir werden auf jeden Fall 

die Zusammenarbeit mit den 

bisherigen Kunden fortsetzen und alle 

Anstrengungen unternehmen, weitere 

Verlader von unserer Logistikkompetenz 

zu überzeugen.« 

Die Sievert Baustoffgruppe 

erwirtschaftete in 2012 mit rund 1300 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

einen Umsatz von 282 Mio. €. J 

| Namen & Neuigkeiten | 

Wienerberger 

Produktmanagement und 

Marketing zusammengeführt 

Seit Jahresbeginn setzt die Wienerberger AG zusammen mit den 

nationalen Tochtergesellschaften das neue Unternehmenskonzept 

um, in dessen Mittelpunkt Baustofflösungen aus 

gebranntem Ton stehen. Darüber hinaus ist vorgesehen, auf 

Länderebene die Lobbyarbeit gegenüber Politik, Verbänden und 

anderen Multiplikatoren zu intensivieren. 

Um die Potenziale zukunftsfähiger Baustofflösungen auf diesen 

Ebenen noch direkter zu vertreten, hat die Wienerberger GmbH, 

Hannover, den bisherigen Leiter des Produktmanagements 

Wand, Clemens Kuhlemann, für die neu geschaffene Funktion 

des hauptamtlichen Geschäftsführers der Deutschen Poroton 

vorgeschlagen. Der Wechsel erfolgte am 1. September 

Im Rahmen dieser Veränderung werden das Produktmanagement 

und das Marketing ab sofort zusammengeführt. 

Neuentwicklungen von Produkten und Systemlösungen 

einschließlich der Services kommen so noch kundenorientierter 

in den Markt. 

Sven Marco Studer übernimmt ab sofort für die Bereiche 

Produktmanagement und Marketing die Gesamtverantwortung. 

Zum 31. August hat Wienerberger-Geschäftsführer Dominic 

Späth das Unternehmen, wie es heißt, auf eigenen Wunsch 

verlassen. Geschäftsführer Ralf Schwung übernahm die 

Blåkläder DEUTSCHLAND 

Guttenberger neuer Geschäftsführer 

Thomas Guttenberger (48) ist neuer Geschäftsführer der 

Blåkläder Deutschland GmbH, Markenkonfektionär für 

Berufs- und Arbeitsschutzkleidung. 

Guttenberger verfügt über mehr als 

23 Jahre Erfahrung im Management 

der Bereiche Sport- und 

Freizeitkleidung, Workwear und 

PSA. Der Diplom-Kaufmann war in 

leitender Position für Sales und 

BlAKLÄDER 

Thomas 

Guttenberger. 

Marketing bei den renommierten 

Unternehmen W. L. Gore & 

Associates und Schoeller Textil AG 

tätig. Für die international 

agierende Ploucquet Holding verantwortete er als Business Unit 

Leader den Vertriebsaufbau Asien sowie den Einkauf und Export. 

Ralf Schwung, 

jetzt alleiniger Geschäftsführer 

Wienerberger Deutschland. 

BOTAMENT 

Schepers zum Geschäftsführer ernannt 

Wienerberger 

Clemens Kuhlemann heißt 

der neue Geschäftsführer 

der Deutschen Poroton. 

Verantwortung für die Bereiche Marketing und Vertrieb für alle 

Geschäftsbereiche der Wienerberger in Deutschland. Vor diesem 

Hintergrund werde die Unternehmensführung zusammengefasst, 

so das Unternehmen. Schwung, bisher schon 

Geschäftsführer für Produktion und Verwaltung, solle die 

Marktausrichtung zukünftig allein verantworten und ausbauen. 

Seine zentrale Aufgabenstellung werde die vertrauensvolle und 

konsequente Zusammenarbeit mit den Kunden und Partnern des 

Unternehmens sein. Damit rückten Innovation und 

zukunftsweisende Baustofflösungen zum Nutzen der Kunden 

weiter in den Mittelpunkt der Unternehmensentwicklung, heißt 

es abschließend. J 

Neuer Geschäftsführer der Botament Systembaustoffe ist seit dem 1. September Roland Schepers. Nach 

seinem Studium als Bauingenieur arbeitete Schepers zunächst im Vertrieb und der Anwendungstechnik 

eines renommierten Herstellers von bauchemischen Produkten. Nach Stationen von Unternehmen aus 

den Bereichen Transportbeton und Baustoffen war er zuletzt bei KrampeHarex, einem führenden 

Hersteller von Stahl-, und Kunststofffasern, als Geschäftsführer Vertrieb und Marketing tätig. 

Der bisherige Geschäftsführer Armin Burmeister leitete seit 2008 die Geschicke des Bottroper 

Bauchemieunternehmens. Er scheidet auf eigenen Wunsch aus der Geschäftsführung aus. J 

Weitere Stationen des geborenen Müncheners waren die 

Geschäftsführung der Wenaas Deutschland sowie die 

Bereichsleitung Objekttextilien mit dem Schwerpunkt Vertrieb, 

Beschaffung und Logistik. 

Die Blåkläder-Group mit Hauptsitz in Schweden zählt zu den 

marktführenden Herstellern moderner, funktionaler und 

hochwertiger Berufs- und Arbeitsschutzkollektionen sowie 

Arbeitsschutzartikeln. Das international tätige Unternehmen 

fertigt mehr als zwei Millionen Kleidungsstücke jährlich in den 

firmeneigenen Werkstätten und vertreibt diese international in 

über 16 Niederlassungen. 

Schwerpunkt seiner zukünftigen Aufgabe sieht Guttenberger in 

dem strategischen Ausbau der Markanteile, der kontinuierlichen 

Erweiterung des Produktportfolios sowie der weiterhin 

kompetenten und serviceorientierten Kundenbetreuung. 

Deutsche Poroton 

Roland Schepers 

BOTAMENT 


HAGEBAU 

Starker Auftrieb im zweiten Quartal 

Die hagebau verzeichnete 2013 einen starken Zuwachs an Gesellschaftern. 

Per Ende Juni waren der Kooperation mit Sitz im niedersächsischen Soltau 

358 Kommanditisten angeschlossen. 

Deutlich Fahrt aufgenommen hat die hagebau im zweiten Quartal 2013. Die Soltauer 

Kooperation aus Baustoff-, Holz- und Fliesenfachhändlern sowie hagebaumarkt 

Betreibern konnte die Erlösrückgänge aus den ersten drei Monaten – bedingt durch den 

langen und kalten Winter – per Ende Juni nahezu ausgleichen. 

Im ersten Halbjahr lag der zentralfakturierte Umsatz nur noch 2,8 % unter dem 

Rekordwert des Vorjahres und erreichte 2,74 Mrd. €. Den größten Anteil am 

Warengeschäft hatten mit 87 % die deutschen Gesellschafter, während die 

Kommanditisten in Österreich, der Schweiz und Luxemburg 13 % beitrugen. 

»Die eisige Kälte in den ersten drei Monaten legte die Bau- und Gartenbranche 

komplett lahm. Dass wir diese witterungsbedingten Umsatzeinbußen inzwischen fast 

hagebau 

kompensieren konnten, ist ein großer Erfolg«, sagt Heribert Gondert, Geschäftsführer 

und Sprecher der hagebau. Für das Gesamtjahr rechnet die Gruppe mit einem 

Umsatzplus von 2 bis 3 %. 

Im Kerngeschäft Fachhandel ging der zentral fakturierte Gruppenumsatz per Ende Juni 

um 3,4 % auf 1,76 Mrd. € zurück, wobei sich Deutschland mit 1,52 Mrd. € (1,5 %) 

überdurchschnittlich entwickelte. Der zentral fakturierte Umsatz im deutschen 

Baustoffhandel sank um 2,7 % auf 1,14 Mrd. €. Deutlich positiv schloss der Holzhandel 

ab, der um 3,5 % auf 296 Mio. € zulegen konnte. Im Fliesenhandel war ein Minus von 

2,2 % zu verzeichnen. Noch stärker zu spüren als im Fachhandel war der Aufwärtstrend 

im zweiten Quartal im Einzelhandel, der vom Tochterunternehmen ZEUS Zentrale für 

Einkauf und Service GmbH & Co. KG, Soltau, betreut wird. Per Ende Juni lag der zentral 

fakturierte Umsatz der Bau-, Fach- und Gartenmärkte nur noch um 1,2 % unter dem 

Vorjahreswert, wobei die deutschen Gesellschafter ihren Einkauf über die Soltauer 

Zentrale sogar um 3,1 % erhöhten. 

Per 30. Juni gehörten der hagebau insgesamt 358 (Vorjahr: + 54) Gesellschafter mit 

1 579 (+ 142) Betriebsstätten an, davon 1298 in Deutschland, 160 in Österreich, 108 in 

der Schweiz, zwölf in Luxemburg und eine in Frankreich. 

EAE 

Pasker neuer Geschäftsführer 

Nach fünf Jahren erfolgreicher Tätigkeit hat Dr. Wolfgang Setzler die Leitung der 

European Association for External Thermal Insulation Composite Systems (EAE) an 

Ralf Pasker übergeben. Der 43-Jährige wurde mit Wirkung vom 1. Juli 2013 

alleiniger Geschäftsführer des 2008 gegründeten europäischen Verbandes für 

Wärmedämm-Verbundsysteme (WDVS). 

Dr. Setzler wird sich in seiner Funktion als Geschäftsführer des Fachverbandes WDVS 

künftig ganz und gar dem nationalen Verbandsgeschehen widmen: »Der deutsche 

Dr. Wolfgang Setzler (r.) übergab 

die Leitung der EAE an Ralf Pasker. 

EAE 

Markt braucht unser hundertprozentiges 

Engagement«, erklärt er, 

»gleichzeitig passiert auf europäischer 

Ebene so viel Wichtiges in Sachen 

WDVS, dass wir hier Präsenz zeigen und 

gestalten wollen.« Frühzeitig wurde 

daher der Übergang vorbereitet und 

Ralf Pasker in den vergangenen zwei 

Jahren in den neuen Aufgabenbereich 

eingearbeitet. 

Pasker kam im August 2011 als Leiter 

Technik zum Fachverband WDVS nach Baden-Baden, diese Funktion behält er auch 

künftig bei. Der gelernte Diplom-Kaufmann arbeitete zuvor u. a. zehn Jahre in 

verantwortlicher Position bei einem Hersteller für Befestigungstechnik und 

verantwortete dort den Geschäftsbereich WDVS-Dübel. Durch seine zahlreichen 

Kontakte und langjährige internationale Erfahrung hat er in den vergangenen zwei 

Jahren gemeinsam mit Dr. Wolfgang Setzler und Carmen Franke als Leiterin der 

Geschäftsstelle den weiteren Aufbau der EAE wirksam unterstützt und z. B. die 

Normungsaufgaben in Brüssel aktiv begleitet. Ralf Pasker: »Die Verbesserung der 

Energieeffizienz von Gebäuden ist ein bedeutender Hebel zur erfolgreichen 

Umsetzung der Energie- und Klimaschutzziele Europas.« 

Die EAE ist der europäische Dachverband von elf nationalen WDVS-Industrieverbänden 

und den vier wichtigsten Europäischen Verbänden der Dämmstoff- 

Industrie. Sie repräsentieren mehr als 85 % des europäischen Marktes für WDVS und 

WDVS-Komponenten. J 

Dies ist ein Blindtext 

Ah, Sie haben es gemerkt. Und nun lesen Sie es doch... Ja, 

Novoferm möchte Ihnen gerne die Vorzüge seiner Innentüren 

erklären. Und das auch auf unkonventionelle Weise. Also, es 

gibt viele schöne Oberflächen, reichlich Ausstattungen und 

jede Menge Zubehör. Zu viel, um hier alles zu nennen oder gar 

in eine einzelne Überschrift zu packen. Aber genau richtig, um 

Ihre Wünsche zu erfüllen. 

Jetzt Kataloge anfordern 

(0 28 50) 9 10-0 

vertrieb@novoferm.de 

oder anschauen unter 

www.novoferm.de 


14 

Stark wachsende Bevölkerungszahlen, zunehmende Urbanisierung, 

steigende Herausforderungen durch Mobilität oder effizienter Energieund 

Ressourceneinsatz fordern auch von der Baubranche zukunftsfähige 

Antworten. Herr Prof. Klaffke, das 

»Symposium Bau Innovativ« wird am 

14. November die Auswirkungen der 

Megatrends auf das Bauen von morgen 

thematisieren. Was wird die Teilnehmer in 

Fürstenfeld erwarten? 

Prof. Dr. Werner Klaffke ist 

der Geschäftsführer der 

Bayern Innovativ GmbH, 

unter deren Federführung 

das Symposium veranstaltet 

wird. Zu den Organisatoren 

gehören außerdem 

der Bayerische Bauindustrieverband, 

der Bayerische 

Industrieverband Steine 

und Erden, der Bayerische 

Ziegelindustrieverband, die 

Baugewerbeverbände, die 

BetonBauteileBayern, Beton 

Marketing Süd und die Kalksandsteinindustrie 

Bayern. 

| Nachgefragt | 

BAYERN INNOVATIV 

Prof. Dr. Werner Klaffke: Das »Symposium Bau 

Innovativ« wird sich mit seinen Schwerpunkten 

»Aktuelle Forschungsvorhaben im Hochbau«, 

»Politische Rahmenbedingungen«, »Energieeffizienz«, 

»Innovatives Bauen« und »Neue 

Baustoffentwicklungen« den aktuellen Fragen 

stellen. Hochkarätige Referenten werden 

unterschiedliche Aspekte des Paradigmenwechsels 

in der Baubranche von morgen darstellen. 

Zur Zielgruppe des Symposiums, zu dem wir rund 

250 Teilnehmer aus dem gesamten Bundesgebiet 

und dem benachbarten Ausland erwarten, zählen 

Vertreter der Bauindustrie, des Baugewerbes und 

des Handwerks, Architekten und Planer sowie 

Mitarbeiter von Kommunen und wissenschaftlichen 

Instituten. Diesem Kreis bietet das Symposium eine 

ideale Plattform zum Austausch von Informationen 

und Erfahrungen sowie zur Initiierung von Kooperationen für zukünftige 

Bauvorhaben. Das Symposium wird u. a. unterstützt durch das Bayerische 

Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie. J 

holcim 

Strategisches Portfolio optimiert 

Holcim kündigt mehrere verbundene Transaktionen an, die gemeinsam mit Cemex 

durchgeführt werden sollen. Dadurch optimiere man seine Präsenz in Europa weiter 

und passe sich an die neuen wirtschaftlichen Gegebenheiten an, heißt es. 

Das Unternehmen erwartet von diesen Transaktionen ein zusätzliches operatives EBITDA 

von mindestens 20 Mio. €. In Deutschland wird Holcim Geschäftsbereiche im Westen des 

Landes kaufen, insbesondere in Nordrhein-Westfalen. Die Transaktionen umfassen den 

Erwerb eines Zementwerks, zweier Zementmahlanlagen (mit einer Gesamtzementkapazität 

von 2,5 Mio. t), einer Hüttensandproduktion, 22 Standorten für Zuschlagstoffe 

und 79 Transportbetonwerke. Diese Aktivitäten werden mit dem bestehenden Geschäft 

von Holcim in Norddeutschland verbunden. 

Außerdem wird Cemex Holcim Cesko übernehmen. Diese Geschäftstätigkeiten umfassen 

eine Zementanlage (mit einer Gesamtzementkapazität von 1,1 Mio. t), vier Standorte 

für Zuschlagstoffe und 17 Transportbetonwerke. Holcim wird weiterhin Kunden in der 

Tschechischen Republik von seinem Werk in Rohoznik in der Slowakei aus beliefern. In 

Spanien werden Cemex und Holcim ihre Aktivitäten bei Zement, Transportbeton und 

Zuschlagstoffen zusammenlegen. Holcim wird eine Beteiligung von 25 % an der 

kombinierten Einheit halten. Durch die Zusammenlegung der Geschäftsaktivitäten 

könne der Konzern Mehrwert für sein Spaniengeschäft schaffen und von Synergien 

profitieren. Holcim bleibe für mindestens fünf Jahre an dieser Einheit beteiligt. Im Zuge 

dieser verknüpften Gesamttransaktion zahlt Holcim an Cemex 70 Mio. € in bar. 

»Mit diesen Transaktionen bauen wir unsere Präsenz in Deutschland erheblich aus, 

gleichzeitig verleihen sie uns in Spanien die nötige Flexibilität«, erklärt CEO Bernard 

Fontana. »Unsere Präsenz in Europa wird dadurch insgesamt erheblich gestärkt.« J 

ZDB 

Umsatz am Bau um 5 % eingebrochen 

Die Witterung hat das Baugeschehen in Deutschland in diesem Jahr nicht begünstigt. 

Einer bis in den April anhaltenden ausgeprägten Frostperiode folgte ein verregneter 

Frühsommer. Der Umsatz liegt daher per Juni 2013 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum 

um 5 % zurück. Dies ist gleichwohl eine Verbesserung zum Vormonat, wo der Rückstand 

noch 6,4 % betragen hat, so der ZDB. Von den witterungsbedingten Behinderungen 

sind alle Sparten betroffen. 

Die Auftragslage hat sich jedoch in allen Sparten im zweiten Quartal gegenüber dem 

Vorjahr um fast 5 % verbessert und weist ein hohes Produktionspotential auf. 

Im Wohnungsbau ist weiter eine solide Auftragslage zu verzeichnen. Nach deutlichen 

Zuwächsen im April und Mai bestätigt auch der Juni (+11,5 %) eine anhaltend hohe 

Nachfrage. Der Blick auf die Baugenehmigungen im Wohnungsneubau zeigt, dass 

besonders starke Impulse weiterhin vom Mehrfamilienhausbau kommen. Hier wurden 

im ersten Halbjahr über 52 400 Wohnungen genehmigt, das waren gut 9 350 mehr als 

im Vorjahr (+21,7 %). Ballungsräume als Zuzugsgebiete dürften hier die Zugpferde 

sein. Im Ein- und Zweifamilienhausbau wird das Vorjahresergebnis mit knapp 55 000 

Wohneinheiten noch gut gehalten (+3,6 %). Der Umsatz erreicht per Juni ca. 13,3 Mrd. 

€ und liegt damit um 4 % unter dem Vorjahrjahreswert. Die Erwartungen für die 

kommenden Monate bleiben positiv, weil neben den Frühindikatoren auch die Rahmenbedingungen 

(Arbeitsmarkt, Hypothekenzinsen) günstig bleiben. 

Wie bereits in den Vormonaten kamen die Umsätze im Wirtschaftsbau im Juni nicht auf 

das Vorjahresniveau. Mit 13,7 Mrd. € wurden fast 800 Mio. € weniger in Rechnung 

gestellt als im Vorjahr (-5,3 %). Dabei erreichen weder der Hochbau (-4,6 %) noch der 

Tiefbau (-6,6 %) annähernd das Vorjahresniveau. Das zu Jahresbeginn schwache 

Konjunkturumfeld hat sich hier niedergeschlagen. 

Die Frühindikatoren zeigen im Wirtschaftshochbau ein zwiespältiges Bild: Zwar steigen 

die Auftragseingänge, was die von Forschungsinstituten erwartete Überwindung der 

Investitionszurückhaltung zu bestätigen scheint. Andererseits zeigen die Baugenehmigungen 

für die für den Wirtschaftshochbau typischen Gebäudetypen einen anhaltenden 

Rückstand zum Vorjahr auf: Fabrik- und Werkstattgebäude liegen um z. B. fast 20 % 

hinter dem Vorjahreswert zurück. Die Auftragseingänge im Wirtschaftstiefbau liegen 

auf Vorjahresniveau. Wie im Vormonat verlief die Umsatzentwicklung im Juni im 

öffentlichen Bau am besten. Mit gut +1 % (im Hoch- wie auch im Tiefbau) setzt sich 

hier der positive Trend fort. Während zum Ende des ersten Quartals witterungsbedingt 

kumulativ noch ein Rückstand von 15,4 % bestand, beträgt dieser jetzt noch knapp 6 %. 

Dieser Rückstand rührt aus dem ersten Quartal. Mit 9,7 Mrd. € fehlen zum 

Vorjahresniveau noch ca. 0,6 Mrd. €. J 

FDT 

Stefan Prey neuer 

kaufmännischer Leiter 

Mit Stefan Prey ist seit dem 1. Mai ein neuer kaufmännischer 

Leiter bei der Mannheimer FDT FlachdachTechnologie 

GmbH & Co. KG an Bord. Als studierter Betriebswirt (BA) 

war der 44-Jährige bisher fast ausschließlich in 

Unternehmen aus der Baubranche tätig. In allen Fällen 

handelte es sich um Firmen mit industrieller Serienfertigung. 

Seine Stationen führten ihn über Schweißtechnik, 

Stefan Prey 

Linienentwässerungssysteme und Kunststoffprodukte bis zum führenden Anbieter von 

Dachflächenfenstern. 

In Mannheim konzentriert sich Stefan Prey neben dem klassischen Controlling auch auf 

die strukturelle Ausrichtung der FDT mit ihren Premium-Marken im Bereich der 

Flachdachabdichtung, des Säureschutzes sowie der Lichtsysteme. »Stefan Prey wird mit 

seiner Markterfahrung aus diversen Unternehmen der Bauzulieferindustrie, dem 

gekonnten Umgang mit den Instrumenten der kaufmännischen Leitung und 

gemeinsam mit dem vorhandenen Leitungsteam sowohl die Marke FDT als auch die 

unterschiedlichen Produktgruppen auf dem deutschen wie auch dem europäischen 

Markt gezielt positionieren«, so FDT-Inhaber Joachim Gussner. J 

FDT 


Anzeige 

TOP-THEMA 

| Aussenanlagen | 

| Gestaltung und Technik |

Idyllischer Garten mit individueller Note 

16 

I SAKRET I 

Einmal im Leben ein Haus bauen 

– dieses Ziel steht auf der 

Wunschliste vieler Menschen 

ganz oben. Wer nach langer 

Überlegung schließlich den 

Schritt wagt, will dem Gebäude 

in der Regel auch eine persönliche 

Note verleihen. Gefragt 

ist Individualität, von der 

Architektur des Hauses bis hin 

zur Gestaltung des umliegenden 

Geländes. 

Ein beachtenswertes Beispiel 

ist ein Privatobjekt im 

zentralen Hannoveraner Stadtteil 

Groß-Buchholz. Rund um 

den puristischen Baukörper 

entstand hier eine pflegeleichte 

Gartenlandschaft, bestückt 

mit modernen, kleinen Kunstobjekten. 

Durch die idyllische 

Anlage schlängelt sich ein Natursteingehweg 

– stabil, wartungsarm 

und pflegeleicht, wozu 

der Unterbau mit Lösungen 

von SAKRET den entscheidenden 

Beitrag leistet. 

Gestaltungspotenzial 

Gepflasterte Flächen bergen 

im Garten- und Landschaftsbau 

Gestaltungspotenzial. Die 

große Auswahl an unterschiedlichen 

Formaten, Farben, Formen 

und Oberflächenstrukturen 

macht dies möglich. In Gärten 

und Parkanlagen sind Platten 

als Wegbereiter und zur Flächengliederung 

oder Einrahmung 

nicht mehr wegzudenken. 

Wesentlich wichtiger als 

Optik und ästhetische Aspekte 

sind jedoch Nutzen und Funktion. 

Faktoren wie Widerstandsfähigkeit 

und Solidität, speziell 

ausgerichtet auf die geplante 

Verwendung und die zu erwartende 

Belastung, aber auch 

die Pflegeleichtigkeit, gewinnen 

immer mehr an Bedeutung. Vor 

diesem Hintergrund rücken baukonstruktive 

Zusammenhänge 

und bautechnische Details als 

Grundlage für einen fachgerechten 

Aufbau schon bei der Planung 

in den Fokus. Gefragt ist 

ein Fachwissen zu Baustoffen 

und Ausführungsvarianten, das 

deutlich über den Gestaltungsaspekt 

hinausgeht. 

In Hannover haben sich die 

Bauherren in enger Abstimmung 

mit dem ausführenden 

Fachbetrieb für Natursteinflächen 

in gebundenem Aufbau 

entschieden. Der wesentliche 

Vorteil: Die Bauweise garantiert, 

dass sich Gehwegsplatten 

durch thermische Ausdehnung 

nicht stark verschieben. 

Damit bleibt das gesamte Verlegebild 

auf Dauer unverändert 

schön. Auch zugewachsene Fugen 

und Ameisenbefall sind 

ausgeschlossen. Da es kaum 

zu Verunreinigungen kommt, 

sind die Wege besonders pflegeleicht. 

Falls man doch mal 

mit schwerem Gerät wie zum 

Beispiel Hubwägen oder Fahrzeugen 

darüber fährt, hält der 

Boden der Belastung problemlos 

stand. Nicht zu vernachlässigen 

ist auch ein ökologischer 

Aspekt: Die Fläche ist nicht ver- 

SAKRET Uniflexband 

SAKRET Pflasterfugenmörtel 

SAKRET Kontaktschlämme KS 

SAKRET Bettungsmörtel NBM 4 D 

Tragschicht 

Untergrund 

Schicht auf Schicht: Das Sakret Plattenbelagssystem besteht aus 

mehreren Ebenen – ein Bettungsmörtel, darüber eine Kontaktschlämme 

und schließlich der Pflasterfugenmörtel. 

Die Vorteile der gebundenen Verlegungsmethode: 

kein Verrutschen der Platten, kein Auswaschen der Fugen, 

kein Unkraut, wasserdurchlässig und dauerhaft stabil. 


Malerische Landschaft: 

Durch einen Garten im Hannoveraner Stadtteil Groß-Buchholz 

schlängelt sich ein stilvoller Natursteinweg. 

Der gebundene Systemaufbau mit Lösungen von SAKRET sorgt dafür, 

dass die Platten auf Dauer nicht verrutschen, die Fuge nicht ausgewaschen 

wird und sich kein Unkraut oder Insekten einnisten können. 

Sakret 

siegelt, mit der positiven Konsequenz, 

dass Regenwasser einfach 

ablaufen kann, ohne dass 

zusätzlich Oberflächenwassergebühren 

anfallen. Der natürliche 

Wasserkreislauf bleibt im 

Gegensatz zu stark versiegelten 

Verkehrs- und Grundstücksflächen 

erhalten. 

nes ist ein kraftschlüssiges Verlegen 

der Steine bzw. Platten 

auf dem noch feuchten Bettungsmörtel 

möglich. Schließlich 

werden die Steine gesetzt 

und die Zwischenräume mit einem 

farblich passenden, feinen 

Mörtel verfugt. Die Folge dieser 

Methode: Alle Baumaterialien 

sind verbunden und somit fest 

miteinander verklebt. 

Im Beispielobjekt in Hannover 

wurden insgesamt 360 m² 

an Natursteinflächen verlegt. 

Dazu gehörten sowohl Gehwege, 

die Hauseinfahrt, ein 

»Ruhepol« im Segmentbogenstil 

im Garten sowie ein Wirtschaftsweg. 

Der ausführende 

Fachbetrieb Janisch mit Sitz 

in der niedersächsischen Landeshauptstadt 

entschied sich 

bei der Umsetzung für Lösungen 

von SAKRET, die eine der 

umfangreichsten Produktpaletten 

für die Erstellung einer 

gebundenen Bauweise bereitstellt. 

SAKRET lieferte in Hannover 

den Pflasterbettungsmörtel 

»NBM-4D«, Kontaktschlämme 

»KS« und Pflasterfugenmörtel 

»PF1-plus/fein«. Um Fachbetrieb 

und Bauherrn größtmögliche 

Sicherheit in der Planung 

zu bieten und die Entscheidung 

zu erleichtern, erstellte das Unternehmen 

zusammen mit dem 

Lieferanten drei unterschiedliche 

Musterflächen. 

Die Umsetzung war für den 

Fachhandwerker schließlich ein 

Kinderspiel. Zunächst wurde 

der Schotter auf den Untergrund 

aufgeschüttet. Danach 

wurde der Pflasterbettungsmörtel 

»NBM-4D« aufgebracht und 

mit einer Setzlatte planeben gezogen. 

Die Schichtstärke ist den 

Belastungsklassen individuell 

angepasst. Anschließend verteilte 

der Monteur mit einem 

Quast die Kontaktschlämme 

»KS« auf der Unterseite der 

Steine. Beim Verlegen hatte 

er darauf zu achten, dass sich 

die Bauherren schmale Fugen 

wünschten. Durch das Festklopfen 

der Steine mit einem Gummi- 

oder Kunststoffhammer 

wurde auch der Bettungsmörtel 

verdichtet. Bevor es ans Verfugen 

ging, wurde der Stein mit 

einer Natursteinimprägnierung 

von SAKRET bearbeitet. Der positive 

Effekt: Der Granitstein 

erhält eine Farbvertiefung, un- 

Mehrschichtiger 

Systemaufbau 

Dies sind einige der Gründe, 

warum sowohl im privaten als 

auch im öffentlichen Bereich 

Pflasterflächen mit gebundenem 

Bettungs- und Fugenmaterial 

immer häufiger zum Einsatz 

kommen. Was genau ist unter 

einer solchen Verarbeitung zu 

verstehen? Die Platten werden 

nicht einfach auf dem Untergrund 

in ein loses Splitt- und 

Sandbett gesetzt. Sie sind stattdessen 

die oberste Ebene eines 

durchdachten mehrschichtigen 

Systemaufbaus. Auf dem Boden 

wird eine Tragschicht aus 

Schotter aufgebracht, gefolgt 

von einem wasserdurchlässigen 

Bettungsmörtel. Durch das 

Auftragen einer Kontaktschlämme 

auf die Unterseite des Steiregelmäßige 

Abtrocknungsflecken 

bei Regen werden verhindert 

und der Stein ist weniger 

anfällig für Verschmutzungen. 

Auch eine optisch gleichbleibende 

Oberfläche ist durch die Natursteinimprägnierung 

gewährleistet. 

Anschließend wurde der 

Pflasterfugenmörtel »PF1-plus/ 

fein« auf dem angefeuchteten 

Granitstein in kleinen Häufchen 

verteilt und mit einem Moosgummiwischer 

auf die ausgenässte 

Oberfläche in die Fuge 

eingearbeitet. Nach etwa 20 

Minuten waren die Fugen angehärtet 

und der Experte fegte 

die ganze Fläche kreuz und 

quer mit einem Kokosbesen ab. 

Die Bauherrenfamilie in Hannover 

hat sich mit Haus und 

Garten einen Traum erfüllt. 

Entstanden ist ein idyllischer 

Garten mit einer individuellen 

Note – nicht zuletzt durch stilvolle, 

solide und pflegeleichte 

Natursteinwege. 

J 

17 


Wellness vor Alpen-Kulisse 

Wellness für die Füße erleben die Gäste im Sonnenhof 

auf dem WPC-Boden um den neuen Außenpool. 

NATURinFORM / Helmut Pangrazzi 

I NATURINFORM I 

In sonniger Lage im Herzen des 

Zillertals, direkt neben der Zillertal 

Arena, befindet sich das 

familiengeführte 4-Sterne-Hotel 

»Sonnenhof«. Mit viel Liebe 

zum Detail haben die Besitzer 

die Hotelanlage über Jahre 

hinweg stetig modernisiert, erweitert 

und einen 2 500 m² Wellnessbereich 

der Extraklasse geschaffen. 

»Allerdings fehlte bislang neben 

dem vorhandenen Hallenbad 

mit kräftiger Gegenstromanlage 

und Massagestationen 

ein Außenpool mit attraktiver 

Liegefläche«, erklärt Junior-Chef 

Matthias Wildauer. Seit Mai können 

die Gäste nun im neuen 

100 m² großen Panorama-Gartenpool 

mit großzügiger Ruhe- 

Plattform ganzjährig das Badevergnügen 

inmitten der Natur 

genießen. 

Für die Umgehungs- und 

Liegeflächen um den neuen 

Außenpool war ein besonders 

widerstandsfähiges Material 

gefragt, denn zur Bewitterung 

durch Sonne, Regen und 

Schnee kommt die Nässe, die 

durch die Poolnutzung auf die 

Fläche getragen wird. Ein weiterer 

wichtiger Aspekt war die 

Rutschfestigkeit, denn »als Hotelbetreiber 

ist man immer auch 

für die Sicherheit der Gäste verantwortlich«, 

weiß der Juniorchef. 

Auf Empfehlung der Firma 

Eberharterbau aus dem österreichischen 

Finkenberg entschied 

man sich für WPC-Terrassendielen 

von NaturinForm. 

»Damit sind wir auf der sicheren 

Seite«, weiß Matthias Wildauer. 

Mit dem Material hat er 

»WPC ist eine eigenständige Produktgattung« 

Manfred Walder (Jahrgang 1974) gründete 2002 das Planungsbüro »konturgut – Hochstand zur 

Raumbildung« in Wörgl, Tirol. Schwerpunkt von »konturgut« sind räumliche Gestaltungen mit einem 

besonderen Fokus auf der Suche nach versteckten Potentialen, die den Dingen selbst, ihren bekannten 

Funktionen und den sie umhüllenden Regelwerken entspringen. In einem Interview äußert sich 

Walder über WPC als zeitgemäßer Werkstoff für funktionierende Bodengestaltungen. 

18 

Baustoff-Partner: Herr Walder, 

Tirol ist eine Region, in der Holz 

als Baumaterial eine lange Tradition 

hat. Sie setzen jedoch in Außenbereichen 

wie bei Terrassen 

oder Schwimmbadumrandungen 

statt Holz bevorzugt WPC-Dielen 

ein. Warum? 

Manfred Walder: Weil Menschen 

wollen, dass ihre Gebäude 

funktionieren, bestmöglich 

und auf lange Zeit. 

Und Holz funktioniert nicht 

mehr. Und wenn ein Material 

nicht funktioniert, dann 

muss ich ein anderes wählen, 

das den Anforderungen 

gerecht wird. 

Baustoff-Partner: Und warum 

funktioniert aus Ihrer Sicht Holz 

heute nicht mehr? 

