04/2013 - GLB

Mitteilungen und Informationen der GLB an ihre Mitglieder Nr. 4/2013 

Unter uns 

planen bauen einrichten

Unter uns, Nr. 4/2013 

Inhaltsverzeichnis 

2 

Unternehmensleitbild 2013/14 3 

Kursprogramm 4–14 

Herbstfest der GLB Zürich Land 15 

Stand Projekt «Rationalisierung Holzbau und Fabrikation Emmenmatt» (2. Teil) 16–18 

Neubau Milchziegenstall in Kriechenwil 19 

Baureportage Sanierung und Ausbau erhaltenswertes Bauernhaus (4. Teil) 20–21 

GLB-Baukurs: Landwirtschaftlicher Wohnungsbau 21 

Energetische Bauernhaus-Sanierung durch die GLB 22–23 

Sanierung Einfamilienhaus in Roggwil 24–25 

Sicherung gegen Absturz bei Schalarbeiten über 3 m Arbeitshöhe 26–27 

Garten- und Landschaftsbau 28 

Es darf auch bunt sein 29 

Alles aus einer Hand 30–31 

Energiesparen mit Duschen = Joulia 32–33 

Aktion für Wärmepumpen-Wassererwärmer 34 

Sanitär- und Heizungsinstallateure am Standort Langenthal 35 

Die GLB investiert in erneuerbare Energie 36–37 

Photovoltaik – Alles aus einer Hand 38–39 

Wartung und Instandhaltung von Photovoltaik-Anlagen 40 

Allotherm 41 

Wiederaufbau Bauernhaus 42–43 

Verabschiedung und Würdigung von David Sarbach, Gruppenleiter Innenausbau 

und Stv. Fachleiter Holzbau Emmenmatt 44–45 

Fensterfabrikation 46–47 

Einladung zur Küchenexkursion 48 

Multipackaktion von Kenwood 49 

Wiederaufbau nach Brandfall 50–51 

Wie finanziere ich als Landwirt mein Bauvorhaben? 52–53 

Animal-Fresh-System 54–55 

Tag der offenen Türen – Umbau, Ausbau, Sanierung 55 

AKTION Rabatt 35 % Wicanders Klebe-Kork 56 

Freie Lehrstellen ab Sommer 2014 bei der GLB 57 

Kundeninserat 57–58 

Freie Stellen in der GLB 58 

GLB-Kurs-Anmeldung 59

Unternehmensleitbild 2013/14 


Liebe Leserin, lieber Leser 

Im Rahmen der alle zwei Jahre stattfindenden 

Klausursitzung der zentralen Geschäftsleitung 

haben wir uns im Mai Gedanken über die künftige 

Geschäftspolitik gemacht und die dabei 

beschlossenen Ziele, Massnahmen und Leitlinien 

im Unternehmensleitbild 2013/14 festgehalten. 

Diese sehen im Wesentlichen wie 

folgt aus: 

1. Wie bereits im letzten «Unter uns» (Nr. 

3/2013) berichtet wurde, sind wir zurzeit 

daran, in Emmenmatt die Fensterfabrikation 

und den Holzbau vollständig zu erneuern 

und zu erweitern (siehe dazu auch nachfolgend 

den Bericht «Stand Projekt Emmenmatt» 

auf S. 16). Dasselbe wollen wir in den 

nächsten zwei Jahren auch am Standort Lyss 

tun, wobei hier nebst dem Ausbau und der 

Modernisierung der Türenfabrikation und 

des Holzbaus die Erneuerung und Neuorganisation 

des gesamten Werkhofes geplant 

ist. Und in der Region Berner Mittelland ist 

vorgesehen, die Zimmerei in Niederscherli 

zu erneuern oder hierfür einen neuen Standort 

zu suchen. 

2. In organisatorischer Hinsicht steht weiterhin 

der Aufbau der neuen Region Oberaargau 

im Zentrum. Die bisherige Entwicklung ist 

beachtlich. Allein in den letzten zwei Jahren 

konnten hier mit Sanitär/Heizung und Elektro 

zwei neue Abteilungen eröffnet werden. 

Der Personalbestand hat sich in dieser Zeit 

auf über 50 Mitarbeitende verdoppelt. Diese 

Dynamik wollen wir nach Kräften weiter fördern. 

Dazu gehört auch die Projektierung 

und Planung eines neuen Werkhofes. 

3. Stark beschäftigen wird uns in den nächsten 

zwei Jahren im Weiteren die Evaluation und 

Implementierung eines neuen ERP-Systems 

(Betriebssoftware). Das bisherige ERP-System 

i/2 kann die heutigen betrieblichen Bedürfnisse 

nicht mehr voll abdecken und muss 

daher ersetzt werden. Davon werden rund 

300 User (Anwenderinnen und Anwender) 

betroffen sein. 

4. Angebotsseitig wollen wir unsere Stärke und 

Einmaligkeit, d.h. unser Angebot «Alles aus 

einer Hand», sowohl auf zentraler wie regionaler 

Ebene weiter intensivieren und ausweiten. 

Damit können wir uns von unseren 

Mitbewerbern abheben. Gerade bei komplizierteren 

Bauvorhaben, wo mehrere Arbeitsgattungen 

benötigt werden, so z.B. bei 

Küchen- oder Badumbauten, bei grösseren 

Wohnungs- und Haussanierungen, aber 

auch bei Neubauvorhaben, wird es immer 

mehr geschätzt, nur noch einen Ansprechpartner 

zu haben, welcher auch über die 

hierfür notwendige Fachkompetenz verfügt. 

Es freut uns, dass wir diesbezüglich auch immer 

mehr Aufträge erhalten, ganze Mehrfamilienhäuser 

vollständig zu sanieren 

oder entsprechende Neubau-Projekte zu 

realisieren. 

5. Als wichtiger Geschäftszweig hat sich in den 

letzten Jahren zudem der Bereich Photovoltaik 

entwickelt. Allein in den letzten zwei 

Jahren durften wir mehrere Dutzend PV-Anlagen 

planen und installieren. Diesen Bereich 

wollen wir auch weiterhin fördern. 

Deshalb haben wir u.a. beschlossen, nebst 

den bereits in Betrieb genommenen PV-Anlagen 

in Lyss und Thörishaus drei weitere 

grosse Anlagen an den Standorten Emmenmatt, 

Gwatt und Langenthal zu realisieren. 

Mit diesen Anlagen werden wir künftig für 

über 300 Haushalte Strom produzieren 

Freundliche Grüsse 

Walter Gerber 

3


Kursprogramm Winterhalbjahr 2013/2014 

Allgemeines: 

Weitere Informationen zu den Kursen finden Sie auf unserer Homepage www.glb.ch oder 

können Sie bei uns anfordern. 

Alle Kursteilnehmer erhalten vor Kursbeginn das entsprechende detaillierte Kursprogramm 

sowie eine Teilnehmerliste. 

Anmeldung: 

Die Teilnehmerzahl ist bei allen Kursen beschränkt. 

Schriftliche Anmeldung: 

Senden Sie bitte bis 14 Tage vor Kursbeginn den ausgefüllten Anmeldetalon an die Adresse des 

entsprechenden Regionalsitzes. Den Anmeldetalon finden Sie auf der letzten Seite dieses Heftes. 

Elektronische Anmeldung: 

Senden Sie den ausgefüllten Talon unter www.glb.ch «Aktuelles» «Kursprogramm» direkt und 

bequem per E-Mail. 

GLB Oberaargau 

Murgenthalstrasse 70 A, 4900 Langenthal, Telefon 062 916 09 00 

GLB Berner Mittelland 

Sensemattstrasse 150, 3174 Thörishaus, Telefon 031 888 12 12 

GLB Seeland 

Grenzstrasse 25, 3250 Lyss, Telefon 032 387 41 41 

GLB Thun/Oberland 

Moosweg 11, 3645 Gwatt, Telefon 033 334 78 00 

GLB Zürich Land 

Wässeristrasse 31, 8340 Hinwil, Telefon 044 938 87 00 

GLB Emmental 

Schüpbachstrasse 26, 3543 Emmenmatt, Telefon 034 408 17 17 

4

Region Oberaargau 


Kurs Nr. 1 

Isolation, Fassaden, Fenster und Dach, die Gebäudehülle 

aussen 

Datum/Zeit 

Kursinhalt 

Donnerstag, 27. Februar 2014 – Theorie, Problemerkennung 

19.30 –22.00 Uhr – Lösungsvorschläge in verschiedenen Materialien 

– Praktische Beispiele 

– Erfahrungsaustausch und Diskussion 

Kosten 

CHF 10.– 

Ort 

GLB Langenthal, Murgenthalstrasse 70 A, 4900 Langenthal 

Referenten 

Emanuel Gasser, Fachleiter Holzbau, GLB Langenthal 

Michael Gerber, Fachleiter Maler/Gipser, GLB Langenthal 

Kurs Nr. 2 

Sanierung Einfamilienhaus mit der GLB 

Datum/Zeit 

Kursinhalt 

Samstag, 15. März 2014 – Theorie 

9.00 –13.00 Uhr – Ablauf von Bauprojekten 

– Besichtigung von 2 bis 3 Objekten 

– Erfahrungsaustausch 

Kosten 

CHF 50.– 

GLB-Mitglieder CHF 40.– 

Referenten 

Katja Guidi, Fachleiterin Planung, GLB Langenthal 

ProjektIeiter 

Ort 


Kurs Nr. 3 

Plattenlegen und Abdichtungen 

Datum/Zeit 

Kursinhalt 

Freitag, 9. Mai 2014 

– Theorie über Material und Verlegearten 

18.00 –21.00 Uhr – Richtig ausgeführte Abdichtungen an Modell 

– Praktisches Plattenlegen 

Kosten 

CHF 10.– 

Referenten 

Steven Lüscher, Plattenleger, GLB Langenthal 

Daniel Maurer, Fachleiter Langenthal 

Ort 


5


Kurs Nr. 4 

Bauernhausexkursion 

Datum/Zeit 

Kursinhalt 

Samstag, 20. September 2014 – Theorie 

9.00–13.00 Uhr – Ablauf von Bauprojekten 

– Besichtigung von 2 bis 3 Objekten 


Kosten 

CHF 50.– 


Referenten 

Katja Guidi, Fachleiterin Planung, GLB Langenthal 

Projektleiter 

Ort 


Region Berner Mittelland 

Kurs Nr. 5 

Landwirtschaftlicher Wohnungsbau 

Datum/Zeit 

Kursinhalt 

Montag, 25. November 2013 – Gesetzliche Rahmenbedingungen für das Bauen 

9.00 bis ca. 17.00 Uhr in der Landwirtschaftszone 

– Finanzierung, Investitionshilfen 

– Ablauf von Bauvorhaben 

– Zusammenarbeit mit Behörden 

– Besichtung von Objekten 

Kosten 

CHF 40.– 

Referenten 

Stefan Zürcher und David Reichen, GLB 

René Bigler, lnforama Rütti 

Ort 

Inforama Rütti, Zollikofen 

Kurs Nr. 6 

Datum/Zeit 

Freitag, 14. März 2014 

13.00 bis ca. 16.30 Uhr 

Kosten 

CHF 30.– 


Besichtigung Holzfeuerungsanlagen 

Kursinhalt 

– Besichtigung Stückholz-, Pellets- und Schnitzelheizung 

Referenten 

Markus Hofer, GLB Thörishaus 

Beat Flükiger, GLB Gwatt 

Daniel Rösch, Allotherm AG 

Ort 

Belp 

6


Kurs Nr. 7 

Die Badsanierung – Ideen, Tipps und Möglichkeiten 

Datum/Zeit 

Kursinhalt 

Freitag, 21. März 2014 – Planungsgrundsätze bei Badumbauten 

13.30 bis ca. 17.00 Uhr – Aufzeigen und Vergleichen von Baumaterialien und Belägen 

– Bestimmen von Badzimmerapparaten und -einteilungen 

– Objektbesichtigung 

– Besuch Plattenausstellung HGC Bern 

Kosten 

Referenten 

Stefan Zürcher, Res Kuhn, Thomas Kunz, André Ducret, GLB 

Ort 

GLB Thörishaus, Sensemattstrasse 150, 3174 Thörishaus 

Region Seeland 

Kurs Nr. 8 

Bauen in der Landwirtschafts- und Wilerzone 

Datum/Zeit 

Kursinhalt 

Samstag, 23. November 2013 – Kurzerläuterung 

8.30–11.30 Uhr – Besichtigung von realisierten Bauprojekten 

Kosten 

CHF 10.– 

Ort 

GLB Lyss, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss 

Referenten 

Markus Wiedmer, GLB 

Sandra Rothenbühler, GLB 

Kurs Nr. 9 

Bodenbeläge in ihrer Vielfalt 

Datum/Zeit 

Kursinhalt 

Freitag, 24. Januar 2014 – Vor- und Nachteile von Bodenbelägen in Holz, Kork, PVC, 

17.30 –19.30 Uhr Linoleum und Vinyl sowie Unterschiede der 

Verlegetechniken zwischen vollflächig verkleben und 

schwimmend verlegten Bodenbelägen 

Kosten 

CHF 40.– 


Ort 

SABAG Biel 

7


Kurs Nr. 10 

Alternative Nutzung von leer stehenden Bauernhäusern 

in der Landwirtschaftszone – Neuerungen im 

Raumplanungrecht 

Datum/Zeit 

Kursinhalt 

Mittwoch, 29. Januar 2014 Am Kurs werden Möglichkeiten aufgezeigt, wie nicht mehr 

9.00 –16.15 Uhr gebrauchte Ökonomieteile sinnvoll und wirtschaftlich genutzt 

werden können. Dazu werden die wichtigsten gesetzlichen 

Bestimmungen des Raumplanungsrechtes vorgestellt und 

am Nachmittag einige umgenutzte Gebäude besichtigt. 

