Mieterzeitung 1/2013 laden [3,6 MB] - GGZ - Gebäude- und ...
Mieterzeitung 1/2013 laden [3,6 MB] - GGZ - Gebäude- und ...
Mieterzeitung 1/2013 laden [3,6 MB] - GGZ - Gebäude- und ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
zu hause | Service<br />
311<br />
Frischer Rezept-Tipp: Melonen-Heidelbeer-Quark-Torte<br />
Der Star auf dem sommerlichen Kaffeetisch!<br />
Zutaten (etwa 16 Stück):<br />
Für die Springform (Ø 26 cm):<br />
etwas Fett<br />
Backpapier<br />
Biskuitteig:<br />
4 Eier (Größe M)<br />
80 g Zucker<br />
1 Pck. Dr. Oetker Vanillin-Zucker<br />
150 g Weizenmehl<br />
1/2 gestr. TL Dr. Oetker Original Backin<br />
Fruchtfüllung:<br />
etwa 500 g Honigmelone o. Galia-Melone<br />
100 g Heidelbeeren<br />
1 Pck. Dr. Oetker Rote Grütze<br />
50 g Zucker<br />
300 ml Wasser<br />
Quarkfüllung:<br />
8 Bl. Dr. Oetker Gelatine weiß<br />
200 g kalte Schlagsahne<br />
750 g Speisequark (Magerstufe)<br />
125 g Zucker<br />
1 Pck. Dr. Oetker Vanillin-Zucker<br />
Saft von 1 Zitrone<br />
1. Vorbereiten<br />
Springformboden fetten, mit Backpapier<br />
belegen & Backofen vorheizen.<br />
Ober-/Unterhitze: etwa 180°C<br />
Heißluft: etwa 160°C.<br />
2. Biskuitteig<br />
Eier in einer Rührschüssel mit einem<br />
Mixer (Rührstäbe) auf höchster Stufe<br />
1 Min. schaumig schlagen. Mit Vanillin-Zucker<br />
gemischten Zucker unter<br />
Rühren in 1 Min. einstreuen <strong>und</strong> die<br />
Masse weitere 2 Min. schlagen. Mehl<br />
mit Backin mischen <strong>und</strong> kurz auf niedrigster<br />
Stufe unterrühren. Teig in der<br />
Springform glatt streichen. Form auf<br />
dem Rost in den Backofen schieben.<br />
Einschub Mitte, Backzeit: ca. 20 Min.<br />
Springformrand lösen <strong>und</strong> entfernen.<br />
Boden auf einen mit Backpapier belegten<br />
Kuchenrost stürzen, Springformboden<br />
entfernen <strong>und</strong> Gebäck erkalten<br />
lassen.<br />
3. Fruchtfüllung<br />
Melone in Spalten schneiden <strong>und</strong><br />
Kerne entfernen, 300 g Fruchtfl eisch<br />
abwiegen <strong>und</strong> in kleine Würfel schneiden.<br />
Heidelbeeren verlesen <strong>und</strong> waschen.<br />
Rote Grütze nach Packungsanleitung,<br />
aber mit 50 g Zucker <strong>und</strong><br />
300 ml Wasser, zubereiten, Früchte<br />
unterheben <strong>und</strong> Masse in den Kühlschrank<br />
stellen.<br />
4.<br />
Backpapier vorsichtig abziehen, Boden<br />
einmal waagerecht durchschneiden<br />
<strong>und</strong> den unteren Boden auf eine<br />
Tortenplatte legen. Einen Tortenring<br />
oder den gesäuberten Springformrand<br />
darumstellen.<br />
5. Quarkfüllung<br />
Gelatine nach Packungsanleitung<br />
einweichen. Sahne steif schlagen.<br />
Quark mit Zucker, Vanillin-Zucker <strong>und</strong><br />
Zitronensaft verrühren. Gelatine nach<br />
Packungsanleitung aufl ösen. Etwa 4<br />
EL der Quarkmasse mit der aufgelösten<br />
Gelatine verrühren, dann mit der<br />
übrigen Quarkmasse verrühren. Wenn<br />
die Quarkmasse zu gelieren beginnt,<br />
Sahne unterheben <strong>und</strong> 2/3 der Masse<br />
auf den unteren Tortenboden streichen.<br />
Fruchtmasse, bis auf 4 EL, in<br />
© Dr. Oetker Versuchsküche<br />
einen großen Gefrierbeutel füllen, eine<br />
Ecke abschneiden <strong>und</strong> in Klecksen<br />
in die noch weiche Creme spritzen.<br />
Zweiten Boden aufl egen, restliche<br />
Quarkmasse darauf verstreichen <strong>und</strong><br />
übrige Fruchtmasse darauf verteilen.<br />
Mit einem Holzspieß oder einer Gabel<br />
die beiden Massen dekorativ ineinanderziehen.<br />
Die Torte mind. 3 Std.,<br />
am besten über Nacht, in den Kühlschrank<br />
stellen.<br />
Tortenring oder Springformrand lösen<br />
<strong>und</strong> entfernen. Fertig.<br />
Etwas aufwändig,<br />
aber<br />
echt lecker!<br />
sudOKu-sPass<br />
Das ist der ultimative Rätseltrend<br />
Sudokus, die Zahlenrätsel aus dem fernen Osten,<br />
sind aus Knobelbüchern nicht mehr wegzudenken.<br />
Auch wir haben wieder eines für Sie vorbereitet.<br />
3 2 4 6 5 8 9 7 1<br />
7 9 6 3 2 1 8 5 4<br />
8 1 5 9 7 4 6 3 2<br />
6 8 1 4 9 5 3 2 7<br />
9 7 2 1 8 3 5 4 6<br />
5 4 3 7 6 2 1 9 8<br />
1 5 9 2 4 6 7 8 3<br />
4 3 8 5 1 7 2 6 9<br />
2 6 7 8 3 9 4 1 5<br />
Anleitung:<br />
Die Regeln sind einfach erklärt.<br />
Jedes Sudoku besteht aus 81 (9 x<br />
9) Feldern <strong>und</strong> hat nur eine einzige<br />
Lösung.<br />
Füllen Sie die Felder des Rastergitters<br />
so aus, dass jede Reihe, jede<br />
Spalte <strong>und</strong> alle 3 x 3 Boxen die Zahlen<br />
1 bis 9 jeweils einmal beinhalten.<br />
3<br />
2<br />
2 4 6 7<br />
7 8 3<br />
8 1 9 5<br />
6<br />
7<br />
3 2 4 5<br />
6<br />
5<br />
9 8