Mai/Juni 2013 - Postbauer-Heng

Markt
Postbauer-Heng
Mitteilungsblatt
Mai/Juni 2013
Machen Sie sich auf den Weg ins Deutschordensschloss am 14./15./16. Juni
und feiern Sie mit uns den „Tag der Musik“!
Herzliche Grüße von Musik Aktiv e. V.
Weitere Infos unter www.musik-aktiv-ev.de und im beigefügten Flyer.
Herzliche Einladung zur Kunst im Schloss am
Samstag, 1. Juni 2013 ab 19.30 Uhr
Sonntag, 2. Juni 2013 10.30 – 18.00 Uhr
Programm im Innern dieses Blattes.

JÜRGEN P. LIHL
DORIS SOWINSKI
CHRISTOPHER LIHL
LIHL & SOWINSKI
KANZLEI FÜRTH/Bay.
KANZLEI POSTBAUER
www.raeliso.de
info@raeliso.de
IMMOBILIEN
C. MATURA
IMMOBILIENMANAGEMENT
Verwaltung
Vermietung
Verkauf
Der kompetente Immobilienspezialist
Kapellenweg 16 Telefon: 09188 / 307795
92353 Postbauer-Heng Telefax: 09188 / 307796
www.immobilien-matura.de
email: info@immobilien-matura.de
Leckere
Ideen
für die Grillsaison
Nach eigenen Rezepten, ohne Zusatzstoffe backen wir für Sie:
• feurige Spanier mit Chili und Paprika ..................Stück 0,95 €
• saftig leichtes Ciabatta ..................................................2,00 €
• Oliven – Rondo mit schwarzen Olivenstückchen .........2,25 €
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Geöffnet: Di. - Fr. 06.30 - 18.00 Uhr • Sa. 06.30 - 13.00 Uhr • Sonn.- und Feiertage 07.30 - 17.00 Uhr
92353 Postbauer-Heng • Neumarkter Straße 25 • Telefon 09188/1721
Markt Postbauer-Heng 2 Mai/Juni 2013

Aus der Sitzung des Marktgemeinderates
vom 6. Mai 2013
JUGENDBEFRAGUNG DES LANDKREISES
IN DEN GEMEINDEN
Im Rahmen eines Treffens der Jugendbeauftragten aus den
kreisangehörigen Gemeinden des Landkreises Neumarkt i. d.
Oberpfalz wurde festgestellt, dass insbesondere zur Situation der
Jugendlichen im Alter zwischen 13 und 15 Jahren Informationsdefi
zite bestehen.
Eine großangelegte Befragung von Schülern an Förderschulen,
Haupt-/ Mittelschulen, Realschulen und Gymnasien der Jahrgangsstufen
7 bis 9 im Landkreis sollte diese Defi zite beheben.
Die im Rahmen der Jugendhilfeplanung durchgeführte Befragung
hatte zum einen das Ziel, mehr über die Lebenswelt der Jugendlichen
im Landkreis sowie in den kreisangehörigen Gemeinden zu
erfahren, andererseits soll anhand der Ergebnisse der Bedarf an
Jugendarbeit, Jugendsozialarbeit und erzieherischem Kinder- und
Jugendschutz vor Ort genauer bestimmt werden.
Die Befragung fand an den Schulen statt. Die Teilnahme an der
Befragung war freiwillig. 3960 Schüler und Schülerinnen aus dem
Landkreis Neumarkt haben sich an dieser Befragung beteiligt.
Hauptzielgruppe der Befragung waren Jugendliche zwischen 13
und 15 Jahren. Knapp 70% der 13 bis 15-jährigen Einwohner aus
dem Landkreis Neumarkt i. d. Oberpfalz konnten mit der Befragung
erreicht werden.
Die Auswertung gliedert sich in einen Gesamtbericht, der die
Angaben aller befragten Jugendlichen aus dem Landkreis berücksichtigt
und in vorliegenden Gemeindeteil. Für diese Gemeindeauswertung
wurden jene Fragen, die sich entweder speziell auf
die Situation der Jugendlichen in ihren Heimatgemeinden beziehen
oder für die Jugendarbeit in den kreisangehörigen Gemeinden
von Interesse sind, für jede der kreisangehörigen Gemeinden einzeln
ausgewertet. Diese Einzelauswertungen sind pro Gemeinde
folgendermaßen gegliedert:
Insgesamt betrachtet ist das Ergebnis für unsere Gemeinde positiv
und in vielen Bereichen sogar besser, als in anderen Landkreisgemeinden.
Hervorzuheben ist auch, dass 82,5 % aller Jugendlichen
in einen unserer zahlreichen Vereinen Mitglied und aktiv ist.