Der Kurs ermöglicht zudem den Erfahrungsaustausch. 

Kosten 

Einzelpersonen: CHF 80.– 

Paare: 120.– 

Referenten 

Hans Aeschlimann, Berater Inforama Seeland 

Markus Wiedmer, Projektleiter GLB 

Martin Wenger, Bauinspektor, Amt für Gemeinden 

und Raumordnung (AGR) 

Ort 

Inforama Rütti, 3502 Zollikofen 

Dachgeschoss 340 (bei Restaurant Mühle) 

Kurs Nr. 11 

Gebäudedämmung/Heizungssanierung: 

das richtige Vorgehen 

Datum/Zeit 

Kursinhalt 

Mittwoch, 2. April 2014 – Gebäudedämmungen: die verschiedenen Möglichkeiten 

14.00 –16.30 Uhr – Fensterauswechslung und was beachtet werden sollte 

– Die richtige Auswahl der Heizungsanlage 

Kosten 

CHF 10.– 

Ort 

GLB Lyss, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss 

Referenten 

Markus Wiedmer, Planung GLB Lyss 

Pascal Arn, Haustechnik, Lyss 

8

Region Thun/Oberland 


Kurs Nr. 12 


Datum/Zeit 

Kursinhalt 

Montag, 25. November 2013 – Gesetzliche Rahmenbedingungen für das Bauen 

9.00 bis ca. 17.00 Uhr in der Landwirtschaftszone 




– Besichtigung von Objekten 

Kosten 

CHF 40.– 

Ort 

Inforama Rütti, Zollikofen 

Referenten 

Stefan Zürcher und David Reichen, GLB 

René Bigler, Inforama Rütti 

Kurs Nr. 13 

Antike Möbel restaurieren 

Datum/Zeit 

Kursinhalt 

Freitag, 14. Februar 2014 – Richtiges Vorgehen bei der Restaurierung 

9.00 –16.00 Uhr – Planung, Ablaugen, Schleifen 

(praxisbezogener Kurs, eigenes Objekt mitbringen). 

Kosten 

CHF 30.– 


Referentin 

Sabrina Rupp, Möbelfabrikation GLB Gwatt 

Ort 

GLB Gwatt, Moosweg 11, 3645 Gwatt 

Kurs Nr. 14 

Datum/Zeit 


13.00 bis ca. 16.30 Uhr 

Kosten 

CHF 30.– 


Besichtigung Holzfeuerungsanlagen 

Kursinhalt 

– Besichtigung Stückholz-, Pellets- und Schnitzelheizung 

Referenten 

Markus Hofer, GLB Thörishaus 

Beat Flükiger, GLB Gwatt 

Daniel Rösch, Allotherm AG 

Ort 

Belp 

9


Kurs Nr. 15 

Exkursion Photovoltaik 

Datum/Zeit 

Kursinhalt 

Freitag, 21. März 2014 Wir besichtigen verschiedene ausgeführte PV-Anlagen 

13.30 –17.00 Uhr (Aufdach, Indach). Dabei erhalten Sie Infos über die Technik, 

die politischen Rahmenbedingungen und die verschiedenen 

Förderprogramme. 

Kosten 

CHF 40.– 


Referenten 

Mitarbeiter der Elektro- und Dachdeckerabteilung, GLB Gwatt 

Ort 


Kurs Nr. 16 

Gartenumgestaltung 

Datum/Zeit 

Kursinhalt 

Samstag, 5. April 2014 – Verlegen von Verbundsteinen und Gartenplatten 

8.30 bis ca. 14.30 Uhr – Erstellen einer Trockenmauer 

– Theorie Gartenteich (je nach Teilnehmerzahl) 

Kosten 

CHF 40.– 


Referenten 

Daniel Salzmann, Fachleiter Baumeisterabteilung, GLB Gwatt 

Alain Lehmann, Maurer und Landschaftsgärtner, GLB Gwatt 

Ort 


Region Zürich Land 

Kurs Nr. 17 

Schalen mit Raschal 

Datum/Zeit 

Kursinhalt 

Montag, 10. Februar 2014 Einfache Wandschalung ansetzen mit Eckdetail und Abschalung 

9.00 –12.00 Uhr 

Kosten 

CHF 10.– 

Referent 

Daniel Minder, Baumeisterabteilung, GLB Hinwil 

Ort 

GLB Hinwil, Wässeristrasse 31, 8340 Hinwil 

10


Kurs Nr. 18 

Was für Bauvorhaben sind heute in der 

Landwirtschaftszone realisierbar? 

Datum/Zeit 

Kursinhalt 

Samstag, 15. Februar 2014 – Finanzierung und Investition 

8.00 –12.30 Uhr – Bewilligungspraxis (zonenkonform und altrechtlich) 

– Eigenleistungen 

– Praxisbeispiele 


– Objektbesichtigung 

Kosten 

CHF 30.– 


Referenten 

René Bünter, ZV (Zürcher Bauernverband) 

Daniel Roussi, Planung, GLB Zürich Land 

Ort 


Kurs Nr. 19 

Datum/Zeit 


9.00 –12.00 Uhr 

Kosten 

CHF 10.– 

Gebäudedämmungen heute 

Kursinhalt 

Infos über Dämmsysteme, Materialien, Trends 

Referenten 

lsofloc AG 

Curau AG 

Holzbau GLB Zürich Land 

Ort 


Kurs Nr. 20 

Bodenheizungssysteme 

Datum/Zeit 

Kursinhalt 

Donnerstag, 10. April 2014 – Fussbodenheizsystem mit geringer Aufbaustärke 

9.00 – 12.00 Uhr (25 mm bzw. 35 mm) 

– Innovatives Fussbodenheizsystem mit geringer Trocknungszeit, 

Gewicht- und Höheneinsparung und sehr guter Reaktionszeit 

– Geeignet insbesondere für Umbau und Sanierungen 

Kosten 

CHF 40.– 


Referent 

Marco Mannhart, hama keramikdesign 

Ort 


11


Modulkurs 

aBauten erneuern aEnergie gewinnen aNachhaltig finanzieren 

Viele Wege führen nach Rom … Wir werden Ihnen einen der Besten zeigen! 

Aufgrund der durchwegs positiven Feedbacks der bisherigen Modulkurse, welche wir in den vier 

vergangenen Jahren erfolgreich durchgeführt haben, haben wir uns entschlossen, den Kurs in dieser 

Art, jedoch mit einem überarbeiteten aktuellen Themengebiet, wiederum anzubieten und zu realisieren. 

Zum Kursaufbau 

Der überarbeitete Modulkurs setzt sich aus neun Einzelmodulen und einem Doppelmodul zusammen. 

Die einzelnen Module werden von unseren Fachspezialisten und Fachpartnern, je nach Inhalten, fachübergreifend 

und kompetent vorgestellt. Die Teilnehmer erfahren und lernen dabei, mit welchen 

Techniken, Materialien und Hilfsmitteln heute gebaut wird. Den Teilnehmern wird vermittelt, welche 

Tipps, Tricks und Detaillösungen es zu beachten gilt, damit ein Bauwerk den aktuellen und zukünftigen 

Anforderungen und Normen entsprechend und nachhaltig realisiert werden kann. Im Weiteren 

wird kompetent vermittelt, welche Reglemente, Richtlinien, Vorschriften, Baugesetze etc. in der 

aktuellen Praxis gelten und angewendet werden müssen. Fragen der Kursteilnehmer werden laufend 

von unseren Fachspezialisten entgegengenommen und kompetent beantwortet. 

Dokumentation 

Die Gesamtdokumentation (alle Module in einem Bundesordner) kann zum Preis von CHF 60.– 

anlässlich des Kurses gekauft werden – oder auch nur einzelne Module zum Preis von jeweils CHF 10.–. 

Zum Kauf einer Dokumentation ist nur berechtigt, wer mindestens einen Modulkurs besucht hat. 

Modul Datum Zeit Ort 

M.1 Sanierung mit Konzept – Richtiges Samstag, 9.00 –12.00 Uhr Emmenmatt 

Vorgehen – wertvolle Tipps 25. Januar 2014 

Kursinhalt: 

– Baurechtliches 

– Verdichtete Bauweise und Umnutzung 

– Koordination, Planung und Realisation 

– Ideale Bausysteme und Materialien 

Beteiligte Abteilungen/Fachbereiche: 

– Planung/Bauleitung, Holzbau und Dachdecker 

M.2 Finanzierung meines Bauprojektes Mittwoch, ab 19.30 Uhr Emmenmatt 

Kursinhalt: 29. Januar 2014 

– Wie werden Kosten ermittelt und erfasst? 

– Was ist finanzierbar? 

– Was ist tragbar? 

– Hypothekarmodelle 

– Steueroptimierung 


– Planung 

12



M.3 Optimaler Schallschutz bei Montag, ab 19.30 Uhr Emmenmatt 

Gebäude-Sanierungen 3. Februar 2014 

Kursinhalt: 

– SIA 181 

– Schallschutz ist planbar 

– Konstruktiver Schallschutz 

– Luft- und Trittschalldämmung allgemein 

– Mindestanforderungen und erhöhte 

Anforderungen an Gebäudeteile 

– Haustechnik-Geräusche 


– Planung/Bauleitung, Holzbau und 

Heizung/Sanitär 

M.4 Energiequelle Sonne – Heizung und Strom Montag, ab 19.30 Uhr Emmenmatt 

für Ihr Haus 10. Februar 2014 

Kursinhalt: 

– Planung und Konzept 

– Aktuelle Förderprogramme Bund und Kanton 

– Rentabilitätsrechnung 

– Auflagen und Bewilligungspraxis 

– Produkte im Vergleich 

– Photovoltaik, DIE nachhaltige (oder krisensichere) 

Geldanlage 

– Realisation anhand von Beispielen 


– Projektleiter, Elektro und Heizung/Sanitär 

M.5 Zeigen Sie Farbe – praktische Beispiele für Montag, ab 19.30 Uhr Emmenmatt 

Mut zu mehr Farbe 24. Februar 2014 

Kursinhalt: 

– Möglichkeiten einer dekorativen 

Farbgestaltung 

– Bauphysikalisch korrekte Aufbauten 

– Lebensdauer und Renovationszyklus 

von Farbanstrichen 

– Möglichkeit von Eigenleistung 

– Praktische Vorführung an einer Musterwand 


– Maler 

M.6 Wohlfühl-Oase Bad – Badsanierung mit Samstag, 9.00 –13.00 Uhr Emmenmatt 

Konzept (mit Exkursion) 1. März 2014 

Kursinhalt: 

– Trends 

– Planung und Konzept 

– Verhindern von Bauschäden mit korrekter 

Materialwahl 

– Koordination – Planung – Ausführung 

– Exkursion – Anschauungsunterricht am 

ausgeführten Objekt 


– Projektleiter, Sanitär, Plattenleger, 

Gipser und Holzbau (Böden) 

13



M.7 Trends und Ansprüche an Fenster und Zwei Abende: ab 19.30 Uhr Emmenmatt 

Gebäudehülle 

Mittwoch, 

Kursinhalt: 12. März 2014 

– Welche Anforderungen muss eine (Holzbau) 

Gebäudehülle erfüllen? 

und 

– Gesetzliche Normen Mittwoch 

– Beispiel U-Wert-Berechnung 19. März 2014 

– Wärmespeicherfähigkeit von Materialien (Fenster) 

– Die ideale Kombination verschiedener Materialien 

– Die häufigsten Wandaufbauten 

– Anforderungen an das Fenster 

– Vorstellung Fertigungsschritte der Fenster 

in der Werkstatt 


– Holzbau, Gipser und Fensterfabrikation 

M.8 Umgebung planen und ausführen – Montag, ab 19.00 Uhr Emmenmatt 

Wie packe ich es an? 24. März 2014 

Kursinhalt: 

– Gestaltungs- und Ausführungsplanung 

– Wissenswertes über Bepflanzung, Stein- und 

Moorbeete, Biotope, Staudenrabatte, Grünflächen … 


– Landschaftsgärtner, Baumeister 

M.9 Exkursion Solarenergie Samstag, 9.00 –12.00 Uhr Ab Emmenmatt 

Kursinhalt: 5. April 2014 

– Besichtigung von ausgeführten Anlagen 


– Projektleiter 

M.10 Exkursion Um- und Erneuerungsbauten Samstag, 9.00 –12.00 Uhr Ab Emmenmatt 

Kursinhalt: 12. April 2014 

– Besichtigung diverser Objekte im Rohbau und 

fertig ausgebaut 


– Planung 

Kurskosten pro Teilnehmer: 

ein Modul CHF 40.– 

zwei Module CHF 80.– 

drei Module CHF 110.– 

vier Module CHF 130.– 

fünf und mehr Module CHF 140.– 

(Bei Ehepaaren bezahlt nur eine Person). 

Es ist jedem Teilnehmer freigestellt, wie viele und 

welche Kurse er besuchen möchte. 

GLB Emmental 

Schüpbachstrasse 26, 3543 Emmenmatt 

Tel. 034 408 17 17 

14

Herbstfest der 

GLB Zürich Land 

Musik und Unterhaltung im «GLB-Saloon» 


Die GLB Zürich Land begrüsste am 8. September 

2013 zahlreiche Mitglieder, Gäste und Mitarbeiter/innen 

zum ersten Herbstfest in Hinwil. 

Was haben GLB und «Country Style» gemeinsam? 

Ob bei der Arbeit oder in der Freizeit – 

eine bodenständige Einstellung und Lebensfreude. 