Walder: Weil es nicht mehr die 

Qualität hat. Früher hat man 

anderes Holz gehabt: Es wurde 

nur zu bestimmten Zeiten 

gefällt, lange natürlich getrocknet 

und gelagert. Außerdem 

wurde fast ausschließlich Kernholz 

eingesetzt. Das ist heute 

schon rein logistisch nicht mehr 

möglich, wäre außerdem enorm 

teuer und auch gar nicht in den 

erforderlichen Mengen »produzierbar«. 

Stattdessen wird containerweise 

Holz angeliefert, 

das nicht die Qualität hat, die 

unseren Anforderungen entsprechend 

gegeben sein sollte. 

Auch das erweiterte Einfuhrverbot 

von Tropenholz zeigt 

uns, dass wir über Holz anders 

nachdenken müssen. 

Baustoff-Partner: Wie haben sich 

die Anforderungen an einen Holzboden 

in Außenbereichen verändert? 

Walder: Er soll attraktiv und 

möglichst perfekt aussehen, 

langlebig und robust sein, nicht 

splittern, tritt- und rutschsicher 

sein, auf jeden Fall mit Maßund 

Formstabilität überzeugen, 

witterungsbeständig und dabei 

auch noch möglichst pflegeleicht 

und sicher in der Verarbeitung 

sein. Das funktioniert 

einfach nicht. 

Baustoff-Partner: WPC- Dielen 

sind da für Sie eine adäquate Alternative? 

Walder: WPC kann aus meiner 

Sicht vier Sachen mehr als 

Holz: Erstens ist es formstabil 

und schüsselt nicht; zweitens 

es splittert nicht; drittens es 

ist rutschfest – auch bei Nässe; 

viertens es ist weitgehend wartungsfrei 

(muss nicht geölt oder 

gestrichen werden) und behält 

dennoch seine Farbe. All dies 

sind Faktoren, die wir als Planer 

bei einer Holzterrasse, Poolumrandung 

oder einem Bootssteg 

berücksichtigen müssen. Hinzu 

kommen, dass Qualitäts-WPC 

Manfred Walder. 

Ressourcen schont, verfügbar 

und nachhaltig ist. Und uns als 

Planer eröffnet das Material ein 

enormes Gestaltungs- und Anwendungsspektrum. 

Baustoff-Partner: Dennoch scheint 

es gerade bei Architekten so etwas 

wie einen »authentischen Material-Code« 

zu geben, der die Materialauswahl 

bestimmt? 

Walder: Wenn es einen Code 

gibt, dann für mich den der Angemessenheit. 

Schließlich hat 

Bauen sehr viel mit Funktionen 

zu tun. An erster Stelle steht 

das nachhaltig nutzbare, das 

Bauherren langfristig Freude 

machende Objekt. WPC ist für 

mich ein zeitgemäßes durchaus 


seit einem Jahr positive Erfahrung 

bei der neu gestalteten 

Restaurantterrasse gemacht. 

Bei Terrassendielen von NaturinForm 

sind Langlebigkeit, 

Formstabilität und weitgehende 

Wartungsfreiheit sowie höchste 

Rutschsicherheit (R12) auch bei 

Nässe garantiert. Hinzu kommt, 

dass das Material, zu rund 70 % 

aus feinsten Holzfasern, die 

ausschließlich aus deutschen 

Wäldern von PEFC zertifizierten 

Zulieferern kommen, und 

zu rund 30 % aus einem umweltfreundlichen 

Polymer, nicht 

splittert und auch barfuss sehr 

angenehm zu begehen ist. Eigenschaften, 

die das Gütesiegel 

der Qualitätsgemeinschaft 

Holzwerkstoffe allen Produkten 

dieses Herstellers garantiert. 

Im Hotel Sonnenhof haben 

sich die Eigentümer für die 

WPC-Terrassendiele »Die Rationelle« 

mit Wabenprofil in 

authentisches Material und so 

muss ich das auch kommunizieren: 

Holz ist Holz und WPC 

ist WPC, Punkt! Ich setze beide 

Materialien ein, den Anforderungen 

und Bereichen entsprechend. 

Baustoff-Partner: Sie sehen WPC 

also nicht als ein Material, das 

Holz nachahmen will? 

Walder: WPC ist eine innovative 

Holz-Interpretation, eine 

moderne, zeitgemäße Produkt- 

Generation, die die heutigen 

Anforderungen an einen funktionierenden 

Außenbelag erfüllt. 

Das Material vereint die 

Vorzüge von natürlichem Holz 

und pflegeleichtem Kunststoff. 

Also genau das Passende für 

Freiflächen, die bei unseren 

Witterungsbedingungen und 

Ansprüchen haltbar, pflegeleicht, 

umweltfreundlich und 

dabei auch noch ästhetisch anspruchsvoll 

sein sollen. 

Baustoff-Partner: Holz ist nicht 

gleich Holz. Und WPC ist nicht 

gleich WPC. Was gilt es bei der 

neuen Produktgattung zu beachten? 

Walder: Auch hier gilt die 

Qualität und nicht der Preis! 

Wer Geld ausgibt für eine 

Braun entschieden. Ihre außergewöhnliche 

Plankenlänge 

von bis zu 13 m und einer effektiven 

Dielenbreite von 244 

mm ermöglichten, ein großzügiges, 

homogenes Flächenbild 

umsetzen zu können. Außerdem 

sicherte das Großformat 

eine schnellere Verlegung, was 

die Verlegkosten reduzierte und 

diese WPC-Bodendiele auch 

in diesem Punkt wirtschaftlich 

macht. Verlegt ist der Boden auf 

einer von NaturinForm speziell 

entwickelten Terrassen-Unterkonstruktion, 

die als Alu-Verlegesystem 

mit komplettem 

Zubehör eine problemlose Montage, 

ausreichende Stabilität 

sowie ein nachträgliches Auswechseln 

einzelner Dielen sichert. 

 

J 

NaturinForm 

Bereich Nord 

Stand B-062 

neue Terrasse, der will etwas 

Gescheites. Es geht nicht 

um billig, sondern dass ich 

lange Freude beispielsweise 

an meiner neuen Terrasse 

habe. 

Baustoff-Partner: Der WPC-Spezialist 

NaturinForm ist als Mitglied 

der Qualitätsgemeinschaft 

Holzwerkstoffe Verfechter gesicherter 

Qualitätsprodukte. Wie 

wichtig sind für ein Prüfzeugnis 

z. B. Inhaltsstoffe, Rutschfestigkeitsklassen, 

Dauerhaftigkeit 

oder gesundheitliche Unbedenklichkeit? 

Walder: Total wichtig! Sie geben 

bei der Produktentscheidung 

Orientierung und Sicherheit. 

Die Produkte haben mich 

überzeugt, weil sie genau die 

Anforderungen erfüllen, die 

bei einem funktionierenden 

Außenboden gegeben sein 

sollten. Der Hersteller ist innovativ 

und geht mit der Zeit, 

das gefällt mir. Die Qualität 

der Produkte wird auch beim 

Verlegen deutlich – ästhetisch 

anspruchsvoll und objektgeeignet. 

Jede neue Situation 

verlangt nun einmal ihre 

Architektur und ihre Materialien. 

 

J 

Die Rutschfestigkeitsklasse R12 macht den WPC-Boden 

zu einer sicheren Lösung im Poolbereich. 

www.dauerholz.de 

Für eine 

gemeinsame Zukunft: 

Blonde Schönheit 

sucht erfolgreichen 

Holzhändler. 

DAUERHOLZ ist die deutsche Alternative zum Tropenholz – und 

eine interessante Größe für Ihr zukunftsträchtiges Sortiment. 

Lassen Sie uns gemeinsam gute Geschäfte machen. 


Bambus statt 

Teak oder Bangkirai 

20 

I MOSO I 

Terrassendielen aus Bambus 

sind eher ungewöhnlich. Nicht 

zuletzt weil immer wieder zu 

hören ist, dass sie für die Gartengestaltung 

in unseren Breiten 

eher ungeeignet sind. 

Für moderne Dielen wie beispielsweise 

»Moso X-Treme« 

gilt das jedoch nicht mehr. Eine 

ausgeklügelte Kombination 

von sehr starkem Druck und hoher 

Temperatur sorgen dafür, 

dass weder Regen und Sonne 

noch Trockenheit und Frost dem 

Holz zusetzen können. Chemie 

kommt dabei nicht zum Einsatz. 

WIMAG 

TURBO-LEVATOR. 

LEISTUNG DIE 

BEFLÜGELT. 

Der starke Vakuumheber. 

Ideal für poröses 

Material. Ob manuell oder 

im Hebezeugbetrieb. 

www.wimag.de 

Natürlich, solide, 

strapazierfähig und 

nachhaltig 

Kein Baum muss gefällt werden 

für eine schöne Terrasse. 

Nach dem aufwendigen Behandlungsprozess 

habe der 

Bambus bessere Eigenschaften 

als die bekannten Tropenhölzer, 

so der Anbieter. Weder 

giftige Fungizide noch Pestizide 

kommen mit dem Holz in 

Berührung; das richtige Maß 

an Hitze und Druck sorgen für 

die zuverlässige Haltbarkeit der 

Mit neuen Produkten 

auf den Messen 

Moso 

Durch eine aufwendige Behandlung des Holzes, die völlig ohne 

Fungizide und Pestizide auskommt, können Wind und Wetter den 

Terrassendielen »Moso X-Treme« nichts anhaben. 

30 Kunden und Außendienstmitarbeiter des Mainzer Baustoffhandelsunternehmens 

Köbig waren Ende Juni zu Gast bei Fila. In einer 

ausführlichen Schulung informierten sie sich über die Produkte für die 

Reinigung, den Schutz und die Pflege von Belägen aus Keramik, Naturstein, 

Holz und Cotto. Auf dem Besuchsprogramm stand auch ein 

Abstecher nach Venedig. 

FILA 

I FILA I 

Auch dieses Jahr ist Fila bei den 

beiden Hauptmessen der Branche 

– Cersaie und Marmomacc 

– dabei: mit neuen Produkten, 

erweiterten Anwendungsbereichen 

und 

Lösungen für die Behandlung 

von Oberflächen: Ein Zeichen 

für die Vitalität und Innovationskraft 

der Firma, die dieses 

Jahr ihr 70-jähriges Firmenjubiläum 

feiert, heißt es aus San 

Martino di Lupari. 

Der Einsatz für umweltfreundliche 

Lösungen bringt 

zu den Messen eine Bereicherung 

der »Greenline Fila«, mit 

neuen lösemittelfreien Schutzmitteln, 

die dank der wasserbasierten 

VOC-freien Rezepturen 

besonders leistungsstark und 

umweltverträglich sind. Für die 

Glasflächen von Duschen ist »Fi- 

Dielen. »Moso-Bambus« sei 

ein Gras und wachse rasend 

schnell, bis zu einem Meter am 

Tag. Nach fünf Jahren ist Erntezeit. 

Beim Schlagen des Bambusrohrs 

wird die Pflanze nicht 

beschädigt, neue Sprossen treiben 

aus dem Boden. 

lanodrops« bestimmt, das neue 

Antitropfen-Mittel für die Reinigung 

und den Schutz von Duschen, 

Spiegeln, glasierter Keramik 

und Glasmosaiken. 

Ebenfalls auf der Cersaie 

wird Fila den erweiterten Anwendungsbereich 

von »Filapd 

15« vorstellen, ein Schutzmittel 

für an- bzw. teilpoliertes Feinsteinzeug. 

Auf der Marmomacc präsentiert 

der Hersteller einen professionellen 

Marmorkristallisierer, 

der es ermöglicht, stumpfe 

Beläge wieder zum Glänzen zu 

bringen. Eine weitere Neuheit 

betrifft die Kommunikationsinstrumente 

für den Handel, die 

App fürs Smartphone. Sie ist 

sowohl für diejenigen gedacht, 

die auf der Baustelle arbeiten, 

als auch für den Handel, der somit 

leichter die entsprechende 

Lösung für seine Kunden finden 

kann. 

Und nicht zuletzt weist das 

Unternehmen auf den Fila Service 

hin, der Herstellern, Planern 

und Bauunternehmen gewidmeten 

Abteilung, die einen 

Service für die Abwicklung von 

Baustellen bietet. J 

wimag_anzeigen_bi_medien.indd 2 16.01.2012 12:37:38 


Marketing-Aktion verlängert 

Terrassensaison im Handwerk 

Beim Thema 

Abdichten verlasse ich mich 

als Fliesenleger auf die 

Systemabdichtungen 

von WEITZEL. 

Dauerholz 

I DAUERHOLZ AG I 

Bis Ende Juni verzeichnete der deutsche 

Holzhandel eine echte Flaute für das Sortiment 

»Holz im Garten«. 

Wer baut schon gern im Nieselregen 

eine Holzterrasse? 

Dann lichteten sich die 

Wolken über Deutschland 

und der lang ersehnte Sommer 

war da. Diese Chance 

hat die Dauerholz AG, Hersteller 

von wachsimprägnierten 

Terrassendielen, direkt 

ergriffen. Innerhalb von 

nur zwei Wochen entstand 

die Kampagne »Wir glauben 

an den Sommer«. 

»Unser Ziel war es, unseren 

Verarbeitern und Händlern 

mit einer passenden 

Aktion schnell und originell 

unter die Arme greifen«, erklärt 

Marketingleiterin Ines 

Iwersen, »denn die Saison 

ist ja noch lange nicht vorbei.« 

Die Idee: Wer noch bis 

zum 31. Oktober eine »Dauerholz«-Terrasse 

baut und davon ein Foto schickt, bekommt 

100 € »Glaubensprämie«. Um die Aktion 

So präsentiert sich die Sommeraktion am PoS. 


bekannt zu machen, gibt es für das Handwerk 

u. a. Flyer und die Website www.dauerholz-glaubt-an-den-sommer.de. 

Iwersen: 

»Mit dem Hinweis auf die 

Fotoaktion können Handwerker 

sicher noch Kunden 

vom Bau einer Holzterrasse 

überzeugen – für diesen 

und viele andere Sommer. 

Denn Dauerholz hält 

ja mindestens 15 Jahre.« 

Eine aktuelle Verbraucherumfrage 

ergab, dass 

fast 35 % der Befragten 

noch etwas aus dem Bereich 

»Holz im Garten« 

kaufen wollen. »Diesen 

Schatz können wir gemeinsam 

heben«, ist sich Maurice 

Berg, Vertriebsleiter 

der Dauerholz AG, sicher. 

Um auch das Handwerk 

einzustimmen, wurden 

über 2 000 Verarbeiter angeschrieben 

und mit Flyern 

unterstützt. 

»Es ist ein Irrtum, dass ab August keine 

Terrassen mehr gebaut werden«, ist sich 

Berg sicher. »Wir bekommen bis weit in 

den Oktober Anfragen von Endkunden, die 

erst dann selbst die Zeit haben oder bisher 

keinen freien Handwerker fanden.« Mit 

dieser Aktion biete Dauerholz daher allen 

Spätentschlossenen einen guten Grund, 

jetzt noch eine neue Holzterrasse zu bauen. 

Insgesamt machen über 80 sogenannte 

»Konzepta-Händler«, also lagerführende 

»Dauerholz«-Vollsortimentshändler, mit. 

»Unser Ziel war es, 

unseren Verarbeitern 

und Händlern mit 

einer passenden Aktion 

schnell und originell 

unter die Arme greifen.« 

Ines Iwersen 

(Dauerholz-Marketingleiterin) 

INFO 

Zur Herstellung von »Dauerholz« wird einheimisches 

Holz bis in den Kern mit Wachs 

getränkt. Durch die patentierte Imprägnierung 

ist es gegen Witterung und Insektenbefall 

geschützt und ähnlich haltbar wie tropische 

Hölzer. Auf die Dauerhaftigkeit gibt es 

15 Jahre Garantie. Seit der Gartensaison 

2013 gibt es Dauerholz-Terrassendielen mit 

einer gebürsteten Oberflächenstruktur und 

erstmals in einer rustikalen Sortierung mit 

fest verwachsenen Ästen. Außerdem können 

die Dielen mit verschiedenen 

»Dauerschön«-Holzöl-Farben individuell 

gestaltet werden. 

WEFI 

Dichtfolie 

WEFI-FLEX 

Dichtungsschlämme 

WEBA 100 

Dichtband 

Profile für die Fliesenverlegung 

Balkon- und Terrassensysteme 

Aluminium-, Edelstahlund 

Messingprofile 

Bauplatten und Zubehör 

Eingangsmatten und Rahmen 

Revisionstüren und Schachtabdeckungen 

Fliesenlegerwerkzeuge / HUFA 

Fensterbankhalterungen 

Fliesenheizungs-System 

ALLES IST MÖGLICH 

Weitzel GmbH & Co. KG 

Floßwörthstraße 10 | 68199 Mannheim 

Tel: 0621/8 67 59-0 | Fax: 8 67 59-20 

www.weitzel-gmbh.de

Zeitersparnis und Qualität 

durch ölbasierte Holzanstriche 

I osmo I 

Die neuen Holzanstriche aus 

der Profi-Linie »Holzwerker« 

von Osmo wurden eigens für 

Zimmerer, Holzbauer, Maler und 

GaLabauer entwickelt und bieten 

neben Vorteilen in der Verarbeitung 

eine hochwertige Qualität 

auf Basis natürlicher und 

pflanzlicher Öle. 

Mit der »Holzwerker«-Öl-Farbe 

des neuen Sortiments für 

Industrie und Handwerk wird 

ein extrem dauerhafter Außenanstrich 

erreicht. Die Verarbeitung 

gestaltet sich selbst beim 

Über-Kopf-Streichen von Dachüberständen 

oder Giebeln äußerst 

angenehm, da die Farbe 

während des Auftragens nicht 

antrocknet sowie tropf- und 

spritzgehemmt ist. Das Ergebnis 

ist ein deckender Farbton, 

der weder reißt noch blättert 

und den Holzanstrich vor Pilzund 

Algenbefall schützt. Die Öl- 

Lasur für einen transparenten 

Anstrich überzeuge analog zur 

Schnelle Verarbeitung und hohe Qualität: 

Zimmerer, Holzbauer, Maler und GaLabauer wissen die Vorteile 

ölbasierter Holzanstriche im Außenbereich zu schätzen. 

OSMO 

Öl-Farbe durch ihre hohe Qualität 

und ihre optimierten Verarbeitungseigenschaften, 

so der 

Hersteller. 

Komplettangebot für 

Holz im Außenbereich 

Das »Holzwerker«-Sortiment 

für den Außenbereich wird 

durch zwei weitere Produkte ergänzt. 

Trägt man statt Öl-Farbe 

im ersten Arbeitsgang die Vorstreichfarbe 

der Produktserie 

im Farbton Weiß deckend auf, 

verkürzt sich das Intervall zwischen 

zwei Anstrichen und der 

Profi-Handwerker spart zusätzlich 

Zeit und Kosten, ohne Qualitätsverlust. 

Der hochdeckende, 

stark tropf- und spritzgehemmte 

Weißgrund garantiert eine extrem 

schnelle Trocknung. Abgerundet 

wird die Produktpalette 

für Holz im Außenbereich mit 

der Öl-Imprägnierung, die rohe 

Hölzer gegen Fäulnis, Bläue 

und holzzerstörende Insekten 

schützt. 

 

Zertifizierte Edelstahltreppenkante 

für den Außenbereich 

I AUER METALLPROFILE I 

Seit 1990 ist das Unternehmen 

Auer Metallprofile erfolgreich 

mit Profilen für die unterschiedlichsten 

Anwendungen 

am Markt. 

»Großzügige Produktionsanlagen 

mit modernster Technologie 

ermöglichen es uns, 

den Anforderungen des Marktes 

in jeder Hinsicht gerecht 

zu werden«, so Gert Ufer, Geschäftsführer 

des sächsischen 

Unternehmens. Die Produktionsfläche 

erstreckt sich auf 

6 000 m², über 500 000 Profile 

befinden sich am Lager. 

Für den Außenbereich bietet 

der Hersteller eine Edelstahltreppenkante 

in den verfügbaren 

Längen von 1 bzw. 2,5 m 

an. Der Edelstahl (V2A) ist matt 

geschliffen und mit Schutzfolie 

versehen. 

Die Treppenkante wird mit 

Anker im Betonwerk in den 

noch weichen Beton eingesetzt. 

Für ausgebrochene Betonstufen 

eignen sich die Edelstahltreppenkanten 

mit Anker für eine 

nachträgliche Montage. Entsprechend 

der Abstände der Anker 

werden Löcher in die Stufe 

gebohrt, das Loch zur Hälfte mit 

Kleber gefüllt. Danach werden 

die Anker in den Kleber gedrückt 

und die Treppenkante belastet. 

Die Treppenkante mit Prägelochung 

wird auch zum Anschrauben 

mit Edelstahlschrauben geliefert. 

Wie das Unternehmen abschließend 

mitteilt, sind die 

Edelstahltreppenkanten für den 

Außenbereich mit der Rutschhemmungsklasse 

R 12 zertifiziert. 

 

22 

1,5 

6 

40 

AUER 

20 

1,5 

60 

25 30 

Für ausgebrochene 

Betonstufen eignen sich die 

Edelstahltreppenkanten mit 

Anker für eine nachträgliche 

Montage. 

Maße der Treppenkanten 

mit Prägelochung: 

10 x 30 x 1,5 mm 

20 x 40 x 1,5 mm 

25 x 60 x 1,5 mm 

25 x 80 x 1,5 mm 


Terrassen aus Holz 

einfach reinigen und ölen 

AURO 

Bevor das Öl aufgetragen wird, sollten die Holzflächen von groben Verschmutzungen mittels 

Fegen und Abbürsten befreit und gegebenenfalls leicht angeschliffen werden. 

I auro I 

Um die Spuren des letzten Winters aus 

dem Gartenmobiliar zu vertreiben, sind die 

Auro-Terrassen- und Gartenmöbelreiniger 

bestens geeignet. Im zweiten Schritt sorgen 

die Terrassen- und Gartenmöbel-Öle 

für einen frischen und pflegenden Anstrich. 

In den Farbnuancen Teak, Bangkirai, Lärche 

und Natur lassen sie das Holz atmen 

Alle Öle sind atmungsaktiv 

und blättern nicht ab. 


und gewährleisten Schutz vor UV-Strahlung. 

Durch die Verwendung von biologisch 

abbaubaren Rohstoffen schützen die 

Produkte auch die Pflanzen im Garten und 

vermeiden Schäden in der Umwelt. Nach 

der Verarbeitung sind die Produktreste sowie 

die behandelten Hölzer kompostierbar. 

In zwei Schritten 

zum neuen Öl-Anstrich 

Bevor das Öl aufgetragen wird, sollten die 

Holzflächen von groben Verschmutzungen 

mittels Fegen und Abbürsten befreit und 

gegebenenfalls leicht angeschliffen werden. 

Danach eine kleine Menge des Terrassen-Reinigers 

mit warmem Wasser vermengen 

und die Möbel oder Terrasse mit 

Bürste oder Schwamm kräftig abreiben. 

Mit klarem Wasser nachwischen. Anschließend 

die Pflegeöle mit einem Pinsel oder 

flusenfreien Tuch auftragen und den Überstand 

nach circa 30 Minuten abnehmen. 

Die Pigmentierung des Öls schützt das 

Holz vor dem Ausbleichen durch UV-Strahlung. 

Alle Öle sind atmungsaktiv und blättern 

nicht ab. Feuchtigkeitsschwankungen 

werden reguliert und die Wetterbeständigkeit 

verbessert. Der Pflegeaufwand ist äußerst 

gering, deshalb lohnt sich zum Schutz 

der hochwertigen Holzmöbel und -böden 

die regelmäßige Pflege. Die Inhaltsstoffe 

aller Produkte sind volldeklariert. 

Ob als Einzeldose oder im Pflegeset: Die 

Gartenmöbel- und Terrassenprodukte sind 

im Fachhandel erhältlich. 

 

Wasser zielsicher 

einlochen! Entwässerungssysteme 

von Brink 

• Dränage- & Entwässerungssysteme 

• Entwässerungs-Schwerlastsysteme 

• Kiesfangleisten 

Weitere Produkte und Infos finden Sie 

unter: www.richard-brink.de 

Richard Brink GmbH & Co. KG 

Görlitzer Straße 1 

33758 Schloß Holte-Stukenbrock 

Tel: 0049 (0)52 07 95 04-0 

Fax: 0049 (0)52 07 95 04-20

Die Dichtbahn wird lückenlos verklebt, 

bevor der Oberbelag mithilfe des neu entwickelten 

Fliesenklebstoffs »CM 77« verlegt wird. 

Der Fliesenklebstoff ist hundertprozentig kapillar- und wasserfrei. 

Selbst beim Auftrag mit kleinster Zahnung erzielt man damit die bestmögliche 

Benetzung zwischen Untergrund und Rückseite der Keramik. 

Schadensfreie Balkonsanierung 

24 

I CERESIT BAUTECHNIK I 

Für die zuverlässige Sanierung 

von Balkonen und Terrassen bietet 

die Ceresit Bautechnik Verlegern 

eine ultra-dünnschichtige 

Abdichtungsvariante an, mit der 

diese sowohl die vorgegebenen 

Konstruktionshöhen berücksichtigen 

als auch Oberflächenwasser 

ausblühfrei ableiten können. 

Fliesen, Platten und selbst Naturstein 

lassen sich damit dauerhaft 

im Außenbereich verlegen. 

Die komplett zementfreie 

Systemlösung basiert auf der 

Kombination aus der Dichtbahn 

»CL 69 UltraDicht« und dem 

neuen silan-basierten Fliesenklebstoff 

»CM 77 UltraFlex«. Sie 

ermöglicht einen schlanken Aufbau 

mit Verbundhaftung ganz 

ohne mineralische Bestandteile 

und ist vielen Verlegern in dieser 

Form bislang unbekannt, so 

der Hersteller. 

Der Aufbau des Systems ist, 

ohne Belag, mit maximal 5 mm 

ultra-dünnschichtig. Übergänge 

zu Balkon- und Terrassenflächen 

lassen sich damit stufenlos und 

somit barrierefrei ausführen – 

so wie es DIN 18040-1 für öffentlich 

zugängliche Gebäude 

und DIN 18040-2 für barrierefreie 

Wohnungen fordern. Diese 

setzen fest, dass Schwellen 

– soweit technisch unvermeidbar 

– maximal 2 cm hoch sein 

dürfen. Zu beachten ist hier allerdings: 

Besagtes Regelwerk 

ist nicht mit allen Details der 

Abdichtungsnorm DIN 18195 

vereinbar, denn diese fordert 

weitaus höhere Anschlusshöhen, 

um Wasserschäden dauerhaft 

auszuschließen. Derartige 

Konstruktionen sind deshalb 

in der Regel mit dem Auftraggeber 

eigens zu vereinbarende 

Sonderkonstruktionen. 

Komplett aus einer Hand 

Bei der Produktkombination von 

Ceresit erhalten Verleger eine 

Lösung, die komplett aus einer 

Hand stammt. Feine Haarrisse, 

durch die Feuchtigkeit in 

die zementgebundenen Konstruktionen 

eindringen und Bindemittelbestandteile 

auswaschen 

kann, lassen sich auf 

diese Weise vermeiden, denn 

Verarbeiter müssen keine unterschiedlichen 

Werkstoffe 

und verschiedene bauchemische 

Produkte mehr einsetzen, 

um Niederschläge abzuleiten. 

Sie erhalten ein optimal aufeinander 

abgestimmtes System 

und können sicher sein, dass 

Balkon und Terrasse dauerhaft 

schadensfrei bleiben – auch in 

der sehr schlanken Ausführung. 

Der Grund: Der Systemaufbau 

mit Dichtbahn und dem 

neu entwickelten, multifunktionalen 

Fliesenklebstoff hat im 

Vergleich zu herkömmlichen 

dünnschichtigen Verbundkonstruktionen 

im Außenbereich den 

Vorteil, hundertprozentig kapillar- 

und wasserfrei zu sein. Die 

spezielle Kombination nimmt 

keine Feuchtigkeit auf und gibt 

im Gegenzug keine ab – weder 

an ihre Umgebung noch an 

die Rückseite des Oberbelags. 

Ein kapillare, rückseitige Durchfeuchtung 

ist auch bei Naturstein 

ausgeschlossen. 

Zur Abdichtung eines technisch 

einwandfreien Untergrunds 

auf Balkon und Terrasse 

wird in dieser Produktkombination 

die Abdichtungs- und Entkopplungsbahn 

»CL 69 Ultra- 

Dicht« verwendet. Diese 

beidseitig vlieskaschierte Polyethylenfolie 

ist bauaufsichtlich 

für die Beanspruchungsklassen 

A1, A, B und C zugelassen und 

somit für die Abdichtung von 

Flächen im Außenbereich im 

Verbund mit Fliesen- und Plattenbelägen 

ideal geeignet. Sie 

lässt sich bahnenweise längs 

oder quer zum Gefälle mit entsprechender 

Überlappung verkleben: 

Dabei ist zu beachten, 

dass der Überlappungsbereich 

lückenlos verklebt wird. Für die 

Anarbeitung von Innen- und Außenecken 

stehen im System 

das Dichtband »CL 620« sowie 

die entsprechend vorgefertigten 

Formteile »CL 621« und 

»CL 622« zur Verfügung, die 

sich bei geringen Anschlusshöhen 

mit einer Schere einfach 

und schnell kürzen lassen. 

Unmittelbar nach der Verklebung 

der Dichtbahn kann 

die Verlegung des Oberbelags 

erfolgen. Dazu empfiehlt die 

Ceresit Bautechnik den hochflexiblen 

und multifunktionalen 

Klebstoff »CM 77 UltraFlex«. 

Hierbei handelt es sich nicht um 

einen Dünnbettmörtel, sondern 

um einen niedrig viskosen Fliesenklebstoff, 

der mit der neuen 

FlexTec-Technologie aus der 

Henkel-Forschung ausgestattet 

ist. Er verbindet eine herausragende 

Verbundhaftung mit einer 

verformbaren Verklebung 

und ist optimal für viele kritische 

Untergründe geeignet. 

Um die dauerhafte Beständigkeit 

von Belägen im Außenbereich 

sicherzustellen, sollte 

deren Verlegung immer im sogenannten 

kombinierten Verfahren 

nach den bekannten Fachregeln 

erfolgen. Bei »CM 77« 

wird selbst beim Auftrag mit 

der kleinsten Zahnung die bestmögliche 

Benetzung zwischen 

Untergrund und Rückseite der 

Keramik erreicht, sodass eine 

hohlraumfreie Einbettung der 

Fliesen und Platten im Kleber- 


Ob Fliesen, Platten und sogar Naturstein: 

Verleger können Balkon- und Terrassenflächen mit der neuen 

Systemlösung in kurzer Zeit fachgerecht und schadensfrei herstellen. 

Die Systemlösung aus Abdichtungs- und Entkopplungsbahn 

»CL 69 UltraDicht« und dem neuen Fliesenklebstoff »CM 77 UltraFlex« 

mit verformbarer Verklebung ermöglicht einen ultra-dünnen Aufbau. 

Ceresit Bautechnik 

bett schnell zu erzielen ist. Eine 

testweise Verlegung mit anschließender 

Sichtprüfung ist 

unerlässlich. 

Weist ein Untergrund im Vorfeld 

Ausblühungen und Aussinterungen 

auf, die Rückschlüsse 

auf Salze und Feuchtigkeit erlauben, 

lässt er sich vor der Verklebung 

des Oberbelags mithilfe 

von »CN 99 EasyExpress«, einer 

speziellen Epoxid-Grundierung, 

absperren. Das Produkt 

dringt tief in den Untergrund 

ein und liegt nicht obenauf. Der 

Fliesenklebstoff »CM 77« haftet 

darauf ohne eine zusätzliche 

Grundierung. 

Abschließend lässt sich der 

Oberbelag zum Beispiel mit der 

Epoxidharz-Fuge »CE 79 Ultra- 

Pox Colour« verfugen. Dieser 

2K-Fugenmörtel ist schimmel-, 

wasser- und schmutzabweisend 

und für Trinkwasserbereiche 

zugelassen. Er verhindert optische 

Verfärbungen und ist deshalb 

für die Verfugung auch von 

Naturstein geeignet. 

Hans-Jörg Bonk 

(Technischer Verkäufer 

bei der Ceresit Bautechnik) 

PREMIUM QUALITÄT 

MADE IN GERMANY 

Ökologischer Mineral-Fugensand 

NEU: Dauerelastischer Mineral-Fugensand 

verlängert die Haltbarkeit des Pflasterbelags und ist umweltschonend 

Gebundene 

Fugen 

Wasserdurchlässige, 

frostsichere Fugen 

Mit ökologischem 

Unkraut-Blocker! 

Pflaster- und Plattenverfugung: 100% NATUR · Ohne schädliche Zuschlagstoffe 

✸ Innovative, rein ökologische Rezeptur spart aufwändige Reparaturkosten und Arbeitszeit! Für Neuverfugung oder Instandsetzung. 

✸ Witterungsbeständig · Frostsicher · ph-neutral · Salzfrei · Chemiefrei · Schadstoffgeprüft · 100 % recycelbar 

✸ NATURAFIX Mineral-Fugensand besteht aus einem speziellen Mineral/Sandgemisch mit kantigen Stützkörnern sowie pflanzlichen Stoffen. 

In vier Farben erhältlich über den Baustoff-Fachgroßhandel ! 

NATURAFIX Naturbaustoffe · 74417 Gschwend · Tel. 07972 912 448-0 · info@naturafix-naturbaustoffe.de · www.naturafix-naturbaustoffe.de 

25 


® 

® 

Kompetenter Partner für Flüssigkunststoffe 

setzt auf bewährtes Erfolgskonzept 

26 

www.btw-gmbh.com 

Passt alles? oder ist er zu klein? 


ter beschäftigt, davon 190 bei 

Triflex. Der Umsatz belief sich 

im vergangenen Geschäftsjahr 

auf 180 Mio. € in der Gruppe 

und 72 Mio. € bei Triflex. In der 

Mindener Firmenzentrale sprachen 

wir mit dem geschäftsführenden 

Gesellschafter Dr. Henrik 

Follmann, dem Enkel des 

Firmengründers Heinrich Follmann, 

über das Unternehmen, 

die Produktenwicklung und die 

Bedeutung der Partnerschaft 

mit dem Verarbeiter. 

