Messestand neu Künstlerhaus steht seit dem Jahr 2011 leer

24 NACHRICHTEN
April 2013
NORDERNEY-IMMOBILIEN
JANN ENNEN
Schaffen Sie sich
Ihr eigenes
Urlaubsdomizil
auf Norderney!
IMPRESSUM
Herausgeber:
Wirtschaftsecho Inge Meyer e. K.
Quade-Foelke-Straße 6
26802 Moormerland
Tel.: 0 49 54 / 89 36-0, Fax: 89 36 29
E-Mail: info@wirtschaftsecho.net
www.wirtschaftsecho.net
Geschäftsführende Redakteurin:
Dipl.-Kffr., Dipl.-Kommunikationswirtin
(FH) Inge Meyer
Freie Mitarbeiter:
Désirée Warntjen, Hans Brauer,
Klaus-Peter Jordan, Hermann Garrelmann,
Dieter Nannen (nan), Sabine Winter
• Er ist der Spezialist für Immobilien auf Norderney.
• Seit über 20 10 Jahren schenken uns Immobilienkäufer
Ihr Vertrauen.
• Wir kennen den Markt, wie kein
anderer. Dieses Wissen zahlt sich für Sie aus.
• Sie erhalten von uns das größte und attraktivste
Angebot an Neu- und Bestandsimmobilien.
• Sie werden von uns umfassend betreut, auch
nach dem Kauf.
Alte Teestube • 26548 Nordseebad Norderney
Tel. (0 49 32) 31 28 • Fax (0 49 32) 92 79 42
www.norderney-immobilien.com
Herzlichen Glückwunsch
zur Auszeichnung!
HERMES Systeme GmbH · MSR & Automatisierungstechnik
Visbeker Straße 55 · 27793 Wildeshausen
fon 04431.9360-0 · fax 04431.9360-60
e-mail: info@hermes-systeme.de · www.hermes-systeme.de
Manchmal sind die
Dinge anders als du
denkst, nämlich besser!
Ursula Ross
Kanalstr. Süd 52 • 26629 Großefehn
fon 04944.915480 • mobil 0171.6297210
info@ross-coaching.de
ELA-Premium-Mietcontainer
... sind ½ m breiter
Mehr Raum mit mobilen
Lösungen von ELA Container
info@container.de
Vielen Dank
für das uns
entgegengebrachte
Vertrauen!
www.spedition-johann-fischer.de
Anzeigenverwaltung:
Sandra Popken
Tel.: 0 49 54 / 89 36 -13
Satz und Layout:
Werbeatelier LIFEArt
Tel.: 0 49 51 / 99 00 28, Fax: 99 00 15
E-Mail: info@lifeart-online.de
www.lifeart-online.de
Druck:
Brune-Mettcker Druck- u. Verlags GmbH
26382 Wilhelmshaven
Auflage:
14.000 Exemplare
Vertrieb:
Deutsche Post AG
Die Urheberrechte für alle Artikel, Bilder und Annoncen bleiben beim Wirtschaftsecho-
Verlag Inge Meyer e. K. und dürfen nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung
verwendet werden. Der Wirtschaftsecho-Verlag haftet nicht für unverlangt eingereichte
Unterlagen und Fotos. Alle Rechte vorbehalten.
40
ELA Container GmbH
Zeppelinstr. 19-21
49733 Haren (Ems)
Tel: +49 (0)5932-506-0
Fax: +49 (0)5932-506-10
Das bade:haus auf Norderney wurde als erste Wellnesseinrichtung in ganz Europa ausgezeichnet
Berlin/Norderney.
Mit dem Gütesiegel „Thalasso & SPA –
Premium SPA Selection“ ausgezeichnet
Besondere Qualität muss besonders
ausgezeichnet werden.
Die ganzheitliche Ausrichtung
vom bade:haus auf Norderney
zu dem Thema Thalasso wird
vom Europäischen Prüfinstitut
Wellness & SPA e.V. mit
der Auszeichnung „Thalasso
& SPA – Premium SPA Selection“
gewürdigt. Der niedersächsische
Wirtschaftsminister
Olaf Lies ließ es sich nicht
nehmen, Norderney persönlich
auf der Internationalen Tourismusbörse
in Berlin (ITB) das
Gütesiegel zu überreichen.
Das Thalasso & SPA Europa
Gütesiegel ist die einzige als
europäische Marke eingetragene
europaweite Thalasso & SPA
Qualitätssiegel. Es wird an geeignete
Hotels und Resorts vergeben,
die neben einem ausgesprochenen
Wellness-Ambiente und
–Angebot in besonderer Qualität
auch Leistungen im Bereich der
Thalassotherapie anbieten.
Von Johannes Jansen
Lingen.
Wer die Baccumer Mühle nahe
Lingen kennt, dem wird bei
einem Besuch dieser Tage sofort
die neue Balustrade auffallen,
die sich so harmonisch
an das 1830 errichtete Gebäude
schmiegt. Nachdem die Mühle
100 Jahre lang ihren eigentlichen
Zweck erfüllte, wurde sie
bereits in den dreißiger Jahren
des vergangenen Jahrhunderts
in ein Jugendheim verwandelt.
Nach zahlreichen Umbauten
und Erweiterungen dient
sie heute als Treffpunkt für
Vereine, Kirchen, der Jugend
und heimatverbundenen Menschen.