Kreisjugendpfl eger Oliver Schmidt führt die guten Ergebnisse und
verhältnismäßig wenigen Probleme auch auf die hervorragende
Jugendarbeit in den Kirchen, Vereinen und seit 2 Jahren auch auf
den Einsatz der Streetworker zurück.
Hier Auszüge des Ergebnisses:
Hast du das Gefühl, in deiner Heimatgemeinde/-stadt setzt
man sich für die Belange der Jugendlichen ein?
Vergleich / Jugendliche aus ….
Postbauer-Heng
gesamten Landkreis
ja, ich finde schon 19,2% 16,4%
ja, teilweise 48,5% 41,4%
nein, eigentlich nicht 13,4% 18,8%
weiß nicht / kann ich nicht sagen 18,8% 23,4%
GESAMT 100% 100%
Findest du, dass es ausreichen Angebote für Jugendliche
in deiner Heimatgemeinde/-stadt gibt?
Vergleich / Jugendliche aus ….
Postbauer-Heng
gesamten Landkreis
ja, es gibt ausreichend viele Angebote für Jugendliche 36,4% 26,6%
teilweise – ich finde es sollte etwas mehr Angebote geben 50,4% 57,0%
nein, ich finde es gibt zu wenig Angebote für Jugendliche 13,1% 16,4%
GESAMT 100% 100%
Hast du manchmal Probleme, wohin zu kommen?
Postbauer-Heng
Vergleich / Jugendliche aus ….
gesamten Landkreis
ja, oft 7,9% 10,8%
ja, manchmal 44,6% 45,5%
nein, eigentlich nicht 47,5% 43,7%
GESAMT 100% 100%
kein Vereinsmitglied
Mitglied in einem Verein/
Verband
Mitglied in zwei
Vereinen/Verbänden
Mitglied in drei
Vereinen/Verbänden
Mitglied in vier oder mehr
Vereinen/Verbänden
7,5%
Vereins-/Verbandsmitgliedschaften
(Jugendliche aus Postbauer-Heng)
15,4%
17,5%
26,7%
0,0% 10,0% 20,0% 30,0% 40,0% 50,0%
32,9%
o Sozialstrukturelle Charakteristika
o Jugendbeauftragte bekannt?
o Setzt man sich in der Heimatgemeinde für die Belange von
Jugendlichen ein?
o Gibt es in der Heimatgemeinde ausreichend Angebote für
Jugendliche?
o Wichtigkeit von Angeboten der Jugendarbeit in der Heimatgemeinde
o Zufriedenheit mit Angeboten der Jugendarbeit in der Heimatgemeinde
o Treffpunkte für Jugendliche in der Heimatgemeinde
o Mobilitätsprobleme?
o Mitarbeit in der Jugendpolitik?
o Werden die Internetseiten der Heimatgemeinde genutzt?
o Vereins-/Verbandsmitgliedschaften der Jugendlichen in der
Heimatgemeinde
o Bleibewunsch in der Heimatgemeinde?
Das Ergebnis steht im Internet zum Download zur Verfügung unter
der Internetadresse:
www.landkreis.neumarkt.de/hp3056/Jugendarbeit.htm
Mitgliedschaft in einzelnen Vereinen /
Verbänden
Jugendliche aus Postbauer-Heng
ALLE nur Mädchen nur Jungen
Sportverein 58,5% 53,4% 63,6%
Musikverein 23,5% 25,8% 21,2%
Katholische Jugendgruppe 17,3% 21,0% 13,6%
Fanclub 10,2% 5,9% 14,5%
Schützenverein 8,5% 4,2% 12,8%
Freiwillige Feuerwehr 8,9% 3,4% 14,4%
Evangelische Jugendgruppe 7,6% 7,6% 7,7%
Obst- und Gartenbauverein 6,4% 7,6% 5,1%
Heimat- und Trachtenverein 3,8% 2,5% 5,1%
Theatergruppe 2,1% 2,5% 1,7%
Freiwillige Hilfsorganisation 2,1% 2,5% 1,7%
Umweltschutzorganisation 1,7% 2,5% 0,9%
Pfadfinder 0,9% 0,8% 0,9%
Politische Partei 0 0 0
Sonstige Vereinsmitgliedschaft 18,2% 19,1% 17,2%
FLURWEGESANIERUNG
Der Marktgemeinderat hatte bereits in vergangenen Sitzungen, bei
einer Vorortbesichtigung des Bau- und Umweltausschusses und
zuletzt bei einer Bürgerversammlung am 29. April 2013 in Pavelsbach
dieses Thema beraten. Der Ausschuss sprach sich - wie
berichtet - im Grundsatz gegen eine Sanierung der bestehenden
Betonstraßen aus den 70er Jahren und gegen eine Teerung des
sog. „Naglerweges“ aus!