Die Triflex KG wurde im Jahr 

1984 gegründet – ein wichtiger 

Meilenstein in der Historie des 

Familienunternehmens. Die Fol- 

Brandschutzkonstruktionen 

aus Aluminium. 

Sicherer Zukauf von von Brandschutz 

und und Bauelementen aus aus Aluminium. 

Direkt beim Hersteller anfragen. 

BTW GmbH seit seit 20 20 Jahren für für Sie Sie da. da. 

Aluminiumsysteme 

Vertriebspartner 


Qualität aus eigener Fertigung! 

Die europaweit 

durchgeführten 

Praxisseminare 

tragen zur verstärkten 

Kundenbindung bei. 

I TRIFLEX I 

Triflex, ein Unternehmen der 

Follmann-Gruppe, ist europaweit 

führend in der Entwicklung, 

Beratung und der Anwendung 

von qualitativ hochwertigen 

Flüssigabdichtungssystemen 

für Flachdächer, Balkone, Parkdecks 

und Spezialprojekte sowie 

von Straßen- und Radwegemarkierungen. 

Als Spezialist 

mit mehr als 30-jähriger Erfahrung 

arbeitet das ostwestfälische 

Familienunternehmen ausschließlich 

im Direktvertrieb mit 

geschulten Verarbeitungsbetrieben 

zusammen. Aktuell sind 

in der Gruppe 550 Mitarbei- 

BTW GmbH 

Glück-Auf-Weg 8 

8 Tel.: Tel.: +49 +49 (0) (0) 27 276262 / 92 / 9268-0 

info@btw-gmbh.com 

57482 Wenden 

Fax: Fax: +49 +49 (0) (0) 27 276262 / 92 / 9268-24 


gejahre waren geprägt durch die 

Aufnahme der schnell reaktiven 

PMMA-Harze in das Produktsortiment, 

vor allem aber durch ein 

starkes nationales und internationales 

Wachstum, u. a. durch 

die Gründung von Schwesterunternehmen 

in Großbritannien, 

den Niederlanden, in Belgien, 

der Schweiz und Österreich sowie 

Vertriebsniederlassungen 

in Italien, Frankreich, Polen, 

Russland und den USA. »Von 

unserem Produktionsstandort 

in Minden liefern wir individuelle 

Lösungen – und das weltweit. 

Die Exportquote beläuft 

sich auf 50 %«, so Dr. Henrik 

Follmann. »Dabei helfen uns 

über 30 Jahre Erfahrung, mit 

der wir unser marktspezifisches 

Know-how umsetzen«, nennt 

der Geschäftsführer einen entscheidenden 

Baustein des Erfolgskonzeptes. 

»Zuverlässigkeit, 

Serviceorientierung und 

Innovation sind Werte, die wir 

täglich für unsere Kunden leben 

und umsetzen.« 

Insbesondere für komplizierte 

Aufgabenstellungen bei Detail- 

und Flächenabdichtungen 

verfüge Triflex über die passende 

Lösung. Dabei lege man 

höchsten Wert auf geprüfte Sicherheit 

und biete seinen Kunden 

individuellen Service. 

»Unsere Abdichtungs- und 

Beschichtungssysteme basieren 

auf allen im Baubereich 

üblichen Harzbasen. Bei den 

Praxisseminaren wird hauptsächlich 

auf die Harzbasis Polymethylmethacrylat 

(PMMA) 

eingegangen, da diese bereits 

nach etwa 45 Minuten aushärtet 

und sich dadurch bestens 

für die Dach- und Balkonsanierung 

an nur einem Tag eignet«, 

erklärt Follmann. 

Lösungen für anspruchsvolle 

Abdichtungsfragen 

Die Gründe, warum Dachdecker, 

Maler und Bautenschützer 

die Vorteile der Produkte nutzen, 

seien verschieden. »Unsere 

Flüssigkunststoffe sind 

vielseitig einsetzbar.« Aus den 

persönlichen Gesprächen mit 

»seinen Kunden« weiß Henrik 

Follmann, was diese von ihrem 

Hersteller erwarten: Im Kern 

setzen die Partner im Handwerk 

auf langzeitsichere Lösungen 

für knifflige Abdichtungsfragen, 

die sich schnell und einfach 

umsetzen lassen. 

Triflex arbeitet bundesweit 

mit etwa 2 500 Handwerksbetrieben 

zusammen. Die gute 

Beziehung zu den Kunden unterstützen 

Kick-off-Veranstaltungen 

vor jeder Bausaison, und 

nicht zuletzt auch die Praxisseminare 

tragen zur verstärkten 

Kundenbindung bei. »Diese Seminare 

führen wir europaweit 

durch«, so Henrik Follmann. 

Das Ergebnis: Das Material 

stimmt, und die handwerkliche 

Umsetzung auch. Denn nur 

von Triflex geschulte Fachverarbeiter 

können die Produkte direkt 

erwerben. Die Produkte 

sind leicht zu handhaben, aber 

es müssen applikationstechnische 

Schritte beachtet und berücksichtigt 

werden. Die Folge: 

»Wir haben so gut wie keine Reklamationen.« 

Kontinuierliche Produkt- 

(weiter)entwicklung 

Mit den Triflex-Produkten sei 

die Arbeit auf der Baustelle viel 

schneller und einfacher geworden. 

Ein Beispiel ist das neue 

Beschichtungssystem Triflex 

ProFloor RS 2 K. Hier wurde 

ein bestehendes Produkt (Triflex 

ProFloor) weiterentwickelt, um 

das Handling auf der Baustelle 

einfacher und noch sicherer zu 

gestalten. »Balkonsanierung an 

einem Tag, fertiggestellt durch 

einen Mann – das passt gut in 

die Kalkulation des Handwerkers«, 

so Dr. Follmann. 

Neben neuen Produkten arbeitet 

Triflex auch kontinuierlich 

an neuen Segmenten und 

entsprechenden Lösungssystemen. 

So bietet es etwa eine 

Fundamentabdichtung für 

Windkraftanlagen. Ein Produkt, 


Triflex 

»Ein Dachdeckerbetrieb ist ein Familienbetrieb 

– so wie wir. Wir sprechen dieselbe Sprache, 

haben die gleichen Themen. Und das schätzen 

die Kunden, was sich nicht zuletzt in unseren 

langjährigen Partnerschaften zeigt.« 

Dr. Henrik Follmann 

mit dem sich das Unternehmen in den Bereich 

»Erneuerbare Energien« begibt. Ebenfalls 

im Fokus steht derzeit das Marktsegment 

»Infrastruktur«. Mit einer Reihe von 

Reparatur-Mörteln für die Beton- und Asphaltsanierung 

reagiert das Unternehmen 

damit auf die zunehmende Problematik 

witterungsbedingter Schäden an Straßenbelägen. 

Aber: Was im Labor funktioniere, könne 

draußen, in der Fläche, gründlich scheitern, 

denn dort wirken Witterungseinflüsse wie 

Sonne, Frost und Regen auf den Belag ein. 

Um optimale Ergebnisse zu gewährleisten, 

sind im Werk zwei Mitarbeiter ständig damit 

beschäftigt, neue Werkzeuge und Verfahren 

zu entwickeln, die die Verarbeitbarkeit 

des Materials weiter verbessern und 

beschleunigen. »Wir müssen sicherstellen, 

dass der Verarbeiter immer die richtige Lösung 

bekommt.« 

Sehr engagiert sei der Flüssigkunststoffhersteller 

auch in der Normenarbeit, 

um über diesen Weg die anspruchsvollen 

Qualitätsstandards zu halten. Zu nennen 

sind u. a. die Europäisch technische Zulassung 

(ETA) mit CE-Kennzeichnung sowie 

das Erfüllen zahlreicher DIN-Vorschriften. 

Neuaufstellung 

mit Erfolg 

Als man 1977 mit Flüssigkunststoff an den 

Start ging und auf der Suche nach neuen 

Anwendungen auf Balkonen und Dächern 

fündig wurde, musste sich das Unternehmen 

neu aufstellen: »Eimer statt Tankwagen«, 

lautete die Devise. Dem Anwender 

auf der Baustelle exakt die Menge liefern, 

die er für das jeweilige Projekt braucht. 

»Als Nischenlieferant von Abdichtungen 

im Außenbereich für Spezialisten betraten 

wir damals absolutes Neuland – aber 

unser Konzept, die Verbindung von innovativen 

Produkten mit technischen Lösungen 

und individueller Betreuung – persönliche 

Gespräche statt Call-Center – führte 

zum Erfolg.« 

Und nicht zuletzt verlange die moderne 

Architektur moderne Werkstoffe, so Dr. 

Follmann mit Blick auf die Wettbewerbspro- 


dukte, denn Bahnen seien in ihren Einsatzbereichen 

häufig limitiert. 

Grundsätzlich gelte: »So dezentral wie 

möglich und so zentral wie nötig«, nennt Dr. 

Follmann einen weiteren Erfolgsbaustein. 

Triflex vertreibt seine Produkte direkt an die 

ausführenden Gewerke und setzt auf eine 

exklusive Zusammenarbeit mit geschulten 

Fachbetrieben. Die praxisbezogenen Schulungen 

gehören dabei ebenso zum Dienstleistungsportfolio 

wie die Vor-Ort-Betreuung 

im Betrieb und auf der Baustelle durch Gebietsvertriebsleiter 

und Anwendungstechniker. 

»Wenn beispielsweise der Dachdecker 

ein Problem hat, ruft er uns direkt an – unsere 

Fachleute kümmern sich unverzüglich 

um sein Anliegen und fahren im Bedarfsfall 

auch direkt vor Ort auf die Baustelle.« Dieses 

System der regionalen Struktur funktioniere 

europaweit – und hat dem Unternehmen 

erfreuliche Zuwachsraten eingebracht. 

Ausblick 

Den Blick in die Zukunft gerichtet, zeigt sich 

Dr. Follmann sehr zuversichtlich. »Immer 

mehr Verarbeiter, Planer und Bauherren 

setzen auf die langlebigen Systemlösungen 

der Marke Triflex.« Mit dem steigenden 

Bedarf gehe ein kontinuierlicher Neuentwicklungsprozess 

sowie die stetige 

Optimierung des vorhandenen Produktprogramms 

einher. 

Ein hohes Potenzial sieht das Unternehmen 

insbesondere in Deutschland und 

Frankreich. Vor diesem Hintergrund soll z. B. 

das in Deutschland aktuell aus 19 Gebietsverkaufsleitern 

bestehende Vertriebsteam 

mit weiteren Mitarbeitern verstärkt werden. 

Und das in naher Zukunft. 

Die wohl größte Personalie erfolgte bereits 

Ende des vergangenen Jahres. So ergänzt 

Dr. Clemens von Trott zu Solz seit August 

2012 die Geschäftsleitung. Gemeinsam 

mit Eberhard Köpe und Dr. Henrik Follmann 

kümmert sich der promovierte Kaufmann 

seitdem um das Deutschlandgeschäft des 

Unternehmens. Darüber hinaus verantwortet 

er den Vertrieb für Markierungswerkstoffe 

und das Marketing des Unternehmens. 

 

Gerd Rottstegge 

EcoBloc 

Rigolensystem 

• 420 L Volumen 

• LKW-befahrbar bis SLW 60 

• Inspizierbar und Hochdruckspülbar 

• Leichter Einbau durch vormontierte Module 

www.graf.info 

Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse 

Fachberatung: +49(0)76 41/5 89-66

Dränagesystem 

auf Fensterlaibung angepasst 

Die maßgefertigten Dränagerinnen 

sind angepasst an die 

Laibungstiefe der Fenster und 

Türen. 

I RICHARD BRINK I 

Seit Kurzem besitzt die Hamburger 

HafenCity eine eigene Kirche 

– das Ökumenische Forum. 

19 Kirchen Hamburgs haben 

sich zusammengeschlossen, 

um einen zentral gelegenen Ort 

zum Beten, Wohnen und Innehalten 

zu schaffen. Das Architekturbüro 

Wandel Hoefer Lorch 

aus Saarbrücken hat den Neubau 

entworfen. Der Backsteinbau 

fällt durch seine Fassade 

mit zwei konkaven Einwölbungen 

auf der Vorderseite und einer 

konvexen Ausformung auf 

der Rückseite auf. Um einen barrierefreien 

Zugang zur Kapelle 

sowie zum Café zu gewährleisten 

und gleichzeitig die Gebäudesubstanz 

vor Niederschlagsfolgen 

zu bewahren, wurden an 

den bodentiefen Fenstern und 

Türen Dränagerinnen der Firma 

Richard Brink eingebaut. Die 

maßgefertigten Rinnen sind 

angepasst an die Laibungstiefe 

der Fenster und Türen und tragen 

damit zu einem stimmigen 

Gesamtbild bei. 

Den Wettbewerb für das 

Ökumenische Forum Hafen- 

City hat das Saarbrücker Architekturbüro 

Wandel Hoefer Lorch 

gewonnen. Zuvor hatten die Architekten 

bereits andere sakrale 

Bauwerke wie die Neue Synagoge 

in Dresden entworfen. 

Der sakrale Bereich wird optisch 

durch Ein- und Auswölbungen 

an der Fassade abgegrenzt. 

Christliche Symbole wie ein 

Kreuz aus grün glasierten Klinkern 

sowie eine Glocke sind in 

die Fassade integriert. Orientiert 

an der Fassadengestaltung 

umliegender Gebäude aus Klinker, 

haben die Architekten die 

Fassade des Ökumenischen Forums 

mit diesem traditionellen 

und langlebigen Baustoff gestaltet. 

Die Wölbungen in der Fassade 

sind auf Versatz gemauert 

und ermöglichen ein Schattenspiel, 

das sich im Zyklus der Tages- 

und Jahreszeit verändert. 

Sachgemäße Entwässerung 

Für die sachgemäße Entwässerung 

des Gebäudes war eine 

dezente Dränagerinne gefragt, 

die sich in die Laibungstiefe der 

Fenster einfügt. An den bodentiefen 

Fenstern und Türen 

mit niedrigen Anschlusshöhen 

sind Dränagerinnen von Richard 

Brink mit 20 x 3 mm Stabrosten 

in einer Gesamtlänge von etwa 

50 m verlegt worden. Durch die 

geschwungene Fassade war 

jede Rinne eine Einzelanfertigung. 

Mit einem Längsstabrost 

wurde die geometrisch 

und baukonstruktiv anspruchsvolle 

Aufgabe professionell gelöst. 

Die Rinne schließt bündig 

mit der Vorderkante des Klinkers 

ab und wertet damit die 

Eingangssituation maßgeblich 

auf. Die Rinnen wurden vor Ort 

passgenau von der Firma Pennekamp 

& Bisping aus Harsewinkel 

zugeschnitten. Um die 

Dränagewirkung der Rinnen 

zu verstärken, wurden diese 

in ein Kiesgranulat eingesetzt, 

über das das Regenwasser in 

den Boden versickert. 

Auf der Rückseite des Gebäudes 

bietet ein offen gestalteter 

Innenhof mit Außenterrasse 

Sitzplätze für Hausbewohner 

sowie Besucher des Cafés Elb- 

Faire. Die Grünfläche mit Spielplatz 

und Terrasse ist auf der 

Tiefgarage des Gebäudes platziert. 

Um angestauten Niederschlag 

auf der Terrasse aus Beton-Stein 

zu vermeiden, wurden 

ergänzend zu den Dränagerinnen 

zwei Entwässerungsgullys 

des Typs »Hydra« von Richard 

Brink verlegt. Diese leiten große 

Mengen Niederschlag in kürzester 

Zeit zuverlässig ab. 

In den oberen Geschossen 

des Gebäudes bieten insgesamt 

26 Wohnungen zwischen 

30 und 130 m² Platz für die ökumenische 

Hausgemeinschaft. 

Zusätzliche Gemeinschaftszimmer 

sowie eine 300 m² große 

Dachterrasse dienen als Begegnungsräume 

für die Bewohner. 

Die Wohnungen sind mit Loggien 

zur Hofseite ausgestattet. 

Diese sind mit Holzpaneelen 

oder Platten belegt, die einen 

10 cm hohen Bodenaufbau bilden. 

Um die Eingangsbereiche 

zum Wohnraum ergänzend zum 

durchlässigen Bodenbelag vor 

Niederschlag zu schützen, wurden 

am Rand der Loggien feuerverzinkte 

Dränageroste mit 

runder Perforation von Richard 

Brink eingebaut. 

 

28 

Die beiden konkaven 

Einwölbungen an der Klinkerfassade 

betonen das Kreuz aus 

grün glasierten Klinkern sowie 

die Glocke in Höhe des obersten 

Stockwerks. 


Dipl.-Des. Sebastian Brink

Kleine Gartenmauer 

Setzt Akzente im Garten und 

schafft Struktur: Mit der neuen 

Gartenmauer »Vermont 

Kompakt« lassen sich Beete und 

Terrassen einfassen. 

KANN BAUSTOFFWERKE 

I KANN I 

Einsatzmöglichkeiten für Mauern 

gibt es viele: Von der Einfriedung 

oder dem Sichtschutz 

im Privatgarten über die Anlage 

von Terrassierungen bis zur 

Beeteinfassung sind Mauern 

ideale Gestaltungselemente. 

Dabei kommt es nicht auf die 

Höhe an; auch niedrige Mauern 

schaffen Struktur und sorgen 

so im Garten für ein spannendes 

Raumerlebnis. Speziell für 

diesen Fall hat KANN jetzt das 

Mauersystem »Vermont« um eine 

leichte und niedrige Variante 

ergänzt. Mit der neuen Version 

»Vermont Kompakt« lassen sich 

auf einfache Weise kleine Gartenmauern 

sowie Beet- und Terrasseneinfassungen 

erstellen. 

Natursteinartiger Charakter 

Wie ihre große Schwester auch, 

überzeuge »Vermont Kompakt« 

durch ihren naturstein- 

artigen Charakter, kombiniert 

mit den Vorzügen des Betonsteins. 

Durch ihre schlanken 

Abmessungen mit einer Mauerbreite 

von nur 15 cm eignet 

sie sich auch für kleinere Gestaltungslösungen, 

ohne viel 

Platz in Anspruch zu nehmen, 

so der Hersteller. Das Mauersystem 

besteht aus Grund- und 

End elementen mit den Maßen 

30 x 15 x 12 cm sowie einem Halbendelement 

mit der Abmessung 

15 x 15 x 12 cm. Mit einem 

Gewicht von nur 12,7 kg (für das 

Grund- und Endelement) lassen 

sich die Steine einfach versetzen. 

»Vermont Kompakt« zeichnet 

sich durch eine gebrochene 

sowie gekollerte Oberfläche 

und zwei Sichtseiten aus. So lassen 

sich auch freistehende Mauern 

ohne Probleme erstellen. 

Dank ihrer natürlich wirkenden 

Optik fügt sich die »Vermont 

Kompakt« in nahezu jede 

Umgebung ein. Die drei 

Farbvarianten Muschelkalk-nuanciert, 

Nero Bianco und Nebraska 

Kies unterstützen die harmonische 

Wirkung und finden 

sich auch bei den großen Vermont-Mauervarianten. 

So lässt 

sich, je nach Einsatzbereich, die 

passende Mauer finden und ein 

in sich geschlossenes Gestaltungskonzept 

erzielen. J 

Muldenstraße 2 l 08280 Aue 

Telefon: +49 (0) 37 71 / 28 68 0 

Fax: +49 (0) 37 71 / 28 68 13 

E-Mail: 

Web: 

info@auer-metallprofile.de 

www.auer-metallprofile.de 

Edelstahltreppenkante für den Außenbereich zertifiziert mit Rutschhemmungsklasse R12

Die ökologische Lärmschutz-Allee schützt vor dem Lärm der 

Ortsdurchfahrt von Meckatz. 

Vom Straßenlärm abgschottet, geht‘s im Biergarten der Meckatzer 

Löwenbräu in Meckatz besonders gemütlich zu. 

Rau 

Die »Grüne Hecke« als Lärmschutz-Allee 

I rau Geosystem I 

Damit die Gäste im neuen Biergarten 

der Allgäuer Traditionsbrauerei 

Meckatzer Löwenbräu 

in Heimenkirch-Meckatz 

(Westallgäu) die Bierspezialitäten 

und Schmankerln der regionalen 

Küche ungestört genießen 

können, investierte die 

Brauerei erneut in eine ökologische 

Lärmschutzwand vom Allgäuer 

Spezialanbieter Rau Geosystem 

Süd GmbH. Die mit über 

600 Efeu-Planzen bewachsene 

»Grüne Hecke« schirmt den 

Biergarten nicht nur schallmäßig, 

sondern auch optisch von 

der Ortsdurchfahrt ab. 

»Die Besonderheit liegt darin, 

dass sich unsere Lärmschutz- 

Hecke optisch an die Konturen 

der Umgebung anpasst. Die 

Fußbreite verjüngt sich zum 

Teil von 1,20 m bis auf 40 cm, 

und auch die Höhe der Wand ist 

zwischen 1,50 und 3,30 m variabel 

gehalten«, erklärt Erwin 

Königsberger, Geschäftsführer 

der Rau Geosystem Süd GmbH 

mit Sitz in Kaufbeuren. 

Mit dieser Flexibilität und ihrer 

CE-Zertifizierung sticht die 

»Grüne Hecke«, die derzeit bundesweit 

zum absoluten Lärmschutz-Renner 

avanciert, andere 

Lärmschutzkonstruktionen 

aus. »Wir können im Notfall 

noch direkt bei der Montage 

auf der Baustelle reagieren und 

die Konstruktion ändern, wenn 

es den technischen und baulichen 

Anforderungen entspricht. 

Das ist mit anderen Systemen 

wie Betonfertigteilen natürlich 

nicht möglich«, erläutert Königsberger. 

230 Tonnen 

Sand und Schotter 

Die in Meckatz installierte 

»Rau R3 extensiv« ist 77 m 

lang und wurde mit insgesamt 

230 Tonnen Sand und Schotter 

befüllt. Um eine besonders 

schnelle Begrünung zu gewährleisten, 

wurde im oberen Drittel 

der Wand ein weiterer Pflanzhorizont 

eingezogen. Außerdem 

musste die Wandinstallation 

so individuell angepasst werden, 

dass an den Mauern des 

Brauereigebäudes keine Schallreflektionen 

entstehen und in 

den Biergarten strahlen. 

Die bepflanzten Lärmschutzwände 

von Rau schlucken 

nicht nur den Schall, sondern 

auch Abgase und tragen 

durch die Austauschprozesse 

bei der Photosynthese nachhaltig 

zum CO2-Gleichgewicht 

bei. Die Wände nutzen den Regen 

und kommen somit ohne 

künstliches Bewässerungssystem 

aus. Rau verwendet ein 

UV-beständiges, unverrotbares 

Geotextil, das extra für das Unternehmen 

aus Kaufbeuren produziert 

wird. Durch ein Stecksystem 

entfallen aufwendige 

Schweißarbeiten. Das System 

wird von Fachkräften vor Ort 

aufgestellt, kann aber auch als 

Bausatz geliefert werden. 

Die massiven und stückverzinkten 

Trägerprofile und Gittermatten 

des vorgefertigten 

Korbgerüsts sind korrosionsbeständig 

und so stark dimensioniert, 

dass statische Anforderungen 

erfüllt werden. Mit 

wenig Aufwand können sogar 

Photovoltaik-Module montiert 

werden. Mit dieser weltweit 

einzigartigen Kombination können 

Kommunen, Unternehmen 

und Privatpersonen bereits nach 

vier Jahren Geld verdienen. Die 

gesetzlichen Anforderungen an 

die Schalldämmung besagen, 

dass die Schalldämmung einen 

Einzahlwert von mindestens 

DLR > 24 dB aufweisen 

muss und damit der Gruppe 

B3 gemäß DIN EN 1793-2 zuzuordnen 

ist. Rau-Lärmschutzwände 

erfüllen diese Anforderungen 

mit einem berechneten 

Einzahlwert zur Luftschalldämmung 

von DLR = 67 dB absolut 

sicher. 

Aufbau des 

Lärmschutzwandsystems 

Das Rau-Lärmschutzwandsystem 

wird als Metallgitterkonstruktion 

ausgeführt, das mit 

Geotextil ausgekleidet und mit 

Erdsubstrat verfüllt wird. Der 

Aushub aus dem Einbau der 

Wand wird aus dem Straßenbau 

verwendet. Die verzinkte 

Trägerkonstruktion und die Gittermatten 

sind absolut korrosionsbeständig 

und somit enorm 

haltbar. Die Korbgebilde können 

(fugenlos) zusammengesteckt 

werden und sind als Endlossystem 

einsetzbar. Das Geotextil 

besteht aus unverrottbarem 

Faser flies mit aufgesteppter Kokosfaser. 

 

 

Stein für Stein zum Traumprojekt … 

30 

www.jasto.de 

0 26 25-96 36 60 

BAUWELT 

Qualität aus Edelbims 

KAMINWELT 

Wärme, Energie& Ästhetik 

GARTENWELT 

Natürlich & ökologisch 


Schiebesysteme für den Wintergarten 

Montagezeiten. Weiters sind 

Höhenverstellbarkeit und Toleranzausgleichsmöglichkeiten 

gegeben. Je nach System lassen 

sich die Schiebegläser an 

jedem gewünschten Ort öffnen, 

d. h. dass in fast allen Fällen 

eine Öffenbarkeit auch in 

der Mitte der Verglasung möglich 

ist. Keine tiefen Nuten im 

Profil und verdeckte horizontale 

Bürstendichtungen ermöglichen 

eine leichte Reinigung 

der Profile. 

»Zehn verschiedene Systeme 

decken den Bereich der 

Schiebeverglasungen im Wintergartenbau 

ab und bieten 

aufgeschlossenen Verarbeitungs- 

und Montagebetrieben 

praktikable Lösungen für fast 

jeden Anwendungsfall an«, so 

Glas Marte-Geschäftsführer 

Martin Feigl. 

 

»GM Lightroll« ist ein Schiebesystem, das komplett aus korrosionsgeschützten 

Materialien besteht. Das Schiebesystem wurde für die Außenanwendung 

entwickelt und ist seit Jahrzehnten im Einsatz. Durch 

die spezielle Konstruktion können Ausdehnungen und geringfügige 

Bauhöhenveränderungen im Element ausgeglichen werden. Dies ist 

ein wichtiger Systemvorteil für eine störungsfreie und wartungsarme 

Funktionalität des Systems. 

Für immer wetterfest 

Balkone | Terrassen | Laubengänge 

Glas Marte 

I GLAS Marte I 

Glas Marte GM Systeme entwickelte 

in den letzten Jahren 

durch Anregungen aus Architektur 

und Branche zahlreiche 

Systeme im Bereich der Schiebeanlagen 

als Alternative und 

Ergänzung zu herkömmlichen 

»GM Toproll Shield« – die sicheren 

punktgehaltenen Hängeschieber 

– oben hängendes punktgehaltenes 

Schiebesystem für 8 und 

10 mm Glas. 

Verglasungen im Wandbereich 

bei traditionellen, beheizten 

Wintergärten. 

Neben diesen beheizten 

Wohnwintergärten gibt es einen 

großen Markt und eine große 

Nachfrage nach Wintergärten 

für Wind- und Wetterschutz 

ohne Anspruch auf ganzjährige, 

beheizbare Nutzungsmöglichkeit. 

Nun treten andere – als 

die bisher bekannten Möglichkeiten 

ins Rampenlicht. 

Optisch zurückhaltende Profile 

ermöglichen in besonderer 

Art und Weise eine verbesserte 

Nutzung, ohne die Optik des 

Hauses negativ zu verändern. 

Die Benutzer profitieren dennoch 

von Schallschutz, verlängerter 

Nutzbarkeit, Wind- und 

Wetterschutz, Sichtschutz und 

dem Energiesparpotential der 

Zwischensaison-Wintergartenverglasung. 

Ausgereifte Technik 

Die ausgereifte Technik der langlebigen, 

wartungsarmen Schiebesysteme 

ermöglicht kurze 

Sicher abgedichtet 

mit Triflex Flüssigkunststoff. 

Triflex Flüssigkunststoff-Abdichtungen schützen die Bausubstanz 

dauerhaft vor Nässe und Feuchtigkeit. Selbst komplizierte Details 

und Anschlüsse werden nahtlos abgedichtet. Bereits nach wenigen 

Stunden sind sanierte Balkone und Terrassen wieder voll nutzbar. 

• Schnelle und sichere Verarbeitung 

• Unendliche Gestaltungsmöglichkeiten 

• Zertifizierte Systeme 

• Praxiserfahrung aus über 30 Jahren 


0571 38780-0 | info@triflex.de | www.triflex.de

Einbruchsichere 

Verglasung 

I SOLARLUX I 

Mit seinem Neuprodukt 

»SL 160«, einem Hebe-Schiebe-System, 

das in Wohnwintergärten 

und als Wohnraumverglasung 

eingesetzt werden 

kann, kombiniert Solarlux exzellente 

Wärmedämmung mit 

höchster Funktionalität und Ästhetik. 

Die »SL 160« hat zudem die 

verschärften Bedingungen der 

neuen Prüfanforderungen bestanden 

und kann einem Einbruchversuch 

nach RC2 standhalten, 

weil der Beschlag 

optimiert, Glasleistensicherungen 

angebracht und Distanzstücke 

montiert wurden. Langlebige 

Edelstahl-Laufwagen und 

-Schienen sichern dabei einen 

maximalen Bedienkomfort auch 

bei großen Flügelabmessungen 

bis zu 3 400 x 3 200 mm (H x B). 

Die Hebe-Schiebe-Tür SL 160 

kann Glasstärken bis 48 mm 

aufnehmen und ist ab sofort 

lieferbar. 

Inzwischen sind alle senkrechten 

Wintergarten-Elemente 

des Herstellers nach der neuen 

Norm geprüft und mit der 

Einbruchschutzklasse RC2 (RC 

= Resistance Class) zertifiziert 

worden. Solarlux ist damit weltweit 

der einzige Anbieter, der 

den erhöhten Einbruchschutz 

für alle seine Verglasungs-Systeme 

in allen Ausführungsvarianten 

gewährleisten kann. J 

SOLARLUX 

Langlebige Edelstahl-Laufwagen und -Schienen sichern einen 

maximalen Bedienkomfort auch bei großen Flügelabmessungen. 

Regenwassernutzer sparen doppelt 

32 

GRAF 

I OTTO GRAF I 

Der Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg 

(VGH) ließ 

die landesweite Einführung der 

Niederschlagsgebühren wieder 

aufleben. Es wurde beschlossen, 

dass zur Berechnung der 

Niederschlagsgebühren nur die 

tatsächlich verursachte Niederschlagsentwässerung 

in Rechnung 

gestellt werden darf. 

Das bedeutet, die Gemeinden 

Ein Regenwassertank 

mit nachgeschalteter 

Versickerungsanlage kann 

die Niederschlagsgebühren 

deutlich reduzieren und 

spart zudem kostbares 

Trinkwasser ein. 

müssen nun vorhandene Rückhaltungs- 

und Versickerungsanlagen 

in ihrer Berechnung 

berücksichtigen. 

Dies bedeutet, dass für alle 

Flächen, die in eine Zisterne – 

ohne Überlauf an das Kanalnetz 

– entwässert werden, keine 

Niederschlagsgebühren entrichtet 

werden müssen. Dies lässt 

sich mit einer Regenwassernutzungsanlage 

mit nachgeschalteter 

Versickerung problemlos realisieren 

– und die spart zudem 

noch kostbares Trinkwasser ein. 

Sollte der Überlauf der Anlage 

in einen Kanal münden, so ist 

je nach Satzung immer noch 

ein deutlicher Abschlag auf die 

zu entrichtenden Abgaben drin. 

Hochwertige Lösungen 

Eigenheimbesitzer können einen 

Antrag auf Gebührenermäßigung 

stellen, sobald auf 

ihrem Grundstück Regenwasser 

nachweislich zurückgehalten 

oder durch ein Gründach, 

eine Zisterne, wasserdurchlässig 

befestigte Bodenflächen sowie 

Versickerungseinrichtungen 

bewirtschaftet werden. 

Der Regenwasserspezialist 

und europäische Marktführer 

Graf bietet hochwertige Lösungen, 

mit denen sich jedes 

Haus ganz einfach »nachrüsten« 

lässt. Mehr unter www. 

graf-online.de 

J 


| Fassade | 

Weißzement für die Fassadensanierung 

Holcim 

Für die Fertigung der HPC-Weißbeton-Fassadenplatten 

kamen 

Glasfasern und Weißzement der 

Firma Holcim zum Einsatz. 

re Hochhaus wurde aufgestockt 

und so an die Höhe des größeren 

angeglichen. Die Rotunde 

wich einem Verbindungsbau. 

Doch die auffälligste Veränderung 

besteht in der Fassadengestaltung. 

Deren vertikale Gliederung 

wurde zugunsten einer 

eher horizontalen aufgehoben. 

Die Gründe hierfür sind sowohl 

pragmatischer als auch ästhetischer 

Natur. Erstens bringt die 

neue Fensteraufteilung eine 

bessere Beleuchtung der Büroräume 

mit sich. Und zweitens 

war es den Architekten wichtig, 

ein einheitliches Gesamtbild der 

alten und neuen Gebäude zu 

schaffen. Infolgedessen wählten 

sie auch für alle Fassaden 

das gleiche Material – Glas und 

vorgehängte Elemente aus weißem 

HPC-Sichtbeton. 

sen sich mit weißem Zement in 

der Regel wesentlich brillantere 

Farben erzielen, als dies mit 

Beton aus Grauzement möglich 

ist. Zudem eignet er sich für normativen 

bis hin zu hochfestem 

Beton, mit ihm lassen sich alle 

gewünschten Festigkeitsklassen 

erreichen. 

Dies und vor allem die strahlend 

weiße Farbe ist der Grund, 

warum die Verantwortlichen des 

Sanierungsobjektes den Holcim-Weißzement 

für die Fassadenelemente 

auswählten. Doch 

bevor der beauftragte Fertigteilren 

jedoch für das Sanierungsobjekt 

viel zu schwer gewesen, 

weshalb eine Möglichkeit gefunden 

werden musste, dünnere 

Elemente zu fertigen, die 

dennoch bruchsicher waren und 

das Erscheinungsbild sowie den 

haptischen Charakter von Beton 

behielten. 