So fühlten sich alle sichtlich wohl in der 

authentisch zum Western-Saloon umgebauten 

Abbindehalle der GLB. Dazu spielte passend 

die «Kleine Countryband». Und zur volkstümlichen 

Stimmung trugen die Lonestar Line-Dancers 

bestens bei. Einige liessen sich von den 

Rhythmen gleich anstecken und tanzten im 

Workshop mit. Natürlich durften währschafte 

Country-Style-Grilladen nicht fehlen. Das GLB- 

Herbstfest erfüllte seinen Zweck voll und ganz. 

Entsprechend zufrieden zeigte sich Beat Amstutz: 

«Einmal im Jahr sollen sich unsere Kunden 

ungezwungen mit unserem Fachpersonal 

austauschen und von Tipps und Erfahrungen 

voneinander profitieren können.» 

GLB Hinwil 

15


Stand Projekt «Rationalisierung 

Holzbau und Fabrikation 

Emmenmatt» (2. Teil) 

Beitrag von Peter Lehmann, Geschäftsführer, GLB Emmental 

Peter Lehmann 

Liebe Leserinnen und Leser 

Im folgenden Beitrag werde ich Ihnen den Bauablauf 

unseres Projektes in der Emmenmatt 

während der Zeitspanne von Ende Juni bis 

Ende August 2013 erläutern und vorstellen. 

Die Arbeiten verliefen bisher genau nach unserem 

Bauprogramm. Eine unserer grössten 

Herausforderungen stellt ganz klar die Logistik 

rund um die Baustelle dar, da der Betrieb für 

unsere Kunden genau gleich die ganze Zeit 

funktionieren muss und unsere Nachbarn, BKW 

und SOE, bei der Zufahrt zu ihren Werkräumen 

ebenfalls stark betroffen sind. Die Situation 

wird täglich, ja teilweise sogar stündlich neu 

beurteilt und angepasst. Dank grosser Toleranz 

unserer Nachbarn und grossem Verständnis 

unserer Baustellenleiter haben wir bisher immer 

eine einvernehmliche Lösung gefunden. 

Ende Juni wurde das neue Beton-Spänesilo in 

nur vier Tagen geliefert und auf die passgenaue 

Betonplatte, welche vorgängig durch unsere 

Baumeistergruppe erstellt wurde, fixfertig 

montiert. Das Silo hat ein Leergewicht von 187 

Tonnen, eine Höhe von 16,25 m, einen Durchmesser 

von 7,78 m, was einem Füllvolumen 

von 706 m 3 entspricht, und besteht aus insgesamt 

28 Elementen. Das Füllvolumen des Silos 

ist übrigens auf die Dimension (Heizleistung) 

der neuen Holzheizung abgestimmt. 

Der neue 400-kW-Holzkessel ist bereits an 

seinem zukünftigen Standort angekommen. 

Unverzüglich nach Beendigung des Silo-Aufbaus 

wurde der Aushub für die neue Zimmereihalle 

in Angriff genommen. Mit dem Aushub 

konnten wir aus logistischen Gründen leider 

nicht früher beginnen, da für die Montage des 

neuen Spänesilos der Pneukran nur an denselben 

Standort gestellt werden konnte. 

Der Aushub erfolgte in nur zwei Arbeitstagen. 

16 

Die Elemente werden mit Hilfe eines Pneukrans 

passgenau zusammengebaut. 

Nach dem Erstellen der Streifenfundamente 

wurde der Hallenboden mit Misapor isoliert.


Bereits Anfang Juli haben wir mit der Montage 

bzw. dem Aufbau des neuen Fröling-Heizkessels 

sowie der neuen Späne-Absauganlage begonnen. 

Nachdem der neue Maschinen-Block 

der neuen Späneabsaugung aufgestellt worden 

war, konnten unsere Elektriker mit der Installation 

(Verkabelung) der Anlage weiterfahren. 

Unsere Zimmerleute beim Anfertigen der 

Wandelemente für die neue Zimmereihalle. 

Die neue Späneabsaugung wird Element für 

Element mit dem Baukran zusammengebaut. 

Die Photovoltaikanlage auf dem Gebäude Nr. 26 

wird auf das bestehende Metalldach montiert. 

Unsere Elektrikerin beim Anschliessen der 

neuen Späneabsaugung. 

Parallel zu den Arbeiten, welche direkt auf der 

Baustelle vonstattengingen, fertigten unsere 

Zimmerleute die Wandelemente für die neue 

Zimmereihalle an. 

Auch im Inneren des Geb. Nr. 24 (Holzbaubetrieb) 

wurden laufend Abbrucharbeiten von 

nicht mehr benötigten Zwischenwänden, 

Decken, Böden und Installationen ausgeführt 

und wo nötig durch neue Bauteile ersetzt. 

Am Freitag, 16., und Samstag, 17. August, 

wurde mit einem Monster-Kraftakt unserer 

Elektroabteilung die Hauptverteilung und der 

Stromanschluss ab Transformer ersetzt, neu installiert 

und wieder in Betrieb genommen. 

Der Startschuss für die Montage der Photovoltaikanlage 

auf dem Hauptgebäude Schüpbachstrasse 

26 erfolgte am 1. Juli 2013. Diese erste 

Tranche der neuen PV-Anlage konnte bereits 

Mitte August planmässig abgeschlossen werden. 

Unser Maurerlehrling beim Aufmauern der 

neuen Elektrozentrale. 

Fortsetzung auf Seite 18 

17


Die neue Elektroverteilung wird mit dem LKW 

angeliefert. 

Am 23. August konnten wir planmässig die 

neue Späneabsaugung in Betrieb nehmen; die 

Steuerung dieser neuen Anlage läuft vorerst – 

bis ca. nächsten Frühling – noch manuell. Später, 

wenn einmal alle Maschinen angeschlossen 

sind, wird sich die Absaugleistung automatisch 

der Anzahl laufender Maschinen anpassen. 

Nachdem das Fundament und die Bodenplatte 

für die neue Zimmereihalle fertig erstellt worden 

waren, konnte, wie im Bauprogramm vorgesehen, 

am 20. August mit dem Aufrichten der 

neuen Zimmereihalle begonnen werden. Vorgängig 

wurde am 13. August das Tragwerk von 

der Firma Neue Holzbau AG mit einem Spezialtransport 

angeliefert. Das Tragwerk musste vor 

dem Aufrichten noch mit drei Schichten Fermacell 

verkleidet werden, um den Anforderungen 

der Brandvorschriften zu genügen. 

Am frühen Morgen des 13. August wurden die 

Tragwerke angeliefert. 

Die neue Zimmereihalle wird aufgerichtet. 

Sobald die neue Absaugung in Betrieb genommen 

worden war, konnten wir umgehend die 

Entleerung des alten Spänesilos und den darauffolgenden 

Umbau des alten Silos in Gang 

setzen. Wenn alles klappt, werden schon Anfang 

Oktober die neue Druckluft-Kompressoranlage 

sowie die Wechselrichter der PV-Anlage 

im ehemaligen Silo eingebaut sein. 

Die Maschinen des bisherigen Zuschneideraumes 

(Wagenfräse, Kappsäge, Plattenfräse 

und Vierseiter) erhielten ihren Platz am neuen 

Standort im OG und sind dort bereits an die 

neue Absaugung angeschlossen worden. Zudem 

wurde das Lager im OG neu eingerichtet 

und mit Lagergestellen für Massivholz ausgerüstet. 

Wir sind froh, dass die bisherigen Arbeiten alle 

unfallfrei und ohne Zwischenfälle ausgeführt 

werden konnten. Alle am Bau beteiligten Mitarbeiter/innen 

geben tagtäglich ihr Bestes und 

sind mit viel Herzblut und Engagement dabei, 

unsere super Werkstätte für die Zukunft aufzubauen. 

Aber auch diejenigen Mitarbeiter/innen, 

welche in den momentan prekären Platzverhältnissen 

in und um die Baustelle arbeiten 

müssen, helfen tatkräftig und geduldig mit, aus 

der Situation das Beste zu machen. Herzlichen 

Dank! 

Im nächsten «Unter uns» werde ich Ihnen den 

Bauablauf unseres Projektes während der 

Zeitspanne von Anfang September bis Mitte 

Dezember 2013 erläutern und vorstellen. 

18

Neubau Milchziegenstall in Kriechenwil 

Beitrag von Elmar Aebischer, Planung, GLB Berner Mittelland 


Im August 2011 gelangte Lorenz Bärtschi an 

uns, das bestehende Ökonomiegebäude in einen 

Stall für Milchziegen umzubauen. 

Nach ausführlichen Studien und diversen Vorprojekten 

kam man zum Schluss, dass sich im 

bestehenden Gebäude mit den umfangreichen 

Um- und Ausbauten das gewünschte Projekt 

nicht sinnvoll realisieren lässt. 

Nach reichlichen Überlegungen hat sich Lorenz 

Bärtschi entschlossen für die Milchziegen einen 

Neubau zu erstellen. Somit konnten wir im 

Frühling 2012 mit der Planung für ein Stallgebäude 

für ca. 170 Milchziegen beginnen. 

Im Juni 2012 konnten wir das Baugesuch für 

den Neubau bei den Gemeindebehörden einreichen 

und erhielten, nach diversen Schwierigkeiten 

und Abklärungen betreffend den 

Standort, im Januar 2013 endlich die Baubewilligung 

für den Neubau. 

Somit konnten wir 

sofort mit dem Erstellen 

der Ausführungspläne 

und 

den genauen Abklärungen 

betreffend 

die Stall- und Melkstandeinrichtung 

beginnen. Im Februar 2013 begann unsere 

Baumeisterabteilung mit den Arbeiten und 

konnte diese termingerecht fertigstellen. Momentan 

werden noch die letzten Arbeiten im 

Melkstand und im Stall ausgeführt, damit 

Lorenz Bärtschi ab Anfang Oktober 2013 die 

ersten beiden Gruppen Milchziegen mit etwa 

50 Tieren einstallen 

kann. 

Ihre Ansprechpartner bei der GLB: 

Emmenmatt 

Michael Gerber 

034 408 17 24 

migerber@glb.ch 

Thörishaus 

Stefan Zürcher 

031 888 12 25 

szuercher@glb.ch 

Lyss 

Hinwil 

Jürg Baumgartner Janine Eigenmann 

032 387 41 78 044 938 87 25 

jbaumgartner@glb.ch jeigenmann@glb.ch 

Gwatt 

Jürg Wenger 

033 334 78 52 

jwenger@glb.ch 

Langenthal 

Thomas Hügli 

062 916 09 19 

thuegli@glb.ch 

19


Baureportage Sanierung und Ausbau 

erhaltenswertes Bauernhaus (4. Teil) 

Beitrag von Elmar Aebischer, Planung, GLB Berner Mittelland 

Wie bereits im letzten «Unter uns» berichten wir 

auch in dieser Ausgabe wieder über die Holzbauarbeiten. 

20 

Noch immer liegt das Schwergewicht der Ausbauarbeiten 

beim Holzbau. Nachdem die neue 

Lignaturdecke eingebaut wurde, haben wir mit 

dem Sanieren des Daches begonnen. Zu diesem 

Zweck wurde das Dach etappenweise ausgedeckt 

und mit einem Unterdach und den 

nötigen Lattungen versehen. Diese Arbeiten 

wurden so etappiert, dass wir immer in der 

Lage waren, bei Regen das Dach wieder zu 

schliessen, damit keine Wasserschäden an der 

neuen Holzdecke entstanden. Parallel dazu 

wurden auch die neuen Lukarnen in die bestehende 

Dachkonstruktion eingebaut. 

Als das Dach wieder geschlossen war, konnten 

wir mit dem Einbau einer weiteren neuen 

Geschossdecke beginnen. Diese besteht aus 

einer sichtbar bleibenden Balkenlage mit Riemenboden. 

Dabei galt es Rücksicht auf die bestehende 

Holzkonstruktion zu nehmen, da diese so weit 

wie möglich erhalten und sichtbar bleiben soll. 

Nach dem Einbau der Balkenlage im Galeriegeschoss 

sind wir am Montieren der Dampfsperre. 

Im nächsten Schritt kann mit der Isolation 

des Daches und der Aussenwände 

begonnen werden. Diese soll aus Isofloc bestehen, 

das zwischen die Sparren eingeblasen 

wird und Weichfaserplatten auf den Sparren, 

die gleichzeitig als Unterdach dienen. 

Nach Abschluss dieser Arbeiten werden wir mit 

dem Erstellen der inneren Holzständerwände 

beginnen, damit auch die Installateure mit 

ihren Arbeiten weiterfahren können.



Emmenmatt 

Ueli Kunz 

034 408 17 40 

ukunz@glb.ch 

Langenthal 

Katja Guidi 

062 916 09 07 

kguidi@glb.ch 

Thörishaus 


031 888 12 25 


Lyss 

Hinwil 

Markus Wiedmer Daniel Roussi 

032 387 41 32 044 938 87 24 

mwiedmer@glb.ch droussi@glb.ch 

Gwatt 

David Reichen 

033 334 78 23 

dreichen@glb.ch 

GLB-Baukurs 


GLB 

Berner Mittelland 

Sensemattstr.150 

3174 Thörishaus 

031 888 12 12 

info@glb.ch 

Kursinhalt: 

Referenten: 

– Gesetzliche Rahmenbedingungen für das Bauen 

in der Landwirtschaftszone 




– Am Nachmittag Besichtigung von ausgeführten Objekten 

Stefan Zürcher, GLB Thörishaus 

David Reichen, GLB Gwatt 

René Bigler, Inforama Rütti 

Datum: Montag, 25. November 2013 

Zeit: 9.00 bis ca 17.00 Uhr 

Ort: Inforama Rütti, Zollikofen 

Kosten CHF 40.– pro Person (ohne Transportkosten und Mittagessen) 

Anmeldung: Telefonisch oder schriftlich bei der GLB in 

Thörishaus oder Gwatt. 