Markt Postbauer-Heng 3 Mai/Juni 2013

Beauty- Wellness und Edelsteinbehandlungen
Ausbildung und Seminare
ci Seminare
Seligenporten
Am Holzfeld 8
Ilona Groß
Themenbereiche des Monats
Naturnagelverstärkung mit French
Kosmetische Fußpflege + Frenchnägel
Haarfrei in den Sommer - Sugaring
(dauerhafte Haarentfernung)
Für die erste Behandlung 10 % Kennenlernrabatt :-)
Das Creativ-Team freut sich !
Diplomkosmetikerin/Visagistin – Wellness-Therapeutin Ilona Gross
Studio: 09180/18 64 78 – Büro: 09180/15 49
email: ciseminare@aol.com – www.creativ-image.de
Rollladen
Jalousien
Markisen
Insektenschutz
Terrassendächer
Garagentore
Wintergartenbeschattungen
Sonnenschutz für Innen & Außen
Reparaturen von Rollladenund
Sonnenschutzprodukten
Neumarkter Str. 26 • 92353 Postbauer-Heng
Tel: 09188 90 51 95 • Fax: 09188 90 51 96
www.windisch-sonnenschutz.de
Berg, Schloßstraße 4, Tel. 09189/307
Postbauer-Heng, Im Centrum 12, Tel. 09188/903390
Hochsaison für Genießer!
Spargelgnuss mit Schinken und Fleisch
• Spargelschinken
mit grünen
Spargelspitzen
• Bärlauchschinken
• Berger Schloßschinken
• Wacholderschinken
mild geräuchertert
• Schweine-,
Kalbs- und
Putenschnitzel
• zartes
Hähnchenbrustfilet
• gereiftes Rinderfilet
und Roastbeef
Kennen Sie unseren Newsletter? Jede Woche ein Tipp, Angebote
und Speiseplan per E-Mail. Anmeldung unter www.niesslbeck.de
Markt Postbauer-Heng 4 Mai/Juni 2013

Unterschiedliche Meinungen, ob Schotterausbau oder Asphaltierung,
herrschten bei den weiteren Beratungen im Marktgemeinderat
über den Ausbau der ca. 550 m langen Strecke entlang des Reiterhofes.
Die Jagdgenossenschaft Pavelsbach, die den Unterhalt
der nicht mit Asphalt oder Beton befestigten Flurstraßen zu 60 %
tragen muss, sprach sich für die Teerung des oben genannten Straßenstückes
aus. Hauptbegründung war, dadurch von der künftigen
Instandhaltung der Straße befreit zu sein. Dafür würde die Jagdgenossenschaft
auf eine ebenfalls geplante Teilstücksanierung in
Schotterbauweise Nähe des Kesselweihers verzichten. Die dadurch
eingesparten Mittel sollen für die Asphaltierung des og. Weges verwendet
werden.
Nach erneuten ausführlichen Beratungen beschloss der Marktgemeinderat
die Teerung des og. Weges sowie die Schotterung des
anschließenden Feldweges. Das in der Gemarkung Seligenporten
liegende Teilstück am Kesselweiher wird in Absprache mit dem
Markt Pyrbaum ebenfalls in Schotterung ausgebaut. Für diese
Maßnahmen sind Kosten in Höhe von 137.000 € angesetzt, die mit
ca. 50 % gefördert werden. Der Anteil Pyrbaum ist hier nicht mit
eingerechnet.
In der Projektwerkstatt am 20. April 2013 in
Schwarzenbruck wurde ca. 60 Teilnehmern
eine Zukunftsvision für das Allianzgebiet
Schwarzachtalplus vorgestellt. Dieses Leitbild
soll für die Kommunen in den kommenden
Jahren Orientierung und Richtschnur sein, wie
und wohin sich das Allianzgebiet entwickeln
möchte.
Um das Leitbild mit Leben zu füllen, wurden
durch die Teilnehmer über 80 Maßnahmenvorschläge erarbeitet.
Viele davon könnten bereits innerhalb der nächsten Jahre umgesetzt
werden. Andere erfordern noch eine weitere Prüfung oder
eine genauere Betrachtung. Auch können nicht alle Projektideen
gleichzeitig umgesetzt werden. Deshalb wurde durch die Teilnehmer
eine erste Auswahl getroffen.
Die Informationen zur Werkstatt, der Impulsvortrag, das Leitbild für
das Allianzgebiet und die Dokumentation der Ergebnisse stehen
auf der gemeinsamen Internetseite www.schwarzachtalplus.de
als Download zur Verfügung.