Die Lösung bestand im Einsatz 

von Kurzfasern. Dabei wird 

dem Beton je nach gewünschtem 

Effekt eine gewisse Menge 

an AR-Glasfasern zugegeben. 

Dadurch erhöht sich die 

Zug- und Druckfestigkeit des 

I HOLCIM I 

Der ehemalige Poseidonkomplex, 

neuer Sitz der ING-DiBa 

im Herzen Frankfurts, erfuhr 

kürzlich eine Sanierung und optische 

Umgestaltung. 

Die Deka Immobilien baute 

das Gebäudeensemble um 

und stockte es teilweise auf. 

Mit der Herstellung der Fassadenelemente 

wurde die Arge 

Hentschke Bau und Fiber-Tech 

Products beauftragt, die den 

Weißzement der Firma Holcim 

verwendet. 

Bisher bestand der Gebäudekomplex 

aus zwei Hochhäusern 

mit unterschiedlichen 

Geschosszahlen und einer niedrigeren 

Rotunde. Die charakteristische 

Fassade war durch 

vertikal verlaufende Blech- und 

Fensterbänder nadelstreifenartig 

gegliedert. 

Das Frankfurter Architekturbüro 

Schneider und Schumacher 

übernahm die Sanierungsplanung 

und entschied 

sich dafür, dem Objekt ein völlig 

neues Erscheinungsbild zu verleihen. 

Das zunächst niedrige- 

Weißzement 

mit ästhetischen Vorteilen 

Diese haben eine durchschnittliche 

Breite von 60 cm bei einer 

Länge von 150 bzw. 380 cm und 

wurden durch das Betonfertigteilwerk 

des Bauunternehmens 

Hentschke Bau gefertigt. Als 

Grundlage hierfür diente der 

weiße Zement, den der Hersteller 

Holcim (Slovensko), unter 

dem Namen Holcim White 

Cement (slow) CEM I 52,5N anbietet. 

Hierbei handelt es sich 

um einen äußerst eisenarmen 

Portlandzement, der in einem 

aufwendigen Verfahren hergestellt 

wird. Im Vergleich zu seinem 

grauen Pendant bietet er 

zahlreiche ästhetische Vorteile. 

Beispielsweise kommen 

durch Holcim white bei entsprechenden 

architektonischen 

Anforderungen die Gesteinskörnungen 

(z. B. Marmor oder Kalksandstein 

etc.) des Betons besonders 

schön zur Geltung, was 

der Planer als gestalterisches 

Element nutzen kann. Wird der 

Beton durchgefärbt (z. B. durch 

die Zugabe von Pigmenten), las- 

Die Fassade des Gebäudes wird mithilfe von Weißzement der 

Firma Holcim gefertigt, er ermöglicht strahlend weißen Beton. 

lieferant Hentschke Bau mit der 

Herstellung der Fassadenplatten 

beginnen konnte, waren 

ausgiebige Forschungs- und 

Entwicklungsarbeiten bei der 

Betonrezeptur nötig. 

Statik bedingt 

besondere Betonrezeptur 

Die Pläne der Architekten sahen 

vor, einen Teil des alten Gebäudeensembles 

aufzustocken. Dafür 

war die ursprüngliche Gründung 

bzw. deren Statik nicht 

ausgelegt. Das hatte einerseits 

zur Folge, dass diese durch eine 

Bohrpfahlwand statisch unterstützt 

werden musste und 

für die Fassade eine möglichst 

leichte Konstruktion notwendig 

war. Üblicherweise haben vorgehängte 

Betonfassadenplatten 

eine Stärke von mindestens 

8 cm. Solche Betonplatten wä- 

Betons, und wesentlich dünnere 

Elemente lassen sich realisieren. 

Für die Entwicklung 

der richtigen Rezeptur arbeiteten 

die Ingenieure der Firma 

Hentschke Bau GmbH eng 

mit der Technischen Universität 

Chemnitz zusammen und benötigten 

ungefähr zwei Monate, 

um das richtige Mischungsverhältnis 

zu ermitteln. Damit 

die einzelnen Elemente ein ansprechendes 

Erscheinungsbild 

erhalten, entschieden sich die 

Planer dafür, die Platten an den 

Seiten aufzukanten. Dadurch 

ergibt sich ein angenehmes 

Schattenspiel an der Fassade, 

das diese plastisch erscheinen 

lässt. So erhält der ING-DiBa- 

Firmensitz, das LEO-Haus, ein 

stimmiges und ästhetisches Erscheinungsbild. 

Dipl.-Ing. Claudia El Ahwany 

33 


34 

Ratgeber rund um die Außenwand 

I IVM I 

Bereits in der zweiten Auflage 

hat der Industrieverband Werk- 

Mörtel (IWM) den 

»Ratgeber rund um 

die Außenwand« 

veröffentlicht. 

Hierbei unterscheidet 

der Ratgeber 

zwischen 

Varianten der Wärmedämmung 

für 

den Neubau und 

Methoden zur Sanierung 

von Altbauten. 

Wärmedämm-Verbundsysteme, 

das Thema 

Innendämmung und Wärmedämmputze 

werden sachlich 

beleuchtet und ausgewogen 

kommentiert. Skizzen und umfangreiches 

Bildmaterial runden 

die Informationen ab. 

Ergänzt werden die erklärenden 

Kapitel durch klare 

Stellungnahmen auch zu kriti- 

WUNSCHFARBE 

Fassadenhölzer fix und fertig 

endbehandelt – schon ab 1m²! 

schen Themen wie Brandschutz 

oder Umweltverträglichkeit. 

Die zusammengestellten Informationen 

sind produktneutral 

und herstellerunabhängig. 

»Mit diesem Ratgeber 

schaffen wir es, den 

durch Medienberichte 

verunsicherten Immobilienbesitzern 

jene 

Informationen zu 

bieten, die sie für ihre 

Entscheidungsfindung 

eigentlich suchen«, so 

Dr. Hans-Joachim Riechers, Geschäftsführer 

des IWM. 

Große Resonanz habe die 

erste Auflage vor allem beim 

verarbeitenden Handwerk gefunden, 

das diese Publikation 

umfassend zur Beratung und 

Information seiner Kunden nutze. 

Der neue Ratgeber entstand 

in enger Abstimmung mit dem 

Bundesverband Farbe Gestal- 

www.osmo.de 

tung Bautenschutz und dem 

Bundesverband Ausbau und 

Fassade im Zentralverband des 

Deutschen Baugewerbes. Damit 

schaffen es die Verbände, 

ihre Kompetenzen zum Nutzen 

des Bauherrn oder Immobilienbesitzers 

zu bündeln. Der »Ratgeber 

rund um die Außenwand« 

gibt einen Überblick über die 

derzeit auf dem Markt vorhandenen 

technischen Möglichkeiten 

der Wärmedämmung und 

wägt deren Vor- und Nachteile 

»mit Augenmaß« gegeneinander 

ab. Mit einem Serviceteil zu 

Fördermöglichkeiten, Rechtsthemen 

und Energie-Effizienz- 

Experten ist dieser Ratgeber für 

jeden Interessierten die ideale 

erste Anlaufstelle. 

Kostenfrei zu bestellen unter 

www.augenmass.de oder 

telefonisch (02 03) 9 92 39 47. 

Moderne Fassadengestaltung 

mit historischen Vorbildern 

FELDHAUS 

Wie alle anderen Klinkerriemchen 

von Feldhaus sind auch diese 

Sorten qualitätsgeprüft und 

eignen sich für die Kombination 

mit Wärmedämmverbund- 

Systemen. 

I FELDHAUS I 

Moderne Fassadengestaltung 

setzt wieder auf alte Handwerkskunst: 

Galt es früher, dem 

Ziegel jegliche Individualität zu 

nehmen, um ihn industriell exakt 

und in großen Mengen verwertbar 

zu machen, verlangen 

Architekten und Planer heute 

nach Produkten, mit denen architektonische 

Akzente gesetzt 

werden können. 

Zu den Marktführern dieser 

innovativen Produktionsentwicklungen 

gehört das 

nordwestdeutsche Traditionsunternehmen 

Feldhaus Klinker 

aus Bad Laer. So finden sich 

im Sortiment der Klinkerriemchen 

traditionelle Oberflächenoptiken 

wie Wasserstrich- und 

Handformziegel oder Fußsortierungen 

und -narbungen. Nach 

den historischen Vorbildern ganzer 

Ziegel werden sie heute im 

dünnen Klinkerriemchen-Format 

von nur 14 mm einzeln im 

Strangpressverfahren gefertigt. 

Das macht sie zu einem modernen 

Baustoff mit geringem Gewicht 

für den unkomplizierten 

Einsatz insbesondere bei Fassadensanierungen. 

Die besondere 

Klinkerqualität garantiert 

dabei einen erstklassigen Objektschutz 

durch geringe Wasseraufnahme 

sowie dauerhafte 

Farb- und Frostbeständigkeit. 

Die Tonsubstanz und der 

Brand sowie die unterschiedliche 

Flammenführung sorgen 

für das spezielle Aussehen des 

späteren Riemchens. Was nach 

ursprünglicher Herstellung beim 

Befeuern als unerwünscht galt, 

nämlich das Verschmelzen von 

Schlacke und Kohleresten mit 

der Ziegeloberfläche, wird bei 

der allerneuesten Riemchenkreation 

»carbona« mit klassischem 

Kohle-Schmolzbrand und 

»salina« mit effektvollem Kohlebrand 

wieder zum gestalterischen 

Element erhoben. 

Die neuen Produktlinien »salina« 

und »carbona« reihen sich 

harmonisch in das Gesamtkonzept 

der vorhandenen Riemchenoberflächen-Optiken 

nach 

traditionellen Vorbildern ein. Allesamt 

sind sie ideal für Neubauten, 

Umbauten und die Sanierung 

von Altbauten. J 

AZ Baustoffpartner farbige Fassaden_90x130mm.indd 1 09.09.13 12:19 


Das fantasievolle 

Fassadenbild steigert 

die Attraktivität des 

»Haus des Waldes«. 

Keimfarben 

Haus des Waldes 

I KEIMFARBEN I 

Das »Haus des Waldes« ist so 

etwas wie die gute Stube der 

Kreisjägerschaft Essen. Der Name 

ist seit jeher Programm; 

zunächst hatte die »Schutzgemeinschaft 

Deutscher Wald« 

hier ihre Wirkungsstätte, danach 

übernahm die Stadt Essen 

das Gebäude und richtete 

dort das Umweltbildungszentrum 

»Schule Natur« ein. Vor 

acht Jahren übergab sie das 

Haus an die Kreisjägerschaft, 

die mit einer ständigen Ausstellung 

ein eigenes Bildungsangebot 

zur heimischen Tierund 

Pflanzenwelt geschaffen 

hat. Regelmäßig besuchen Kindergärten, 

Schulen und Essener 

Bürger das »Haus des Waldes«, 

um anhand von mehr als 

300 Exponaten sowie beeindruckenden 

Dioramen – verkleinerten 

Naturnachbildungen mit Tieren 

und Pflanzen – mehr über 

die Tiere und Pflanzen des Waldes 

zu lernen. 

Moderne Lüftlmalerei 

Schon kurz nach der Übernahme 

initiierten die Jäger im Jahr 

2006 das Projekt »Wald voll(er) 

leben«. Konzeptpartner war 

»TrioArt«, eine Künstlergruppe, 

die sowohl Konzepte für die 

Gestaltung von Innen- und Außenräumen 

entwickelt als auch 

frei schaffend und kunstpädagogisch 

tätig ist. Gemeinsam mit 

Schülerinnen der B.M.V.-Schule 

Essen gestalteten sie die Westfassade 

am »Haus des Waldes« 

mit der stimmungsvollen und 

detailreichen Darstellung einer 

Waldlandschaft. 

Nach der energetischen Sanierung 

des Hauses im vergangenen 

Jahr sollte die Ostfassade 

des Gebäudes in ähnlich 

bewährter Weise gestaltet werden. 

Nachdem ein Waldmotiv 

die Westseite ziert, konzipierte 

TrioArt für die Ostseite eine heimische 

Wasserlandschaft unter 

dem Motto »Biotop voll(er) 

leben«. In der Tradition historischer 

Lüftlmalerei wurde die Illusion 

eines Fensters geschaffen, 

durch das der Blick auf 

eine lebendige Wasserwelt fällt. 

Den Rahmen um das imaginäre 

Fenster füllten die Schülerinnen 

mit liebevoll gemalten 

Tieren dieses Lebensraumes. 

Projekt Fassadenkunst 

Der Jägerschaft war bei dem 

Projekt die Identifikation mit 

dem Lebensraum Wasser ein 

besonderes Anliegen, erklärt 

Petra Niederdorf von TrioArt, 

Jede teilnehmende Schülerin übernahm eine Patenschaft für »ihr« Tier 

oder »ihre« Pflanze. 

deshalb beschäftigten sich die 

Schülerinnen in der Planungsphase 

intensiv mit der Artenvielfalt 

eines Wasserbiotops. 

Außerdem skizzierten sie im 

Kunstunterricht die Darstellung 

»ihrer« Tiere und Pflanzen und 

entwickelten eigene Konzepte 

für die Realisierung. Die Entwürfe 

sind in einer kleinen Ausstellung 

im »Haus des Waldes« 

zu sehen. 

Im Rahmen einer Projektwoche 

entstand dann unter der 

künstlerischen Anleitung von 

TrioArt das endgültige Wandbild. 

»Auch die anschließende 

Ausführung war ein Gemeinschaftsprojekt«, 

beschreibt 

Petra Niederdorf. »Zunächst 

gestalteten wir die Landschaft, 

anschließend brachten die jungen 

Nachwuchskünstlerinnen 

ihre vorbereiteten Tiere und 

Pflanzen in das Biotop ein.« 

Sowohl die Malerei auf der 

West- als auch auf der Ostfassade 

wurden mit »KEIM 

Lasur« ausgeführt. Sie ist farbtonstabil, 

hoch diffusionsfähig 

und umweltfreundlich; bestens 

geeignet also als Fassadenfarbe 

mit langer Lebensdauer und zur 

verantwortungsvollen, gesundheitlich 

unbedenklichen Anwendung 

durch Jugendliche. J 

35 


Putzträgerplatte für 

nichtbrennbare WDV-Systeme 

Deutsche Rockwool 

Maschineller Kleberauftrag, maschineller Putzauftrag, weniger Dübel pro Quadratmeter – mit der beidseitig 

beschichteten »Coverrock II« kommt Tempo auf die Baustelle. 

I DEUTSCHE ROCKWOOL I 

Die Deutsche ROCKWOOL 

bietet mit der neuen Putzträgerplatte 

»Coverrock II« eine 

in vielfacher Hinsicht optimierte 

Dämmstofflösung. Maschineller 

Kleberauftrag, maschineller 

Putzauftrag, weniger Dübel je 

Quadratmeter – mit der »Coverrock 

II« kommen Tempo und Sicherheit 

gleichermaßen auf die 

Baustelle. Eine schnellere Objekt-Fertigstellung 

und damit eine 

Reduzierung der Baukosten 

bei Einsatz eines hochwertigen, 

nichtbrennbaren WDV-Systems 

sind das Ergebnis. 

»Wir haben bereits die ersten 

Objekte mit der neuen ›Coverrock 

II‹ ausgestattet und die 

Erstverwender haben uns bescheinigt, 

dass diese Platte den 

Fachhändler Dach&Fassade »über dem Schnitt« 

36 

EUROBAUSTOFF 

Die Dachspezialisten der EUROBAUSTOFF. 

I EUROBAUSTOFF I 

Die Kooperation EUROBAU- 

STOFF vermeldet erneut erfreuliche 

Zahlen: Der Fachbereich 

Dach&Fassade 

entwickelt sich wieder überdurchschnittlich 

gut. 

Bis Ende Juli konnten die 

Umsätze fast wieder an das 

Vorjahr anknüpfen. Mit knapp 

2 % minus zum Vorjahreszeitraum 

sei dieses Ergebnis als 

außerordentlich gut zu bezeichnen 

und dürfte über dem Branchenschnitt 

liegen, heißt es 

aus Bad Nauheim. Die Dach- 

Spezialisten innerhalb der Kooperation 

– organisiert in der 

Fachgruppe Dach&Fassade – 

entwickeln sich bis dato sogar 

noch ein bisschen besser. Der 

besonders lange Winter bis Ende 

April hatte die Dach-Aktivitäten 

stark eingeschränkt – 

folglich waren Dachbaustoffe 

in den ersten Monaten kaum 

nachgefragt. 

»Wir haben schon einen 

spürbaren Zeitversatz bei der 

Dacheindeckung festgestellt«, 

resümiert Fachbereichsleiter 

Volkmar Debus. »Der Neubau 

konnte erst nach Ende der Frostperiode 

fertiggestellt werden, 

sodass die Dacheindeckung in 

diesem Jahr erst einige Wochen 

später stattfindet, und in 

der Sanierung geht es traditionell 

erst ab dem dritten Quartal 

richtig los. Die Bau-Indikatoren 

lassen auf ein gutes Herbstgeschäft 

hoffen.« 

Bei einem weiterhin guten 

Saisonverlauf und einem möglichst 

späten Wintereintritt wird 

der Fachbereich sicherlich den 

Vorjahresumsatz erreichen 

und vielleicht sogar moderat 

steigern können. Große Umsatzsprünge 

sind derzeit jedoch 

nicht zu erwarten, denn 

neben der Witterung spielen 

auch die verfügbaren Arbeitskräfte 

am Dach eine wichtige 

Rolle. Mit Sorge verfolgt 

Debus die Entwicklung bei 

der Profi-Kundschaft. »Seit 

Jahren stagniert die Zahl der 

Dachhandwerker, obwohl der 

Bedarf wesentlich höher ist. 

Denn die Anzahl sanierungsbedürftiger 

Dächer – insbesondere 

unter energetischen Gesichtspunkten 

– ist immens. 

Dazu wird eine professionelle 

und energieeinsparende Dacheindeckung 

immer aufwendiger 

und entsprechend zeitintensiver.« 

Das Wachstum der 

Branche wird also auch durch 

den Arbeitsmarkt nicht unerheblich 

gebremst. J 


Maßstab für hochqualitative 

Dämmplatten mit erstklassigen 

Verarbeitungseigenschaften 

neu setzt«, berichtete Produktmanager 

Dipl.-Ing. Markus 

Schröder. Mit dieser neuen, 

beidseitig weiß beschichteten 

Putzträgerplatte biete das Unternehmen 

das für zeitgemäßes 

Arbeiten optimierte Kernstück 

eines nichtbrennbaren WDV- 

Systems. Die Beschichtung auf 

platten des Herstellers noch 

gesteigert werden. Hierdurch 

reduziert sich die Anzahl der 

benötigten Dübel pro Quadratmeter 

je nach Windlast um bis 

zu vier Stück. Die maximale Dübelzahl 

bei maximal aufnehmbarer 

Windlast von 2,2 kN/m² 

liegt bei zehn Dübeln pro Quadratmeter. 

Durch den Umstand, 

dass die Dübel nicht durch das 

Putzgewebe getrieben, son- 

OBJEKT 

DESIGN 

MIT NEUEN 

FORMATEN FÜR 

DIE MODERNE 

ZIEGELARCHITEKTUR 

Putzauftrag ohne Pressspachtelung: Die Beschichtung auf der 

verdichteten Seite der Platte erleichtert den Putzauftrag. Dieser 

kann in einem Arbeitsgang aufgebracht werden. 

der unverdichteten Kleberseite 

der Platte erleichtert deren Verlegen, 

da die Platte ohne großen 

Aufwand in das flächig auf 

der Wand vorbereitete Kleberbett 

geschoben werden kann. 

Eine Pressspachtelung ist nicht 

erforderlich. 

Weniger Dübel – mehr Tempo 

Für zusätzliches Tempo sorgen 

die neue, beschichtete »Coverrock 

II« sowie die unbeschichtete 

»Coverrock« durch ihre 

Stabilität, die sie ihrem zweigeteilten 

Aufbau mit einer stabilen, 

aber weicheren Kleberseite 

und einer stark verdichteten 

festen Putzseite verdanken. Die 

verdichtete Oberlage der Platten 

sorgt zugleich für eine verbesserte 

Lastverteilung. Dies 

führt dazu, dass die neue »Coverrock« 

und die beschichtete 

»Coverrock II« mit deutlich 

weniger Dübeln je Quadratmeter 

sicher befestigt werden 

können. Sowohl bei der Verdübelung 

in der Plattenfläche als 

auch in der Plattenfuge konnte 

die Tragfähigkeit pro Dübel 

gegenüber älteren Putzträgerdern 

vor dem Aufbringen des 

Gewebes gesetzt werden, sind 

eine saubere Verarbeitung und 

ein rationeller Putzauftrag gesichert. 

Geliefert werden die neuen 

Fassadenplatten im Format 

800 x 625 mm. Sowohl die nicht 

beschichtete »Coverrock« als 

auch die beidseitig beschichtete 

»Coverrock II« weisen einen 

Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit 

von 0,035 W/ 

(m·K) auf. Darüber hinaus überzeugen 

beide Putzträgerplatten 

mit allen Werkstoffeigenschaften 

des Materials Steinwolle: 

Nichtbrennbar nach Eurobaustoffklasse 

A1, leistungsstark 

in der Wärme- und Schalldämmung, 

wasserabweisend und 

diffusionsoffen unterstützen 

sie den vorbeugenden Brandschutz 

ebenso wie den nachhaltigen 

Werterhalt einer Immobilie. 

Führende WDVS-Anbieter 

haben deshalb angekündigt, die 

»Coverrock« und die »Coverrock 

II« in ihr Programm aufzunehmen. 

Lieferbar sind die neue 

»Coverrock« und »Coverrock II« 

in Dicken von 80 bis 180 mm.J 

Feldhaus | classic Feldhaus | sintra Feldhaus | vascu 

Feldhaus | galena Feldhaus | accudo Feldhaus | planto 

Feldhaus | baro Feldhaus | carbona Feldhaus | salina 

OBJEKTDESIGN 

MIT KLINKERRIEMCHEN 

Für die Fassadenbekleidung von WDV-Systemen 

bietet Feldhaus Klinker Klinkerriemchen für die 

Gestaltung moderner klassischer Ziegelarchitektur. 

Die besondere Klinkerqualität garantiert zudem 

einen erstklassigen Objektschutz durch geringe 

Wasseraufnahme sowie dauerhafte Farb- und 

Frostbeständigkeit. 

Wählen Sie aus unseren umfangreichen Produktlinien 

oder lassen Sie individuell für Ihr Objekt bei 

uns produzieren. 

Weitere Informationen unter 

objektdesign.feldhaus-klinker.de 

37 


| Beton & Mauerwerk | 

Moderne Steine in altem Hofgut 

38 

Jasto Baustoffwerke 

Die Geometrie des Jasto Z-Steins verhindert, dass 

die Stoßfuge zur Wärmebrücke wird. Es gibt keinen 

geraden Weg von außen nach innen. 

Der Neubau bietet Platz für sechs Wohnungen, vier 

weitere entstehen in den ehemaligen Stallungen. 

I JASTO I 

Massive Wandbaustoffe, die 

ohne zusätzliche Außendämmung 

auskommen, üben auf 

viele Bauherren einen besonderen 

Reiz aus: Denn hochwärmedämmendes 

Mauerwerk erlaubt 

es, mit einer sicheren 

monolithischen Bauweise die 

hohen gesetzlichen Anforderungen 

an den Wärmeschutz 

zu erfüllen. Der Z-Stein von 

den Jasto Baustoffwerken ist 

genau für diesen Einsatzzweck 

geschaffen. 

Das Leichtbetonmauerwerk 

kam auch bei einer außergewöhnlichen 

Wohnanlage 

in Oberpleis im Siebengebirge 

zum Einsatz. Sie liefert ein Beispiel 

für modernes, seniorengerechtes 

Wohnen in einem historischen 

Umfeld. 

Am Anfang stand die Frage 

des Bauherrn, auf welche Weise 

er selbst im Alter gerne wohnen 

würde. Die Antwort: »Der 

Wohnraum sollte barrierefrei 

und zentrumsnah sein, mit modernen 

Wohnungen und einem 

gehobenen Ambiente ausgestattet. 

Und er sollte es erleichtern, 

Kontakte zu Gleichaltrigen 

aufzunehmen.« Die Umsetzung 

dieser Anforderungen ermöglichte 

ein alter Probsteihof im 

Ortskern von Oberpleis. Er befindet 

sich seit vielen Generationen 

im Besitz der Familie des 

Bauherrn und wurde in der Vergangenheit 

als Hofgut genutzt. 

Im Inneren des Hofes stand genügend 

Raum zur Verfügung, 

um einen kompletten Neubau 

zu errichten. Dieser stellt nun 

auf zwei Etagen sechs Wohnungen 

bereit. Vier weitere Wohnungen 

entstanden, durch den 

Ausbau von alten Stallungen im 

Inneren des Anwesens, wobei 

das alte historische Mauerwerk 

als Außenwand genutzt und nur 

im Inneren neue Wände eingezogen 

wurden. 

Die ehemaligen Stallungen 

und Lagerräume wurden schon 

seit einiger Zeit nicht mehr bewirtschaftet, 

jetzt bekommen 

sie durch die Umnutzung als 

Wohnraum eine neue Bestimmung. 

Das kommt dem gesamten 

Wohngefühl innerhalb der 

Anlage zugute, denn nun gibt 

es auf dem Hofgut keine ungenutzten 

Bereiche mehr. Insgesamt 

stehen circa 880 m² neue 

Wohnfläche zur Verfügung. 

Bei der Planung des Neubaus 

beschränkte man sich ganz 

bewusst auf eine Höhe von 

zwei Stockwerken, um zu vermeiden, 

dass das neue Gebäude 

über die Dächer des alten 

Bestands ragt. Nähert man 

sich heute über den Zufahrtsweg 

dem Tor, so sieht man, 

dass die alten und neuen Dächer 

eine stimmige Einheit bilden. 

Die einzelnen Wohnungen 

auf den beiden Etagen des Neubaus 

werden jeweils durch einen 

Laubengang miteinander 

verbunden. Dieser überdacht 

den Weg bis zum gemeinsamen 

Fahrstuhl und bietet einen 

wettergeschützten Raum, 

um mit den Nachbarn ins Gespräch 

zu kommen. 

Wärmebrücke ade: 

der Z-Stein 

Für den Neubau wurde ausschließlich 

Z-Stein-Mauerwerk 

der Jasto Baustoffwerke verwendet. 

Der Bauherr hat sich für 

den.« Ziel war es, die Wärmebrücke, 

die eine gerade verlaufende 

Stoßfuge darstellt, zu 

minimieren. Das ist durch die 

z-förmige Geometrie gelungen: 

Die Steine greifen beim Verlegen 

so ineinander, dass sie der 

Luft keinen direkten Weg durch 

das Mauerwerk mehr erlauben. 

Zwei weitere Details sind 

für die Z-Steine darüber hinaus 

charakteristisch: der in die Hohlkammern 

der Steine integrierte 

Dämmstoff und die Verwendung 

von rheinischem Bims als 

Zuschlag für den haufwerksporigen 

Leichtbeton. Bims ist ein 

natürlicher, vulkanischer Rohstoff, 

der durch den Einschluss 

von kleinen Luftblasen schon 

von Natur aus eine eigene Wärmedämmung 

eingebaut hat. 

Die in Oberpleis eingesetzten 

Z-Steine sind 36,5 cm breite 

Plansteine mit einer Höhe 

von 249 mm. Verwendet wurden 

Steine in den Festigkeitsklassen 

2 und 4, jeweils mit einer 

Wärmeleitfähigkeit lR von 

0,09 W/mK. Damit kommen sie 

Der Neubau wurde auf zwei Stockwerke beschränkt. Er fügt sich 

harmonisch in die Dachlandschaft des historischen Bestandes ein. 

den Jasto Z-Stein entschieden, 

weil dieser einen hervorragenden 

Wärmeschutz bietet und 

dabei gleichzeitig gute Schallschutzwerte 

erreicht. 

Dieter Stenz, Betriebsleiter 

bei Jasto, erläutert einen der 

Kerngedanken bei der Entwicklung 

des Z-Steins: »Die Luft 

sollte über einen möglichst langen 

und nicht geradlinigen Weg 

durch die Stoßfuge geführt werauf 

einen U-Wert von 0,23 W/ 

m²K. Gegenwärtig befinden sich 

auch Z-Steine mit einer Breite 

von 42,5 cm in der Zulassung. 

Die 36,5er Steine erreichen – 

je nach verwendetem Lochbild 

und Dämmstoff – Werte von bis 

zu 0,07 W/mK. Die 42,5er Steine 

erzielen sogar eine Wärmeleitfähigkeit 

von bis zu 0,06 W/mK. 

Den Weg für den Einsatz der 

Z-Steine und die Zusammenarbaustoff-partner.de 

09/13

Rege Nachfrage: Das Konzept 

des barrierefreien Wohnraums 

im historischen Umfeld ist aufgegangen. 

neren des Hofs wohnenden 

Senioren gewährleistet. 

Die Reaktionen auf das nahe 

dem alten Ortskern gelegene 

Wohnprojekt geben dem Bauherrn 

Recht. Es gibt genügend 

Interessenten für das altersgerechte 

Wohnen. Durch das Gefühl, 

gemeinsam auf einem Hof 

zu leben, bestehen für die zukünftigen 

Bewohner gute Voraussetzungen, 

schnell ein Zusammengehörigkeitsgefühl 

zu 

entwickeln. Und das ist gerade 

für ältere Menschen sicherlich 

genauso wichtig wie das Leben 

in einem gehobenen Wohnumfeld. 

J 

Klein, leicht und kompakt 

I HIEBER I 

Am 13. September eröffneten 

die Hieber Betonfertigteilwerke 

ihre neue »Concrete«-Musterausstellung 

– mit etlichen Neuheiten, 

die das Bauen leichter 

machen. 

Zum neuen Produktspektrum 

gehören ein neues Kellerfenstersystem 

für Passivhäuser, 

druckwasserdichte Thermo- 

Lichtschächte, ein leichtgewichtiger 

Pumpensumpfschacht, eine 

freitragende Designertreppe 

und viele andere Ideen aus Beton. 

Neben diesen Produktneuheiten 

oder -verbesserungen 

wurde auch die neue Zisterne 

»Aqua Novum« vorgestellt. 

Die monolithische Zisterne 

wird während der Rohbauphase 

und vor dem Anfüllen der 

Arbeitsgrube entlang der Kellerwand 

eingebaut. Das Bauteil 

wird dann unterhalb eines 

Betonlichtschachtes versetzt. 

Der Lichtschacht ist oberhalb 

der Revisionsöffnung und wird 

als Zugang zur Öffnung verwendet. 

Die Zisterne hat ein Nutzvolumen 

von 1,5 m³ und durch 

das Aneinanderreihen von mehreren 

Behältern kann das Nutzvolumen 

auf z. B. 3,0 m³ oder 

4,5 m³ erhöht werden. 

Die Behälter werden miteinander 

verbunden und sind am 

Ende mit einem Überlauf versehen. 

Das überlaufende Wasser 

wird entweder dem Kanal oder 

einer Versickerung zugeführt. 

Der Behälter kann als Regenwasser- 

oder Pelletsspeicher 

verwendet werden. Ein wesentlicher 

Vorteil sei – so der Hersteller 

–, dass der Behälter gleich 

in die ausgehobene Baugrube 

gesetzt werden kann und damit 

hieber 

Die Zisterne kann mit einem gewöhnlichen 

Baustellenkran oder einem Lkw-Ladekran 

problemlos versetzt werden. 

kostspielige Baggerarbeiten bei 

einer nachträglichen Montage 

vermieden werden. 

Der Regenspeicher wird auf 

die vorhandene Bodenplatte 

aufgesetzt, sodass kein eigenes 

Fundament benötigt wird. 

Ein weiterer Vorteil besteht darin, 

dass sich aufgrund der Nähe 

zum Rohbau auch kurze Zu- und 

Ableitungen zum und vom Gebäude 

ergeben. Die Zisterne besteht 

aus einem monolithischen 

Rechteckbehälter und einer Abdeckung, 

die mit dem Behälter 

abgedichtet wird, um das Eindringen 

von Fremdstoffen zu 

vermeiden. Es gibt verschiedene 

weitere Öffnung für Zulauf 

(Anschluss Dachrinne), für 

Entnahmevorrichtung und Überlauf. 

Komplettiert wird die neue 

Zisterne mit dem entsprechenden 

Zubehör wie Filtersysteme, 

Überlaufsiphon, Pumpensysteme 

usw., einfach 

alles, was für eine 

gute Regenwasserbewirtschaftung 

wichtig 

ist. Letztendlich ist 

auch das geringe Gewicht 

im Vergleich zu 

einer herkömmlichen 

Betonzisterne ein Vorteil 

für den Verarbeiter 

und für die Lagerhaltung 

beim Baustoffhandel. 

Die Zisterne 

»Aqua Novum« kann 

mit einem gewöhnlichen 

Baustellenkran 

oder einem LKW-Ladekran problemlos 

versetzt werden. Durch 

den Gewichtsvorteil kann die 

Zisterne beim Baustoffhandel 

eingelagert und mit dem 

baustoffeigenen Lkw-Fuhrpark 

kurzfristig und termingerecht 

ausgeliefert, abgeladen und 

auch versetzt werden. »Der 

Baustoffhandel kann hier dem 

Verarbeiter durch die Lagerhaltung 

einen Zusatznutzen durch 

prompte, schnelle Lieferung 

und Versetzen bieten und damit 

auch seine Ertragsseite verbessern«, 

so Geschäftsführer Christoph 

Hieber. 

 

KLB-Funktionswände 

massiv bauen mit den Besten von KLB 

KLB-Kalopor Ultra KLB-Kalopor KLB-ISOSTAR KLB-SK 09 

KLB KLIMALEICHTBLOCK GMBH · 0 26 32/ 25 77-0 · info@klb.de · www.klb.de 

39 

beit mit Jasto bereiteten Erfahrungen 

aus einem älteren Projekt. 