Anmeldeschluss: 18. November 2013 

21


Energetische Bauernhaus-Sanierung 

durch die GLB 

Warmwasserkollektoren auf Hausdächern einsetzen 

Beitrag von Janine Eigenmann, Planung, GLB Zürich Land 

22 

Aktuell drehen sich immer noch sehr viele Projekte 

um die Stromgewinnung mit Solarmodulen. 

Dabei geht fast etwas unter, dass mit Solarkollektoren 

auf Hausdächern ebenso zum 

sparsamen Umgang mit Energie beigetragen 

werden kann. Die GLB in Hinwil realisierte kürzlich 

eine energetische Gesamtsanierung eines 

Bauernhauses in Bertschikon bei Gossau ZH. 

Eigenleistungen und GLB-System 

Andreas und Rös Rathgeb bewirtschaften einen 

30 ha grossen Milchwirtschaftsbetrieb. Die 

Kundenmosterei ist ein wichtiges Standbein. 

Gerne bietet Andreas Rathgeb auch die beliebten 

Kutschenfahrten bei Hochzeiten und 

anderen Anlässen an. Die Sanierung des Wohnhauses 

wurde über längere Zeit immer wieder 

verschoben. Nun aber packten sie die energetische 

Sanierung des gesamten Hauses inklusive 

eines kleinen Umbaus an. Als langjähriges 

Mitglied und anhand der guten Erfahrungen, 

die sie sowohl beim Stallbau als auch beim 

kürzlichen Stall-Anbau gemacht hatten, war 

für die Bauherrschaft klar, dass sie die Planungsarbeiten 

an die GLB vergeben wollten. 

Die Zimmer-, Baumeister-, Heizungs-, Sanitär-, 

Dachdecker- und Plattenlegerarbeiten wurden 

ebenfalls durch die GLB und zur vollsten Zufriedenheit 

der Bauherrschaft ausgeführt. Praktisch 

bei allen Arbeiten konnte Andreas Rathgeb 

als Hilfsarbeiter Hand anlegen und so 

wesentlich zur Einhaltung der Budgetvorgaben 

beitragen. Rös Rathgeb kochte für die Bauarbeiter: 

«Meistens für zwei bis vier Personen, 

doch es waren auch mal zwölf am Mittagstisch 

versammelt.» Für den rationellen Ablauf 

und für den ständigen Austausch unter den 

Baufachleuten waren diese gemeinsamen 

Pausen sehr wertvoll und trugen zur sehr 

guten Stimmung bei. Die Elektroarbeiten führte 

Sohn Martin selbständig aus. 

Abgestimmte Technik 

Die vier Sonnenkollektoren auf dem gegen Süden 

ausgerichteten Hausdach beanspruchen 

lediglich eine Fläche von 8 m 2 . Die Warmwasseraufbereitung 

für das Zweifamilienhaus kann 

so mit Sonnenenergie gewährleistet werden. 

Die Leitungen des Zu- und Rücklaufs der Solaranlage 

befinden sich jedoch im nördlichen Gebäudeteil, 

weil sich dort aufgrund der Raumeinteilung 

die Leitungen am einfachsten durch 

das Erdgeschoss bis in den Keller führen liessen. 

Dieser Umstand erforderte eine Leitungsführung 

in der Ebene der Konterlattung, also 

zwischen Ziegel und Unterdach, was sich aber 

problemlos gestaltete. Die Wärme der Kollektoren 

wird zur Unterstützung des Aufwärm- 

Prozesses und zur Warmwasseraufbereitung in 

den Energiespeicher mit einem Volumen von 

1100 Litern geleitet. Die bestehenden beiden 

Pufferspeicher mit je 1300 Litern sind in diesem 

System bestens integriert. Mit der geschickten 

elektronischen Steuerung erreicht 

man eine optimierte Energieproduktion mit 

den besten Wirkungsgraden. Die Investition in 

die verbesserte Energieproduktion machte nur 

Sinn, wenn die Wärmedämmung auf den neusten 

Stand gebracht wurde. Mit einer 14 cm 

dicken Wärmedämmung und neuen Fenstern 

konnten die Voraussetzungen für «Das Gebäudeprogramm» 

(nationales Förderprogramm für 

die energetische Sanierung von Gebäuden) erfüllt 

werden. Andreas und Rös Rathgeb sind 

mit allen ausgeführten Arbeiten sehr zufrieden. 

Dankbar sind sie vor allem, dass der gesteckte 

Zeitrahmen von vier Monaten bis in den Frühling 

perfekt eingehalten werden konnte.


Alte Aussenfassade vor Sanierungsarbeiten. 

Aussenfassade nach energetischer 

Gesamtsanierung. 

Thermische Solaranlage für die Warmwasseraufbereitung. 

Einbau des Tiba-Holzherdes. 


Emmenmatt 

Ueli Kunz 

034 408 17 40 

ukunz@glb.ch 

Langenthal 

Katja Guidi 

062 916 09 07 

kguidi@glb.ch 

Thörishaus 


031 888 12 25 


Lyss 

Hinwil 


032 387 41 32 044 938 87 24 


Gwatt 

David Reichen 

033 334 78 23 


23


Sanierung Einfamilienhaus in Roggwil 

Beitrag von Beat Wiesmann, Planung, GLB Oberaargau 

Die Familie Zimmermann in Belp besitzt ein ca. 

76-jähriges Einfamilienhaus in der Landwirtschaftszone 

in Roggwil. Es wurden nicht alle 

Arbeiten von der GLB ausgeführt: 

– Aushub / Schwarz AG, Eriswil 

– Gerüst / Beck+Jäggi AG, Roggwil 

– Garagentor / Altor, Wiedlisbach 

– Spengler, Bedachung / F. Flückiger AG, 

Langenthal 

– Sonnenschutz / Schenker Storen AG, 

Herzogenbuchsee 

– Heizung / Wyssen, Roggwil 

– Baureinigung / Putzameisen, Belp 

Der niedrige Keller unter dem Gebäude wurde 

zugeschüttet. Südseitig wurde als Ersatz ein 

neuer Keller mit Technikraum für die Fernheizung, 

den Boiler und den Quellwassertank an 

das Haus angebaut. Die Aussenfassade musste 

aus diesem Grund unterfangen werden. 

Vorher 

Vorher 

Zu Beginn wurde das Einfamilienhaus bis auf 

die Balkenlage des Zwischenbodens ausgehöhlt. 

Bereits vor einiger Zeit wurde die Fassade mit 

einer Aussendämmung versehen. Somit waren 

wärmetechnisch nur Anpassungen nötig. Das 

Dach jedoch musste komplett neu gedämmt 

werden. 

Wo nötig wurden Fenster ausgewechselt, und 

an die Südfassade wurde ein Betonbalkon angebaut. 

24 

Vorher 

Nachher


Die Wohn-, Ess- und Kochräume im Erdgeschoss 

wurden offen gestaltet und werden nur 

durch die offene Treppe ins Dachgeschoss abgetrennt. 

Das ehemalige WC im Erdgeschoss wurde zu 

einem DU/WC vergrössert. 

Nachher 

Die alte Garage wurde zu Gunsten des Bades 

und eines separaten Wasch- und Technikraumes 

gekürzt, saniert und den Brandschutzvorschriften 

entsprechend beplankt. 

Das ehemalige Dachgeschoss mit einem Zimmer 

wurde ausgebaut. 

Neu wurden ein grosser Vorraum mit Fensterfront 

und Balkonausgang sowie zwei abtrennbare 

Zimmer und ein grosszügiges Bad erstellt. 

Die sichtbaren, aufgefrischten Binderkonstruktionen 

versprühen weiterhin den Charme des 

Hauses. 


Emmenmatt 

Ueli Kunz 

034 408 17 40 

ukunz@glb.ch 

Langenthal 

Katja Guidi 

062 916 09 07 

kguidi@glb.ch 

Thörishaus 


031 888 12 25 


Lyss 

Hinwil 


032 387 41 32 044 938 87 24 


Gwatt 

David Reichen 

033 334 78 23 


25


Sicherung gegen Absturz bei Schalarbeiten 

über 3 m Arbeitshöhe 

Beitrag von Daniel Maurer, Baumeisterabteilung, GLB Oberaargau 

(Quelle: SUVA, Absturzrisiko.ch, Bauarbeiterverordnung) 

26 

Allgemein: 

Nach wie vor erleiden viele Personen einen Absturzunfall. 

Über mehrere Jahre statistisch betrachtet 

sieht es leider so aus: 

• Alle zwei Wochen ein Toter durch 

Absturz (Jedes Jahr enden 25 Absturzunfälle 

tödlich) 

• Jeden Tag ein Invalider durch Absturz 

(Ø 370 dieser Opfer haben bleibende 

Schäden) 

• Ø 9000 berufsbedingte Absturzunfälle 

ereignen sich jährlich in der Schweiz. 

• Ø 270 Mio. CHF direkten Schaden pro Jahr 

verursachen Absturzunfälle. Dies ist ein Viertel 

aller Leistungen, welche die Suva jährlich 

für Berufsunfälle zahlt. 

• Ø 26’000.– kostet die Suva ein Absturzunfall 

(Taggeld, Heilkosten und Kapitalwerte). 

Im Vergleich: ein beliebiger Arbeitsunfall 

kostet Ø 5’000.– 

• Ø 470’000.– kostet ein absturzbedingter 

Invaliditätsfall. 

• Ein absturzbedingter Invaliditätsfall kostet 

bis zu 2,5 Mio. CHF. 

• Fast jeder dritte Berufsunfall mit bleibenden 

Schäden oder Todesfolge ist ein Absturzunfall. 

• Eine Hauptursache bei Absturzunfällen sind 

mangelhafte Arbeitsvorbereitung, fehlende 

Schulung sowie erhebliche Selbstüberschätzung. 

Auszug aus der Bauarbeitenverordnung: 

4. Abschnitt: Absturzsicherungen 

Art. 15 

Verwendung eines Seitenschutzes 

Ein Seitenschutz ist zu verwenden bei ungeschützten 

Stellen mit einer Absturzhöhe von 

mehr als 2 m und bei solchen im Bereich von 

Gewässern und Böschungen. 

Art. 18 

Gerüste 

Wird bei Hochbauarbeiten die Absturzhöhe 

von 3 m überschritten, so ist ein Fassadengerüst 

zu erstellen. Der oberste Holm des Gerüstes 

hat während der ganzen Bauarbeiten 

die höchste Absturzkante um mindestens 

80 cm zu überragen. 

Umsetzung SUVA: 

• Grundsätzlich gilt, dass ab einer Absturzhöhe 

von 2,0 m ein Seitenschutz zu erstellen 

oder eine gleichwertige Schutzmassnahme zu 

treffen ist (Bauarbeitenverordnung Artikel 15). 

• Aufgrund der Verhältnismässigkeit und des 

Stands der Technik gilt jedoch, dass erst ab 

einer Absturzhöhe von 3,0 m zwingend notwendig 

eine Schutzeinrichtung zu erstellen 

ist. 

• Das konventionelle Schalen mit Deckenträgern 

(H20) ist grundsätzlich nur bis zu einer 

Absturzhöhe von 3,0 m sinnvoll. 

• Die Deckenschalung ist vor dem Betonieren 

von einem Fachspezialisten (Polier) zu kontrollieren. 

• Wenn immer möglich sind Systemschalungen 

zu verwenden. Zusammengesetzte 

Schalungen aus Einzel- und Zubehörteilen 

verschiedener Systeme weisen wesentlich 

grössere Risiken auf. 

Prüfende Punkte vor Ort: 

• Kein beschädigtes Material. 

• Deckenspriesse oder Schaltürme stehen auf 

tragfähigem Untergrund. 

• Die Deckenschalung kann die auftretenden 

horizontalen und vertikalen Kräfte aufnehmen 

(3% des Deckengewichts gem. SIA 262 

Kap. 6.1.4).


Konventionelle Deckenschalung: 

Beim konventionellen Schalen einer Decke 

müssen ab einer Absturzhöhe von 3 m Schutzmassnahmen 

getroffen werden. 

Da ein Kollektivschutz technisch nicht möglich 

ist, muss das Schalen ab einer Absturzhöhe von 

unten erfolgen (Bild 1) oder es muss eine geeignete 

persönliche Schutzausrüstung (PSA) 

gegen Absturz verwendet werden (Bild 2). Das 

Arbeiten mit Anseilschutz ist jedoch meist problematisch 

und eher ungeeignet. 

Bild 1 

Grundsätzlich ist der Kollektivschutz (dreiseitiger 

Seitenschutz) dem Individualschutz (persönliche 

Schutzausrüstung) gegen Absturz vorzuziehen. 

Bei Deckenschalungen muss nach jeder abgeschlossenen 

Etappe, ab einer Absturzhöhe 

von 2 m, ein umlaufender Seitenschutz erstellt 

werden. 

Bei groben Regelverstössen, die durch die 

SUVA kontrolliert werden, kann eine Erhöhung 

der Jahresprämie von 20% fällig 

werden. 

Das heisst, bei der GLB würde eine erhebliche 

Erhöhung der Jahresprämie erfolgen. 