Wenn Sie an dem Gelingen der Zukunftsregion Schwarzachtalplus
mitarbeiten wollen und die vorliegenden Projektvorschläge ergänzen
möchten, können Sie sich gerne an die Gemeinde selbst wenden
oder einfach eine Email an info@schwarzachtalplus.de mit
Ihren Ideen und Projektvorschlägen senden.
Damit Ihre Ideen in die weitere Planung mit einfl ießen können, sollten
Ihre Vorschläge möglichst bis Pfi ngsten 2013 eingehen. Wenn
die Projektsammlung abgeschlossen ist, wird mithilfe der beteiligten
Fachplaner ein umfassender Projekt- und Maßnahmenkatalog
erstellt werden. Um die Umsetzungschancen der Projektvorschläge
zu verbessern, werden Vertreter verschiedener Fachresorts
sowie Experten die einzelnen Projektvorschläge diskutieren und
Hinweise zu deren Weiterentwicklung und Machbarkeit oder zu
Fördermöglichkeiten geben.
Die aktuellen Ergebnisse werden mit dem Planungsfortschritt auf
der gemeinsamen Internetseite eingestellt. Eine öffentliche Präsentation
der Ergebnisse erfolgt voraussichtlich im Spätherbst
diesen Jahres.
PLANUNGSSTAND ZUR SPORTHALLE
Die Regierung der Oberpfalz hat mit Schreiben vom 24. April 2013
den Weg für einen Neubau (offi zielle Bezeichnung lautet Ersatzbau)
frei gegeben. Vorausgegangen waren umfangreiche Untersuchungen
und Kostenberechnungen durch das Architekturbüro Theil aus
Postbauer-Heng. Diese waren Forderung der Förderstelle der Regierung,
um die Kosten für eine Sanierung und einen Neubau gegenüber
stellen zu können. Dabei ist entscheidend, dass die Sanierung
nur dann gefördert wird, wenn die berechneten Kosten 80 %
eines Neubaus gemäß den amtlichen Kostenrichtwerten nicht
überschreiten. Dies ist nun gegeben, so dass nach den Grundlagen
der aktuellen Schülerzahlen eine 2/3-Halle gefördert wird. Alle
baulichen Maßnahmen, die über dieses Raumprogramm hinausgehen
(drittes Drittel, weitere Funktionsräume, Tribüne, etc.) gehen
zu Lasten des Marktes Postbauer-Heng. Eine Sanierung nur
in Teilbereichen oder im Mindestansatz würde nicht gefördert werden,
da diese grundsätzlich den Charakter einer Generalsanierung
haben muss. Nun folgen Beratungsrunden mit dem Marktgemeinderat,
dem Schulverband, der Schulleitung und den Sportvereinen
sowie die Vorbereitung eines Ausschreibungsverfahrens für einen
Architektenwettbewerb. Diese Vorberatungen dienen zur grundsätzlichen
Defi nition der Hallengröße und der Höhe, des Standortes,
der Tribüne und Bühne und des Energiemaßstabes.
INTERKOMMUNAL ZUSAMMENARBEIT –
ILEK SCHWARZACHTAL.PLUS
TERMIN
Die nächste Marktgemeinderatssitzung fi ndet am Montag, den
03. Juni 2013 um 19.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses
statt.
Weitere Informationen des
Marktes Postbauer-Heng
BÜRGERVERSAMMLUNG BUCH UND DILLBERG
Herzliche Einladung zur Bürgerversammlung
am Dienstag, den 11. Juni 2013, um 19.30 Uhr,
Gasthaus Bucher Wirt. Bürgermeister Kratzer
berichtet über aktuelle Themen aus der Gemeinde
sowie der Ortsteile Buch und Dillberg.
Die Dorfgemeinschaft Buch sucht Bürgerinnen
und Bürger, die sich in diesem Team neu mit
einbringen und möchte dieses Thema auch
bei der Versammlung ansprechen.
RÜCKBLICK GEMEINDELAUF 1. MAI 2013
Der Markt Postbauer-Heng bedankt sich bei allen Helfern des Gemeindelaufes
2013 für den reibungslosen und gelungenen Ablauf.
Feuerwehr, Rotes Kreuz, alle 3 Sportvereine, das Bauhofteam und
viele weitere Bürgerinnen und Bürger haben miteinander dazu beigetragen,
dass auch unser zweiter Lauf ein voller Erfolg wurde.
Insgesamt gingen 459 Teilnehmer an den Start, 159 mehr als im
Markt Postbauer-Heng 5 Mai/Juni 2013

Zirkel
Schorr
FIT
Das etwas speziellere
Fitnesstraining
Angebot nur für kurze Zeit!
12 Monate zahlen – 13 Monate trainieren!
Wir freuen uns auf Sie!