„Hauptsächlich wird die
Mühle jedoch von Jugendgruppen
genutzt“, berichtet Verena
Hoff-Nordbeck, Pastorin der
ev.-ref. Kirchengemeinde. „Es
ist ein preisgünstiges Tagungshaus
für Schulklassen, Konfirmandengruppen
und Jugendgruppen
der Sportvereine.“
Für den reibungslosen Ablauf
des heutigen Mühlenbetriebes ist
Pächter Yorg Schlünzen zuständig.
In Zusammenarbeit mit den
Verantwortlichen der Kirchengemeinde,
in deren Besitz sich
die Kirche befindet, wurde ein
detaillierter Plan mit dringend
notwendigen Renovierungsmaßnahmen
erstellt. „Das wichtigste
Von links: Wirtschaftsminister Olaf Lies , Kurdirektor Wilhelm Loth, Eike Rass , Margret Grünfeld
und Dr. Hans Jörg Schmeisser von dem Europäisches Prüfinstitut Wellness & Spa e.V. bei der
Verleihung der Auszeichnung auf der ITB in Berlin. Fotos: Staatsbad Norderney
war eine neue Heizungsanlage
und neue Rohrleitungen“, so
Schlünzen, „schon um den geltenden
Vorschriften gegen Legionellen
zu entsprechen.“ Weiterhin
wurde das Haus 2 komplett
neu gedämmt und mit einem
neuen Dach versehen. In drei
Gebäuden wurden neue Fenster
eingebaut, um die energetische
Dämmung abzugelten. Im letzten
Bauabschnitt folgt in den nächsten
Wochen der Bau eines Multifunktionsspielfeldes
mit einer
Tartanbelegung.
Das bade:haus Norderney musste
sich zum Erhalt des Qualitätssiegels
einer Überprüfung von über
850 Einzelkriterien aus den Bereichen
Außendarstellung, Front
Office, Housekeeping, Food
and Beverage, Sicherheit sowie
Wellness und Sport unterziehen.
Mit Stolz nahm Kurdirektor
Wilhelm Loth die Auszeichnung
„Thalasso & SPA – Premium
SPA Selection“ auf der ITB entgegen.
Das bade:haus Norderney
ist damit nicht nur das größte
Erfolgreiche Insel-Sprechstunde
Die Sanierung in Höhe von rund 450.000 Euro ist weitgehend abgeschlossen
Erfahrungsgemäß stellt die Finanzierung
einer so umfangreichen
Baumaßnahme immer die
größte Herausforderung dar. Johann
Lindemann, Mitglied des
Kirchenrates, berichtet nicht
ohne einen gewissen Stolz, über
die mitunter schwierige Beschaffung
der erforderlichen Mittel:
„Ein Drittel der Finanzierungssumme
von 450.000 Euro haben
wir mit viel Engagement und
Herzblut selbst aufgebracht. Die
weiteren Mittel stellten die Stadt
Lingen, der Landkreis Emsland
und die Kirche zur Verfügung.“
Eine nicht unbeträchtliche
Summe steuerte das EU-Leaderprojekt
„Emsland-Süd“ bei,
dazu kommen Spenden. Erwähnt
Thalassohaus Europas, sondern
auch die erste Wellnesseinrichtung
in ganz Europa, die mit dem
Gütesiegel ausgezeichnet ist.
Mehr Infos erhalten Sie unter:
www.badehaus-norderney.de
Von Inge Meyer
Langeoog. Geschäftsführer Frank Happe zeigte sich mit der „1. Insel-Sprechstunde für Fragen in punkto Wirtschaftsförderung“ auf der Insel
Langeoog sehr zufrieden. „Die Idee kam vom Tourismus-Manager auf Langeoog, Hinrik Dollmann, und es sind in der Tat auch einige Unternehmer
bei der ersten Sprechstunde gekommen“, so Frank Happe, Geschäftsführer des Wirtschaftsförderkreis Harlingerland in Wittmund.
„Sicherlich sind fast alle Betriebe mit dem Tourismus auf der Insel verzahnt und auch hier gibt es Probleme bei der Unternehmensnachfolge“,
so Happe weiter. Zwar wollte er den konkreten Betrieb hinsichtlich der ungeplanten Unternehmensnachfolge nicht nennen, aber eine
Sache ist sicher: Die unverbindliche Beratung und Vorstellung der Fördereinrichtungen für Firmen vom Wirtschaftsförderkreis Harlingerland
ist kostenlos.
Die „Insel-Sprechstunde“ fand in der Zeit von 8-14 Uhr im Langeooger Rathaus statt. „Auch ein Vorort-Termin in dem jeweiligen Unternehmen
ist nach vorheriger Absprache kein Problem“, so der Geschäftsführer. Zukünftig soll die „Insel-Sprechstunde möglichst einmal im
Geschäftsquartal auf Langeoog stattfinden. Die Termine dazu werden rechtzeitig unter www.wirtschaftsfoerderkreis.de oder unter www.
langeoog.de bekannt gegeben.
Baccumer Mühle aufwendig renoviert
Auch nach mehr als 180 Jahren ist die Baccumer Mühle immer noch ein imposanter Anblick.
werden soll auch der Beitrag der
VR Stiftung (Volksbanken Raiffeisenbanken).
Mit 64 Betten verteilt auf drei
Häuser und den entsprechenden
Gruppenräumen stellt die Baccumer
Mühle nach den aktuellen
Umbauten und Renovierungen
einen modernsten Ansprüchen
genügenden Jugendtreffpunkt
dar. Eine große, moderne Küche
räumt die Möglichkeit der
Selbstversorgung ein; es kann
aber auch die vollständige Versorgung
mit Mahlzeiten gebucht
werden.