Bild 2 

Ihre Ansprech partner bei der GLB: 

Emmenmatt Thörishaus 

Hans Nyffenegger Samuel Gerber 

034 408 17 93 031 888 12 22 

hnyffenegger@glb.ch sgerberth@glb.ch 

Lyss 

Paul Blaser 

032 387 41 16 

pblaser@glb.ch 

Hinwil 

Robert Grob 

044 938 87 19 

rgrob@glb.ch 

Gwatt Langenthal 

Daniel Salzmann Daniel Maurer 

033 334 78 42 062 916 09 05 

dsalzmann@glb.ch dmaurer@glb.ch 

27


Garten- und Landschaftsbau 


Emmental 

Berner Mittelland 

28 

Marcel Langenegger 

079 561 54 26 

mlangenegger@glb.ch 

Adrian Hänni 

079 760 78 77 

ahaenni@glb.ch

Es darf auch bunt sein 


Beitrag von Fritz Blaser, Maler-/Gipserabteilung, GLB Emmental 

Farben als gestalterisches Element setzen Akzente, 

schaffen Atmosphäre und beeinflussen 

die eigene Stimmung. Je nachdem, wie Sie einzelne 

Räume nutzen, können Sie auch entsprechende 

Farben wählen. 

Für die Küche sind warme kräftige Farben perfekt. 

Rot steht für sinnlichen Genuss und aktive 

Lebensräume und ist absolut passend für den 

Küchenbereich. Kalte Farben hingegen wirken 

einschläfernd. Im Schlafzimmer darf es daher 

eher Blau in allen Tönungen sein für «en tüüfe 

gsunde» Schlaf. 

Wollen auch Sie etwas mehr Farbe in Ihren 

Wohnalltag bringen? Die Spezialisten der GLB 

bieten Ihnen eine fachmännische Beratung. 


Emmenmatt 

Fritz Blaser 

034 408 17 62 

fblaser@glb.ch 

Thörishaus 

André Ducret 

031 888 12 24 

aducret@glb.ch 

Lyss 

Luigi Verri 

032 387 41 33 

lverri@glb.ch 

Hinwil 

Robert Grob 

044 938 87 19 

rgrob@glb.ch 

Gwatt 

Roger Wymann 

033 334 78 48 

rwymann@glb.ch 

Langenthal 


062 916 09 12 

mgerber@glb.ch 

29


Alles aus einer Hand 

Beitrag von Ruedi Spörri, Dachdeckerabteilung, GLB Seeland 

In Faoug durften wir das Dach wärmetechnisch 

sanieren und die Fassade neu streichen. 

Nach mehreren Varianten wählten der Bauherr 

und ich den Aufbau über den Sparren. Nach 

dem Abbruch mussten wir zuerst die Sparrenlage 

mit der Flexbürste reinigen. 

Aufbau: Dachschalung weiss 

Holzrost 100 mm 

Glaswolle 100 mm 

Pavatherm plus+ 80 mm 

Abdecklage 

Konterlattung 60/60 mm 

Dachlattung 30/50 mm 

Eindeckung: FS 03 rotbraun Rapperswil 

Vorher 

30 

Nachher


Dachschalung 

Dachraum 

Dachfensterfutter direkt in die Schalung 

eingebaut 

Ansicht von vorne 

Ihre Ansprech partner bei der GLB: 

Emmenmatt 

Reto Bocchetti 

034 408 17 57 

rbocchetti@glb.ch 

Thörishaus 

Christof Mosimann 

031 888 12 28 

cmosimann@glb.ch 

Lyss 

Ruedi Spörri 

032 387 41 15 

rspoerri@glb.ch 

Hinwil 

Jost Stricker 

044 938 87 23 

jstricker@glb.ch 

Gwatt 

Stefan Graf 

033 334 78 45 

sgraf@glb.ch 

31

8 

8 


Energiesparen mit Duschen = Joulia 

Beitrag von Gian-Marco Nagele, Sanitär, GLB Seeland 

Vorwand-Installation 

out 

Rücklauf Kaltwasser (vorgewärmt) 

in 

Vorlauf Kaltwasser (kalt) 

ShowerDeck 

Längsschnitt 

90 cm 

Um für eine 8-minütige Dusche das kalte Wasser 

von 10 Grad auf die gewünschte Duschtemperatur 

von ca. 40 Grad aufzuwärmen, ist viel 

Energie notwendig. Pro Dusche müssen dafür 

ca. 3,8 kWh aufgebracht werden. Dies entspricht 

der Dauerleistung eines Radrennfahrers 

von ca. 200 Watt während 19 langen Stunden 

oder dem 33-maligen Besteigen des Eiffelturms! 

Wie funktioniert diese Duschwanne? 

In der unteren Konstruktion ist ein Wärmetauscher 

eingebaut, der das kalte Wasser mit dem 

warmen Abwasser (kein direkter Kontakt von 

Abwasser mit Trinkwasser) vormischt. So, dass 

man weniger Warmwasser ab Wassererwärmer 

beziehen muss. 

Dies erfordert ein einmaliges Nachstellen des 

Duschen-Mischers. 

Einbau 

Siphon “vorne links” 

90 mm 

Durch den geringen Aufbau kann Joulia auch 

bodeneben eingebaut werden. Dies muss aber 

Handgriff 

immer im Voraus mit dem Planer/Installateur 

abgeklärt werden. 

90 cm 

Masse: 90 × 90 × 8 cm lieferbar 

2 

15 

Querschnitt 

www.joulia.com Mai 2013 

8 

ShowerDeck 

Einfacher Unterhalt 

Zum Reinigen der Joulia wird das ShowerDeck 

einfach angehoben, und die Duschwanne kann 

wie eine herkömmliche Dusche geputzt werden. 

5 3 

32

Kochen Backen 

Kaffeemaschine Waschen 

TV 

Radio/HiFi 


Was kann ich einsparen? 

Auf www.joulia.com können Sie Ihr persönliches 

Energiesparpotenzial ermitteln. 

1’000 kWh einsparen pro Jahr 

In einem 4-Personen-Haushalt spart eine Joulia bis zu 1’000 kWh Energie 

pro Jahr. Dies entspricht derselben Energiemenge, die im gleichen Haushalt 

während dieser Zeit zum Kochen, Backen, für die Kaffee- und Waschmaschine, 

den TV und das Radio zusammen verbraucht wird! 

Beispiel: 

Mit einem Betrag von 2200 Franken ist diese 

Wanne nicht gerade günstig, aber nur auf den 

ersten Blick. 

Mit dem Beispiel gerechnet: 

990 kWh mal 20 Rp. = CHF 198.–/Jahr 

Normale Wanne ca. CHF 1000.– 

BKW Gebiet Förderung CHF 500.– 

Mit einer Joulia duschen Sie also genau so warm und lange, jedoch mit 

bedeutend weniger Energie! Joulia ist somit die erste Duschwanne 

überhaupt, deren Mehrkosten sich während der Lebenszeit gleich mehrfach 

amortisieren. 

Auf unserer Website www.joulia.com kann jeder Besucher mittels wenigen 

Klicks sein individuelles Duschverhalten abbilden und das eigene 

Einsparpotential berechnen. 

Beispiel: 

Rechnung: 

2200 – 1000 – 500 = CHF 700.– 

Amortisation Restbetrag: 3,5 Jahre 

Amortisation o. Förderung: 6 Jahre 

Amortisation Wanne: 11 Jahre 

Annahme für 1’000 kWh-Einsparung: 

4 Personen duschen täglich à 8 Minuten mit einer 

Brause 12l/min, Heisswassertemp. 60°C 

Joulia wurde 2013 mit dem Watt d’Or für ihre 

innovative Energienutzung ausgezeichnet. 

www.joulia.com Mai 2013 

2/11 

Für weitere Informationen wenden Sie sich an 

Ihre Fachpartner in Ihrer Region oder direkt an 

die Firma Joulia. 


Emmenmatt 

Raphael Anken 

034 408 17 51 

ranken@glb.ch 

Thörishaus 

Andreas Kuhn 

031 888 12 36 

akuhn@glb.ch 

Lyss 

Pascal Arn 

032 387 41 23 

parn@glb.ch 

Hinwil 

Luigi Diblasi 

044 938 87 13 

ldiblasi@glb.ch 

Gwatt 

Beat Flükiger 

033 334 78 37 

bfluekiger@glb.ch 

Langenthal 

Gädu Tahiri 

062 916 09 22 

ntahiri@glb.ch 

33


Aktion für Wärmepumpen-Wassererwärmer 

Beitrag von Gian-Marco Nagele, Sanitär , GLB Seeland 

Für unsere GLB-Kunden haben wir mit der 

Firma Oekotherm eine Aktion gestartet, die im 

Zeitraum September–Dezember 2013 läuft. 

WPB323 

300 Liter 

Inkl. Glattrohrwärmetauscher 

Anschluss 230 Volt steckerfertig 

Bruttopreis inkl. Lieferung und Mwst 

CHF 4779.– 

Nettopreis inkl. Lieferung und Mwst 

CHF 3800.– (exkl. Montage) 

Was bringt ein WP-Wassererwärmer? 

Mit einem WP-Wassererwärmer lässt sich bis 

zu ¾ des jährlichen Stromverbrauchs für die 

Wassererwärmung einsparen. 

Für Kunden, die im Einzugsgebiet der BKW 

wohnen, wird der Austausch eines rein elektrischen 

Wassererwärmers bis am 31. Dezember 

2013 mit CHF 700.– subventioniert. 

Bei Interesse melden Sie sich bei Ihrer Region, 

wo wir Sie gerne beraten. 


34 

Emmenmatt 

Raphael Anken 

034 408 17 51 

ranken@glb.ch 

Thörishaus 

Andreas Kuhn 

031 888 12 36 

akuhn@glb.ch 

Lyss 

Pascal Arn 

032 387 41 23 

parn@glb.ch 

Hinwil 

Luigi Diblasi 

044 938 87 13 


Gwatt 


033 334 78 37 


Langenthal 

Gädu Tahiri 

062 916 09 22 

ntahiri@glb.ch


Sanitär- und Heizungsinstallateure 

am Standort Langenthal 

Beitrag der GLB Oberaargau 

Seit Juni 2011 bieten wir in Langenthal auch 

Sanitär- und Heizungsinstallationen an. 

Wir konnten das Team im Laufe der letzten 

zwei Jahre auf vier Personen aufstocken und 

sind daher zu einem schlagkräftigen Sanitär-/ 

Heizungsteam angewachsen. 

Durch die gute Zusammenarbeit mit den Sanitär- 

und Heizungsinstallationsabteilungen von 

Emmenmatt und Lyss sind auch grössere Aufträge 

gut ausführbar. 

Mit Marc Maric konnten wir per 1. September 

2013 einen kompetenten Sanitärinstallateur 

mit sehr grosser Erfahrung im Bereich der Servicearbeiten 

anstellen. 

Das bieten wir an: 

– Heizungssanierungen 

– Thermische Solaranlagen für Warmwasseraufbereitung 

und Heizungsunterstützung 

– Sanierungen von Badezimmern 

– Neu- und Umbauten aller Art 

– Boilerentkalkungen 

– Servicearbeiten im Bereich Sanitär 

und Heizung 

– Hausinstallations-Check 

Für eine Beratung oder ein Projekt melden Sie 

sich bitte bei: 

Ngadhnjim «Gädu» Tahiri 

Telefon: 062 916 09 22 

Natel: 079 630 63 89 

E-Mail: ntahiri@glb.ch 


Emmenmatt 

Raphael Anken 

034 408 17 51 

ranken@glb.ch 

Thörishaus 

Andreas Kuhn 

031 888 12 36 

akuhn@glb.ch 

Lyss 

Pascal Arn 

032 387 41 23 

parn@glb.ch 

Hinwil 

Luigi Diblasi 

044 938 87 13 


Gwatt 


033 334 78 37 


Langenthal 

Gädu Tahiri 

062 916 09 22 

ntahiri@glb.ch 

35


Die GLB investiert in erneuerbare Energie 

Beitrag von Michael Fuss, Elektro-Projektleiter GLB Thun/ Oberland 

36 

Die GLB ist überzeugt 

Seit mehreren Jahren installiert die GLB für 

ihre Kunden Photovoltaikanlagen zur Erzeugung 

erneuerbarer elektrischer Energie. 

Die GLB ist von der Technologie der Photovoltaik 

überzeugt und will bei der «Energiewende» 

aktiv mithelfen. Durch diese Beweggründe 

angetrieben, installiert die GLB aktuell 

auf den Dächern der Geschäftssitze in Emmenmatt 

und in Gwatt zwei grosse Photovoltaikanlagen. 

Die Anlage in Emmenmatt wird auf 3600 m 2 

eine Leistung von 586 kWp erreichen und die 

Anlage in Gwatt auf 2800 m 2 eine Leistung von 

453 kWp. Zusammen kann damit in Zukunft 

elektrische Energie für ca. 240 Haushalte nachhaltig 

erzeugt werden. 

Die Photovoltaikanlage in Gwatt 

In Gwatt sind die Mitarbeiter der GLB bis Ende 

November dabei, die Photovoltaikanlage und 

die dazugehörigen Installationen zu montieren, 

damit die Anlage noch im 2013 in Betrieb 

genommen werden kann. Die Anlage wird 

nach deren Inbetriebnahme die grösste Photovoltaikanlage 

im Versorgungsgebiet der Energie 

Thun sein. Um die erzeugte Energie ins öffentliche 

Netz einspeisen zu können, muss der 

Hausanschluss der GLB Gwatt verstärkt und 

eine neue Trafostation der Energie Thun erstellt 

werden. 

Die kostendeckende Einspeisevergütung 

KEV im Wandel 

Durch das staatliche Förderprogramm für erneuerbare 

Energie (KEV) werden Photovoltaikanlagen 

finanziell gefördert. Diese Unterstützung 

ist, wie in der Presse mehrmals zu ent - 

nehmen war, aktuell im Wandel und wird wahrscheinlich 

ab dem Neujahr 2014 angepasst. 

Welche Änderungen beschlossen werden und 

wann diese in Kraft treten, ist zurzeit noch 

offen. 