Der Ausbau eines Flügels 

des Hofguts vor einigen Jahren 

und ein kleiner Anbau auf 

der Außenseite erfolgten ebenfalls 

mit Jasto-Mauerwerk. Dieser 

Flügel beherbergt heute einen 

Montessori-Kindergarten, 

der sich nach außen öffnet, sodass 

die Kinder nicht über den 

Hof in den Kindergarten gelangen. 

Eine gewisse Ungestörtheit 

bleibt damit für die im Inbaustoff-partner.de 

09/13

Vorfertigung macht 

den Bauablauf profitabel 

40 

Die Paletten werden geschossoder 

wandweise abgerufen, auf 

die Baustelle geliefert und genau 

an der Stelle platziert, an der die 

Planelemente verarbeitet werden. 

I KS PLUS I 

Das KS PLUS Bausystem* verfügt 

über eine hohe Flexibilität 

und passt sich jeder Baumaßnahme 

an – vom Eigenheim 

bis zum Geschosswohnungsbau. 

Darüber hinaus bietet es 

die Möglichkeit, die einzelnen 

Schritte in einer Planung im Bauteam 

zu koordinieren. Erfahrung 

und Know-how werden durch 

das Zusammenwirken der Baufachleute 

– Bauunternehmer, 

Architekten und Fachplaner – 

gebündelt, um ein Höchstmaß 

an Optimierungspotenzial auszuschöpfen. 

Operative Möglichkeiten 

und Maßnahmen in der Logistik, 

Produktion, Lieferung und 

Verarbeitung stellen den kon- 

Fordern 

Sie kostenlos 

unseren über 

500-seitigen 

Katalog an! 

Bauplanschutz 

GmbH 

D-91560 Heilsbronn 

PSA – Persönliche 

Schutzausrüstung, 

Sicherheitsschuhe, -stiefel, 

Handschuhe uvm. 

Tel.: 09872/977 10 

E-Mail: info@hele.de 

Arbeitsschutzkleidung 

und mehr ... 

www.hele.de 

tinuierlichen Bauablauf sicher. 

Bereits vor der Bauphase erleichtert 

die gemeinsame Planung 

aller Maßnahmen das Baustellencontrolling 

und schafft 

dem Bauunternehmer finanzielle 

und zeitliche Planungssicherheit. 

Auch während und 

nach der Bauphase unterstützen 

KS PLUS Fachberater die Bauunternehmung. 

Von der Baustelleneinrichtung, 

dem Umgang 

mit den Versetzgeräten bis 

zur Arbeitsorganisation. 

Das KS PLUS Wandsystem 

besteht aus 998 mm langen 

und 498/623 mm hohen Regelelementen 

sowie aus Passstücken, 

die projektbezogen 

im KS-Werk geschnitten werden. 

Dafür sind auf Basis der 

50stel-Baupläne des Architekten 

im KS-Werk Versetzpläne 

bzw. Wandansichtspläne gefertigt, 

nach denen die Produktion 

der Wandbausätze inklusive 

der millimetergenauen Passstücke 

erfolgt. Die Pläne enthalten 

alle Maße und Massen 

und stellen die fertigen Wände 

dar. Jedes Detail sowie sämtliche 

Maße der Ausführungspläne 

sind 1:1 übernommen 

– auch unterschiedliche Winkelgrößen, 

egal ob stumpfe, 

spitze oder rechte Winkel. Mit 

dieser exakten Elementierung 

erhält der Architekt größtmögliche 

Planungsfreiheit und die 

Gewähr, dass alle Entwurfsdetails 

nach seinen Vorgaben ausgeführt 

werden. 

Anschließend werden die 

Steine (Regelelemente und 

KS PLUS 

Aus den Wandansichtsplänen 

sieht der Maurer die genaue 

Positionierung der Elemente 

und versetzt sie wirtschaftlich 

mit einem Versetzgerät, genauso 

wie es in den Plänen 

Aus den Wandansichtsplänen sieht der Maurer die genaue 

Positionierung der Elemente und versetzt sie wirtschaftlich 

mit einem Versetzgerät. 

Passstücke) Wand für Wand 

auf Paletten zusammengestellt, 

beschriftet und nummeriert. Die 

Paletten werden geschossoder 

wandweise abgerufen, auf die 

Baustelle geliefert und genau 

an der Stelle platziert, an der 

Planelemente verarbeitet werden. 

Es gibt keine Über- oder 

Unterlieferungen. Such- und 

Umräumarbeiten entfallen. Die 

Vorfertigung im KS-Werk hat 

für den Bauunternehmer neben 

der wirtschaftlichen Verarbeitung 

den besonderen Vorteil, 

dass das zeitaufwendige 

Zuschneiden von Passelementen 

auf der Baustelle entfällt. Es 

entsteht kein als Bauschutt zu 

entsorgender Abfall durch Verschnittreste. 

angeben ist. So kann sich der 

Bauunternehmer darauf verlassen, 

dass Baustellentermine 

exakt eingehalten werden. 

Es gibt während der Rohbauphase 

keinen »Leerlauf«. Die 

Arbeit geht ohne Zeitverzögerung 

voran und die Steine werden 

fehlerfrei und rationell versetzt. 

Ein weiterer Vorteil ist die 

Erleichterung bei der Abrechnung. 

Durch die Vorfertigung 

und das Vorplanen sind die gelieferten 

und verarbeiteten Quadratmeter 

KS PLUS-Mauerwerk 

schnell zu ermitteln. 

Dipl.-Ing. Bernd Niebuhr 

*Alle KS PLUS-Mitglieder sind Gesellschafter 

von KS-ORIGINAL, dem größten 

deutschen Kalksandstein-Markenverbund. 


Energieeffizienz und 

Wohlfühlen mit System 

Die Temperierungsmodule 

liegen mittig in der massiven 

Kalksandsteinwand. 

I KS-QUADRO I 

Bereits in der Rohbauphase 

zeichnet sich die Wandtemperierung 

»KS-Quadro Therm« 

durch hohe Wirtschaftlichkeit 

aus. Ein vorgefertigtes Rohrleitungssystem 

der Firma Evotura 

wird nach einem fest vorgegebenen 

Installationsplan wie ein 

Kamm von der Decke in die vorgefertigten 

Lochkanäle verlegt, 

die sich mittig im Abstand von 

12,5 cm in der massiven Kalksandsteinwand, 

System »KS- 

Quadro E«, befinden. 

Konstruktive Maßnahmen 

am Wandfuß sind nicht erforderlich, 

da Vor- und Rücklauf durch 

die Koaxialrohre des Evotura- 

Systems auf der oberen Wandebene 

geführt wird. Das aufwendige 

Verlegen der Leitungen 

durch einen Fachinstallateur, 

das meist erst nach der Rohbauphase 

möglich ist, entfällt. 

Kosten werden gespart und das 

Gebäude ist früher bezugsfertig. 

Jedes Temperierungsmodul 

kann einzeln angesteuert 

und reguliert werden, sodass 

die Energie raumabhängig optimal 

genutzt wird. 

Ein weiterer Pluspunkt ist 

die Möglichkeit, konventionelle 

Energieträger (Gas, Öl und 

Holz) wie auch alternative, regenerative 

Energieträger wie 

Erdwärme, Solarthermie etc. 

zu verwenden. 

An kalten Tagen wird warmes 

Wasser durch die Rohre 

geleitet. Der Raum erwärmt 

sich ohne Luftzug und ohne 

Staub aufzuwirbeln und, es ent- 

steht ein angenehm gesundes 

Raumklima. Während des Sommers 

fließt kaltes Wasser durch 

die Rohre, sodass ein starkes 

Überhitzen der Räume vermieden 

wird. 

Das Kalksandstein-Bausystem 

»KS-Quadro E« ist laut 

Anbieter bestens zur Wandtemperierung 

geeignet. Zum 

einen sind die erforderlichen 

Installationsrohre in den Steinen 

bereits werkseitig integriert. 

Zweitens wird das hohe 

Wärmespeichervermögen 

des Kalksandsteins unmittelbar 

nach Einschalten der Heizung 

aktiviert, was das großflächige 

Erwärmen der Wand zur Folge 

hat. Die Wärmespeicherung hält 

lange an und führt zusammen 

mit der niedrigen Vorlauftemperatur 

des Systems zu einer 

spürbaren Heizenergieeinsparung. 

Um eine optimale Raumtemperatur 

von 20° – 21° C zu 

erreichen, ist selbst bei Minusgraden 

eine Vorlauftemperatur 

von weniger als 29° C erforderlich. 

Herkömmliche Heizkörper 

benötigen – um ein vergleichbares 

Wärmeempfinden zu erreichen 

– eine Vorlauftemperatur 

von ca. 60° C. 

Eine weitere Maßnahme 

zum Energieeinsparen besteht 

im Absenken der Raumtemperaturen. 

Bereits bei 1° C weniger 

wird der Heizenergiebedarf 

um 6 % verringert. Mit 

»KS-Quadro Therm« kann die 

Raumtemperatur im Vergleich 

zu Heizkörpern oder Fußbodenheizungen 

um bis zu 3° C 

verringert werden, wobei das 

angenehme Wärmeempfinden 

erhalten bleibt. 

Dipl.-Ing. Bernd Niebuhr 

Die Temperierungsmodule werden wie Kämme von der Decke in die 

vorgefertigten Lochkanäle der »KS-Quadro E«-Wand gesteckt. 

Evotura

Die gewünschte Solidität und robuste Oberfläche des neuen Feuerwehrhauses wurden mit Liapor-Leichtbeton in Sichtbetonoptik umgesetzt. 

Die 50 cm starken Außenwände sorgen auch für eine wirkungsvolle Wärmedämmung. 

Trutzburg aus Leichtbeton 

liapor/Udo Schönewald 

42 

I LIAPOR I 

Massivität und Wehrhaftigkeit 

sind die Markenzeichen des 

neuen Feuerwehrhauses in 

Beilstein. Neben der markanten 

Formensprache sorgen dafür 

auch die monolithischen 

Wände aus Liapor-Leichtbeton 

in Sichtbetonoptik. 

Mit ihren hochwärmedämmenden 

und wärmespeichernden 

Eigenschaften erfüllen sie 

gleichzeitig auch die aktuellen 

Anforderungen an Energieeffizienz 

und Wohnraumgüte. In Beilstein 

nahe Heilbronn steht das 

neue Feuerwehrhaus der Freiwilligen 

Feuerwehren Beilstein 

und Schmidhausen. Bei der Planung 

mussten unterschiedlichste 

Aspekte berücksichtigt werden. 

So galt es, anstelle eines 

reinen Funktionsbaus ein individuelles, 

zeitgemäßes und architektonisch 

ansprechendes 

Bauwerk zu schaffen, das ganz 

eigene, neue ästhetische Maßstäbe 

in dem zur Bebauung vorbereiteten 

Neubaugebiet »Im 

Hart« setzt. 

Daneben waren auch die 

bestehenden Vorschriften der 

Feuerwehrtechnik zu berücksichtigen, 

die beispielsweise eine 

funktionale Gebäudegliederung 

in eine Alarm-, Technik- und 

Übungsebene vorsehen. Gleichzeitig 

musste die Gebäudekonzeption 

auch verkehrstechnisch 

optimal ausgerichtet sein, um 

einen schnellen Einsatz der Feuerwehrfahrzeuge 

in alle Richtungen 

sicherzustellen. 

Die vorgegebene Lage erforderte 

eine ansprechende Einbindung 

in die Landschaft und 

gleichzeitig die Ausbildung als 

prägende Landmarke zwischen 

der Stadt Beilstein und dem 

Teilort Schmidhausen. 

Markanter Solitärbau 

Geplant und umgesetzt wurde 

das Feuerwehrhaus vom Büro 

Kiderlen Architektur Städtebau 

in Stuttgart. Das Ergebnis 

ist ein markanter Solitärbau, der 

wie eine Trutzburg Solidität und 

Wehrhaftigkeit ausstrahlt und 

so den inhaltlichen Bezug zum 

Feuerschutz vollzieht. Die kompakte, 

kubische Gebäudeform, 

die schräg dem Dach entgegengestellte 

Hauptfassade und die 

fünf durch massiv ausgebildete 

Wandscheiben begleiteten 

Feuerwehrtore geben dem Gebäude 

seine besondere Ausstrahlung. 

Alle Innen- und Außenwände 

sind in Sichtbeton 

oder Sichtmauerwerk hergestellt 

und weisen keinerlei Putzflächen 

auf. 

»Ziel war es, mittels der 

Sicht-Leichtbetonweise die signifikante 

Gebäudegestalt in der 

gewünschten Solidität und mit 

robusten Oberflächen zu realisieren«, 

erklärt Architekt Roland 

Kiderlen. »Mit Liapor ließen sich 

diese Anforderungen hervorragend 

umsetzen.« Abgeschlossen 

wird das Gebäude durch 

eine filigrane, sichtbare Holzkonstruktion, 

die sich im Material 

auch bei der Ausbildung 

des Übergangs von Sichtbetonflächen 

zu den Holzfensterelementen 

wiederfindet. 

Für den Bau der Außenflächen 

und Stützwände im Inneren 

kam ein Liapor Leichtbeton 

»LC12/13« mit einer Rohdichte 

von 1 100 kg/m3 zum Einsatz. Die 

Rezeptur für den Leichtbeton 

wurde von Liapor entwickelt, 

als Betonlieferant war Godel- 

Beton in Stuttgart-Weilimdorf 

zuständig. Den Einbau übernahm 

die Bauunternehmung 

Karl Köhler Besigheim. Mittels 

senkrechter sägerauer Brettschalung 

auf der Außenseite 

und glatter 

Stahlschalung 

auf der Rauminnenseite 

wurden die 

Außenwände monolithisch 

in einer 

Stärke von 50 cm in 

der Expositionsklasse 

XC4/XF1 errichtet. 

Auf diese Weise 

ließ sich nicht 

nur die gewünschte 

Solidität der Wandschalen 

optimal realisieren, 

sondern 

der verwendete Liapor-Leichtbeton 

sorgt mit einer 

Wärmeleitfähigkeit von 0,40 W/ 

mK auch für eine wirkungsvolle 

Wärmedämmung entsprechend 

den Vorgaben der EnEV 

2009. Möglich macht dies die 

im Leichtbeton enthaltene Blähtonkörnung 

mit ihrer geringen 

Wärmeleitfähigkeit in Kombination 

mit ihrer hohen Fähigkeit 

zur Wärmespeicherung. 

»Durch Verwendung des Liapor-Leichtbetons 

ließen sich 

sämtliche Außenwände ohne 

zusätzlichen Wärmeschutz errichten, 

der bei einer Bauweise 

in Normalbeton erforderlich gewesen 

wäre«, erklärt Hans-Peter 

Keller von Liapor. »Die monolithische 

Bauweise ist dabei 

bauphysikalisch unkompliziert 

und schafft ohne Wärmebrücken 

bei Durchdringungen sowie 

Tür- und Fensteröffnungen 

eine hochwärmedämmende 

Gebäudehülle.« Grundlage für 

die besonderen Eigenschaften 

hinsichtlich Wärmedämmung, 

Wärmespeicherung sind die 

Liapor-Blähtonkugeln mit ihrer 

Im Inneren greifen die mit Stahl 

glatt geschalten Leichtbetonwände 

den äußeren Charakter 

des Gebäudes auf. 

feinen Porenstruktur und der 

geschlossenen Oberfläche. So 

entsteht in allen Räumen ein 

besonders angenehmes, ausgeglichenes 

Raumklima. Nicht 

zuletzt erfülle der Leichtbeton 

die Anforderungen an Tragfähigkeit, 

Wärme- und Feuchteschutz 

in der Summe sehr viel besser 

als herkömmlicher Beton. Damit 

war der Liapor-Leichtbeton die 

erste Wahl für den Bau des Feuerwehrhauses, 

das mit einer 

Nutzfläche von über 1100 m² 

nach knapp eineinhalbjähriger 

Bauzeit Ende 2011 fertiggestellt 

wurde. 

 


Mauerwerkssanierung: 

Ortsbesuch nach rund 30 Jahren 

Hans-Peter Wallisch 

Die Kapelle 1983 im Jahr vor der Sanierung und heute. 

I EPASIT I 

Der Sockel der 1591 erbauten 

Marienkapelle im schwäbischen 

Neufra wurde 1984 mit dem Sanierputzsystem 

von epasit restauriert 

und ist knapp dreißig 

Jahre später noch in einwandfreiem 

Zustand. Architekt Hans- 

Peter Wallisch, Neufra, hat die 

damalige Sanierung dokumentiert; 

Untersuchungen der Ernst 

Lorch Restaurator GmbH (Sigmaringen) 

aus dem Jahr 1983 

liefern weitere Fakten. 

Hans-Peter Wallisch leitete 

die Sanierungsarbeiten im Jahre 

1984 und erinnert sich: »Oft zeigen 

sich nach Sanierputz-Arbeiten 

schnell wieder schadhafte 

Stellen. Die Marienkapelle dagegen 

steht auch dreißig Jahre 

nach der Sanierung mit epasit 

Sanierputz sehr gut da«. Von 

ihm gefertigte Sofortbildaufnahmen 

aus dem Jahr 1983 zeigen 

vor allem im Sockelbereich starke 

Salzausblühungen. Feuchtigkeit 

und Umwelteinflüsse hatten 

dem Gebäude im Lauf der 

Jahrhunderte zugesetzt. 

Der 2,50 m hohe Sockelbereich 

der Kapelle wurde 1984 

von der Baufirma Dietmann 

aus Neufra saniert. Dabei schlugen 

die Verarbeiter den versalzten 

Altputz bis auf das Mauerwerk 

ab und kratzten losen 

Mörtel aus den Mauerwerksfugen. 

Anschließend reinigten 

die Männer den Untergrund 

mit Stahlbesen und Druckluft. 

320 kg Haftspritzbewurf »epasit 

hb« wurden netzförmig auf den 

Sockelbereich aufgebracht. Größere 

Unebenheiten glich man 

im nächsten Schritt mit rund 

400 kg Ausgleichsputz »epasit 

ap« aus. Es folgten mehrere 

Lichtschächte | Schachtsysteme | Aufzugschächte | Rinnensysteme | Kellerfenster 

ERFOLG 

DURCH INNOVATION 

Innovative Baustofftechnologie und moderne Produktionstechnik haben 

Betonfertigteile zu Hightech-Produkten verändert. Als eines der ersten Fertigteilwerke 

in Baden-Württemberg erhielten wir die Zulassung für den Einsatz 

von Selbstverdichtendem Beton. Durch höchste Betonfestigkeiten sind wir 

in der Lage schlanke Bauteile zu produzieren, die optimale Qualität, Lebensdauer 

und Sicherheit bieten. 

Mit der Zertifizierung des Qualitätsmanagements nach DIN ISO 9001 setzten 

wir konsequent unseren Weg fort, um unseren Kunden immer einen technologischen 

Vorsprung zu verschaffen. 

Unser Ziel, Ihr Vorteil: Immer das richtige Produkt zum richtigen Zeitpunkt. 

Bernhard Jäger Betonwerk GmbH & Co. KG | Donaustr. 3 | 88512 Mengen 

Tel. 07572-7605-0 | www.jaeger-beton.de

Nahaufnahme 

des Sockelbereichs. 

Lagen Sanierputz »epasit lpf«. 

1 200 kg des Materials waren 

nötig, um den Sockel mit einer 

gleichmäßigen Putzoberfläche 

zu versehen und diese an den 

bestehenden Altputz oberhalb 

des Sockels anzugleichen. 

Make-up für die Fassade 

Nach Austrocknung des Sanierputzsystems 

wurde die Fassade 

der Kapelle – ebenfalls 1984 

– durch den Malerbetrieb Daikeler 

aus Neufra gestrichen. Zum 

Einsatz kam eine zweikomponentige 

Silikatfarbe. Turm und 

Giebel erhielten zusätzlich eine 

Hydrophobierung. Seither 

sind beinahe 30 Jahre vergangen, 

ohne dass ein erneuter Anstrich 

oder gar eine Sanierung 

nötig war. 

Die im Volksmund »Muttergotteskapelle« 

genannte Marienkapelle 

wurde der Historie 

nach 1591 im Auftrag des 

Reichsfreiherrn Schad von Mittelbiberach 

und seiner Frau Margarethe 

erbaut. Ihr Baumeister 

Hans Kutzberger stammte aus 

Biberach. Die sechzehn Meter 

lange und knapp acht Meter 

breite Kapelle ist errichtet aus 

Mischmauerwerk, darunter vor 

allem Ziegel, Tuff- und Bruchstein. 

Um bei der Renovierung 

die historisch richtige Farbgebung 

zu treffen, wurde 1983 ein 

Restaurator mit der Befunduntersuchung 

beauftragt. In seinem 

Bericht ist festgehalten, 

dass der Außenputz samt Fassung 

aus dem Jahr 1591 noch 

großflächig vorhanden war. Es 

handelte sich um einen bis 

12 mm dicken, einschichtigen, 

hellgelblichen Luftkalkmörtel 

mit glatter Oberfläche. An der 

Sockelzone wies er rundum 

Fehlstellen auf. 

Dauerhaft saniert mit System 

Das Sanierputzsystem »MineralSano 

Pro« wurde bereits Anfang 

der 1970er Jahre von epasit 

entwickelt und zunächst unter 

der Bezeichnung Sanierputzsystem 

2000 vertrieben. Es eignet 

sich zur Sanierung feuchter und 

salzbefallener Mauern, indem 

es baustoffschädigende Salze 

Die Kapelle ist heute noch in einwandfreiem Zustand. 

aufnimmt und damit dem Verfall 

Einhalt gebietet. Mit hohem Porenvolumen, 

geringer Saugfähigkeit 

und guter Wasserdampfdurchlässigkeit 

begünstigt es 

die natürliche Austrocknung 

des Mauerwerks. Das Sanierputzsystem 

erfüllt alle Anforderungen 

des Denkmalschutzes, 

der DIN EN 998-1 und der 

WTA (Wissenschaftlich-Technische 

Arbeitsgemeinschaft für 

Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege).

CEMEX Deutschland AG 

Tiefgaragenbau: 

Abdichtungsleistung aus einer Hand 

Das Betonabdichtungssystem 

»orange wanne« erfüllt die 

Anforderungen der WU-Richtlinie 

mit zehn Jahren Gewährleistung 

auf Wasserundurchlässigkeit. 

Den Anschluss zwischen der 

Bodenplatte und den Wänden 

stellen beschichtete 

Fugenbleche her. 

I CEMEX DEUTSCHLAND I 

In der Straße Am Eichenberg in 

Bergisch Gladbach hat die Rohe 

Bauunternehmen GmbH, Overath, 

den Rohbau von 32 Wohneinheiten 

in Angriff genommen. 

Der Bauherr ist die NORD-SÜD 

Projektentwicklung GmbH, 

Köln. Die Eigentumswohnungen 

verteilen sich auf drei freistehende 

Gebäude. Zum Gebäudekomplex 

gehören zwei 

einander benachbarte, 24 mal 

26 m große Tiefgaragen, die 

zum Teil überbaut werden, zum 

Teil wird die dichte Tiefgaragendecke 

begrünt. Im Auftrag des 

Bauunternehmens liefert die 

CEMEX Deutschland AG Transportbeton 

für die Wohnhäuser 

und die Tiefgaragen – doch 

die Baustoffspezialisten leisten 

noch mehr. Andreas Schauerte 

vom Key Account Management: 

»Unser System ›orange wanne‹, 

ein Bemessungs- und Abdichtungskonzept 

für den Kellerbau, 

schützt die Tiefgaragen vor dem 

Eindringen von Wasser.« 


»orange wanne« erfüllt 

die Anforderungen der WU- 

Richtlinie mit zehn Jahren Gewährleistung 

auf Wasserundurchlässigkeit. 

Es umfasst 

neben der Betonlieferung eine 

objektbezogene Beratung, 

die Abdichtungsplanung, die 

Umbemessung und die Qualitätssicherung. 

Die Bodenplatte 

wird mit einer Bewehrung 

aus Stahlmatten, gegebenenfalls 

kombiniert mit Stahlfaserbeton, 

erstellt. Die Kellerwände 

werden entweder in Ortbeton 

oder – wie beim Bauvorhaben 

in Bergisch Gladbach – mit Elementwänden 

ausgeführt. Der 

Beton hat hier nicht nur eine 

tragende Funktion, er dichtet 

das Bauwerk auch ab. Bei Beton 

mit hohem Wassereindringwiderstand 

(WU-Beton) nach 

DIN 1045 bzw. nach der Richtlinie 

des Deutschen Ausschusses 

für Stahlbeton (DAfStb) 

ergeben sich im Allgemeinen 

Wassereindringtiefen von nur 

1 bis 3 mm. Die Arbeits- und 

Dehnfugen müssen ebenfalls 

so angelegt werden, dass sie 

einen Wasserdurchtritt sicher 

und dauerhaft verhindern. 

Im April begann der Rohbau 

mit der Betonage eines 140-m³- 

Abschnitts einer der Tiefgaragensohlen. 

Bis zum Rohbauende 

in etwa sechs Monaten 

werden die Mitarbeiter des 

Transportbetonwerks Bergisch 

Gladbach rund 2 500 m³ Transportbeton 

für die Baustelle am 

Fuße der Rommerscheider Höhe 

herstellen: angefangen bei 

Standardbetonen für den Wohnbau 

– wie Betone der Druckfestigkeitsklassen 

C20/25 und 

C25/30 – bis hin zu einem hochwertigen 

Beton C30/37 mit passenden 

Expositionsklassen zur 

Herstellung der dichten Konstruktion 

im Erdreich. Die Sohle 

erhält gemäß der Tiefgaragenverordnung 

eine Beschichtung, 

die ihren Widerstand gegen 

eingeschlepptes Tausalz verbessert. 

Den Anschluss zwischen der 

stabstahlbewehrten Bodenplatte 

und den Tiefgaragenwänden 

bilden beschichtete Fugenbleche 

mit bauaufsichtlichem 

Verwendbarkeitsnachweis für 

WU-Bauwerke. Solche Bleche 

kommen auch an den Sollbruchstellen 

der Kellergeschosswände 

zum Einsatz. Die CEMEX 

Deutschland AG übernimmt 

die abdichtungstechnische Planung. 

Ihre Fachleute führen vor 

Ort die Abdichtungskonstruktion 

aus, leisten eine ganzheitliche 

Überwachung der Betonagen 

und der Nachbehandlung 

des jungen Betons, legen die 

Position von Dehnungs- und 

Sollrissfugen fest. Baustofflaboranten 

stellen im Werk und auf 

der Baustelle die Betonrezeptur 

ein. Sie steuern die Feineinstellung 

der Konsistenz durch ein 

punktgenaues Nachdosieren 

von Fließmittel oder Verzögerer 

und tragen so zu einem reibungslosen 

Betoneinbau bei. 

Ralf Rohe, Geschäftsführer 

der Rohe Bauunternehmen 

GmbH: »Beim System ›orange 

wanne‹ bekommt man ein 

Gesamtpaket aus einer Hand, 

die Produkte, den Service 

und die Gewährleistung. Weil 

die Koordination komplett bei 

CEMEX und nicht bei verschiedenen 

Lieferanten liegt, gibt es 

keine Reibungsverluste. Das 

verbessert die Abläufe.« J 

In Bergisch Gladbach 

entstehen 32 Wohneinheiten. 


»orange wanne« wird die Tiefgaragen 

vor dem Eindringen 

von Wasser schützen. 

45 


| Dach | 

Steildachdämmung: eine Aufgabe für Profis 

I IVPU I 

Ob Neubau oder Sanierung: An 

die Dachkonstruktion und deren 

sorgfältige Ausführung werden 

sehr hohe Anforderungen gestellt. 

Das Zusammenspiel aus 

bewährtem Dachhandwerk und 

dem Hochleistungsdämmstoff 

Polyurethan-Hartschaum (PU) 

ist die sichere Grundlage für zukunftssichere 

und hochwertige 

Steildachkonstruktionen. 

46 

Die Planungshilfe 

Die Planungshilfe »Steildach« 

des IVPU – Industrieverband 

Polyurethan-Hartschaum – bietet 

für den Fachmann ausgereifte 

Dämmlösungen für Neubau 

und Sanierung auf hohem technischem 

Niveau: 

• Aufsparrendämmung mit 

sichtbarem Dachstuhl oder 

mit raumseitiger Bekleidung. 

• Aufsparrendämmung in Kombination 

mit einer Zwischensparrendämmung. 

• Untersparrendämmung in 

Kombination mit einer Zwischensparrendämmung. 

Ergänzend dazu sind die 

wichtigsten Anforderungen aus 

der Energieeinsparverordnung 

(EnEV), aus der DIN 4108-7 zur 

Luft- und Winddichtheit, aus 

der DIN 4108-2 zum sommerlichen 

Wärmeschutz und aus 

den Fachregeln des Deutschen 

Dachdeckerhandwerks ZVDH 

zu den Zusatzmaßnahmen zur 

Regensicherheit erläutert. Informationen 

zum Brandverhalten, 

zur Befestigung und Lastabtragung 

und zum Schallschutz sind 

ebenfalls aufgeführt. 

Der Service 

Abgestimmt auf die verschiedenen 

PU-Dämmstoffdicken 

und Wärmeleitfähigkeitsstufen 

(WLS) lassen sich die geforderten 

U-Werte für jede 

Ob Neubau oder Sanierung: An die Dachkonstruktion und deren sorgfältige 

Ausführung werden sehr hohe Anforderungen gestellt. 

IVPU 

Das Zusammenspiel aus bewährtem Dachhandwerk und dem Hochleistungsdämmstoff Polyurethan- 

Hartschaum (PU) ist die sichere Grundlage für zukunftssichere und hochwertige Steildachkonstruktionen. 

Dämmlösung ablesen und in 

die Planung übernehmen. Mit 

der PU Steildach-App können 

die U-Werte und der 

Feuchteschutz für 

Polyurethan-Dämmlösungen 

im Steildach 

auch mobil 

berechnet, in ein Projekt 

gespeichert und 

die Daten per E-Mail 

versendet werden. 

Kostenloser Download 

auf www.daemmt-besser.de/app 

Die Vorteile 

Die Vorteile einer Polyurethan-Dämmung 

sind eindeutig: hervorragende 

Wärmedämmung, 

niedriger 

U-Wert des Daches, 

hohe Dämmleistung, geringe 

Dämmstoffdicken, schlankere 

Konstruktionen, kürzere Befestigungselemente, 

kostengünstigere 

Bauweise, niedrigere Anschlusshöhen 

an Traufe und 

Ortgang, geringes Plattengewicht, 

unkompliziertere Verlegung. 

Steildach-Dämmsysteme 

aus Polyurethan gibt es – abhängig 

von Kaschierung und Dicke – 

in den Wärmeleitfähigkeitsstufen 

WLS 

023 bis 029. Sie unterstützen 

durch ihr 

Nut-Feder-Profil die 

fugenlose Verle- 

Die Planungshilfe 

»Steildach« des 

IVPU bietet für den 

Fachmann ausgereifte 

Dämmlösungen für 

Neubau und Sanierung 

auf hohem technischen 

Niveau. 

gung und nehmen 

wegen ihrer geschlossenen 

Zellstruktur 

praktisch 

kein Wasser auf. 

Sie sind auf der Außenseite 

mit einer 

überlappenden und 

wasserableitenden 

Unterdeckbahn versehen, 

die schon in 

der Bauphase als 

zusätzlicher Witterungsschutz 

dient. 

Das spart dem Dachhandwerker 

zudem einen Arbeitsgang. 

Kostenloser Download der 

Planungshilfe Steildach auf 

www.daemmt-besser.de oder 

kostenlose Bestellung per E- 

Mail an: info@daemmt-besser. 

de 

 


»Finkenberger Pfanne« wird 60 

I NELSKAMP I 

Der 60. Geburtstag eines Produktes 

ist nicht nur eine runde, 

sondern auch eine stolze Zahl. 

Eben diese 60 Jahre ist es her, 

als eine Neuheit das Licht der 

Welt erblickte, die heute auf vielen 

Dächern liegt: die »Finkenberger 

Pfanne«. 

Jetzt mit wesentlich glatterer 

Sichtkante und glänzender Optik. 

1953 begann beim Familienunternehmen 

Nelskamp die 

Serienproduktion. Inzwischen 

bekam das bis heute nahezu 

unveränderte Modell drei 

»Schwestern«: S-Pfanne, Sigma-Pfanne 

und Kronen-Pfanne. 

Alle wurden immer wieder 

optimiert – neue Farben, 

neue Oberflächen, zusätzliche 

Funktionen. 

Bereits 1844 erfand der Fabrikant 

Adolph Kroher den Betondachstein, 

der damals noch 

manuell hergestellt wurde. Die 

»Finkenberger Pfanne« wurde 

zum ersten Modell eines industriell 

erzeugten Dachsteins der 

Gebrüder Nelskamp 

aus Schermbeck. 

Dachsteine 

bestehen aus 

Beton, also aus 

Wasser, Sand und Zement, 

durchmischt mit Farbpigmenten. 

Sie sind vor allem mit weniger 

Energieeinsatz als Tonziegel 

zu produzieren. »Besonders 

umweltfreundlich«, bestätigt 

unter anderem eine Studie des 

Öko-Instituts Freiburg. 

Nach dem Weltkrieg waren 

Dachbaustoffe gefragt, aber 

Tonziegel konnten die große 

Nachfrage bei weitem nicht bedienen 

– gute Voraussetzung 

für den Dachstein, der einen 

Siegeszug ohnegleichen antrat 

und sich schnell und weit verbreitete. 

Anfangs haftete ihnen 

jedoch das Vorurteil »billiges Ersatzprodukt 

für Dachziegel« an. 

Doch die »Finkenberger Pfanne« 

entwickelte sich kontinuierlich 

weiter, bis sie länger ansehnlich 

wurde. 

Longlife-Oberfläche 

Seit zehn Jahren sorgt die Longlife-Oberfläche 

der Finkenberger-, 

Sigma- und S-Pfanne dafür, 

dass sich selbst Staub kaum 

noch auf dem Dach ablagert. Regen 

wird so zur Dusche. Jetzt 

wurde die Oberfläche erneut optimiert, 

um auch die Sichtkante 

zu glätten – aus optischen 

Gründen und auf Wunsch der 

NELSKAMP 

60 Jahre 

»Finkenberger Pfanne« – 

hier mit ClimaLife-Oberfläche. 

