Geschäftsbericht 2012 - Wasserwerke Zug AG
Geschäftsbericht 2012 - Wasserwerke Zug AG
Geschäftsbericht 2012 - Wasserwerke Zug AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Konsolidierte Bilanz der WWZ-Gruppe<br />
(in CHF 1000) Anhang 31.12.<strong>2012</strong> 31.12.2011<br />
Aktiven<br />
Flüssige Mittel 85 529 49 490<br />
Wertschriften 6 23774 28598<br />
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 8 24618 22767<br />
Andere Forderungen 2 902 4318<br />
Aktive Rechnungsabgrenzung 9 31 269 29000<br />
Vorräte 2 460 2333<br />
Umlaufvermögen 170 552 136506<br />
Sachanlagen 10 507083 508476<br />
Immaterielle Anlagen 11 18 423 28124<br />
Finanzanlagen<br />
Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften 6 22984 20025<br />
Langfristige Darlehen an assoziierte Gesellschaften 1 931 1942<br />
Langfristige Darlehen an Dritte 3 229 3367<br />
Aktiven aus Arbeitgeberbeitragsreserven 12 10 010 10 010<br />
Übrige Finanzanlagen 13 43300 52 960<br />
Anlagevermögen 606960 624904<br />
Total Aktiven 777512 761 410<br />
Passiven<br />
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 14 24737 28796<br />
Andere Verbindlichkeiten 3 908 3777<br />
Anzahlungen Kunden 1 253 1319<br />
Passive Rechnungsabgrenzung 15 21 605 21 267<br />
Kurzfristiges Fremdkapital 51 503 55 159<br />
Hypotheken 16 2 000 2000<br />
Rückstellungen 17 58393 59 193<br />
Langfristiges Fremdkapital 60393 61 193<br />
Fremdkapital 111 896 116 352<br />
Aktienkapital 5 000 5000<br />
Kapitalreserven 8 916 8379<br />
Eigene Aktien 18 –30 415 –33 367<br />
Gewinnreserven 651 274 635 306<br />
Konzerngewinn 30841 29740<br />
Eigenkapital 665616 645058<br />
Total Passiven 777512 761 410<br />
31
Change language