Investieren auch Sie in eine energieunabhängige 

Zukunft. Die Mitarbeiter der GLB beraten 

und unterstützen Sie gerne bei Ihrem Photovoltaikprojekt. 

Raum mit den Wechselrichtern: 

Die Wechselrichter von Solarmax (Schweizer 

Produkt) wandeln die erzeugte Gleichspannung 

in die netzkompatible Wechselspannung 

um. 

Montage der Module auf die Unterkonstruktion: 

Die Unterkonstruktion wird auf das Trapezblech 

montiert und ausgerichtet, damit die 

Module darauf befestigt werden können.


Ansicht auf einen Teil der bereits erstellten 

Anlage: 

Der fotografierte Anlageteil auf einer Fläche 

von 890 m 2 hat eine Leistung von 143 kWp. 

Kenndaten Photovoltaikpark GLB Thun/Oberland 

Leistung DC: 453 kWp 

Leistung AC: Total: 399kW 

Montageart: Angebaute Anlage auf Trapezblech und Welleternit, K2 

Fläche: 2800 m 2 

Ausrichtung: West/Ost, Neigung: 4° 

Module: 1707 Stück CNPV 265M-WHT, monokristallin 

Wechselrichter: 2 Stück Solarmax 80TS, 4 Stück Solarmax 50TS, 3 Stück Solarmax 13MT3 

Energieertrag: ca. 430’000 kWh/Jahr = ca. 100 Haushalte 

Energieabnehmer: Energie Thun AG, später mit KEV 


Emmenmatt 

Erich Bertschy 

034 408 17 38 

ebertschy@glb.ch 

Thörishaus 

Markus Hofer 

031 888 12 37 

mhofer@glb.ch 

Lyss 

Urs Mori 

032 387 41 28 

umori@glb.ch 

Hinwil 

Janine Eigenmann 

044 938 87 25 

jeigenmann@glb.ch 

Gwatt 

Michael Fuss 

033 334 78 30 

mfuss@glb.ch 

Langenthal 

Emanuel Gasser 

062 916 09 21 

egasser@glb.ch 

37


Photovoltaik – Alles aus einer Hand 

Beitrag von Urs Mori, Photovoltaik, GLB Seeland 

38 

Was einst mit einer Idee bei der GLB Seeland 

begann, hat sich über die Jahre über alle Regionen 

der GLB vertieft. Seit 2008 ist die GLB 

bereits in der Photovoltaik tätig. Heute sind in 

jeder Region gut ausgebildete Spezialisten in 

der Planung und Beratung sowie in der Ausführung 

tätig. Die Zusammenarbeit mit verschiedenen 

Lieferanten, Verbänden und Organisationen 

hat sich sehr gut entwickelt. 

Durch regelmässige interne und externe Schulungen 

halten sich die Mitarbeiter/innen auf 

dem aktuellen Stand der Technik. Mit den Weiterbildungen 

und dem guten Netzwerk kann 

die GLB qualitativ hochstehende und sichere 

PV-Anlagen nach den neusten Richtlinien realisieren. 

Besichtigung und Schulung der 

Meyer Burger AG in Thun 

Mit PV-Anlagen auf den Dächern der GLB gehen 

wir mit einem guten Beispiel voran und 

tragen so unseren Beitrag zur Energiewende 

bei. 

Mit Projekten wie «Jugendsolar by Greenpeace» 

bringen wir die erneuerbare Energie 

auch in die Klassenzimmer unserer Jugend und 

zeigen so der nächsten Generation, wie die 

Stromproduktion mit Sonnenenergie funktioniert. 

Die GLB bietet alles aus einer Hand. So können 

Sie die gesamte PV-Anlage mit allen zusätzlichen 

Arbeiten (Elektroinstallationen, Anpassungen 

der Dachhaut, Gerüst, Dach- oder Tragwerksanierung 

etc.) von einem Unternehmen 

ausführen lassen. Sie haben eine/n Ansprechpartner/in 

und können nach Vollendung eine 

schlüsselfertige Anlage entgegennehmen. 

Durch die breite Angebotspalette unserer Lieferanten 

ist die GLB in der Lage, Ihnen die verschiedensten 

Anlagevarianten zu marktfähigen 

Konditionen anzubieten. Gerne kommen wir 

für eine unverbindliche Beratung bei Ihnen vorbei. 

Grundsätzlich unterscheiden wir bei der Photovoltaik 

drei Montagearten: 

– Integriert 

– Aufdach 

– Freistehend 

Freistehende Anlagen sind in der Schweiz 

kaum anzutreffen. Am meisten verbreitet sind 

integrierte Anlagen und Aufdachanlagen. Bei 

den beiden letzteren Montagearten gibt es unterschiedliche 

Unterkonstruktionen, welche jeweils 

auf die entsprechende Dacheindeckung, 

Neigung und das Tragwerk angepasst sind. Je 

nach Auslegung und Leistung der Modulfläche 

werden auch verschiedene Module, Wechselrichter 

etc. eingesetzt. Jedes Gebäude ist einzigartig 

und erfordert eine entsprechend passende 

Lösung der PV-Anlage.


Aufgeständert 25,74 kWp: 3S SKY 260W Laminat 

Integriert 32,80 kWp: 3S Megaslate II 160M 

Integriert 42,03 kWp: CNPV-205M Solrif 

Aufdach 17,30 kWp: Trina TSM-240 PC05.05BLK 

Dies sind nur einige, welche die GLB für unsere Bauherren realisieren durfte. Besuchen Sie uns doch 

auf unserer Webseite, wo Sie weitere Referenzobjekte einsehen können. 

Für jedes Gebäude und Dach ist ein anderes System und Modul passend, unsere Mitarbeiter/innen 

beraten Sie gerne. 


Emmenmatt 


034 408 17 38 


Thörishaus 

Markus Hofer 

031 888 12 37 

mhofer@glb.ch 

Lyss 

Urs Mori 

032 387 41 28 

umori@glb.ch 

Hinwil 


044 938 87 25 


Gwatt 

Michael Fuss 

033 334 78 30 

mfuss@glb.ch 

Langenthal 


062 916 09 21 

egasser@glb.ch 

39


Wartung und Instandhaltung von 

Photovoltaik-Anlagen 

Beitrag von Urs Mori, Photovoltaik, GLB Seeland 

Photovoltaik-Anlagen haben eine sehr lange 

Lebensdauer. Hersteller von Modulen rechnen 

mit 25 bis 30 Jahren. Soll eine PV-Anlage ihre 

Dienste über diese Zeit erbringen, ist eine regelmässige 

Wartung und Instandhaltung unerlässlich. 

Ziel der Wartung ist grundsätzlich ein möglichst 

hoher und gleichmässiger Ertrag und eine 

lange Lebensdauer der Anlagekomponenten. 

Verschiedene Einflussfaktoren können den Ertrag 

oder die Lebensdauer der einzelnen Komponenten 

beeinflussen. Einerseits kann die 

Leistung der PV-Anlage durch Verschmutzung 

der Moduloberfläche (z.B. Staub, Vogelkot etc.) 

vermindert werden, andererseits können Probleme 

bei den Anlagekomponenten auftreten, 

welche durch äussere Einflüsse (z.B. defekte 

Leitungen oder Wechselrichter) hervorgerufen 

werden. 

Dementsprechend ist es wichtig, dass eine 

regelmässige Kontrolle der Anlage sowie die 

Überwachung des Ertrages stattfindet. Beim 

Vergleichen der Ertragswerte können Leistungsabfälle 

schnell eruiert und entsprechende 

Massnahmen getroffen werden. 

Die GLB ist sich bewusst, dass die Wartung und 

Instandhaltung für die Betreiber von PV-Anlagen 

zunehmend an Bedeutung gewinnt. 

Neben der fachgerechten und sicheren Reinigung 

von Modulflächen bietet die GLB auch 

die Kontrolle und Wartung sämtlicher Anlagekomponenten 

an. So kann bei allfälliger 

Verschmutzung oder bei Schäden umgehend 

reagiert werden, womit ein möglicher Ertragsausfall 

so gering wie möglich ist. 

Die Wartung und Instandhaltung ist massgebend 

für den Ertrag und die Lebensdauer 

einer Photovoltaik-Anlage. 

Hat Ihre PV-Anlage unerklärliche Ertragsschwankungen 

oder -ausfälle? Verschmutzungen 

auf der Modulfläche oder am Wechselrichter? 

Ist die Inbetriebnahme oder die letzte Kontrolle 

bereits über fünf Jahre her? 

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Gerne 

geben wir Ihnen Auskunft und machen Ihnen 

ein attraktives und konkurrenzfähiges Angebot. 


40 

Emmenmatt 


034 408 17 38 


Thörishaus 

Markus Hofer 

031 888 12 37 

mhofer@glb.ch 

Lyss 

Urs Mori 

032 387 41 28 

umori@glb.ch 

Hinwil 


044 938 87 25 


Gwatt 

Michael Fuss 

033 334 78 30 

mfuss@glb.ch 

Langenthal 


062 916 09 21 

egasser@glb.ch


41


Wiederaufbau Bauernhaus 

Beitrag von Peter Loretan, Holzbau, GLB Berner Mittelland 

Im Sommer 2012 erhielten wir von Martin Schmid 

aus Niedermuhlern den Auftrag, sein Bauernhaus 

wiederaufzubauen. Die Vorgabe war, 

dass wir das Haus vor dem Winter resp. vor 

Weihnachten unter Dach haben. Ab der Bodenplatte 

ist das Haus ein reiner Holzbau. 

In der Kalenderwoche (KW) 42 hatten wir mit 

der Werkplanung begonnen. In der KW 46 

hatte die Produktion der Aussen- und Innenwände 

begonnen. Das Haus wurde im Cadwork-Zeichnungsprogramm 

gezeichnet, so dass 

die Holzteile auf einer Abbundanlage bearbeitet 

werden konnten. Der Abbund lief zeitmässig 

parallel zur Wandproduktion. 

Besonderes Augenmerk musste auf die Brandwand 

gegen den Ökonomieteil gelegt werden. 

Das Gebäude ist in der Mitte durch eine Brandwand 

getrennt, welche eine Anforderung von 

REI 90 hat. 

Nach den 2,5 Wochen Produktion konnte in der 

KW 49 aufgerichtet werden. 

Bei teilweise widrigen Bedingungen konnten 

wir mithilfe des Bauherrn den Zeitplan bis vor 

Weihnachten einhalten. Teilweise musste der 

Schnee oder das Eis geräumt werden. Auch hat 

es doch so manchen an die Finger gefroren. 

Über das Jahresende konnten einige Arbeiten 

wie Fenstermontage, Unterlagsboden, Installationen 

usw. ausgeführt werden. 

42 

Nach dem Winter und dem nicht kommen wollenden 

Frühling konnten wir doch die Fassade 

mit einer stehenden T-Leistenschalung verkleiden.


Nach unzählbaren Stunden Eigenleistung seitens 

Bauherrn konnte dann im Sommer 2013 eingezogen 

werden. 

Vielen Dank dem Bauherrn für den Auftrag und 

das Vertrauen in den GLB-Holzbau. Wir wünschen 

dem Bauherrn in dem neuen Haus alles 

Gute und dass er noch viel Freude in den neuen 

Wänden hat. 

2009 

Auch möchten wir es nicht unterlassen, der 

Bauherrschaft für den gelungenen Bau zu gratulieren. 

2013 

Brandwand Ökonomie 

43


Verabschiedung und Würdigung von 

David Sarbach, Gruppenleiter Innenausbau 

und Stv. Fachleiter Holzbau Emmenmatt 

Beitrag von Peter Lehmann, Geschäftsführer Region Emmental 

44 

Wie bereits seit längerer Zeit geplant, konnten 

wir am 30. August 2013 David Sarbach, zwei 

Jahre vor seinem 65. Geburtstag, in seinen 

wohlverdienten Ruhestand verabschieden. 

Eine Verabschiedung, die uns nicht leicht fiel, 

da wir mit David einen geschätzten Arbeitskollegen 

und Top-Berufsmann aus unserem täglichen 

Arbeitsumfeld verlieren. 

Am 1. November 1988, also vor knapp 25 Jahren, 

trat der qualifizierte Bauschreiner seine 

Stelle bei der GLB in der Emmenmatt an. David 

kam bei allen Kunden auf Anhieb sehr gut an 

und wurde für seine um- und weitsichtige Art, 

wie er seine Baustellen leitete, sehr geschätzt. 

Besondere Fähigkeiten waren unter anderem 

die Koordination der verschiedenen am Bau 

beteiligten Handwerker. Schon als Baustellenleiter 

entdeckte er die Leidenschaft des Verkaufens 

und konnte so manchen Zusatzauftrag 

(Kundenwunsch) generieren und an Land ziehen. 

Diese und weitere positive Eigenschaften und 

Stärken von David gaben den Ausschlag, dass 

er ab Anfang der Neunzigerjahre sukzessive in 

die AVOR unseres Innenausbaus in der Emmenmatt 

wechselte. Mit viel Leidenschaft packte 

David damals auch diese neue Herausforderung 

an und entwickelte sich schnell zu einem 

allseits geschätzten, kompetenten und beliebten 

Berater und Verkäufer von Boden-, 

Wand- und Deckenbelägen, Fenstern, Türen, 

Jalousien und vielem mehr. Über all die Jahre 

erweiterte David sein Fachwissen kontinuierlich, 

indem er sich aktiv mit allen Trends der 

Kunden und der Lieferanten sowie den ständig 

höheren Anforderungen an die Gebäude auseinandersetzte. 

Er stellte sich allen Herausforderungen 

in diesem Business und entwickelte 

Lösungen, um auf seinem Fachgebiet an der 

Front immer top à jour zu sein. 