Bauherren und Dachhandwerker. 

Mit der Oberfläche »Clima- 

Life« wurden die Dachsteine ab 

2007 sogar umwelt-aktiv: Titandioxid 

in der Mikrobeton-Schicht 

beseitigt Schadstoffe aus der 

Luft – ein Dachleben lang. Eine 

Entwicklung, die sich vor 60 

Jahren kaum jemand vorstellen 

konnte. Dabei ist das Prinzip 

einfach und bei vielen anderen 

Produkten bekannt: Titandioxid 

ist ein Katalysator und wandelt 

Schadstoffe in unschädliches Nitrat 

um. Seit ihrer Entwicklung 

punkten die Dachsteine mit ihrer 

geringen Wasseraufnahme. 

Das führt zur starken Frostbeständigkeit. 

Auch darum gibt die 

Firma Nelskamp von Anfang an 

30 Jahre Garantie auf alle Dachsteine. 

 

J 

UND GENAU DARUM IST RHEPANOL ® 

KEINE DACHBAHN WIE JEDE ANDERE. 

Das Original macht den Unterschied. 

Die langzeitdichte Kunststoff-Dachbahn Rhepanol ® fk. 

Ein gutes Flachdach hält dauerhaft. Die Abdichtungsbahn Rhepanol fk aus Polyisobutylen 

leistet das. Unterseitig ist sie mit Vlies kaschiert – das schützt. Im Klettsystem 

ist sie ruck, zuck verlegt. Der Dichtrand erzeugt sicheren Nahtverschluss. Rhepanol fk 

ist robust, UV-beständig, kälteflexibel bis minus 60 °C und Hagelschlag-getestet. 

Abdichten mit dem Original. 

FDT FlachdachTechnologie GmbH & Co. KG I Eisenbahnstraße 6-8 I 68199 Mannheim I Tel 06 21-85 04-0 I www.fdt.de

Schneefang-, 

Laufrost- und Sicherheitssysteme 

Wilhelm Flender 

Schneefangstütze für Schneefanggitter mit unterschiedlichen Materialdicken und -höhen. 

48 

I wilhelm flender I 

Veränderte Klimabedingungen 

und strenge Winter haben 

bei vielen Dachhandwerkern 

und Bauherren zum Umdenken 

beim Einbau von Schneefang- 

und Sicherheitssystemen 

auf Steildächern geführt. Früher, 

vorherrschend in schneereichen 

Gebieten eingesetzte 

Schneefangsysteme werden 

nun auch durch die immer extremeren 

Winter in flacheren 

Regionen eingebaut. 

Die Neufassung des Merkblattes 

Einbauteile bei Dacheindeckungen 

des ZVDH sowie die 

neue Norm DIN-EN 1991, Eurocode 

1-3, stellen hierbei neue 

Anforderungen für die jeweiligen 

Zubehörteile. 

Flender-Flux hat seine Produkte 

auf die neuen Bedingungen 

abgestimmt. So können die 

einzelnen Komponenten optimal 

miteinander kombiniert 

werden, erleichtern so den Umgang 

mit den Systemen und sorgen 

für zusätzliche Sicherheit. 

Im Bereich Schneefangsysteme 

gibt es folgende Komponenten, 

die industriell hergestellt 

und geprüft wurden 

und somit als System-Einbauteil 

im Sinne des neuen Merkblattes 

»Einbauteile bei Dacheindeckungen« 

gelten. 

Die Befestigung der universellen 

Einbausysteme erfolgt 

durch einfaches Einhängen (Anpassung 

der Flügelbleche an 

die jeweilige Dachlattung) ohne 

Schrauben und Nägel. Außerdem 

entfallen bei diesen 

Varianten die sonst notwendigen 

Zusatz- bzw. Montagelatten. 

Bei Schiefer- und Schindeldeckung 

erfolgt der Einbau 

der Stützen im Bereich der Sparren 

direkt durch Nageln oder 

Schrauben auf der Schalung. 

Durch optimierte Stabilität 

entsprechen diese Universalstützen 

laut Hersteller höchsten 

Qualitätsansprüchen und 

finden Anwendung beim Einbau 

von Schneefanggitter-, Rundholz- 

und Rohrsystemen. 

Für alle Systeme gilt eine Berechnung 

der Schneelast unter 

Berücksichtigung der jeweiligen 

Objektangaben durch eine 

Hinterlegung im Internet oder 

direkte Berechnung des Herstellers 

nach den neuen Bestimmungen. 

Die überarbeitete Version der 

ZVDH-Fachregel sowie die neue 

Bau-Produktenverordnung fordern 

ab sofort eine durchgängige 

CE-Kennzeichnung der Produkte 

zum Betreten des Daches 

sowie Leistungserklärungen der 

entsprechenden Einbauvarianten. 

Auch alle Sicherheitsdachhaken 

unterliegen diesen Bestimmungen. 

Dachhandwerker sollten bei 

der Vielzahl der angebotenen 

einzelnen Zubehörvarianten darauf 

achten, dass die Herstellerangaben 

den Anforderungen 

der Neufassung des Merkblattes 

– Einbauteile – bei Dacheindeckungen 

sowie der überarbeiteten 

Fassung der Norm 

DIN EN 1991, Eurocode 1-3, 

entsprechen und nur durch einen 

fachgerechten Einbau erfolgen 

sollten, heißt es abschließend. 

 


Denkmalpflege mit 

Dachziegeln vom Niederrhein 

I LAUMANS I 

Das Ensemble gehört zu den 

herausragenden architektonischen 

Beispielen seiner Epoche 

und ist ein bedeutendes 

Industriedenkmal des frühen 

20. Jahrhunderts: Zwischen 

1902 und 1904 errichtete die 

Stadt Offenbach am südlichen 

Stadtrand sozusagen »auf der 

grünen Wiese« für die stolze 

Summe von zwei Millionen 

Goldmark einen Schlachthof 

nach Plänen des jungen Dessauer 

Architekten A. Roepert. 

Der Schlachthof mit 14 Gebäuden 

entsprach höchsten technischen 

und hygienischen Standards. 

Das Wahrzeichen des 

Alten Schlachthofes mit seiner 

100 Meter langen Verteilerhalle 

ist der alles überragende Uhrund 

Wasserturm, dessen Fassade 

aus verschiedenfarbigen 

Klinkern dem Betrachter besonders 

ins Auge fällt. 

Der 1990 geschlossene 

Schlachthof ist in den vergangenen 

Jahren in mehreren 

Schritten aufwendig und denkmalgerecht 

restauriert und als 

Kultur- und Geschäftszentrum 

eines neuen Gewerbe- und 

Wohnparks mit Hotel, Gastronomie 

und zahlreichen Dienstleistungsangeboten 

von der 

Immobilienverwaltungsgesellschaft 

Schlachthof Offenbach 

mbH, einem Unternehmen der 

Commerzbankgruppe, reaktiviert 

worden. 

Dächer als besondere 

Herausforderung 

Für Bauherren, Planer, Architekten, 

Denkmalschützer und nicht 

zuletzt für Lieferanten und ausführende 

Betriebe sind die Dächer 

historischer Gebäude eine 

ganz besondere Herausforderung. 

Denn es gilt möglichst 

schonend zu sanieren, dabei die 

charakteristische Optik des Gebäudes 

zu erhalten und gleichzeitig 

die hohen technischen Anforderungen 

an ein modernes 

Dach im Hinblick auf Sicherheit, 

Schutzfunktionen und Energieeinsparung 

zu erfüllen. 

Eines der Spezialgebiete 

der Dachdeckermeister Willy 

A. Löw AG aus Bad Homburg ist 

die Erhaltung und Wiederherstellung 

solcher Dächer denkmalgeschützter 

Gebäude. »Hier 

kommt uns die lange Tradition 

unseres vor mehr als 90 Jahren 

gegründeten Unternehmens zugute. 

Schließlich wird das Wissen 

über Werkstoffe und Handwerkstechniken 

von Generation 

zu Generation weitergegeben«, 

berichtet Dachdeckermeister S. 

Deunert, der die Sanierung des 

Alten Schlachthofs von Beginn 

an aktiv begleitet hat. 

Planer und Dachhandwerker für 

ein Produkt aus dem niederrheinischen 

Brüggen entschieden. 

Über die Niederlassung Dietzenbach 

des Dachdecker-Einkaufs 

Rhein-Main e. G. hat die 

Gebr. Laumans GmbH & Co. KG 

die georderten Turmfalzziegel 

9102 nach Ludowici Z3 in Edelbraun 

glasiert geliefert. 

Das Ziegelmodell eignet sich 

hervorragend für die denkmalgerechte 

Sanierung von Gebäuden, 

die um die Jahrhundertwende 

entstanden sind. Es geht 

Für den Alten Schlachthof hat Laumans unter anderem spezielle 

Walmkappen nach Vorgabe des ausführenden Betriebes gefertigt 

und Schuppenfalzziegel für die Mauerabdeckung sowie die für 

die historische Architektur typischen Pinienzapfen, Gradziegel, 

Gradanfänger und weiteres Zubehör geliefert. 

Zwölf verschiedene Dachflächen 

hat die Löw AG in den 

vergangenen Jahren in unterschiedlichen 

Phasen des Offenbacher 

Vorzeigeprojektes 

saniert. Dabei kamen, abgestimmt 

auf die jeweilige Bauhistorie 

und die strengen Vorgaben 

des Denkmalschutzes, 

Tondachziegel aus der Jahrhundertwende, 

aus den 60er Jahren 

und aus den 90er Jahren 

zum Einsatz. Für die Sanierung 

eines besonders aufwendigen 

Dachs aus der Entstehungszeit 

des Schlachthofes haben sich 

LAUMANS 

auf eine Entwicklung von Wilhelm 

Ludowici zurück. Der geniale 

Erfinder und selbst Sohn 

eines Ziegelfabrikanten prägte 

mit seinen für die damalige Zeit 

revolutionären Ziegelmodellen 

das Stadtbild zahlreicher deutscher 

Städte und der Industriearchitektur 

des späten 19. und 

frühen 20. Jahrhunderts. 

Mit diesen und anderen 

historischen Dachziegeln 

nachempfundenen Modellen 

kommt Laumans dem berechtigten 

Wunsch vieler Denkmalpfleger 

nach, wertvolle Bau- 

Für die Sanierung des Dachs 

haben sich Planer und Dachhandwerker 

für den »Turmfalzziegel 

9102« nach »Ludowici Z3« 

in Edelbraun glasiert entschieden. 

substanz originalgetreu und 

kostengünstig zu erhalten, Beschädigtes 

zu erneuern oder 

Fehlendes zu ergänzen. Seinen 

bereits seit Jahrzehnten hervorragenden 

Ruf in der Denkmalpflege 

hat Laumans aber auch 

seiner Kompetenz bei der passgenauen 

Herstellung von Sonderanfertigungen 

und Formteilen 

zu verdanken, die das 

Programm der Flächenziegel 

perfekt ergänzen. Für den Alten 

Schlachthof hat der Dachziegelhersteller 

unter anderem 

spezielle Walmkappen nach Vorgabe 

des ausführenden Betriebes 

gefertigt und Schuppenfalzziegel 

für die Mauerabdeckung 

sowie die für die historische Architektur 

typischen Pinienzapfen, 

Gradziegel, Gradanfänger 

und weiteres Zubehör geliefert. 

Zu Laumans Philosophie gehört 

es, nicht nur die eigenen 

hochwertigen Produkte zu verkaufen, 

sondern dem Bauausführenden 

ein Servicepaket zu 

bieten, das ihm die Sicherheit 

gibt, auch bei komplexen Projekten 

das Richtige möglichst 

perfekt zu tun. Zu den rund ums 

Dach angebotenen Dienstleistungen 

gehört die fachgerechte 

Beratung bei der Auswahl des 

Ziegelmodells, das Erstellen 

von Ausführungszeichnungen 

für Dachdetails, Unterstützung 

bei der exakten Massenermittlung 

besonderer Dachflächen 

und die individuelle und passgenaue 

Herstellung von Formziegeln 

wie Walmkappen, Zeltdachkappen, 

Kappen mit sechs 

oder acht Graten oder Knickziegel. 

J 

49 


Aktive Dächer 

für Passivhaus-Wohnanlage 

Mit dem Quartier-Mitte im Stadtteil Riedberg in Frankfurt entsteht eine 

der größten Passivhaus-Wohnanlagen in Europa. 

Die kompletten Dachflächen der Wohnanlage wurden mit der 

hochleistungsfähigen FPO-Kunststoffdachabdichtungsbahn 

»Sarnafil TG 66-20« abgedichtet. 

50 

I SIKA DEUTSCHLAND I 

In Frankfurt am Main entsteht 

derzeit der neue Stadtteil Riedberg, 

ein großes städtebauliches 

Vorhaben im Nordwesten 

der Stadt. 

Neben einem modernen 

Wohnstandort sollen hier auch 

Wissenschaft und Wirtschaft 

angesiedelt werden. Auf dem 

mit 16 000 m² größten zusammenhängenden 

Grundstück im 

Stadtteil wird seit 2010 eine 

riesige Passivhaus-Wohnanlage, 

bestehend aus 230 Wohnungen 

in insgesamt zehn Gebäuden, 

gebaut. Ganz bewusst 

wurde hier der Baustandard 

Passivhaus ausgewählt, denn 

durch die Wärmerückgewinnung 

kann bei dieser Größenordnung 

enorm viel Energie 

eingespart werden. Die hervorragende 

Wärmedämmung sowie 

das Zusammenspiel zwischen 

Dämmung und Lüftung 

garantieren ein angenehmes 

Raumklima, einen hohen Umweltschutz 

und die Reduzierung 

von Energiekosten. 

Zuverlässige Abdichtung 

Ein weiterer ökologischer Vorteil 

sind die extensiv begrünten 

Dachflächen. Vor der eigentlichen 

Begrünung wurden jeweils 

bituminöse Dampfsperrbahnen 

sowie die Wärmedämmung auf 

den Stahlbetonflächen der insgesamt 

5 300 m² großen Dächer 

angebracht und anschließend 

mit der FPO-Kunststoff-Dachbahn 

»Sarnafil TG 66-20« mit 

Einlage aus Glasvlies von Sika 

Deutschland abgedichtet. 

Ursprünglich war die Dachabdichtung 

mit Bitumen vorgesehen, 

die Wahl fiel jedoch aus 

verschiedenen Gründen auf die 

recycelbare »Sarnafil«-Kunststoffabdichtung: 

Die 2 mm starke, 

weichmacherfreie und UVbeständige 

Abdichtungsbahn 

aus flexiblem Polyolefin ist besonders 

für Auflastdächer mit 

SIKA 

Begrünung geeignet, da sie 

gegen Wurzeln, Rhizome und 

mechanische Einwirkungen unter 

dem begrünten Dach hochbeständig 

ist. Im Gegensatz zu 

Bitumen muss sie nicht bei offener 

Flamme verarbeitet werden, 

sondern wird mit Heißluft 

verschweißt und bleibt auch bei 

sehr tiefen Temperaturen hochflexibel. 

Ein weiteres Kriterium sei 

die hervorragende Leistungsfähigkeit 

der Kunststoffabdichtungsbahn 

über mehrere Jahrzehnte, 

trotz verschiedener 

Insgesamt verfügt das Quartier über 4 000 m² begrünte Dachfläche. 

Gerade für die Begrünung ist die »Sarnafil«-Kunststoffbahn geeignet, da 

sie gegen mechanische und wetterbedingte Einflüsse sehr beständig ist 

und widerstandsfähig gegen Wurzeln und Rhizome. 

Witterungs- und Umwelteinflüsse. 

Dies belege das Gutachten 

»Dauerhaftigkeit der Kunststoffdichtungsbahnen 

Sarnafil T« des 

führenden Instituts für Bautenschutz, 

Baustoffe und Bauphysik 

aus Fellbach. Die Resultate 

ergaben eine Referenz-Nutzungsdauer 

von 30 Jahren. Bei 

Einhaltung der Normbedingungen 

sowie der Anwendungsund 

Unterhaltsvorschriften lässt 

sogar auf eine Nutzungsdauer 

von über 50 Jahren schließen. 

Darüber hinaus eignet sich die 

Kunststoffbahn hervorragend 

für Terrassen und Balkone, denn 

neben 4 000 m² begrünter Dachfläche 

verfügt die Wohnanlage 

über 1300 m² Dachterrassen- 

Fläche. Durch den Einsatz einer 

Vakuumdämmung konnte 

im Riedberger Quartier Mitte 

der U-Wert eines Passivhauses 

trotz der geringen Aufbauhöhe 

der Dachterrassen mühelos erreicht 

werden. 

Die Baustelle wurde umfassend 

von hochqualifizierten Anwendungstechnikern 

der Sika 

Deutschland betreut. Dazu gehörte 

unter anderem die Ermittlung 

der notwendigen Auflast 

zur Windsogsicherheit sowie 

eine Schlussbegehung der fertigen 

Arbeiten. Dies bietet sowohl 

dem Bauherrn als auch 

dem Planer besondere Sicherheit. 

 


Sicherheit bei Starkregen: 

Notabläufe für das Flachdach 

DayLight-Systems 

Automatikschiebefenster 

www.daylight-systems.de 

info@daylight-systems.de 

I DALLMER I 

Sommerzeit ist Starkregenzeit 

und besonders Flachdächer 

sind dann erhöhten Belastungen 

ausgesetzt. Die rote 

Notentwässerung von Dallmer 

bringt jetzt mehr Sicherheit – 

auch beim Jahrhundertregen. 

Wenn es mal so richtig schüttet 

auf dem Flachdach, ist jede 

›normale‹ Entwässerungsanlage 

schnell überlastet. Es 

droht Gefahr für die Abdichtung 

und für die Statik des Gebäudes. 

Laut DIN 1986-100 besteht 

daher die Pflicht, auch für 

extreme Regenmengen eine 

kontrollierte Entwässerung sicherzustellen. 

Notgullys von Dallmer bieten 

dafür eine sichere, effiziente 

und kostengünstige Lösung. 

Bei Starkregen entwässern sie 

das Flachdach dort, wo der Niederschlag 

anfällt und nicht nur 

an den Rändern bzw. der Attika. 

Die Notgullys bestehen aus 

einem leistungsstarken Dachgully 

plus spezieller Notentwässerungseinheit. 

Diese ist durch 

die Signalfarbe Rot sofort als separates 

System erkennbar und 

kann bei einlagigem wie auch 

bei zweilagigem Dachaufbau 

eingesetzt werden. Die Notentwässerungseinheit 

hat keine 

Verbindung zur Dachbahn 

und muss somit nicht in die 

Abdichtung eingebunden werden. 

In der Höhe ist sie durch 

ein Gewinde von 28 – 68 mm 

verstellbar. 

Ein Programm für alle Fälle 

Insgesamt ist die Notentwässerung 

einfach konzipiert, aber 

sehr vielseitig und leistungsstark. 

Durch Kombination mit 

dem regulären Dachprogramm 

gibt es Problemlösungen 

• für Dachabdichtung mit Bitumen, 

PVC, FPO-PE, FPO-PP 

und polymeren Dichtungsbahnen 

• mit waagerechtem und senkrechtem 

Anschluss 

• mit Nennweiten von DN 70 

– DN 150 

• für die Freispiegelentwässerung 

(Ablaufleistungen bis zu 

21,5 l/s) 

• für die Druckrohrentwässerung 

SuperDrain (bis zu 22 l/s) 

• frei auslaufend durch die Attika 

oder mit angeschlossener 

Fallleitung 

Die Notentwässerung bietet 

praxisgerechte Lösungen für 

das Flachdach und Sicherheit 

mit hoher Ablaufleistung. J 

Vermeidbarer Schaden: 

Durch Starkregen und fehlende 

Notentwässerung deformiertes 

Flachdach einer Industriehalle. 

DALLMER 

Erkennbare Sicherheit: die rote Notentwässerungseinheit für Dachabläufe. 


AC-therm GmbH 

Erpestrasse 29 

33649 Bielefeld 

Tel.: 0521/947 43-0 

Fax: 0521/947 43-13 

info@ac-therm.de 

www.ac-therm.de

Sicheres Flachdach 

I B/S/T I 

Durch den Klimawandel werden 

die Wetterverhältnisse immer 

extremer und damit steigen 

auch die Ansprüche an die architektonischen 

Elemente – besonders 

an jene, die für den Witterungsschutz 

zuständig sind. 

Einer davon ist der Flachdachbereich, 

der in den letzten 

Jahren in Bezug auf Verarbeitung 

und Werkstoffe immer 

anspruchsvoller und sicherer 

geworden ist. Dazu hat die Firma 

b/s/t in Rimsting am Chiemsee 

einen großen Teil durch ihre 

Entwicklungen und Produkte 

beigetragen. b/s/t zählt heute 

zu den führenden Herstellern 

und Anbietern von Flachdachzubehör 

in Europa und arbeitet 

innerhalb der gesamten Wertschöpfungskette 

mit den verantwortlichen 

Partnern eng zusammen. 

HIER GIBT’S DEN GUTEN RAT 

Patentierte Solarhalter 

auf Flachdächern 

Die heutigen Flachdächer mittlerer 

und großer Industrie- und 

Gewerbebauten werden verstärkt 

als Plattform für die Gewinnung 

erneuerbarer Energien 

genutzt. So hat b/s/t einen neuen 

patentierten Solarhalter für 

die Befestigung von Solarkollektoren 

(Solarthermie) oder Photovoltaik-Modulen 

entwickelt, 

der zum einen die Dichtigkeit 

des Flachdaches auch weiterhin 

gewährleistet und zum anderen 

erhebliche vertikale Lasten 

aufnehmen kann, um den 

enormen Windsogkräften entgegenzuwirken. 

Seit über 30 Jahren produziert 

und vertreibt b/s/t Feldbefestiger 

für PVC- und EVA- 

Dachbahnen. Viele Millionen 

Stück wurden bisher bei den 

unterschiedlichsten Flachdach- 

WIE SIE EINE 

DER BESTEN LÖSUNGEN BEI DACHBAHN UND DÄMMUNG 

AUFS DACH 

BEKOMMEN! 

UND WIE SIE GERADE BEMERKT HABEN, MÜSSEN SIE DAZU 

NUR GENAUER HINSEHEN: WWW.ISOCELL.AT 

Die Befestigung der Attika. 

konstruktionen erfolgreich verarbeitet. 

Auch als Kombisysteme 

im Rand- und Eckbereich 

sowie in Verbindung mit den 

Blitzableiterhalterungen oder 

zur Attikabefestigung und auch 

an senkrechten Flächen wird 

das System wirtschaftlich eingesetzt. 

Notüberläufe sichern 

Flachdachentwässerung 

Die bewährten rechteckigen 

Notüberläufe unterstützen die 

sonst übliche Entwässerung 

auf Flachdächern optimal. Je 

nach Typ oder Bauart liegt die 

Ablaufleistung bei über 13 l/sec. 

Seit über 30 Jahren produziert 

und vertreibt b/s/t Feldbefestiger 

für PVC- und EVA-Dachbahnen. 

INFO 

B/S/T 

Ob es sich um Polypropylen-, 

Polyethylen-, PVC-, EVA- oder 

Polymerbitumen-Dachbahnen 

handelt – der Hersteller liefert 

für fast alle hochwertigen Dachbahntypen 

entsprechende Einbauelemente. 

Ob es sich um aktive Sicherungssysteme 

wie z. B. »Safe 

Post II« oder um das wetterbeständige 

Sicherheits-Geländersystem 

»Barrial« und »Barrial 

Korridor«, einem sicheren 

Flucht- und Wartungswegesystem 

aus Aluminium handelt – 

die Funktionssicherheit steht 

immer an erster Stelle, um 

Menschen vor Unfällen zu bewahren. 

»Die passive Sicherheit 

wie das neu gestaltete 

Schneefangssystem 

oder die Universalstütze 

für verschiedene 

Installationen 

sind erprobte Systeme, 

die nicht nur 

die geforderten europäischen 

Richtlinien erfüllen, 

sondern sich auch 

optisch besonders gut an eine 

moderne Flachdacharchitektur 

anpassen lassen«, heißt es abschließend. 

J 

b/s/t ist seit mehr als 30 Jahren ein führender Entwickler, Hersteller 

und Lieferant von Flachdachzubehör. Stetig werden neue Produkte 

und Systemfamilien entwickelt, die sich den hohen Anforderungen im 

Flachdach-Engineering anpassen. 

52 

Ob es sich um neue Baunormen oder neue Werkstoffe handelt – b/s/t 

arbeitet eng mit Architekten und der Dachbahnindustrie zusammen, 

um optimale Lösungen für immer größere Anforderungen zu schaffen. 


| Industrie- und Gewerbebau | 

Grenzenlose (Barriere-)Freiheit beim Tor 

MEISSNER TORANLAGEN 

Schiebetor mit Akku zur Notöffnung bei Stromausfall. 

scheitert wären, wird somit eine 

Fluchtmöglichkeit erschlossen. 

In mehreren Praxis-Fällen, 

in denen aufgrund der baulichen 

Situation hinsichtlich der 

Einfahrtsbreite keine separate 

Fluchttür möglich war, wurden 

Tore der Baureihe »Plus« als 

Teil des Flucht- und Rettungsplanes 

eingesetzt. »Eine Technik, 

die für Tiefgaragentore einzigartig 

ist«, so der Hersteller. 

Die neue Baureihe umfasst 

neben modernen Rolltoren 

und Rollgittern mit sehr geringen 

Einbaumaßen seit diesem 

Jahr auch Aluminium-Schiebetore 

und Aluminium-Kipptore 

für Tiefgaragen. Hier kommt 

neben den tollen technischen 

Eigenschaften auch die Optik 

des Tores entsprechend zur Geltung. 

Bei beiden Toren wurde 

ganz bewusst der Sturzbedarf 

soweit reduziert, dass man als 

Tor-Fachhändler auch in beengten 

Einbau-Situationen immer 

die passende Lösung für den 

Kunden parat hat. Natürlich hat 

sich Meißner soviel technische 

Innovation entsprechend marken- 

und patentrechtlich schützen 

lassen. 

Nicht umsonst kommen diese 

Tore nun verstärkt zum Einsatz, 

denn auch das aktuelle 

Thema »Einhaltung der Schließkräfte« 

nach der Arbeitsstätten- 

Richtlinie kann Meißner damit 

zu 100 % erfüllen. J 

I MEISSNER I 

Flucht- und Rettungswege sind 

Verkehrswege, an die besondere 

Anforderungen zu stellen 

sind. Sie dienen der Flucht 

aus einem möglichen Gefährdungsbereich 

und in der Regel 

zugleich der Rettung von Personen, 

soweit die Definition. 

Ein Bereich, der diesbezüglich 

immer wieder im Mittelpunkt 

des Interesses steht, 

sind Tief- und Sammelgaragen, 

insbesondere bei Sanierungen. 

Häufig wird dabei seitens des 

Brandschutzes gefordert, die 

Toröffnung mitzubenutzen, um 

im Ernstfall ein Verlassen der 

Garage zu ermöglichen. Hierfür 

hat Meißner Toranlagen nun ein 

patentiertes Tor-System auf den 

Markt gebracht, welches tolle 

neue Möglichkeiten schafft. 

Die Baureihe »Plus« des Tor- 

Herstellers birgt auf den ersten 

Blick vor allem eines: Tore, die in 

puncto Sicherheit und Laufhäufigkeit 

speziell für den rauen Alltag 

in Tief- und Sammelgaragen 

konzipiert und zugeschnitten 

sind. Immerhin verfügt Meißner 

seit mehr als 30 Jahren über 

das entsprechende Know-how 

dazu. Doch es kommt ein neuer, 

entscheidender Punkt hinzu. 

Mit der Einführung der patentierten 

24V-Technik wird mit dieser 

neuen Tor-Generation nicht 

nur richtig Verbrauchs-Energie 

eingespart, sondern ein serienmäßiger 

Akku-Puffer speichert 

sogar notwendige Antriebskraft 

für den Notfall. 

Im Ernstfall kommt‘s drauf an 

Fällt nun der Strom aus, zum 

Beispiel durch einen Brand im 

Gebäude, springt der Akku sofort 

ein. Beim nächsten Impuls 

(z. B. via Brandmelder) fährt 

das Tor noch einmal in die obere 

Endlage, man spricht von einer 

»Notöffnung«. Im Zweifel 

würde das Tor sogar von alleine 

öffnen, auch wenn kein Impuls 

käme. 

Die gesamte Toröffnung wird 

zuverlässig freigegeben und 

ermöglicht somit das barrierefreie 

Verlassen der Garage. Ohne 

technische Hilfsmittel, zu 

100 % sicher und im Einzelfall 

mehrfach von Sachverständigen 

und Brandschutz-Beauftragten 

als Teil des Brandschutzkonzeptes 

zugelassen. 

Selbst Personen mit Handicap, 

die bisher an einer herkömmlichen 

Schlupftüre mit 

Schwelle und Türschließer ge- 

Tor öffnet auch bei Stromausfall zuverlässig per Akku – 

barrierefreies Verlassen der Garage ist jederzeit möglich. 

53 


Hocheffektive Schallschutztür – 

auch für Fluchtwege zugelassen 

1 mm Stahlblech geformt, auf 

Wunsch auch in 1,5 mm Stärke. 

Eine neu entwickelte Schallschutz-Isolierung 

füllt den Hohlraum 

aus. Damit der Lärm nicht 

durch einen Spalt zwischen Türblatt 

und Zarge dringt, ist zusätzlich 

zum Zargenfalz auch der Türfalz 

dreiseitig abgedichtet. Zum 

Boden hin verhindert eine zweifache, 

absenkbare Bodendichtung 

zuverlässig die Schallübertragung. 

Die schalldämmende 

Qualität der Tür zum Einbau in 

innere Wände ist geprüft nach 

DIN EN 20140 und bewertet 

nach DIN EN ISO 717-1. 

Türen vor. Daher ist die Tür 

»DB-1 Typ 52« mit ihren serienmäßigen 

absenkbaren Bodendichtungen 

auch für diese 

Einbausituationen zugelassen. 

Optional ist die Schallschutztür 

ergänzend in einbruchhemmender 

Ausführung nach 

DIN EN 1627 in der Widerstandsklasse 

RC2 (WK2) verfügbar. 

Gerade in repräsentativen 

Verwaltungen darf auch die Optik 

nicht zu kurz kommen. Stahlblechtüren 

von Novoferm sind 

aus diesem Grund standardmäßig 

im Dickfalz ausgeführt, so- 

Novoferm 

Die neue Schallschutztür »DB-1 Typ 52« ist ideal für die 

Lärm abschottung von Fabrikations- und Büroarbeitsplätzen geeignet. 

54 

I NOVOFERM I 

Lärm am Arbeitsplatz belastet 

die Gesundheit, gefährdet 

die Arbeitssicherheit und mindert 

zudem die Leistungsfähigkeit. 

Speziell um Schallemissionen 

von Werkshallen in 

Verwaltungstrakte mit Büroarbeitsplätzen 

zu reduzieren, 

hat Novoferm die neue Schallschutztür 

»DB-1 Typ 52« entwickelt. 

Die Stahlblechtür erreicht ein 

Schalldämm-Maß bis Rw 52 dB. 

Dieser überzeugende Wert wird 

dabei sogar in schwellenloser 

Ausführung erzielt. Damit ist die 

Novoferm-Schallschutztür auch 

zum Einbau in Flucht- und Rettungswegen 

zugelassen. 

Für Arbeitsräume mit vorwiegend 

»geistiger Tätigkeit« wie 

Kalkulieren, Programmieren, 

Analysieren gibt die Richtlinie 

»VDI 2058 Blatt 3: Beurteilung 

von Lärm am Arbeitsplatz unter 

Berücksichtigung unterschiedlicher 

Tätigkeiten« einen Beurteilungspegel 

von ≤ 55 dB(A) an. 

Arbeitsplätze mit überwiegend 

einfacher oder mechanischer 

Büroarbeit sollten einen Pegel 

von ≤ 70 dB(A) aufweisen. Mit 

einem Schalldämm-Maß bis zu 

Rw 52 dB ist die neue Novoferm- 

Schallschutztür »DB-1 Typ 52« 

somit ideal geeignet, gewerbliche 

Arbeitsstätten mit hoher 

Geräuschemission von Gebäudeteilen 

mit Büroarbeitsplätzen 

zu trennen. 

Masse plus Klasse 

Dem Schalldruck setzt die neue 

Tür viel Masse entgegen: Das 

Türblatt ist 62 mm stark und aus 

Zusätzlich zum Zargenfalz ist auch der Türfalz dreiseitig mit einem 

Dichtungsprofil versehen. Zum Boden hin verhindern zwei absenkbare 

Dichtungen die Schallübertragung. 

Weil die Konstruktion von inneren 

Trennwänden zwischen 

Fabrikations- und Verwaltungsteil 

höchst unterschiedlich sein 

kann, verfügt die Novoferm- 

Schallschutztür über eine Zulassung 

zur Montage in Mauerwerk, 

Beton, Porenbeton und 

Montagewände. 

Da solche Übergänge vielfach 

als Flucht- und Rettungswege 

dienen, schreibt der Gesetzgeber 

dann schwellenlose 

dass eine Ansichtsgleichheit mit 

konventionellen Bürotüren hergestellt 

ist. Für die zur Innenarchitektur 

passende Farbgebung 

sind Türblatt und Zarge mit 

einer weißen Pulverbeschichtung 

grundiert (Verkehrsweiß 

RAL 9016). 

Lieferbar ist sie als Sonderanfertigung 

in den Baurichtmaßen 

von 750 x 1875 mm bis 

1 250 x 2 250 mm. J 


Wärmegedämmte Schnelllauftore 

für Green-Building-Zertifikat 

Insgesamt 25 Schnelllauftore 

von Efaflex sind im Kirchheimer 

Werk eingebaut. 