Jeden Mittwoch findet Probetraining ohne vorherige Anmeldung von
17.45 bis 19.00 Uhr statt. Ansonsten nach telefonischer Vereinbarung.
Sie finden uns in Postbauer-Heng im Centrum 12
Tel. 0 91 88 / 30 74 19
E
C
Comfort-Life 2
185/60 R 15 84 H
pro Stück nur 66,-
Rain Sport 2
215/45 ZR 17 91 W XL
pro Stück nur 109,-
E
70 dB
E
C
72 dB
Summerstar 2
195/65 R 15 91 H
pro Stück nur 59,-
Proxes T1 Sport
215/55 ZR 16 97 Y XL
pro Stück nur 109,-
E
71 dB
F
C
71 dB
MA 510
175/60 R 14 79 H
pro Stück nur 55,-
Summerstar Sport 2
205/40 ZR 17 84 W XL
pro Stück nur 99,-
F
71 dB
12 Jahre Gabi´s Fußpflege
„Vital Professional“
C
72 dB
Neu in Postbauer-Heng
Behandlung von Hornhaut, Holznägel, Hühneraugen,
Druckstellen, eingewachsene Nägel u.s.w.
Hausbesuche nach Absprache
Neukundenrabatt z.B. 5.- Euro Gutschein
kompl. Behandlung inkl. Fußmassage 15.- Euro
Ich arbeite mit GEHWOL Produkten
Tel.: 09188/ 6 84 99 25
E
C
E
E
C
74 dB
71 dB
71 dB
Dueler H/P Sport
235/55 R 17 99 H
pro Stück nur 159,-
SP Quattromaxx
235/65 R 17 108 V XL
pro Stück nur 155,-
Scorpion Verde
235/60 R 16 100 V
pro Stück nur 139,-
GmbH
Regensburger Straße 54 • 92318 Neumarkt
Telefon 09181/84 90 + 84 92 • Fax 09181/2 21 76
e-mail: info@jura-reifen.de • Internet: www.jura-point-s.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 – 17.30 Uhr, Sa. 8.00 – 12.00 Uhr
...da bin ich mir sicher!
Modell
Brione taube
QUALITÄT
&KOMFORT
www.finncomfort.de
Die neue Frühjahrskollektion
ist eingetroffen!
Nur bei Ihrem guten Fachhändler
Schuh Beringer Inh. M. Schlupf
Viehmarkt 5 • 92318 Neumarkt • Tel.: 09181 / 90 55 68
E-Mail: kontakt@finnschuh.de • www.finnschuh.de
MA446. Stand 1.13
Ich wette, die HUK-COBURG ist günstiger!
Unfallversicherung wechseln
und sparen
Ich wette, dass die Unfallversicherung
der HUK-COBURG
günstiger ist als Ihre aktuelle
Unfallversicherung!
Verliere ich die Wette, erhalten
Sie einen Einkaufsgutschein von
Amazon.de im Wert von 50 €,
ohne weitere Verpfl ichtungen.
Rufen Sie an und vereinbaren Sie
einen Vergleichstermin! Die Wette
gilt bis zum 30.06.2013.*
* Teilnahmebedingungen unter
www.huk.de/unfallwette
50,- € Gutschein
von
sichern
Vertrauensmann
Joachim Aßmann
Telefon 09188 599488
Telefax 0800 2875321037
Mobil 0170 9660402
Joachim.Assmann@HUKvm.de
Neuwiesenstraße 1
92353 Postbauer-Heng
Markt Postbauer-Heng 6 Mai/Juni 2013

Vorjahr. Sichtlich Spaß hatten vor allem auch die Teilnehmer am
Schüler- und Bambini-Lauf unter lautstarkem Jubel und Anfeuerungen
ihrer Eltern und Großeltern.
Viehtränke aber auch zur Schafwäsche, bevor die Tiere in den Ort
getrieben wurden. Vorsitzender Hans Niebler „übergab“ an diesem
Tag auch die neue Linde an Altbürgermeister Hans Bradl, die er
vom OGV Heng zu seinem 70. Geburtstag symbolisch geschenkt
bekam. Die Geschenkübergabe wurde musikalisch eingerahmt
von den Hubertus-Jagdhornbläsern aus Neumarkt.
FRIEDHOF POSTBAUER
Die Umgestaltung des
Friedhofes Postbauer ist
nun nahezu abgeschlossen.