Bei seinen erarbeiteten Lösungsvorschlägen 

standen jeweils immer der Kundenwunsch 

sowie gut funktionierende Arbeitsabläufe im 

Zentrum seiner Bemühungen. Zufriedene Kunden 

in den von ihm betreuten Projekten waren 

für David immer eine wichtige Motivationsquelle 

für seine tägliche Arbeit. 

Auch innerhalb des Betriebes und der Abteilung 

wurde sein vorbildliches Engagement 

zu Gunsten unserer Firma sehr geschätzt. So 

amtete David mehrere Jahre erfolgreich als 

Gruppenleiter der Innenausbaugruppe und als 

stellvertretender Fachleiter von Walter Hutmacher 

der gesamten Holzbauabteilung. 

Ich möchte mich im Namen aller Kunden/Kundinnen 

und Mitarbeiter/innen bei David für 

seine grosse Arbeit in der GLB bedanken und 

wünsche ihm für die Zukunft alles Gute, gute 

Gesundheit und viel Spass beim Ausführen seiner 

Hobbys.


Die Aufgaben im Innenausbau/Bodenbeläge werden neu verteilt und von unseren Mitarbeitern 

fachkompetent ausgeführt. 

Mathias Weber 

Telefon 034 408 17 70 

– Gruppenleitung Innenausbau 

– Kundenberatung und Offerten Innenausbau, Kunststofffenster, 

Jalousien und Spezialanfertigungen 

– AVOR Spezialanfertigungen Werkstatt 

– Stv. Beratung Bodenbeläge in der Ausstellung für 

unangemeldete Kunden 

Martin Rentsch 

Telefon 034 408 17 71 

– Massaufnahmen, AVOR Innenausbau, Fenster, Türen, Jalousien 

– Einteilung der Monteure, Termine Innenausbau 

Jürg Stalder 

Telefon 034 408 17 72 

– Kundenberatung und Offerten Bodenbeläge 

– Massaufnahmen, AVOR Bodenbeläge 

– Termine Bodenbeläge 

– Verlegen Bodenbeläge 

Stefan Wyss 

Telefon 034 408 17 35 

– Auftragsbezogene AVOR Innenausbau 

Wir sind überzeugt, dass die Nachfolge von David super geregelt ist und freuen uns auf viele 

schöne Aufträge. 

45


Fensterfabrikation 

Objekt vor der Ausführung 

Beim Fensterersatz um die Jahrhundertwende 

wurden zwei Fenster weniger 

eingebaut und somit die Einteilung der 

Fenster verändert. 

Objekt nach der Ausführung 

Die Fenstereinteilung wurde wieder in 

den Ursprung zurückversetzt und die 

Fenster historisch nachgebildet. 

Ansicht an die renovierte Fassade 

Die Aussenwand wurde durch unsere 

Zimmerei ergänzt und ein wunderschöner 

massiver Fensterbank 

eingebaut. 

46


Eckansicht 

Fehlt nur noch der «Joggeli vo dr 

Glungge», der neugierig aus dem 

«Löifterli» schaut. 

Innenansicht 

Die Innenräume mit den alten Holzverkleidungen 

und den neuen Fenstern 

sind sehr heimelig. 


Emmenmatt 

Martin Roos 

034 408 17 82 

mroos@glb.ch 

Emmenmatt 

Roger Roth 

034 408 17 80 

rroth@glb.ch 

47


Einladung zur 

Küchenexkursion 

Wir zeigen Ihnen Küchen in ganz 

verschiedenen Variationen: 

gediegen, modern, zeitlos 

48 


Emmental 

Schüpbachstr. 26 

3543 Emmenmatt 

034 408 17 17 

Datum: Mittwoch, 22. Januar 2014 

Besammlung: 12.45 Uhr bei der GLB Langenthal, 

Murgenthalstr. 70 A, 4900 Langenthal, 

(Abfahrt pünktlich mit Kleinbus 

um 13.00 Uhr) 

Ende der Exkursion: zirka 17.00 Uhr 

Kostenbeteiligung: CHF 30.– pro Person 

CHF 20.– GLB-Mitglieder 

Anmeldung an: Küchenbüro, 3543 Emmenmatt, 

Telefon 034 408 17 95–98 

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, die Anmeldungen werden 

nach deren Eingang berücksichtigt. 

Anmeldeschluss ist Mittwoch, 15. Januar 2014. 

Das detaillierte Programm wird kurz vorher versendet.


Multipackaktion von Kenwood (solange Vorrat) 

Haushaltmaschine Major KMT056 Titanium 

1500 Watt Leistung, 6,7-l-Schüssel für 1,5 kg Mehl, 

inkl. Grundausstattung 

+ Mixerglas AT338 mit Sockel grau 

+ Auswurfraffel AT340 

Listenpreis Total CHF 1600.– inkl. Mwst 

GLB-Verkaufspreis CHF 1078.– inkl. Mwst 

Haushaltmaschine Chef KMT016 Titanium 

Motor mit 1400 Watt Leistung, 4,6-l-Schüssel für 1 kg 

Mehl, inkl. Grundausstattung 

+ Mixerglas AT338 mit Sockel grau 

+ Auswurfraffel AT340 

Listenpreis Total CHF 1470.– inkl. Mwst 

GLB-Verkaufspreis CHF 867.– inkl. Mwst 

Nach telefonischer Bestellung im Küchenbüro 

können die Aktionsgeräte im Werkhof Ihrer Region 

abgeholt werden. 

Auf dem restlichen Sortiment von Kenwood gewähren 

wir Ihnen 23% Rabatt auf der Bruttopreisliste 

zuzüglich Versandkosten. Details finden 

Sie auch unter www.kenwood.ch. 

Für Auskünfte und Bestellungen kontaktieren Sie das Küchenteam: 034 408 17 95–98 

Auch diese Küche ist von der GLB. 

Individuell gestaltet für unsere Kunden. 

49


Wiederaufbau nach Brandfall 

Beitrag von Jürg Baumgartner, Ökonomieplanung, GLB Seeland 

Mitte August 2012 hatte ich den ersten Kontakt 

mit der Familie Holzer. Ihre Alphütte wurde 

am 2. August 2012 ein Raub der Flammen und 

brannte bis auf die Grundmauern nieder. Für 

die Bauherrschaft war klar, am selben Platz 

wieder etwas zu bauen. 

Als alles mit den Versicherungen geklärt war 

und der finanzielle Rahmen bekannt war, 

konnte die Planung gestartet werden. 

Planung 

Da der Stall der Alphütte seit Jahren nicht mehr 

als solcher genutzt wurde, war es der Wunsch 

der Bauherrschaft, den Neubau in zwei Gebäude 

aufzuteilen: ein Wohnhaus und einen 

Schopf. Nach der Besichtigung des Brandplatzes 

und des Geländes konnten die Standorte 

für die zwei Gebäude definiert werden. 

Nach diversen Vorabklärungen mit dem Raumplanungsamt 

und dem Amt für Wasser und Abfall 

konnte am 17. Oktober 2012 die Bauvoranfrage 

eingereicht werden. 

Bereits Anfang November 2012 kam von der 

Gemeinde ein positiver Entscheid zurück. 

Baugesuch 

Nach intensiver Planung waren wir so weit, 

dass kurz vor Weihnachten 2012 das Baugesuch 

eingereicht werden konnte. 

Das Ziel war, im Frühling 2013 mit den Bauarbeiten 

zu beginnen. 

Um dieses Ziel zu erreichen, wurde in der Zeit, 

in der das Baugesuch lief, bereits mit der Detailplanung 

begonnen. 

Zuerst mussten die Überresten des Mauerwerks 

der Brandruine abgebrochen werden, 

damit die Aushubarbeiten ausgeführt werden 

konnten. Anschliessend begann der Baumeister 

mit seinen Arbeiten. 

Am 1. Juli 2013 war es so weit, der Schopf 

wurde aufgerichtet. 

Anfang August konnte auch das Wohnhaus 

(Holz-Elementbau) gestellt werden. 

Da der Bauherr ein grosses Fachwissen über 

die Bauausführung hat und handwerklich sehr 

begabt ist, wurden von ihm überdurchschnittlich 

viele Eigenleistungen erbracht. Dies wird 

auch beim Innenausbau des Wohnhauses der 

Fall sein. 

Arbeiten, die durch die GLB ausgeführt 

wurden und zum Teil noch werden: 

– Planung 

– Bauingenieurarbeiten 

– Baumeisterarbeiten 

– Montagebau in Holz 

– Spengler-, Blitzschutz- und 

Bedachungsarbeiten 

– Elektroanlagen 

– Sanitäranlagen 

– Gipserarbeiten 

– Schreinerarbeiten 

Ich wünsche der Familie Holzer für ihre Alp alles 

Gute. 

Herzlichen Dank für diesen Grossauftrag und 

die sehr freundschaftliche Zusammenarbeit. 

Baubeginn 

Am 4. April 2013 wurde die Baubewilligung 

erteilt. Etwa zur gleichen Zeit wurde die Detailplanung 

fertiggestellt. Somit war der Weg frei 

für den Baubeginn. 

50


Südfassade Wohnhaus 

Südwestfassaden Schopf und Wohnhaus 

Nordostfassade Schopf 

Dachgeschoss Wohnhaus 


Emmenmatt 


034 408 17 24 

migerber@glb.ch 

Thörishaus 


031 888 12 25 


Lyss 

Hinwil 

Jürg Baumgartner Janine Eigenmann 

032 387 41 78 044 938 87 25 

jbaumgartner@glb.ch jeigenmann@glb.ch 

Gwatt 

Jürg Wenger 

033 334 78 52 

jwenger@glb.ch 

Langenthal 

Thomas Hügli 

062 916 09 19 

thuegli@glb.ch 

51


Wie finanziere ich als Landwirt 

mein Bauvorhaben? 

Beitrag von Christian Hauert, überregionaler Ökonomieberater/-planer 

Wie kann ich mein Bauvorhaben finanzieren? 

Nur selten kann ein grösseres Bauvorhaben 

mit Eigenkapital bezahlt werden. 

Hier einige Lösungsansätze für die Finanzierung. 

Eigenmittel 

Als Eigenmittel gilt das Barvermögen. Dabei 

müssen zwingend Reserven für den laufenden 

Betrieb beibehalten werden. Nach genauer Abklärung 

können auch Eigenleistungen eingesetzt 

werden. Dies ist nicht zu überschätzen, 

denn meist sind die Arbeitskräfte und somit die 

Möglichkeiten zu Eigenleistungen sehr begrenzt. 

Wenn vorhanden und die Bedingungen dazu 

erfüllt sind, können die Ersparnisse der Pensionskasse 

und der 3. Säule für den Bau verwendet 

werden. 

Fremdfinanzierung 

Hierfür stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: 

– Hypothek 

– Investitionskredit der kantonalen Kreditkasse 

– Beitrag des Kantons 

– Privatdarlehen 

– Eventuell Unterstützungsbeiträge privater 

Organisationen 

Um einer Überschuldung vorzubeugen, legt das 

Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht 

(BGBB) die Belastungsgrenze fest. 

Art. 73 Belastungsgrenze 

Landwirtschaftliche Grundstücke dürfen nur 

bis zur Belastungsgrenze mit Grundpfandrechten 

belastet werden. Die Belastungsgrenze 

entspricht der Summe des um 35 Prozent erhöhten 

landwirtschaftlichen Ertragswerts und 

des Ertragswerts der nichtlandwirtschaftlichen 

Teile. 

Die Finanzierung mit verzinslichen grundpfandgesicherten 

Darlehen, beispielsweise mit 

Hypotheken, ist nur bis zur Belastungsgrenze 

möglich. 

Investitionskredit 

Beim Kanton kann um einen Investitionskredit 

angefragt werden (genügend Zeit einrechnen). 

Dazu müssen verschiedene Kriterien erfüllt 

werden. Zur Sicherstellung von Investitionskrediten 

der Strukturverbesserung kann die Belastungsgrenze 

überschritten werden. 

52


Privatdarlehen 

Eine einfache, jedoch oft begrenzte Möglichkeit 

ist ein Privatdarlehen aus dem Umfeld der 

Bauherrschaft. Wichtig ist, dass diese Gelder 

immer vertraglich gesichert werden. 

Finanzieren mit der GLB 

Um einen Baukredit der GLB zu erhalten, müssen 

folgende Voraussetzungen erfüllt sein: 

– 50% der benötigten Kreditsumme ist mit 

der GLB zu bauen 

– Das zu finanzierende Objekt muss für die 

Bauherrschaft tragbar sein 

– Der Gegenwert des Objektes muss 

vorhanden sein (nicht schon überbelastet) 

Aktueller Zins Baukredit 1,5% (zuzüglich 

0,25% Quartalskommission) 

Die Zinsen sind nach wie vor auf einem Rekordtief. 

Die beste Gelegenheit, Ihr Bauvorhaben 

mit einem Baukredit der GLB in Angriff zu nehmen. 

Unterstützung 

Besonders im Berggebiet oder für wirtschaftlich 

sinnvolle Gemeinschaftsprojekte können 

Hilfsorganisationen wie die Schweizerische 

Berghilfe oder Coop Patenschaft für Berggebiete 

um Unterstützung angefragt werden. 

Diese leisten nach ihrem Ermessen einen kleinen 

Beitrag an die Finanzierung. 

Tragbarkeit, Wirtschaftlichkeit 

Ist das Bauvorhaben finanzierbar, heisst dies 

nicht, dass es auch wirtschaftlich sinnvoll ist. 