Efaflex 

I EFAFLEX I 

Im Jahr 2004 initiierte die Europäische 

Kommission das Green- 

Building–Programm. Das Konzept 

sieht die Verbesserung der 

Energieeffizienz und die Integration 

erneuerbarer Energien in 

Nicht-Wohngebäuden auf freiwilliger 

Basis vor. Die Siemens 

AG in Kirchheim unter Teck hat 

sich dem nachhaltigen Bauen 

verpflichtet und hat für Neubauten 

im Werk das Green-Building 

Zertifikat erhalten. 

Strenge Vorgaben 

»Wir haben für dieses Zertifikat 

strenge Vorgaben zu erfüllen, 

wie weit wir unsere Energiekosten 

senken müssen«, 

erklärt Sven Bucher. Er ist verantwortlich 

für die Bauprojekte 

im Werk. »Wärmedämmung 

spielt dabei eine sehr große 

Rolle. Des wegen haben wir 

uns bei unseren Neubauten für 

Schnelllauftore von Efaflex entschieden.« 

Werksgebäude sind bisher 

besonders in den Industrienationen 

für einen hohen Verbrauch 

an Wasser, Energie und damit 

lauftore mit einer Größe von 

bis zu 8 000 x 8 000 mm werden 

häufig bis zu 150 000 Mal pro 

Jahr und mit Geschwindigkeiten 

bis zu ca. 4 m/sec. bewegt. 

Insgesamt 25 Schnelllauftore 

von Efaflex sind im Kirchheimer 

Werk eingebaut. Zum Teil 

wurden die Tore auch in bestehende 

Gebäude integriert. Das 

größte Tor wurde für die Warenannahme 

geplant. Bei einer 

Breite von 5 000 mm und 

einer Höhe von 4 900 mm wird 

das Rangieren von Sattelschlepbaustoff-partner.de 

09/13 

»Wir sind mit der Qualität der 

Efaflex-Tore sehr zufrieden. Und 

wenn an einem Produkt alles passt, 

versucht man immer wieder, Tore 

desselben Herstellers auszuwählen.« 

Sven Bucher 

von Rohstoffen verantwortlich. 

Mit den »Grünen Gebäuden« 

sollen nun die Belastungen für 

Menschen und Umwelt um 

ein deutliches Maß reduziert 

werden. 

Effektive »Grüne Gebäude« 

erfordern eine sorgfältige und 

systematische Planung bezüglich 

der beim Bau verwendeten 

Materialien und Komponenten. 

Die Produkte des niederbayerischen 

Spezialisten für schnell 

laufende Industrietore erfüllen 

wegen ihrer hohen Laufgeschwindigkeit 

und besonders 

aufgrund der hohen Wärmedämmung 

die Auswahlparameter 

der Planer. Mit einem U-Wert 

nach DIN EN 13241-1 von bis zu 

0,8 W/m²K und einer Öffnungsgeschwindigkeit 

von bis zu ca. 

4 m/sec sind sie der Spitzenreiter 

auf dem Markt. 

Bei der Entwicklung der neuen 

Torblatt-Lamellen bestand 

die besondere Herausforderung 

darin, die Verwendbarkeit 

für hochfrequentierte Schnelllauftore 

und für möglichst viele 

Nutzungsjahre sicherzustellen. 

Im Gegensatz zu konventionellen 

Toren ist das Anforderungsprofil, 

beispielsweise in Bezug 

auf Belastbarkeit, Stabilität, 

Maßhaltigkeit sowie Verwindungssteifigkeit, 

erheblich anspruchsvoller. 

Efaflex-Schnellpern 

und anderen großen Fahrzeugen 

problemlos möglich. 

Auch im Innenbereich und 

in Schleusenbereichen der Produktionshallen 

sind Tore von 

Efaflex eingesetzt. Sie verhindern 

Zugluft in Bereichen, in denen 

Mitarbeiter in der Nähe von 

Toren oder an Gängen arbeiten, 

die durch längeres Öffnen der 

Tore stark auskühlen würden. 

»Wir sind mit der Qualität der 

Efaflex-Tore sehr zufrieden. Und 

wenn an einem Produkt alles 

passt, versucht man immer wieder, 

Tore desselben Herstellers 

auszuwählen«, so Sven Bucher. 

Die neue Generation der 

Schnelllauf-Spiraltore wird bereits 

seit mehreren Jahren angeboten 

und ständig nach den 

Wünschen der Kunden optimiert. 

Die Planer bei Siemens 

Kirchheim wissen diese Innovationskraft 

und Flexibilität zu 

schätzen. »In unserem Werk 

werden Gießharztransforma- 

toren hergestellt. Die meisten 

unserer Produkte sind sehr 

individuell, also Unikate«, beschreibt 

Sven Bucher den Zusammenhang 

zwischen den 

eigenen Produkten und denen 

des Torlieferanten. 

Die im Energy Sector/Power 

Transmission Division von Siemens 

hergestellten Gießharztransformatoren 

für den Verteilbereich 

werden zum Beispiel in 

Windkraftanlagen, beim Transrapid, 

in Hochhäusern, Schiffen 

und auf Bohrinseln eingebaut.J 

55

Die Baubranche 

trifft sich im Norden 

I HALLENBETRIEBE NEUMÜNSTER I 

Wenn das Bauhandwerk im goldenen Herbst alle Hände voll zu tun 

hat, ist das prinzipiell eine gute Sache. Wenn allerdings zeitgleich 

eine bedeutende Fachmesse stattfindet, kann das für die Aussteller 

auf deren Ständen problematisch werden. Vom 12. bis 17. September 

fand in Neumünster mit der NordBau wieder die wichtigste Baufachmesse 

für den Norden statt. Der Start begann leider etwas verhalten. 

HALLENBETRIEBE NEUMÜNSTER 

56 

Feldhaus Klinker: 

Premiere im Norden 

Da die Bauwirtschaft aufgrund des langen 

Winters und verregneten Frühsommers in 

diesem Jahr eher schleppend angelaufen 

sei und die meisten Bauunternehmer noch 

auf den Baustellen seien, erhofften sich 

Petra und Nicola Feldhaus am zweiten 

SBM /Schöpf 

Die Feldhaus-Geschäftsführerinnen 

Petra und Nicola Feldhaus 

Messe tag für das Wochenende mehr 

Besucher. Neben einem neuen Konfigurator 

standen die Klinkerriemchen mit 

effektvollem Kohlebrand sowie mit Backsteinoberfläche-Wasserstrich 

im Mittelpunkt 

der Präsentation. 

Feldhaus war zum ersten Mal auf der 

NordBau. Besonders interessant sei die 

Messe für Feldhaus, da sehr viele Kunden 

aus Norddeutschland nach Neumünster 

kommen. 

Vandersanden: 

Gute Auftragslage 

Auch Vandersanden-Vertriebsdirektor Henk 

van de Graaf hätte an den ersten beiden 

Tagen gern mehr Besucher gezählt. Viele 

Handwerker müssten die verloren gegangenen 

Tage durch den langen Winter jetzt 

nachholen und seien daher auf der Baustelle. 

Van de Graaf kritisierte den relativ 

hohen Anteil an Endverbrauchern auf der 

Messe, auch hätte er neben den Handwerkern 

gern mehr Händler angetroffen. 

Die Auftragslage in Deutschland sei aus 

Sicht der niederländisch-belgischen Gruppe 

nach wie vor gut, nicht zuletzt auch deshalb, 

weil Vandersanden seine Kunden 

konsequent in die Produktentwicklung einbeziehe. 

Highlight war »Signa«, die dem 

Backstein als Fassadenverkleidung »eine 

vollkommen neue Dimension« ermögliche. 

Hierbei handelt es sich um ein innovatives 

System zur Verkleidung von Fassaden, das 

unzählige Möglichkeiten für die Gestaltung 

ambitionierter Architekturprojekte mit Ziegelsteinen 

bietet. Die »Signa«-Paneele 

bestehen aus einem wetterfesten Rockpanel, 

auf dem eine individuell entworfene 

SBM /Schöpf 

Vandersanden-Vertriebsdirektor 

Henk van de Graaf 

Komposition aus Vandersanden-Steinriemchen 

verklebt wird. Außerdem stieß 

das »E-Board«, die »2-in-1-Lösung« für die 

Fassade, auf große Resonanz beim Messepublikum. 

Benders: »Wichtigste Messe« 

Nach gut zwei Tagen stellte Benders- 

Geschäftsführer Kjell Schlichter weniger 

Besucher als noch vor einem Jahr fest. 

Dennoch zeigte er sich zufrieden mit der 

Qualität der Gespräche am Stand. 

Im Fokus des Dachsteinherstellers standen 

die Hochglanz-Produkte der Serie 

»Palema S Candor«. Damit reagiert das 

Unternehmen auf den aktuellen Hochglanz- 

Trend. Außerdem zeigte man in Neumünster 

Produktneuheiten aus dem »Carisma«- 

Sortiment. »Die NordBau ist für uns die 

SBM /Schöpf 

Benders-Geschäftsführer 

Kjell Schlichter 

wichtigste Messe, da wir so unsere Kunden 

direkt erreichen«, so Schlichter. Außerdem 

sei der Norden das stärkste Vertriebsgebiet. 

»Natürlich werden wir auch kommendes 

Jahr wieder dabei sein.« 

Isocell: 

»Vier Tage wären genug« 

Auch Zimmerermeister und Gebäudeenergieberater 

Harry Gräbe, dienstältester Mitarbeiter 

von Isocell in Deutschland, vermutete, 

dass das gute Wetter viele 

Handwerker von der Messe ferngehalten 

hatte. Auch er setzte auf das noch folgende 

Wochenende. Zu sehen waren die Sortimente 

Zellulosedämmung, Kerndämmung 

sowie Luftdichtungsprodukte. Isocell stellt 

bereits seit sieben Jahren in Neumünster 

aus. Für Gräbe würden jedoch vier Tage 

reichen, und seiner Meinung nach wäre es 

sinnvoll, einen Fachbesucher-Tag einzuführen, 

um die Qualität der Gespräche zu 

verbessern. 

SBM /Schöpf 

Harry Gräbe 

war für Isocell vor Ort 

CRH: Pflasterklinker- 

Sortiment erweitert 

Das Besuchsvolumen der NordBau habe, 

im Gegensatz zur Bautec und Deubaukom, 

eine relativ gute Auslastung, so CRH-Vertriebsleiter 

Helge Behrens in Neu münster. 

»Die Messe ist für unser Unternehmen sehr 

wichtig, da wir einen Großteil unserer Ziegelprodukte 

in Norddeutschland absetzen.« 

Mit dem neuen Pflasterklinker »Glow in the 

Dark« bietet CRH die Möglichkeit, gepflasterte 

Bodenflächen stilvoll zu beleuchten. 

Ein alternatives Leuchtmittel ist in die Oberfläche 

des Klinkers einglasiert und lädt sich 

tagsüber im Sonnenlicht auf. Sobald die 

Dämmerung einsetzt, leuchtet der Klinker 

standardmäßig und bis zu vier Stunden 

lang in einem hellgrünen Farbton. Neu im 

SBM /Schöpf 

CRH-Vertriebsleiter 

Helge Behrens 


MESSE-RÜCKBLICK 

Pflasterklinker-Sortiment ist auch der »Terra 

Vittoria«. Sein harmonisches und kräftiges 

Farbspiel reicht von rot über braun bis zu 

blaubunt geflammt. Erhältlich ist er im 

Lagerprogramm in den Größen 

200 x 100 x 45, 200 x 100 x 52 sowie 

240 x 118 x 52 mm oder objektbezogen in 

weiteren Formaten. Aufgrund seiner sehr 

geringen Wasseraufnahmefähigkeit von 

nur 3,5 % hält er allen Umwelteinflüssen 

stand. Dadurch hat CRH die Lücke in der 

Farbenvielfalt geschlossen. 

SBM /Schöpf 

Kyocera Unimerco-Verkaufsleiter 

Lars Bundgaard Nielsen 

Kyocera Unimerco: 

Markenbekanntheit erhöhen 

Kyocera Unimerco war bereits zum zehnten 

Mal dabei. Verkaufsleiter Lars Bundgaard 

Nielsen nutzte die Messe, um die 

Bekanntheit der Marke »Tjep« im deutschen 

Markt weiter zu erhöhen. »Unser Ziel 

ist es, möglichst viele Kontakte mit Endverbrauchern 

zu knüpfen und Inputs zu 

erhalten, wie wir unsere Geräte weiter verbessern 

können«, so Nielsen. Daher nutze 

er die Messe als Kontaktforum. Mit im 

Gepäck hatte er diverse Neuheiten, darunter 

den »90er-Gasnagler«. 

SBM /Schöpf 

Axel Beuschel, 

Verkaufsleiter Jacobi 

Jacobi: 

Mehr Profis gewünscht 

Für eine kürzere Messe sprach sich auch 

Jacobi-Verkaufsleiter Axel Beuschel aus. Er 

sei zufrieden gewesen, konnte viele Handwerker 

und Händler begrüßen, hätte sich 

aber aus den Reihen der Profis mehr Kontakte 

gewünscht – wie in den Jahren zuvor. 

»Die Messe hat sich etabliert und ist für uns 

ein wichtiger Termin im Jahr. Aber von Donnerstag 

bis Sonntag, das würde vollkommen 

reichen«, so Beuschel. Als einer 

der wenigen Hersteller von Hohlpfannen 

stand diese Produktgruppe in Neumünster 

im Mittelpunkt. Ziel sei es, den hochwertigen 

Bereich mit diesen Ziegeln zu versorgen, 

so Beuschel, der als Termin für die 

NordBau lieber den März oder den 

November hätte. 

SBM /Schöpf 

Bernd Dittrich, 

Leiter Vertrieb Inland bei Eibenstock 

Eibenstock: 

Feedback nutzen 

Seit acht Jahren bereits stellt Eibenstock in 

Neumünster aus. Die Messe begann laut 

Vertriebsleiter Deutschland, Bernd Dittrich, 

eher verhalten. Auch er setzte auf das 

Wochenende. Im Fokus standen der Betonschleifer 

»EBS 120«, der Langhalsschleifer 

»ELS 225« sowie der Zweihand-Winkelschleifer 

»EZW 125«. 

Dittrich lobte die interessanten Gespräche 

mit den Fachhändlern und den Handwerkern, 

aus denen er das Feedback für 

Verbesserungen nutzt. Seiner Meinung 

wäre es wünschenswert, seitens der Veranstalter 

die Infrastruktur – hier vor allem 

die Parkplatzsituation – zu verbessern. 

SBM /Schöpf 

Hagemeister-Verkaufsleiter 

Klaus Bußmann 

Hagemeister: 

Inspirierende Klinker 

Auf der NordBau stellte Hagemeister seinen 

Münsterländer Kohlebrand mit neuen Oberflächen 

vor. Auf dem Stand der Nottulner 

inspirierte eine große Auswahl an Klinkern 

Architekten, Bauhandwerker und Bauherren 

zu individuellen Mauerwerkslösungen. 

Nach etwa eineinhalb Tagen sei 

eine Einschätzung der Messe noch nicht 

möglich, so Verkaufsleiter Klaus Bußmann. 

Auch er vermutete, dass viele Handwerker 

sich erst am Wochenende auf die Messe 

begeben würden. Auch wenn er einen zweijährigen 

Turnus bevorzuge, werde Hagemeister 

weiterhin jedes Jahr mit dabei sein, 

da eine große Zahl der Kunden aus dem 

Norden komme. 

Trotec: 

»Gute Mischung« 

Als »so gut wie in 2012« bezeichnte Trotec- 

Verkaufsleiter Rainer Rausch die diesjährige 

NordBau. War die Resonanz am ersten Tag 

noch etwas verhalten, zählte er bereits am 

zweiten Tag deutlich mehr Besucher am 

Stand. Trotec stellte zum zweiten Mal in 

Neumünster aus. Rausch lobte die »gute 

SBM / Berchtold 

Trotec-Verkaufsleiter 

Rainer Rausch 

Mischung aus Endkunden und Handwerkern«. 

Im Mittelpunkt der Präsentation 

standen bei Trotec Elektroheizer und Luftreiniger, 

darunter eine eigene Designlinie, 

die vom Unternehmen geplant und gebaut 

wurde. 


Bisotherm-Fachberater 

Ljubomir Nikolow 

Bisotherm: 

»Positiv beeindruckt« 

»Wir sind zum ersten Mal auf der Messe 

und sind positiv beeindruckt«, schildert 

Bisotherm-Fachberater Ljubomir Nikolow 

seine Eindrücke. Im Vordergrund des Messauftritts 

stand »Bisorocket«, den das Unternehmen 

bereits zu Beginn des Jahres auf 

der BAU in München vorgestellt hatte: »der 

einzige Stein auf dem Markt mit einem 

Lambda-Wert von 0,055 W/mk«, so 

Nikolow. 

Wolf Bavaria: 

Besucher aus der Region 

»Gleichbleibend gut wie in den Vorjahren«, 

so das Fazit von Michael Wolf. Der Geschäftsführer 

von Wolf Bavaria, der seit sechs 

Jahren in Neumünster dabei ist, bezeichnete 


Michael Wolf, 

Geschäftsführer von Wolf Bavaria 

die Besucherstruktur als »regional und 

national«. Aus dem benachbarten Ausland 

habe er nur wenige Besucher begrüßen 

können. Auf besondere Resonanz seien die 

Schalldämmplatten aus Wellkarton und 

Quarzsand gestoßen, die unlängst die 

Zulassung durch das KIWA-Institut erhalten 

hatten. 

Bis zum vorletzten Messetag habe man 

bereits 65 000 Besucher gezählt, sagte der 

für die NordBau Verantwortliche Wolfgerd 

Jansch. Er gehe davon aus, dass auch in 

diesem Jahr wieder der Vorjahreswert von 

70 000 Besuchern erreicht werde. Wie von 

vielen Ausstellern in unseren Gesprächen 

vermutet, füllten sich Hallen und Gelände 

zum Wochenende deutlich. Und es waren 

in der Tat die Vertreter jener Gewerke, beispielsweise 

im Fassadenbau, die das gute 

Wetter während der Woche auf der Baustelle 

nutzten – sich aber dann am Samstag 

und Sonntag einen Überblick über die Produktneuheiten 

verschaffen wollten. »Und 

auch am Montag konnten wir uns über sehr 

volle Hallen freuen«, so Wolfgerd Jansch 

abschließend. 

J 

57 


| Werkzeuge | 

Die neue Referenz in der Oberklasse 

58 

I METABO I 

Im September stellt Metabo 

zwei völlig neue Akku-Bohrschrauber 

und -Schlagbohrmaschinen 

in insgesamt sechs 

Ausführungen vor. Die neuen 

Akku-Maschinen der Oberklasse, 

die die Nürtinger auf Basis 

der Ultra-M-Technologie-Plattform 

entwickelt haben, überzeugen 

bereits, wenn man sie 

zum ersten Mal in die Hand 

nimmt: Sie sind die kompaktesten 

und leichtesten 18-Volt-Geräte 

der Oberklasse am Markt 

– und das, obwohl sie mit ihren 

Leistungsdaten und ihrer unschlagbaren 

Kombination aus 

Kraft, Geschwindigkeit und Präzision 

neue Maßstäbe setzen. 

Metabo führt mit den Maschinen 

ein neuartiges, speziell 

auf die Anwendungen abgestimmtes 

Motorenkonzept 

ein: Die vier »LTX«-Maschinen 

sind mit einem besonders überlastfähigen, 

vierpoligen Motor 

ausgestattet. Die beiden »LTX- 

BL«-Maschinen liefern mit ihren 

bürstenlosen Motoren mit 

2 050 Umdrehungen im zweiten 

Gang die höchste Drehzahl am 

Markt – bei gleichzeitig beeindruckender 

Kraft. Die Maschinen 

haben eine elektronische 

Drehmomentkupplung für präzises, 

bündiges Schrauben und 

passen dabei im unteren Drehmomentbereich 

die Drehzahl für 

präzises Arbeiten speziell mit 

kleinen Schrauben automatisch 

an. Mit einem Schalter wechselt 

der Anwender zwischen maximaler 

Kraft, Impulsmodus und 

voreingestellter Drehzahl und 

spart so Zeit bei wechselnden 

Arbeiten. Damit sorgt der 

Nürtinger Hersteller über das 

gesamte Anwendungsspektrum 

hinweg für maximale Effizienz, 

außergewöhnliche Präzision 

und mehr Arbeitskomfort. 

Exklusive Präsentation: Holger Lichtenfeld, System- und Produkttrainer 

bei Metabo, kam eigens nach Kempten, um der Redaktion die Produktneuheiten 

vorzuführen. 

Schnell, kräftig, präzise 

»Wer einfach einen bürstenbehafteten 

durch einen bürstenlosen 

Motor ersetzt, nutzt dessen 

Potenzial nur ansatzweise 

aus. Nur in Verbindung mit einer 

speziell auf die Möglichkeiten 

und Anforderungen bürstenloser 

Motoren ausgelegten 

Elektronik zeigt diese Technologie 

wirklich, was sie kann«, sagt 

Volker Siegle, Direktor Produktentstehung 

und Qualität bei 

Metabo. »Deshalb haben wir 

unsere bürstenlosen Maschinen 

mit einer eigens entwickelten 

und teilweise patentierten 

Elektronik ausgestattet.« 

Der Akku-Bohrschrauber 

»BS 18 LTX BL Quick« und die 

Akku-Schlagbohrmaschine 

»SB 18 LTX BL Quick« sind für 

den universellen Einsatz im Bauund 

Metallhandwerk oder der 

Metallindustrie bestens gerüstet 

– von der kleinsten und exakten 

Schraubarbeit über zügiges 

Bohren in Holz und Metall 

bis hin zu schweren Anwendungen. 

Mit 600 Umdrehungen pro 

Minute im ersten und 2 050 im 

zweiten Gang haben sie unter 

den 2- bis 3-Gang-Maschinen 

die höchsten Drehzahlen am 

Markt. Damit arbeiten Anwender 

besonders schnell und effizient. 

Die nötige Kraft liefert 

das maximale Drehmoment von 

44 Newtonmetern im weichen 

und 90 Newtonmetern im harten 

Schraubfall. 

Die verschleißfreie elektronische 

Drehmomentkupplung 

ermöglicht exakte Schraubarbeiten: 

Für eine millimetergenaue 

Verarbeitung kleinster 

Schrauben reduziert die präzise 

und wiederholgenaue Kupplung 

in den niedrigsten vier 

Stufen nicht nur das Drehmoment, 

sondern passt auch die 

Drehzahl auf das optimale Niveau 

an. Auf Knopfdruck kann 

der Anwender schnell zwischen 

Schrauben, Bohren und Impulsbetrieb 

wechseln. Verarbeitet er 

gerade viele kleine Schrauben 

und muss zwischendurch ein 

Loch bohren, kann er einfach 

umschalten und nach der Unterbrechung 

mit der gleichen 

Kupplungseinstellung weiterschrauben. 

Die bürstenlosen Motoren 

gehen mit der Energie des Akkupacks 

besonders sparsam 

um. Zudem wird die Energie, 

die beim Abbremsen des Motors 

entsteht, in den Akku zurückgeführt. 

Zusammen mit den 

5.2 Ah-Akkupacks werden die 

intelligenten Maschinen damit 

zu echten Ausdauerpaketen. 

Auch die vier Modelle der 

neuen »LTX«-Generation können 

bei kompakterer Bauweise 

und weniger Gewicht sehr 

viel mehr als ihre Vorgänger. 

30 % mehr Drehmoment haben 

die neuen Akku-Bohrschrauber 

»BS 18 LTX« und »BS 18 LTX- 

Quick« sowie die Akku-Schlagbohrmaschinen 

»SB 18 LTX« 

und »SB 18 LTX Quick«. Damit 

sind sie die stärksten 18-Volt- 

Geräte am Markt. Auch bei 

Drehzahl und Überlastfähigkeit 

haben die Maschinen deutlich 

zugelegt. Die Drehzahl hat Metabo 

im Vergleich zu den Vorgängermodellen 

um rund 20 %, die 

Überlastfähigkeit um etwa 30 % 

gesteigert. Leerlaufdrehzahlen 

von 500 Umdrehungen pro Minute 

im ersten und 1 700 im 

zweiten Gang lassen den Anwender 

schnell und dennoch 

kraftvoll arbeiten. Der starke 

vierpolige Motor wird durch 

eine offene Bauweise und ein 

neues Lüftungskonzept optimal 

gekühlt und sorgt für eine 

deutliche Verbesserung bei Anwendungen 

im Überlastbereich. 

Den neuen »LTX-BL«- 

Bohrschrauber und die »LTX- 

BL«-Schlagbohrmaschine mit 

bürstenlosen Motoren bringt 

Metabo mit dem praktischen 

Schnellwechselsystem »Quick« 

auf den Markt, bei den vierpoligen 

»LTX«-Maschinen kann der 

Anwender zwischen Modellen 

mit und ohne Quick-System 

wählen. Mit der Quick-Schnitt- 



»BS 18 LTX BL Quick« und die 

Akku-Schlagbohrmaschine 

»SB 18 LTX BL Quick« sind für den 

universellen Einsatz im Bau- und 

Metallhandwerk oder der Metallindustrie 

bestens gerüstet. 

stelle wechselt der Anwender 

in Sekundenschnelle zwischen 

Bohren, Schrauben und Winkelschrauben. 

Mit dem Drehmomentaufsatz 

»PowerX3« kann 

er bei extremen Anwendungen 

die Kraft der Maschinen 

verdreifachen. Bits und Sechskantbohrer 

lassen sich auch 

ohne Bohrfutter direkt in die 

Spindel einsetzen – so werden 

die Maschinen noch kürzer 

und leichter und damit zum 

idealen Werkzeug in beengten 

Platzverhältnissen mit perfekter 

Balance. 

Wer festsitzende Schrauben 

oder solche mit beschädigten 

Köpfen herausdrehen muss, 

kommt mit allen sechs Maschinen 

dank der Impulsfunktion 

schnell und einfach zum Ziel. 

Die Funktion vereinfacht zudem 

das Anbohren auf glatten Oberflächen. 

Ein Vibrationssensor aktiviert 

zwei LED-Leuchten, sobald 

die Maschinen in die Hand 

genommen werden. So kann 

der Anwender die Arbeitsstelle 

ausleuchten, noch bevor die 

Spindel sich dreht. 

Um Anwender und Maschine 

zu schützen, setzt der Nürtinger 

Hersteller auf ein multifunktionales 

Überwachungssystem. 

Sobald die Temperatur am Motor, 

am Schalter oder am Akkupack 

zu hoch ist, schaltet die 

Dank hoher Drehzahlen kommt der Anwender mit den neuen 

bürstenlosen Maschinen beim Bohren und Schrauben schnell voran. 

Maschine automatisch ab. Außer 

thermischen Eigenschaften 

überwacht das System auch laufend 

die Stromstärke und reagiert, 

wenn die Spannung des 

Akkupacks zu niedrig ist oder 

der Strom plötzlich zu stark ansteigt. 

Das passiert beispielsweise, 

wenn der Bohrer sich 

verkantet und blockiert. Durch 

Rottstegge 

59 

den Kickback-Schutz, der die 

Maschine in solchen Fällen automatisch 

abschaltet, werden 

die Handgelenke des Anwenders 

geschont und die Verletzungsgefahr 

verringert. 

Ob mit 4.0 oder 5.2 Amperestunden: 

Die leistungsfähigen 

Akkus, mit denen Metabo 

die sechs Neuheiten ausstatbaustoff-partner.de 

09/13

Trennscheiben-Leistung gesteigert 

Mit dem Drehmomentaufsatz 

»PowerX3« kann bei extremen 

Anwendungen die Kraft der 

Maschinen verdreifacht werden. 

tet, stehen den Maschinen 

in Sachen Kraft und Ausdauer 

in nichts nach. Dabei setzten 

die Nürtinger auf die Ultra- 

M-Technologie: Die intensive 

elektronische Kommunikation 

aller Komponenten untereinander 

und das fein ausbalancierte 

Zusammenspiel von 

Motor, Getriebe, intelligentem 

Batteriemanagement und prozessorgesteuertem 

Lade- und 

Entlademanagement bedeuten 

für den Anwender maximale 

Leistung, Zuverlässigkeit und 

Lebens dauer. 

J 

I GERD EISENBLÄTTER I 

Die Gerd Eisenblätter GmbH, 

Polier- und Schleifmittelhersteller 

aus Geretsried, überarbeitete 

die nur 1 mm dünne Trennscheibe 

»Magnum Finecut«. 

Aus »Magnum Finecut« wurde 

»Magnum Finecut Plus«. 

»Dank aufwendiger und intensiver 

Testreihen unserer Entwicklungsabteilung 

ist es uns 

gelungen, das Leistungspotential 

unserer Trennscheibe ›Magnum 

Finecut‹ um 50 % steigern 

zu können«, vermeldet Gerd Eisenblätter, 

Geschäftsführer des 

inhabergeführten 

Unternehmens und Erfinder 

der Längsschleifmaschine. 

»Unsere Hochleistungstrennscheibe 

für die Bearbeitung 

dünnwandiger Rohre und Profile 

ist ab sofort unter dem Namen 

›Magnum Finecut Plus‹ erhältlich 

und garantiert unseren 

Kunden deutlich mehr Leistung 

Auch speziell hergestellter Stahl wie zum Beispiel Chirurgenstahl ist mit 

»Magnum Finecut Plus« problemlos zu bearbeiten. 

EISENBLÄTTER 

»›Magnum Finecut Plus‹ 

garantiert nicht nur 

Höchstleistungen auf 

Metall, sondern bietet 

der Baubranche auch 

exzellente Ergebnisse auf 

Beton und Stein.« 

Christian Bathen 

60 

UND DAS SEIT 80 JAHREN! 

Zu jedem 

Aktionsprodukt! 

www.zarges.de/meister 

Qualität & Service seit Generationen. 

LEITERN, GERÜSTE, KISTEN & MEHR 

FÜR MEISTER IHRES HANDWERKS. 

Fragen Sie Ihren Fachhändler! 

AKTIONSZEITRAUM: 

01. SEPT. BIS 31. DEZ. 2013 

– und das zum selben Preis wie 

zuvor«, ergänzt Eisenblätter. Die 

Scheibe ist in den Größen 115 

mm und 125 mm erhältlich und 

ist auf sämtlichen Metallen 

einsetzbar. 

»Bestens 

aufgestellt« 

»Magnum Finecut 

Plus« rundet 

das Trennscheiben-Sortiment 

von Eisenblätter 

ab. »Mit unserer 

modernen, leistungsstarken 

Trennscheibe 

sind wir nun 

im Bereich der Trenn- und 

Schruppscheiben bestens aufgestellt«, 

sagt Christian Bathen, 

zuständig für Marketing 

& PR. »Die Scheibe ergänzt 

unsere Schruppscheibe ›Magnum 

Flexo‹ und vor allen Dingen 

unsere Trenn- und 

Schruppscheibe ›Magnum 

Twinflex‹, die 

in ihrer Beschaffenheit 

weltweit 

einzigartig 

ist: Sie ermöglicht 

erstmalig 

ein Trennen 

und Schruppen 

mit ein und derselben 

Scheibe. 

Damit ist das zeitaufwendige 

und kostenintensive 

Wechseln 

von Trenn- zur Schruppscheibe 

überflüssig.« 

J 

1718-13ZAR_MK_V+S_AZ_90x130_rz.indd 1 05.09.13 10:25 


Volle Kontrolle 

beim Schrauben und Bohren 

I BOSCH I 

Die Electronic Rotation Control 

(ERC) von Bosch macht das 

kraftvolle Schrauben und Bohren 

mit Akkugeräten für Handwerker 

jetzt noch komfortabler. 

Erkennt der integrierte Sensor 

ein plötzliches Blockieren 

während des Arbeitsvorgangs 

– etwa durch Verkanten in Metall 

oder einen harten Gegenstand 

im Holz oder Mauerwerk 

– schaltet der Motor sofort ab 

und minimiert ein ungewünschtes 

Weiterdrehen des Elektrowerkzeugs. 

So haben Zimmeren 

Verriegelungsmechanismus 

einfach und schnell an- und abmontieren 

und in 23 Einzelpositionen 

fixieren. Dadurch sind die 

Akkugeräte besonders bequem 

und einfach zu handhaben. 

Electronic Rotation Control 

Der Akku-Bohrschrauber »GSR 

36 VE-2-LI Professional« und 

der Akku-Schlagbohrschrauber 

»GSB 36 VE-2-LI Professional« 

sind die ersten Bosch-Geräte 

mit Electronic Rotation Control 

und neuem Zusatzhandgriff. Sie 

sind für Anwendungen ausgepro 

Minute. Selbst 

im zweiten Gang 

drehen die Geräte 

konstant Schrauben 

mit 8 mm Durchmesser 

in Weichholz ein. 

Die hohe Durchzugskraft kombiniert 

mit der Geschwindigkeit 

der Geräte sorgt für einen 

schnellen Arbeitsfortschritt und 

spart Zeit auf der Baustelle. 

Beim »GSB 36 VE-2-LI Professional« 

trifft dies dank integrierter 

Schlagbohrfunktion auch beim 

Bohren in Mauerwerk zu. Das 

speziell auf Schlagbohranwen- 


»GSR 36 VE-2-LI Professional« und 

der Akku-Schlagbohrschrauber 

»GSB 36 VE-2-LI Professional« 

sind die ersten Bosch-Geräte mit 

Electronic Rotation Control und 

neuem Zusatzhandgriff. 

Dank vierpoligem 

Motor schrauben und 

bohren sie mühelos 

mit einem maximalen 

Drehmoment von 

100 Newtonmetern und 

1800 Umdrehungen 

pro Minute. 

dungen ausgelegte Getriebe 

ermöglicht Bohrungen von bis 

zu 20 mm Durchmesser. 

Auch die neuen 14,4 und 

18 Volt Akku-Bohrschrauber 

(GSR) und Akku-Schlagbohrschrauber 

(GSB) der »robustseries« 

sind mit der Electronic 

Rotation Control und neuem 

Zusatzhandgriff ausgestattet. 

Damit bieten sie dem Handwerker 

einen noch höheren 

Arbeitskomfort als ihre Vorgänger. 

Zudem haben sie dank 

4,0 Ah-Akkus eine deutlich längere 

Laufleistung. J 

BOSCH 

leute, Dachdecker, Elektriker 

und Installateure ihr Gerät stets 

unter Kontrolle – auch bei härtesten 

Schraub- und Bohranwendungen. 