Diese Aktion wurde in mehreren
zeitlichen Abschnitten
durchgeführt und hatte das
Ziel, das Erscheinungsbild
des Friedhofes schöner und
einheitlicher zu gestalten
und vor allem mehr „Grün“ in die Anlage zu bringen. Die zuvor
sehr unterschiedlichen Pfl asterungen wurden durch Rasenfl äche
ersetzt und zugleich sind zahlreiche Grabfl ächen verkleinert worden,
um die künftige Pfl ege zu erleichtern. Herzlichen Dank an
alle Grabbesitzer und die zahlreichen Bürger, die dabei mitgeholfen
haben und natürlich auch an das Team des Bauhofes für die
fachgerechte Umsetzung.
NEUBÜRGERMPFANG 2013
Am 2. Mai 2013 fand der diesjährige Neubürgerempfang im
Deutschordensschloss statt. Bürgermeister Kratzer empfi ng mit
Vertretern der Rathausverwaltung zahlreiche Neubürger. Dabei
wurden wichtige Daten und Informationen über die neue Heimatgemeinde
erläutert und auch erste Anregungen entgegengenommen.
Vor allem aber stand das gegenseitige Kennenlernen bei den
persönlichen Gesprächen im Vordergrund.
DORFWEIHER POSTBAUER
Die Neugestaltung des Dorfweihers in Postbauer ist bis auf wenige
Details abgeschlossen. Die Maßnahme wird mit ca. 50 % durch
das Amt für ländliche Entwicklung in Regensburg gefördert und
trägt sicherlich zur Verschönerung des gesamten Ortsbildes Postbauer
bei, trotz der sehr stark befahrenen Bundesstraße 8. Die
offi zielle Einweihung ist geplant im Rahmen des Weiherfestes der
Feuerwehr Postbauer am Samstag, den 3. August 2013.
SAISONERÖFFNUNG AM WEG DER POESIE
Am Sonntag, den 28. April 2013 fand die Auftaktwanderung des
Aktionsbündnisses Oberpfalz-Mittelfranken AOM verbunden mit
der Saisoneröffnung des Weges der Poesie statt. Über 80 Bürgerinnen
und Bürger waren mit dabei und wanderten vorbei am
Goldkegelplatz nach Buch, hinauf auf den Poesieweg und wieder
zurück zur Brotzeit in den Dorfstadel Buch. Die Dorfgemeinschaft
hatte dankenswerter Weise bestens für Speis und Trank gesorgt.
Der Poesieweg ist zu jeder Jahreszeit eine Wanderattraktion mit
Stationen zum Verweilen, Lesen und Poesie. Infos auch auf unserer
Internetseite.
PLATZERWEITERUNG UND NEUE
LINDE AM DORFSTADEL HENG
Anlässlich des Festes am 1. Mai wurde der neue Platz am Dorfstadel
Heng erstmals öffentlich genutzt. Die Fläche wurde gemeinsam
durch den Markt und dem OGV Heng erworben und in vielen
ehrenamtlichen Stunden hergerichtet. Der alte Brunnen wurde
ebenfalls erhalten und ausgebaut. Er diente in früheren Zeiten als
Markt Postbauer-Heng 7 Mai/Juni 2013

€ 799,-
€ 1.099,-
€ 999,-
K R A T Z E R
Stuckgeschäft – Gerüstbau
Innen- und Außenputz
Vollwärmeschutz
Altbausanierung
Malerarbeiten
Gerüstbau
Ulrichstr. 4, 92353 Pavelsbach
Tel. 0 91 80 / 29 10 • Fax 0 91 80/93 07 43
Mobil 01 72/4 48 71 68
Steinmetzmeister
Volker Holzammer
Grabmal Bau Bildhauerei Restauration
Lassen Sie sich von uns ein unverbindliches Angebot erstellen.
Wir beraten Sie gerne.