Wir empfehlen, die Wirtschaftlichkeit in jedem 

Fall zu überprüfen. Dazu bieten die kantonalen 

landwirtschaftlichen Beratungsdienste wertvolle 

Unterstützung. Diese helfen weiter die 

Investitionskredite und Beiträge des Kantons 

zu beantragen. 


Überregionaler 

Ökonomieberater 

Christian Hauert 

chauert@glb.ch 

Tel. 034 408 17 33 

Überregionaler 

Ökonomieberater 

Jürg Niederhauser 

jniederhauser@glb.ch 

Tel. 034 408 17 21 

53


Animal-Fresh-System 

Beitrag von Beat Scheidegger, Stall- und Hoftechnik, GLB Emmental 

Temperatur- und zeitgesteuerte Niederdruckvernebelung 

im Rindviehstall 

In den letzten Jahren hat sich unser Klima stark 

verändert, die Sommer sind heisser und extremer 

geworden. 

Dies macht nicht nur uns Menschen zu schaffen, 

auch die Tiere haben vermehrt Mühe, sich 

den hohen Temperaturen anzupassen, was sich 

zum Teil negativ auf die Leistung und oft auch 

auf die Fruchtbarkeit auswirkt. 

Das Vernebelungssystem der GLB senkt die 

Stalltemperatur in Laufställen durch gezieltes 

Vernebeln von Wasser und fördert somit das 

Tierwohl. 

Vorteile: 

– Abkühlung für Mensch und Tier 

– Reduktion der Geruchsemissionen 

– Durch die Vernebelung sind die Tiere frei 

von Fliegen 

– Höhere Futteraufnahme an heissen Tagen 

– Einfache Selbstmontage über Fressachse 

und in Warteraum vor Melkstand. 

Durch getaktetes Vernebeln werden die Flächen 

auch nicht nass, können aber je nach Programm 

angefeuchtet werden, was dem Landwirt 

das Misten erleichtert. 

Vernebelung im Schweineauslauf 

Gemäss Tierschutzverordnung Art. 46 muss 

bei neu eingerichteten Ställen für Schweine 

ab 25 kg eine Abkühlungsmöglichkeit zur Verfügung 

stehen. 

Da Schweine gerne suhlen, um sich abzukühlen, 

dies aber bei den meisten Betrieben wegen 

den Platzverhältnissen und aus baulicher Hinsicht 

nicht möglich ist, besteht die Möglichkeit, 

durch Vernebelung eine künstliche Abkühlung 

zu schaffen. 

Bild Buri AG 

54 

Bild Buri AG


Dies bringt einige Vorteile: 

– Weniger Geruchsemissionen, da gerade bei 

Ausläufen im Freien der Kot nicht von der 

Sonne ausgetrocknet wird und Wasser das 

Ammoniak in der Luft bindet. 


– Es bindet den Staub und ist so für das Klima 

im Stall vorteilhaft. 

– Durch Einweichen des Kots können die 

Bodenflächen besser gereinigt werden. 

Optional können auch diverse Mittel zudosiert 

werden. 

Jonas Fiechter 

jfiechter@glb.ch 

Tel. 034 408 17 26 

Beat Scheidegger 

bscheidegger@glb.ch 

Tel. 034 408 17 25 

Tag der offenen Türen – 

Umbau, Ausbau, Sanierung 

Besichtigung 

von realisierten 

Wohnungsbauten 


Emmental 

Schüpbachstr. 26 


034 408 17 17 

info@glb.ch 

Die Bauherrschaft zeigt Ihnen gerne ihre ausgeführten Objekte. 

Sie können die Bauten selbständig besichtigen und daraus für Ihr 

Bauvorhaben lernen. Fachleute der GLB sind vor Ort und geben 

gerne Auskunft. 

Datum: Samstag, 9. November 2013 

9.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Objekte: Berger Martin und Ellenberger Julia, 

Einfamilienhaus auf bestehendem Keller 

Mühlemätteli 121D, Wyssachen 

Muller Théodore, Sanierung Wohnhaus 

Unterfrittenbach 534, Zollbrück 

Wegbeschreibung: Die Objekte sind mit GLB-Wegweisern ausgeschildert. 

Auskünfte: 

GLB Emmenmatt, 034 408 17 17, info@glb.ch 

Rolf Scheidegger, Ueli Kunz 

Die GLB Emmental freut sich auf Ihren Besuch. 

55


AKTION Rabatt 35 % 

Wicanders Klebe-Kork 

vom 1. November 2013 bis 20. Januar 2014 

Kork – Natur pur aus dem mediterranen Raum 

Kork wird aus der nachwachsenden Rinde der 

Korkeiche gewonnen. Der Kork erfüllt die wichtigen 

Anforderungen zur Erhaltung und zum 

Schutz der Umwelt. Die Ernte der Korkrinde 

unterliegt strengen gesetzlichen Bestimmungen. 

Eine Korkeiche darf erstmals nach 25 

bis 30 Jahren geschält werden. Das Schälen der 

Korkrinde wird traditionell von Hand durchgeführt, 

wobei nur einzelne Teile der Rinde entfernt 

werden. Die Schälung schadet dem Baum 

nicht. Die Rinde wächst vollständig nach und 

wird immer feiner und hochwertiger. Um dem 

Baum genügend Zeit für die Nachbildung zu 

geben, dürfen Schälungen nur alle neun Jahre 

vorgenommen werden. 

Das spricht für Kork: 

– Wärmespeichernd 

– Trittschalldämmend 

– Trittelastisch 

– Antistatisch 

– Strahlenabweisend (Erd- und Wasserstrahlen) 

– Umweltschonend 

– Natürliche Lebendigkeit 

– Grosse Auswahl an Farben 

Besuchen Sie uns in der Boden-/Parkett-Ausstellung 

in der GLB Emmenmatt. 

Mit einer grossen Auswahl von Parkett, Kork, 

Linoleum, Novilon, Vinyl, Teppich und Laminat. 


56 

Jürg Stalder 

Tel. 034 408 17 72 

jstalder@glb.ch 

Mathias Weber 

Tel. 034 408 17 70 

mweber@glb.ch 

Martin Rentsch 

Tel. 034 408 17 71 

mrentsch@glb.ch


Freie Lehrstellen ab Sommer 2014 bei der GLB 

Ab August 2014 bieten wir erneut interessante und abwechslungsreiche Ausbildungsplätze 

(vorwiegend EFZ, gezielt aber auch EBA oder mit Berufsmatur möglich) in folgenden Berufen 

und Geschäftsstellen. (Aus Vereinfachungsgründen wird bei der Auflistung die männliche Berufsbezeichnung 

verwendet. Die weibliche Form ist selbstverständlich mit eingeschlossen.) 

Lehrberuf 

Ausbildungsorte 

Boden-Parkettleger Emmenmatt 

Elektroinstallateur Lyss, Langenthal 

Gebäudetechnikplaner Emmenmatt 

Gipser Emmenmatt, Lyss 

Heizungsinstallateur Emmenmatt, Thörishaus, Gwatt 

Maler Emmenmatt, Gwatt, Langenthal 

Maurer (Hochbau) Thörishaus, Lyss, Gwatt, Langenthal 

Plattenleger Emmenmatt, Lyss 

Polybauer (Dachdecken) Thörishaus, Lyss, Gwatt 

Sanitärinstallateur Emmenmatt, Thörishaus, Langenthal 

Spengler Emmenmatt, Lyss 

Zeichner Thörishaus 

Zimmermann Lyss, Hinwil, Gwatt, Langenthal 

Bist du motiviert, zuverlässig, offen und ehrlich mit guten Umgangsformen, dann bist du bei 

uns an der richtigen Adresse. Gerne lernen wir dich anlässlich einer Schnupperlehre näher 

kennen. Wir freuen uns auf deinen Anruf oder deine Bewerbungsunterlagen. 

Kontaktadresse: 

GLB, z.H. Personalbüro, Bahnhofstrasse 27, 3550 Langnau 

E-Mail personal@glb.ch / Tel. 034 408 16 18 

Zu verkaufen 

Chalet 

5,0 × 8,0 Meter / Firsthöhe 5,6 Meter 

Preis: CHF 14’500.– 

Im Preis enthalten: Chalet-Konstruktion komplett wie abgebildet, Dachschalung, 

Schutzfolie schwarz (kein Unterdach), Konterlattung, Balkenlage zu Bodenelementen 

mit Nut- und Kammbrettern, geliefert und montiert auf Krinner-Schraubfundamente. 

Kontakt: GLB Seeland, Holzbau, Jürg Scheidegger, Tel. 032 387 41 22 

57


Freie Stellen in der GLB 

(Die weibliche Form ist selbstverständlich mit eingeschlossen.) 

Geschäftsstelle Emmental, 

Emmenmatt BE 

a SCHREINER AVOR FENSTERBAU 

a SPENGLER 

a ZEICHNER FACHRICHTUNG 

INGENIEURBAU 

Geschäftsstelle Seeland, 

Lyss BE 

a ARCHITEKT oder BAU- und 

PROJEKTLEITER 

a BAUSCHREINER 

a ELEKTROINSTALLATEUR 

a GIPSERVORARBEITER 

a SPENGLER 

a SANITÄRINSTALLATEUR 

Geschäftsstelle Zürich Land, 

Hinwil ZH 

a HOCHBAUTECHNIKER oder 

PROJEKTLEITER 

a GRUPPENLEITER DACHDECKER/ 

SPENGLER 

a HEIZUNGSMONTEUR 

a SANITÄRMONTEUR 

Geschäftsstelle Berner 

Mittelland, Thörishaus BE 

a DACHDECKER 

a ELEKTROINSTALLATEUR 

a SPENGLER 

Geschäftsstelle Oberaargau, 

Langenthal BE 

a ELEKTROINSTALLATEUR oder 

MONTAGEELEKTRIKER 

a BAUSCHREINER 

a GIPSER 

Detaillierte Angaben zu diesen Stellen finden 

Sie unter www.glb.ch. 

Möchten Sie auch Teil unseres motivierten 

Teams sein? Nach gründlicher Einarbeitung 

erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit 

mit moderner Infrastruktur und grosser 

Selbständigkeit. 

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung oder 

Ihren Anruf. 

Kontaktadresse: 

GLB, z.H. Personalbüro, Bahnhofstrasse 27, 

3550 Langnau, E-Mail personal@glb.ch, 

Tel. 034 408 16 18 

58 

Zu verkaufen 

Treppe verzinkt mit Podest und Geländer 

Masse: 

Breite: 1 m 

Treppe hinauf: 3 m (ungefähre Steigung cirka 1,80 m) 

11 Stufen mit Zwischenräumen von 17 cm 

Plattform oben: 2 m 

Preis: CHF 1’500.– (neuwertig) 

Interessenten melden sich bei: 

Saatgutgenossenschaft Oberemmental, Schüpbachstrasse 14, 3543 Emmenmatt 

079 716 78 15, zaugg.kaethi@sunrise.ch

GLB-Kurs-Anmeldung 

Ich melde mich für folgenden GLB-Baukurs an: 

Kurstitel / Inhalt: 

Kursnummer: 

Kursdatum: 

Mitglied-Nr.: 

Vorname, Name: 

Strasse, Nr. 

PLZ, Ort: 

Telefon: 

E-Mail: 

Einsenden an die Adresse des entsprechenden Regionalsitzes (siehe Kursprogramm) 

" 

GLB-Modulkurs-Anmeldung 

Ich melde mich für folgenden GLB-Modulkurs an: 

___ M.1 Modul Sanierung mit Konzept 

___ M.2 Modul Finanzierung meines Bauprojektes 

___ M.3 Modul Optimaler Schallschutz bei Gebäude-Sanierungen 

___ M.4 Modul Energiequelle Sonne 

___ M.5 Modul Zeigen Sie Farbe 

___ M.6 Modul Wohlfühl-Oase Bad 

___ M.7 Modul Trends und Ansprüche an Fenster und Gebäudehülle 

___ M.8 Modul Umgebung planen und ausführen 

___ M.9 Modul Exkursion Solarenergie 

___ M.10 Modul Exkursion Um- und Erneuerungsbauten 


Mitglied-Nr.: 

Vorname, Name: 

Strasse, Nr. 

PLZ, Ort: 

Telefon: 

E-Mail: 

Einsenden an: GLB Emmental, Schüpbachstrasse 26, 3543 Emmenmatt 

59


POSTCODE 1 

AZ B 

3550 Langnau 

GLB-Geschäftssitze 

Hauptsitz und Verwaltung 

GLB Hauptsitz und Verwaltung 

Bahnhofstrasse 27 

3550 Langnau i. E. 

Telefon 034 408 17 17 

Fax 034 408 16 56 

info@glb.ch · www.glb.ch 

Region Emmental 

GLB Geschäftssitz 

Schüpbachstrasse 26 


Telefon 034 408 17 17 

Fax 034 408 17 00 

Region Seeland 


Grenzstrasse 25 

3250 Lyss 

Telefon 032 387 41 41 

Fax 032 387 41 51 

Region Oberaargau 


Murgenthalstrasse 70 A 

4900 Langenthal 

Telefon 062 916 09 00 

Fax 062 916 09 08 

Region Thun/Oberland 


Moosweg 11 

3645 Gwatt 

Telefon 033 334 78 00 

Fax 033 334 78 10 

Region Berner Mittelland 


Sensemattstrasse 150 

3174 Thörishaus 

Telefon 031 888 12 12 

Fax 031 888 12 10 

Region Zürich Land 


Wässeristrasse 31 

8340 Hinwil 

Telefon 044 938 87 00 

Fax 044 938 87 09 

61. Jahrgang 

Erscheint 4-mal jährlich 

Oktober 2013 

Redaktion: Doris Süssmilch 

Satz und Druck: Vögeli AG, 3550 Langnau 

planen bauen einrichten 

60

04/2013 - GLB

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?