Dazu trägt auch die neuartige 

Befestigung des Zusatzhandgriffs 

bei: Das Wellenprofil 

am Gerät und die Spange am 

Griff greifen kraftschlüssig ineinander. 

Das sorgt auch bei sehr 

hohen Kräften, die beim Schrauben 

und Bohren auftreten können, 

für einen festen Sitz des 

Zusatzhandgriffs. Darüber hinaus 

lässt er sich durch den neulegt, 

die eine hohe Geräte-Leistung 

erfordern, beispielsweise 

das Aufrichten von Dachstühlen 

oder das Aufstellen von Fertighausteilen. 

Aufgaben wie das 

Eindrehen von Schrauben bis 

12 mm Durchmesser in Weichholz 

oder das Bohren mit großen 

Schlangenbohrern erledigen 

die Geräte schnell, effizient 

und kraftvoll. 

Dank vierpoligem Motor 

schrauben und bohren sie mühelos 

mit einem maximalen 

Drehmoment von 100 Newtonmetern 

und 1800 Umdrehungen 

Sie sind für Anwendungen ausgelegt, die eine hohe Geräte-Leistung 

erfordern, beispielsweise das Aufrichten von Dachstühlen oder das 

Aufstellen von Fertighausteilen. 

61 


Sicherheit an erster Stelle 

Bessey 

Sie durchtrennt sicher starke Bänder. 

I bessey I 

Das Durchtrennen von Verpackungsbändern 

ist eine Routineaufgabe, 

etwa im Wareneingang. 

Die Erfahrung zeigt 

dabei: Das Sicherheitsrisiko ist 

bei solchen Tätigkeiten besonders 

hoch. Die Aufmerksamkeit 

lässt nach, der Zeitdruck kommt 

hinzu. Die »D123S« erleichtere 

die Arbeit und mache sie sicherer, 

so der Hersteller. 

Die »Erdi« Sicherheits-Bandeisenschere 

»D123S« bedeute 

ein echtes Plus für die Arbeitssicherheit: 

Der flach geformte 

Scherenkopf lässt sich gut 

unter straff gespannte Bänder 

schieben. Während 

des Schneidens 

verhindert 

ein Niederhalter 

aus Polymerwerkstoff 

das gefährliche 

Hochschnellen 

des Bandes. 

Einhändig bedient 

Mit der »D123S« bietet Bessey 

die einzige einhändig bedienbare 

Bandeisenschere auf 

dem Markt, die sogar gehärtete 

Stahlbänder von 32 mm 

Breite und 1 mm Stärke durchtrennt. 

Damit deckt sie mehr als 

die Hälfte aller gängigen Verpackungsbänder 

ab, wie zum Beispiel 

Stahlbandumreifungen bei 

Holzkisten. 

Die ausgefeilte Technik 

macht´s möglich: Zum einen ist 

Die »D123S« ist die 

einzige einhändig bedienbare 

Bandeisenschere für Stahlbänder 

bis zu 32 x 1 mm. 

sie mit nur 260 mm Gesamtlänge 

sehr kurz, damit auch leicht 

und besonders handlich. Zum 

anderen wird durch die doppelte 

Hebelübersetzung der Kraftaufwand 

spürbar reduziert und 

gleichzeitig die Schneidleistung 

deutlich erhöht. Weichstoffeinlage 

und Kunststoffummantelung 

sorgen dafür, dass der ergonomisch 

geformte Griff hervorragend 

in der Hand liegt. Und der 

Abgleitschutz schafft noch mehr 

Sicherheit beim Schneiden. 

62 

MAGNUM ® FINECUT PLUS 

NEU! 

TRENNSCHEIBE MIT 50 % 

MEHR LEISTUNG! 

TOP-Qualität 

Made in Germany 

+ 

50% 

MEHR 

LEISTUNG! 

Einsatz auf Titan 

www.eisenblaetter.de 

Gerd Eisenblätter GmbH 

Jeschkenstraße 10 | 82538 Geretsried | GERMANY 

Telefon: +49 (81 71) 93 84 - 0 

Fax: +49 (81 71) 93 84 - 55 

E-Mail: info@eisenblaetter.de 

Einsatz auf Chirurgen-Stahl 

16.09.2013 - 

21.09.2013 

Schweißen und 

Schneiden, Essen 

Halle 5.0, 

Stand A101 

Trennund 

Anfasscheiben 

RABIED BIEDRON 

Die »Power-Sprint Plus«- 

Trenn- und Anfasscheibe«. 

I RABIED I 

Rabied-Biedron brachte vor 

sechs Jahren die ersten Trennund 

Anfasscheiben für KG-Rohre 

auf den Markt. 

Da diese Scheiben nach 

Angaben des Herstellers bei 

KG 2000 und PP-Rohren nicht 

perfekt arbeiteten, wurde die 

»Power-Sprint Plus«-Trenn- und 

Anfasscheibe entwickelt. Dieses 

Scheibensystem ist die 

Grundlage für ein umfangreiches 

Programm in der Trennund 

Anfastechnik für Kanalund 

Kunststoffrohre von 80 

bis 1 000 mm Durchmesser. 

Heute kann der Handwerker 

entscheiden, ob ihm die »Power-Sprint 

Plus« mit kugelgelagerter 

Stützscheibe auf seinem 

Winkelschleifer ausreicht 

oder ob er das komplette Kofferset 

mit Anreißbändern und 

Rollbahn benötigt. Bei Rohren 

von 80 bis 200 mm Durchmesser 

gelinge mit der Rohrtrennvorrichtung 

»RTV 200« ein perfekter 

Trenn- und Anfasschnitt, 

so der Hersteller. J 


| Aktuelles | 

OSMO 

Drei neue 

Fachberater 

Mit der Einführung der professionellen »Holzwerker«-Anstriche hat der Bereich Farbe 

bei Osmo einmal mehr an Bedeutung gewonnen. 

Das Unternehmen hat das Team im Außendienst daher um drei neue Fachberater 

verstärkt. Auf diese Weise werden die bundesweiten Beratungs- und Betreuungsaktivitäten 

für Neu- sowie Bestandskunden ausgebaut und zusätzliche Kapazitäten für 

Schulungen, Promotionen und 

Falk Schuster, Jan Spangenberg und 

Alexander Hardam unterstützen den Osmo- 

Farbenbereich als Fachberater im Außendienst. 

BIRCO 

Schmitz übernimmt 

Verkaufsgebiet NRW 

Seit 1. Juli ist Rolf Schmitz neuer Gebietsverkaufsleiter in 

Nordrhein-Westfalen für die BIRCO GmbH. Er übernimmt 

damit die Aufgaben von Jürgen Nagels, der auf die 

Kundenseite wechselte. 

Der 49-Jährige ist seit vielen Jahren in der Baustoffbranche 

tätig und kann sein fundiertes Fachwissen in die neue 

Position einbringen, so das Unternehmen. »Das 

Verkaufsgebiet Nordrhein-Westfalen ist eine wichtige und 

Kundenaktionen geschaffen. 

Falk Schuster, gelernter Dachdecker 

und erfahrener Farb-Fachberater, 

unterstützt seit Anfang August Paul 

Wagner im Reisegebiet Bayern Süd. 

Der Handelsfachwirt Jan 

Spangen berg ist für die 

Bundes länder Sachsen, 

Sachsen-Anhalt und Thüringen 

verantwortlich. Dritter Neuzugang 

ist Alexander Hardam, der sein 

Know-how in den Reisegebieten 

Berlin, Brandenburg und 

Mecklenburg Vorpommern einsetzt. 

Die neuen Mitarbeiter bringen langjährige Erfahrungen in der kaufmännischen sowie 

technischen Kundenbetreuung sowie fundiertes Wissen im Bereich Produktschulungen 

im Handel und beim Handwerker auf der Baustelle mit. Ihr Schwerpunkt liegt auf den 

»Holzwerker«-Produkten sowie auf den Holzanstrichsystemen. 

große Wirtschaftsregion. Daher freue ich mich besonders auf die neue Aufgabe. Mein 

Ziel ist es, dieses Potenzial bestmöglich zu nutzen und weiter zu wachsen. Genauso 

wichtig ist es mir aber, bestehende Kundenbeziehungen gut zu pflegen«, sagt Schmitz. 

Neben Schmitz ist Bodo Nadollek für das Gebiet verantwortlich. Unterstützt werden 

beide seit kurzem von Andreas Jülg. Er hat die Position Verkauf Innendienst in 

Nordrhein-Westfalen übernommen, nachdem er zuvor im Angebotsmanagement tätig 

war. In seiner neuen Funktion ist er für die Betreuung und Beratung der Kunden 

zuständig. 

Auch im Innendienst gibt es weitere personelle Veränderungen. Christoph Litzenberger, 

langjähriger Mitarbeiter, trat am 1. Juli seine neue Aufgabe als Leiter Verkauf 

Innendienst am Stammsitz in Baden-Baden an. »Wir freuen uns ganz besonders, diese 

verantwortungsvolle Position aus eigenen Reihen besetzen zu können«, so Frank 

Wagner, Geschäftsführender Gesellschafter. Zuletzt war Litzenberger als Teamleiter im 

Verkauf-Innendienst tätig. Zusätzlich konnte mit Evelyn Weissmann eine erfahrene 

Nachfolgerin in der Kundenbetreuung Innendienst für die Gebiete Sachsen und 

Ost-Thüringen gewonnen werden. J 


OSMO 

BIRCO 

Rolf Schmitz ist neuer 

Gebietsverkaufsleiter 

NRW bei BIRCO 

PICARD 

Verstärkung bei den 

Hammermachern 

Torsten Stauf (46) ist neuer Betriebsleiter bei der Joh. 

Hermann Picard GmbH & Co. KG. Der Wuppertaler 

Hammerspezialist verstärkt damit auch personell den 

Kompetenzausbau bei der Herstellung von hochwertigen 

geschmiedeten Hämmern. Der Stammsitz Wuppertal werde 

damit als Produktionsstandort weiter gestärkt, heißt es. 

Die Analyse der bestehenden Prozesse und deren 

Optimierung sowie die Umsetzung neuer Produktionsabläufe 

gehören zu den zentralen Aufgaben Staufs. Dabei 

stehe die Stärkung der Kernkompetenzen von Picard als 

Torsten Stauf 

Hersteller hochwertiger Handwerkzeuge im Vordergrund. 

Picard ist nach eigenen Angaben im Bereich der Hämmer Weltmarktführer im Hinblick 

auf die Sortimentsbreite und bei vielen verschiedenen Gewerken das Synonym für den 

Qualitätshammer. J 

PICARD 

SOLARLUX 

Position wird ausgebaut 

Der Systementwickler und -hersteller Solarlux wächst weiter. Da sich die 

Expansionspläne aufgrund mangelnder Fläche nicht am aktuellen Firmensitz im 

Gewerbepark in Bissendorf realisieren lassen konnten, sicherte sich das 

Familienunternehmen ein etwa 

20 Hektar großes Areal in der 

15 Kilometer entfernten Stadt Melle. 

Mittelfristig soll dort die Verwaltung, 

die gesamte Produktion inklusive der 

Wintergarten-Manufaktur und das 

Zentrallager untergebracht werden. 

Das teilten die beiden Solarlux- 

Geschäftsführer Herbert und Stefan 

Holtgreife mit. 

Als Marktführer für Glas-Faltwände, 

Solarlux 

Blick auf das Firmengelände in Bissendorf. 

Glas-Anbauten sowie Balkon- und Fassadenlösungen hat sich Solarlux durch 

Qualität, Innovationen und Service sowie strategische Geschäftspartnerschaften 

nicht nur national, sondern auch international stetig weiterentwickelt. Die 

Verantwortlichen in der Unternehmensleitung blicken zuversichtlich in die Zukunft. 

»Wir sehen gute Marktchancen, uns nach und nach weiter zu vergrößern. Die 

Marschrichtung besteht ganz klar darin, die Position des Qualitäts- und 

Innovationsführers auszubauen«, betonte Stefan Holtgreife. Dafür werden die 

Betriebsprozesse verbessert und die globale Geschäftstätigkeit durch zukunftsweisende 

Investitionen gestärkt. »Mit dem Kauf des neuen Grundstücks in Melle haben 

wir einen entscheidenden und guten Schritt in die Zukunft gemacht. Ebenso wie in 

den vergangenen Jahren werden wir mit Bedacht und Sorgfalt unseren 

Wachstumskurs weiter fortsetzen. Sowohl der europäische als auch der 

amerikanische Markt bieten unseren Produkten enormes Potential«, so Holtgreife 

weiter. 

Die Umsiedlung von Solarlux erfolgt auf Grundlage eines Masterplans: Das 

Unternehmen soll zukunftssicher weitergeführt werden, Arbeitsplätze gesichert 

und Fertigungsabläufe optimiert werden, um auch weiterhin die hohe Qualität der 

Solarlux-Produkte zu garantieren. Sobald der Bebauungsplan vorliege, solle der 

Masterplan realisiert werden. Nach derzeitigem Planungsstand soll die Produktion 

Ende 2015 am neuen Standort anlaufen. J 

63

| Aktuelles | 

BECK+HEUN 

Investition in Produktionsanlagen 

Beck+Heun, Hersteller von Bauelementen rund um das Fenster, hat seinen 

Maschinenpark für die Rollladenkasten-Produktion mit einem siebenstelligen 

Euro-Betrag modernisiert. Mit insgesamt fünf neuen Anlagen will man der gestiegenen 

Auftragslage gerecht werden und eine ressourcenschonende Produktion sicherstellen. 

Die Produktionsanlagen 

stammen ausnahmslos von 

deutschen Maschinenbau- 

Unternehmen. Den Auftrag in 

das Ausland zu vergeben, hätte 

laut Geschäftsführer Bernd Beck 

zu keinem Zeitpunkt zur Debatte 

gestanden – da man auf 

deutsche Qualität setze und zur 

Arbeitsplatzsicherung im 

eigenen Land beitragen wolle. 

Den größten Zuschlag erhielt die 

Firma Erlenbach aus Lautert im 

Rhein-Lahn-Kreis. Von ihr 

stammen zwei RKS-Maschinen 

zur Herstellung von 

Rollladenkastenschalen sowie 

ein Vorschäumer zur 

Aufbereitung von Polystyrol-Granulat. Den erneuerten Maschinenpark komplettieren 

zwei Kesselanlagen von Bosch, die Wasserdampf für die Aufbereitung von Polystyrol 

produzieren. 

Obwohl die letztliche Anzahl der Maschinen unverändert geblieben ist, erlaube die 

Erneuerung des Maschinenparks eine 25-prozentige Steigerung der Jahresproduktion 

von Rollladenkasten-Metern. Gleichzeitig werde der erforderliche Energiebedarf um 

Beck+Heun 

Bernd Beck bei der Auftragserteilung in der 

Firmen zentrale mit Geschäftsführer Leopold 

Jungnick (re.) und Regionalleiter Winfried Fuhr (li.) 

von der Firma Erlenbach. 

25 % sinken. Dies ermögliche die höhere Effizienz der Maschinen durch Funktionen wie 

beispielsweise Wärmerückgewinnung, heißt es. 

Die Investition in die Produktionsanlagen ist ein weiterer Schritt des Unternehmens aus 

Mengerskirchen in Richtung Nachhaltigkeit. Erst im letzten Jahr wurden die dortige 

Produktionshalle mit 920 Photovoltaik-Modulen und der Fuhrpark mit einem 

Elektroauto ausgestattet. 

»Es war Zeit, die in die Jahre gekommenen Anlagen zu ersetzen«, nennt Beck einen der 

Beweggründe. »Neben hoher Qualität war uns hierbei wichtig, einen Beitrag zur 

Minderung von CO2-Emissionen zu leisten und in die heimische Wirtschaft zu 

investieren.« 

HANNO 

Kompetenz in 

Anwendungstechnik ausgebaut 

HANNO, der Spezialist für Baufugenabdichtung, baut 

seine Kompetenz im Bereich der Anwendungstechnik 

Bau aus. Der Leiter der Anwendungstechnik Bau, 

Dipl.-Ing. (FH) Björn Kethorn, qualifizierte sich zum 

Sachverständigen für feuchte- und wärmetechnische 

Bauschäden. 

Kethorn erwarb in einem Fernstudium an der 

Bauhaus-Universität Weimar einen Zertifikatsabschluss 

im Bereich Bauphysik, um feuchte- und wärmetechnische 

Bauschäden besser bewerten zu können. 

Bauschäden sollen durch Bereitstellung der richtigen 

Produkte aus dem Sortiment des Herstellers somit im 

Voraus vermieden werden, so das Unternehmen. J 

Björn Kethorn. 

HANNO WERK 

| Messe | 

64 

MESSE BERLIN 

bautec 2014: 

Innovation und Vielfalt 

Als das erste Branchenhighlight 2014 vereint die bautec nicht nur zahlreiche Aussteller, 

die zu den traditionellen Teilnehmern gehören, sondern vor allem auch namhafte 

Neuaussteller, die sich jetzt schon für eine Messeteilnahme im nächsten Frühjahr 

entschieden haben. 

Im Fokus: synergetische Vernetzung. 

An vier Messetagen bietet die bautec eine 

komprimierte Leistungsschau, die mit dem 

synergetischen Systemverbund von 

Gebäudehülle und Gebäudetechnik auch den immer stärkeren Vernetzungstendenzen 

in der Branche Rechnung trägt. Dabei spielt das nachhaltige Bauen im Bestand eine 

ebenso wichtige Rolle wie der bedarfsgerechte Neubau. Beide Schwerpunkte des 

zukünftigen Baugeschehens müssen sich u. a. messen lassen an Energieeffizienz und 

Demografie-Tauglichkeit. 

Auf Erfolgskurs ist die Dachhalle 20 und damit die bewährte Kooperation mit der 

Landesinnung des Dachdeckerhandwerks Berlin. Zahlreiche namhafte Aussteller 

präsentieren hier die Angebotsvielfalt rund um das Thema Dach. Dazu gehören u. a. die 

Firmen Böcker und Carlisle Construction Materials, die Enke Werke und die Jacobi 

Tonwerke, Martin & Martin, Monier Braas, Rheinzink, Roto Frank und Ursa sowie die 

Neuaussteller Borchert und Röben Tonbaustoffe. 

Als besonders attraktiv bezeichnen die Veranstalter das neue Konzept der Halle 18 mit 

den Produktbereichen Holz und nachwachsende Rohstoffe sowie Innenausbau. Den 

Mittelpunkt bildet das Werkstoff-Forum für Materialien und deren Einsatzgebiete. 

Neuaussteller wie ACO Hochbau oder die Netafim LTD sind weltweit agierend und 

marktführend in ihren Bereichen. So unterstützt ACO mit schützenden Bauelementen 

und Entwässerungssystemen für den privaten und gewerblichen Hochbau nachhaltige 

Architektur und moderne Infrastruktur im Wohnumfeld, während Netafim mit 

intelligenten Bewässerungslösungen wie Tropfern und Mikrosprinklern zur langfristigen 

Schonung der kostbaren Ressource Wasser beiträgt, um hier nur einige Beispiele zu 

nennen. Den zentralen Zukunftsthemen wird sich auch das messebegleitende 

Kongressprogramm widmen, das u. a. vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und 

Stadtentwicklung wesentlich mitgestaltet wird. Die bautec 2014 findet vom 18. bis 

21. Februar auf dem Berliner Messegelände (Expo Center City) statt. J 


| auf einen Blick | 

FIRMA SEITE ORT @ WWW TEL. 

A Auer Metallprofile GmbH 22 Aue info@auer-metallprofile.de auer-metallprofile.de 03771 / 2868-0 

AURO Pflanzenchemie AG 23 Braunschweig info@auro.de auro.de 0531 / 28141-0 

B Bayern Innovativ GmbH 14 Nürnberg info@bayern-innovativ.de bayern-innovativ.de 0911 / 20671-167 

Beck + Heun GmbH 64 Mengerskirchen info@beck-heun.de beck-heun.de 06476 / 9132-0 

Bessey Tool GmbH & Co. KG 62 Bietigheim-Bissingen info@bessey.de bessey.de 07142 / 401-305 

Birco GmbH 63 Baden-Baden info@birco.de birco.de 07221 / 5003-0 

Blakläder Deutschland GmbH 12 Lüdenscheid info@blaklader.com blaklader.com 02351 / 67276-0 

Robert Bosch GmbH 61 Leinfelden-Echterdingen info@bosch-pt.de bosch-pt.de 0711 / 758-0 

Botament GmbH & Co. KG 12 Bottrop info@botament.de botament.de 02041 / 10 19-0 

Brink GmbH & Co. KG 28 Schloß Holte-Stukenbrock info@richard-brink.de richard-brink.de 05207 / 9504-0 

B / S / T GmbH 52 Rimsting info@bst-gmbh.de bst-gmbh.de 08051 / 6909-75 

C Cemex Deutschland AG 45 Düsseldorf info@cemex.de cemex.de 0211 / 4470-0 

Ceresit Bautechnik 24 Düsseldorf ceresit.bautechnik@henkel.com ceresit-bautechnik.de 0211 / 44 70-0 

D Dallmer GmbH + Co. KG 51 Arnsberg info@dallmer.de dallmer.de 02932 / 9616-0 

Dauerholz AG 21 Hamburg info@dauerholz.de dauerholz.de 040 / 23644899-0 

Deutsche Rockwool GmbH 36 Gladbeck info@rockwool.de rockwool.de 02043 / 408-0 

E Efaflex 55 Bruckberg info@efaflex efaflex.com 08765 / 820 

Gerd Eisenblätter GmbH 60 Geretsried info@eisenblaetter.de eisenblaetter.de 08171 / 9384-0 

Eurobaustoff GmbH & Co. KG 36 Bad Nauheim info@eurobaustoff.de eurobaustoff.de 06032 / 805-0 

Epasit 43 Ammerbuch-Altingen info@epasit.de epasit.de 07032 / 2015-0 

F Feldhaus Klinker Vertriebs GmbH 34 Bad Laer info@feldhaus-klinker.de feldhaus-klinker.de 05424 / 2920 

FDT GmbH & Co. KG 14 Mannheim info@flachdachtec.de flachdachtec.de 0621 / 8504-0 

Fila Deutschland GmbH 20 Günzburg info@filachim.com filachim.com 08221 / 2068314 

Wilhelm Flender GmbH & Co. KG 48 Netphen info@flender-flux.de flender-flux.de 02737 / 5935-25 

G Glas Marte GmbH 31 Bregenz info@glasmarte.at galsmarte.at +43 (0) 5574 / 6722-0 

Otto Graf GmbH 32 Teningen mail@graf.info graf-online.de 076 41 / 589-0 

H Hagebau GmbH & Co. KG 12 Soltau info@hagebau.de hagebau.de 05191 / 802-0 

Hanno-Werk GmbH & Co. KG 64 Laatzen info@hanno.com hanno.com 05102 / 7000-0 

Hieber GmbH 39 Zusmarshausen info@hieber-beton.de hieber-beton.de 08291 / 18 83-0 

Holcim AG 14 Hamburg info@holcim.com holcim.de 040 / 36002-0 

Holcim GmbH 33 Wien info@holcim.com holcim.at +43 (0) 18 89-0303 

I Institut Bauen und Umwelt e.V. 8 Berlin info@bau-umwelt.de bau-umwelt.de 030 / 308774 80 

Industrieverband WerkMörtel e.V. 34 Duisburg info@iwm.de iwm.de 0203 / 99239-0 

IVPU 46 Stuttgart info@ivpu ivpu.de 0711 / 29 17 16 

J Jasto GmbH & Co. KG 38 Ochtendung info@jasto.de jasto.de 02625 / 9636-0 

K Kann GmbH 29 Bendorf info@kann.de kann.de 02622 / 707-0 

Keimfarben GmbH 35 Diedorf info@keimfarben.de keimfarben.de 0821 / 4802-0 

KS-PLUS Wandsystem GmbH 40 Osnabrück info@ksplus.de ksplus.de 0541 / 4406-197 

KS-QUADRO Bausysteme GmbH 41 Durmersheim info@ks-quadro.de ks-quadro.de 07245 / 806-0 

L Laumans GmbH & Co. KG 49 Brüggen-Bracht info@laumans.de laumans.de 02157 / 14 13-0 

Liapor GmbH & Co. KG 42 Hallerndorf-Pautzfeld info@liapor.com liapor.com 09545 / 448-0 

M Meißner GmbH 53 Kehl info@meissner-gmbh.de meissner-gmbh.de 07851 / 9161-0 

Messe Berlin GmbH 64 Berlin bautec-presse@messe-berlin.de bautec.com 030 / 3038-0 

Metabowerke GmbH 58 Nürtingen metabo@metabo.de metabo.de 07022 / 72-0 

Moso International BV 20 AR Zwaag info@moso.eu moso-bambus.de +31 (0) 229 / 265732 

N NATURinFORM GmbH 18 Redwitz a.d.Rodach info@naturinform.com naturinform.com 09574 / 65473-0 

Nelskamp Dachziegelwerke GmbH 47 Schermbeck info@nelskamp.de nelskamp.de 02853 / 9130-0 

Novoferm Vertriebs GmbH 54 Isselburg info@novoferm.de novoferm.de 02850 / 910-0 

O OSMO GmbH & Co. KG 22, 63 Warendorf info@osmo.de osmo.de 02581 / 922-0 

P Picard GmbH & Co. KG 63 Wuppertal info@picard-hammer.de picard-hammer.de 02 02 / 24754-0 

R Rabied Biedron GmbH 62 Bochum info@rabied-biedron.de rabied-biedron.de 0234 / 4628080 

Rau Geosysteme Süd GmbH 30 Kaufbeuren info@rau-systeme-sued.de rau.de 08341 / 9957180 

Reflexa-Werke Albrecht GmbH 66 Rettenbach info@reflexa.de reflexa.de 08224 / 999-0 

Remmers 10 Löningen info@remmers.de remmers.de 05432 / 3985 

S SAKRET GmbH & Co. KG 15 Berlin info@sakret.de sakret.de 030 / 3309979-0 

Sievert AG 12 Osnabrück info@sievert-ag.de sievert-ag.de 0541 / 601-00 

Sika Deutschland GmbH 50 Stuttgart info@sika.com sika.de 0711 / 8009-5743 

Solarlux Aluminium Systeme GmbH 32, 63 Bissenhofen info@solarlux.de solarlux.de 05402 / 400-0 

T Triflex GmbH & Co. KG 26 Minden info@triflex.de triflex.de 0571 / 38780-0 

W Wienerberger GmbH 12 Hannover info@wienerberger.com wienerberger.com 0511 / 610 70-0 

65 


| Zu guter Letzt | Marktplatz | 

Familienfreundlichkeit ausgezeichnet 

I REFLEXA I 

In mittelständischen Unternehmen 

ist die Vereinbarkeit von 

Familie und Beruf nicht immer 

einfach umzusetzen. 

Die Größe und die Branche, 

in der das Unternehmen 

tätig ist, erschweren oftmals 

geeignete Maßnahmen 

zur familienfreundlichen Unternehmensführung 

wie Betriebskindergarten 

oder Fitnessmaßnahmen 

am Arbeitsplatz. 

Aber auch mit kleineren Maßnahmen 

können Mittelständler 

wie Reflexa aus dem bayerischschwäbischen 

Rettenbach das 

Arbeitsumfeld für alle Arbeitnehmer 

und Arbeitnehmerinnen 

attraktiv gestalten. 

Hier sieht sich der Hersteller 

technischen Sonnenschutzes 

in der Verantwortung gegenüber 

seinen Mitarbeitern und 

der Gesellschaft. Nach der Auszeichnung 

mit dem Förderpreis 

»Familie & Beruf 2011 – 2013« 

des Landkreises Günzburg, der 

Ehrung beim Unternehmenswettbewerb 

»Erfolgsfaktor Familie« 

im Jahr 2012 folgte nun 

die Auszeichnung als Best-Practise-Unternehmen 

in Schwaben 

beim Wettbewerb SIEgER 

2013. Mit diesem Preis werden 

| Marktplatz | 

Unternehmen ausgezeichnet, 

die sich 

für eine chancengerechte 

Arbeitswelt 

und die Vereinbarkeit 

von Familie 

und Erwerbstätigkeit 

einsetzen. 

Den nötigen 

Handlungsfreiraum 

im Spannungsfeld 

von Familie und Beruf 

schaffen vielfach 

bereits Maßnahmen 

wie flexible 

Arbeitszeit- und 

Pausenregelungen 

sowie Arbeitszeitkonten. Aber 

auch die attraktiven Teilzeitmodelle 

für Mütter und die Möglichkeit, 

von den heimischen vier 

Wänden aus dem Beruf nachzugehen, 

schaffen Freiraum für 

die Familie. Reflexa geht hier auf 

die individuellen Bedürfnisse 

der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

ein. 

Insgesamt 111 Institutionen, 

Betriebe und Unternehmen 

bewarben sich um den 

Bayerischen Staatspreis »SIEgER 

2013 . Gerechte Chancen in 

der Arbeitswelt«. Sieben Regionaljurys 

besuchten diese Unternehmen 

und verschafften sich 

Reflexa 

Bayerns Arbeitsministerin 

Christine Haderthauer überreichte 

die Urkunde an Miriam Albrecht 

und Ingo Legnini. 

einen Eindruck über das familienfreundliche 

Arbeitsumfeld 

vor Ort. 41 Bewerber wurden 

zu den regionalen Best-Practise-Unternehmen 

gekürt; darunter 

auch Reflexa. 

 

| Vorschau | 

Oktober 

Top-Thema: 

Die Tür – Design & Technik 

Weitere Themen: 

Innenausbau, Fenster, Boden, 

Bad – Sanitär & Fliesen, 

Werkzeuge 

Erscheinungstermin: 

26. Oktober 2013 

| IMPRESSUM | 

Verlag 

SBM Verlag GmbH 

Postfach 25 40, 87415 Kempten 

Hermann-von-Barth-Straße 2 

87435 Kempten 

Telefon (08 31) 5 22 04-0 

Telefax (08 31) 5 22 04-50 

E-Mail: info@sbm-verlag.de 

Herausgeber 

Markus Holl 

Joachim Plath 

Chefredakteur 

Gerd Rottstegge (-25) 

Objektleiter 

Martin Bartolovic (-44) 

Kundenberatung/Redaktion 

Stephan Berchtold (-42) 

Stephan Schöpf (-22) 

Layout 

Brigitte Weixler 

Redaktionsassistenz/ 

Anzeigenlayout 

Simone Frank (-24) 

Yvonne Männel (-23) 

Miriam Merz (-24) 

Leserservice 

Claudia Maguire (-29) 

Susanne Traub (-30) 

Anzeigen 

Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 12 

vom 1. Januar 2013 

Bezugspreis 

Einzelheft 5,– € bauSTOFF PARTNER 

im Einzelabonnement 

bei 11 Ausgaben (1 Doppelnummer): 

Inland: 51,– € inkl. Versand 

Ausland: 64,– € inkl. Versand 

Bankverbindung 

HypoVereinsbank Kempten 

Konto-Nr. 66 90 41 98 72 

BLZ 733 200 73 

66 

| Beilage | 

Leichtdachsysteme aus Bitumen und Metall 

www.iko.de 

Dieser Ausgabe liegen Beilagen der 

Firma Hymer Leichtmetallbau, Wangen und des 

IVPU – Industrieverband Polyurethan Hartschaum, Stuttgart bei. 

November 

Top-Thema: 

Das Dach – 

Aufbau, Dämmung, Deckung 

Weitere Themen: 

Mauerwerk & Beton, 

Fassade, Außenanlagen, 

Industrie- und Gewerbebau, 

Werkzeuge 

Erscheinungstermin: 

23. November 2013 

IVW angeschlossen 

ISSN 1439-5606 

Alle Rechte vorbehalten. © SBM Verlag. 

Nachdruck – auch auszugsweise – nur 

mit Genehmigung des Verlages. Jahresabonnements 

können nur bei Einhaltung 

der Frist (drei Monate vor Ablauf des 

Bezugszeit raumes) schriftlich beim Verlag 

gekündigt werden. Für unverlangt eingesandte 

Manus kripte wird keine Haftung 

übernommen. Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge kennzeichnen nicht 

die Ansicht der Redaktion. 


DIE NASE VORN! 

STARK • WARM 

TROCKEN • NACHHALTIG 

ZIEGELSYSTEME VON MEIN ZIEGELHAUS 

• Das MZ-System, Ziegel mit integrierter Wärmedämmung für alle Energieeffizienzklassen 

• Der MZ 70, der energieeffiziente Dämmziegel für Einfamilienhäuser 

• Der MZ 90G, der tragfähige Dämmziegel für Mehrfamilienhäuser 

• Feuchte regulierend und Schall schützend in nachhaltiger Ziegelqualität 

www.meinziegelhaus.de

DIE 

EHRLICHE 

HAUT 

Natürlicher Ton 

Brandschutzklasse A 

bei 1000 °C 

gebrannt 

POROTON ® -WDF ® 

Energetische Sanierung mit Öko-Ziegel 

– für Außen- und Innendämmung 

POROTON ® -WDF ® ist eine massive WärmeDämmFassade aus Ziegel, gefüllt mit dem natürlichen 

Vulkangestein Perlit. Mit WDF ® als Außendämmung bekommt das Haus eine massive 

neue Fassade. Bei denkmalgeschützten Bauten wird das System als kapillaraktive Innendämmung 

eingesetzt, so behalten Altbaufassaden ihren Charakter. POROTON ® -WDF ® ist brand- 

sicher, ökologisch und hält ein Hausleben lang. Die ehrliche zweite Haut des Hauses eben. 

Bestandswand 

POROTON ® -WDF ® 

Putz 

Das WDF ® -Infoportal: 

Handbuch „Energetische 

Sanierung mit Ziegel“, 

Sanierungsbeispiele, 

Verarbeitungsvideo u.v.m. 

Während der Sanierung 

Schematischer Aufbau 

Nach der Sanierung mit WDF® 

Schlagmann Poroton GmbH & Co. KG · www.poroton-wdf.de/info

Das Fachmagazin für Handel und Handwerk September 2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?