Wolfsteiner Platz 5 09180 / 1 86 33 41
90602 Pyrbaum
0178 / 33 06 721
RAUM FLEXIBEL MIETEN
www.das-lagerhaus.de | 09188 3009933
TERRA Mobile 1512
Intel® Mobile Dual Core 877
(2M Cache, 1.40 GHZ)
Windows 8 64-Bit
39,6 cm (15,6“)
HD Non Glare Display (1366x768)
4 GB DDR3 RAM
1 TB SATA Festplatte
Intel® HD Grafik integriert
DVD +/- RW Dual Layer
WLAN 802.11 b/g/n, Bluetooth, Webcam
3x USB 2.0,VTGA, HDMI, LAN, Cardreader
24 Monate Pick-Up-Return Service
nur
369,- Euro
inkl. gesetzl. MwSt
Angebot gültig bis 31.05.2013
Bestellen Sie noch heute telefonisch, per Email: info@schwarz.de
oder lassen Sie sich in unserem Ladengeschäft von unseren
Experten beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Schwarz Computer Systeme GmbH - Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt - Tel.: 09181- 48 55 0
HIRSCHMANN-BAU
Baugeschäft - Baustoffe
Maurerarbeiten
Betonarbeiten
Kanalarbeiten
Umbauarbeiten
Renovierungsarbeiten
Pflasterarbeiten
Josefstraße 8 Tel.: 0 91 80 / 8 15
92353 Postbauer-Heng Fax: 0 91 80 / 27 74
Mobil: 01 71 / 9 37 25 76
www.hirschmann-bau.de
info@hirschmann-bau.de
• Neuerbautes Hotel mit 25 Einzel- oder Doppelzimmer, gehobene Ausstattung
• Traditionsreicher Gasthof mit gutbürgerlicher Küche
kinderfreundlich - preisgünstig - gute Qualität
• Café-Bistro mit Terrasse • Räumlichkeiten für Familienfeiern
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Knör
e-mail: reservierung@hotel-knoer.de
www.hotel-knoer.de
Hauptstraße 4 • 92348 Berg
Tel.: (0 91 89) 44 17 - 0
Fax (0 91 89) 44 17 - 17
Markt Postbauer-Heng 8 Mai/Juni 2013

RADLER-STALL ERÖFFNET
Am Samstag, den 18. Mai 2013 wurde der
RADLER-STALL an der Neumarkter Straße
in Heng eröffnet. Aus einer anfänglich
scheinbar „verrückten“ Idee, ist nun unter
großer Mithilfe des OGV Heng, in den alten
Mauern des früheren Boadschusta-Hauses
eine Radler-Unterkunft entstanden.
Mit dem neuen Flyer, der ab sofort im Rathaus
sowie auf unserer Internetseite zum
Download erhältlich ist, wollen wir dafür
werben und Gäste nach Postbauer-Heng
einladen. Er bietet Platz für 4 Personen mit
Bad und Unterstellraum für Fahrräder und
Gepäck und ist einfachst ausgestattet. Drei familiengerechte Radtouren,
die auf dem Flyer abgedruckt sind, laden ein zu Ausfl ügen
in unsere schöne Landschaft. Frühstück gibt es gleich nebenan im
Gasthaus Stiegler oder beim Bäcker Kraus.
FEUERWEHREN POSTBAUER-
HENG UND PAVELSBACH
Einsätze im April 2013
- 1x Personenrettung
Bei dem Einsatz waren 9 Feuerwehrmänner und
-frauen im Einsatz, die 4,5 Stunden leisteten. Auch
die Polizei, der Rettungsdienst und der Notarzt
waren mit vor Ort.
HUNDEKOT AUF WIESEN
Diesem Mitteilungsblatt ist ein Flyer des Amtes für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten Roth beigefügt. Wir bitten alle Hundebesitzer
um Beachtung.
RATHAUS GESCHLOSSEN
Das Rathaus ist am Freitag, 31.05.2013 wegen Brückentag geschlossen.
STANDESAMT UND RENTENAMT GESCHLOSSEN
Das Standesamt und das Rentenamt sind am Mittwoch,
05.06.2013, wegen EDV-Umstellungsarbeiten geschlossen.
Stube mit Stockbett und Blick zur Eingangstüre.
Natürlich soll durch diese neue Idee der Radler- und Wanderer-
Tourismus für unsere Gemeinde und darüber hinaus insgesamt
gefördert werden und auch unsere Gaststätten, Hotels und Übernachtungsbetriebe
davon profi tieren.
Zu buchen ist der Radlerstall für 10,- € pro Person und Nacht (ohne
Frühstück) über die Marktgemeinde: Tel. 09188/94060 oder per
Mail: markt@postbauer-heng.de
Die Nachbarinnen Kathrin Lerzer und Corina Marx kümmern sich
um die Zimmer und den Service. Herzlichen Dank allen, die zur
Umsetzung dieser schönen Idee beigetragen haben.
KEGLERDAMEN DES HSV IN
DER 2. BUNDESLIGA
Bürgermeister Horst Kratzer gratulierte dem erfolgreichen Team
der Kegeldamen des Henger Sportvereines zum geglückten Aufstieg
in die 2. Bundesliga. Der Aufstieg in die 3. Bundesliga war
verbunden mit einem Eintrag in das Goldene Buch des Marktes im
vorigen Jahr. Dieses Mal überreichte der Bürgermeister Sekt für
die Damen und eine Urkunde für das Vereinsheim. Weiterhin viel
sportlichen Erfolg.
PRÜFUNG DER STANDFESTIGKEIT VON
GRABMALEN AUF UNSEREN FRIEDHÖFEN
Die Verkehrssicherungspfl icht der Kommunen auf Friedhöfen
schreibt vor, die Grabmale jährlich auf deren Standsicherheit zu
prüfen.
Die diesjährige Grabsteinprüfung durch die DEKRA fi ndet wie folgt
statt:
Friedhof Heng 03.06.2013, von 08.30 Uhr - 12.00 Uhr
Friedhof Postbauer 04.06.2013, von 08.30 Uhr - 10.00 Uhr
Friedhof Pavelsbach 04.06.2013, von 11.00 Uhr - 12.00 Uhr
Die Grabrechtsinhaber können bei der Grabsteinprüfung anwesend
sein.
ROCK IM BAD POSTBAUER-HENG
Am 15.06 ist es wieder soweit, bereits zum dritten Mal fi ndet das
Openair „Rock im Bad“ auf dem Basketballplatz am Naturbad
statt.
Nachdem sich das Festival in den letzten zwei Jahren erfolgreich
etablieren konnte, fi ndet es dieses Jahr zum ersten Mal an einem
Samstag statt, um ein noch größeres Publikum anzuziehen. Gestartet
wird bereits um 17.00 Uhr damit auch die jüngeren Leute
etwas von der Veranstaltung haben, denn „Rock im Bad“ versteht
sich als Event für die ganze Familie.
Nacheinander werden wieder sechs Bands ihr bestes geben um
der Masse ordentlich einzuheizen. Das ganze Event wird wie auch
schon die letzten zwei Jahre eine Benefi zveranstaltung, die der
Jugendarbeit des Marktes Postbauer-Heng zu Gute kommt. Der
Eintritt ist wie immer frei, aber Spenden sind jederzeit gerne gesehen.
Fürs leibliche Wohl sorgen wieder ehrenamtliche Helfer an
diversen Verkaufsständen und der Wirt vom Henger Sportheim.
Die Organisatoren Roland Sachs und Christian Bartl möchten sich
an dieser Stelle herzlich bei allen Bands und Künstlern bedanken,
die hier großes soziales Engagement zeigen und bereit sind ohne
Gage aufzutreten. Ebenfalls ein herzliches Dankeschön geht an
das Gremium aus lokalen Musikern, das die beiden letztes Jahr ins
Leben gerufen haben um Sie bei der Organisation solcher Events
zu unterstützen und natürlich auch an den Markt Postbauer-Heng
und alle anderen ehrenamtlichen Helfer, ohne deren Unterstützung
ein solches Event nicht möglich wäre.
Markt Postbauer-Heng 9 Mai/Juni 2013

FAHRSCHULE
HARRER
Dr.- Wehner-Str. 4 • Neumarkt
Pkw • Krad • Mofa-Ausbildung
Kurzlehrgänge
Postbauer-
Heng
Bahnhofstr. 7
Unterricht:
Montag und Donnerstag
19.00 Uhr bis 20.30 Uhr
Anmeldung:
Zu den Unterrichtsstunden
oder jederzeit unter
Telefon (09181) 3 38 82
Gründliche und solide Ausbildung.
•Med. Fußpflege
•Kosmetik
•Wellnessmassagen
•Permanent Make-up
•Chirurgisches Lifting
•Nagelmodellage
Termine nach Vereinbarung. Hausbesuche möglich!!
Inh. Julia Distler
92353 Postbauer-Heng/Kemnath • Am Anger 2b
Tel. 09188/ 59 96 50 Mobil: 0170/ 2 16 61 11
www.wellness-jungbrunnen.de
Große Ausstellung
Peter Gabler e.K.
Markt Postbauer-Heng 10 Mai/Juni 2013

Dazu ergeht an alle Jagdgenossen mit Partner herzliche Einladung.
Bitte Teller und Besteck selbst mitbringen.
Die Vorstandschaft
NEUES VOM STANDESAMT
Einwohnerstand Hauptwohnung am 01.04.2013 7.425
Anmeldungen 35
Abmeldungen 35
Geburten 8
Sterbefälle 7
Einwohnerstand Hauptwohnung am 30.04.2013 7.426
+ Nebenwohnsitze 296
somit Einwohner mit Hauptwohnsitz + Nebenwohnsitz 7.722
Eheschließungen
FUNDSACHEN
Februar
Damenarmbanduhr mit Metallband (Netto-Parkplatz); Brille mit
blauen Bügeln (Waldweg zwischen Kemnath und Postbauer);
1 Schlüssel mit rotem Band (Bügelperlen)
März
blauer Kinderrucksack (Eisenbahnbrücke Bahnhofstr.-NM Str.);
1 Schlüssel mit blauem Griff für Auto oder Motorrad (Neumarkter
Str.-Abzweigung Köstlbach); blaues Rennrad (Spielplatz Schwarzes
Kreuz); 1 Schlüssel mit Band toom der Baumarkt (Postbauerer Str.)
April
1 goldenes Kreuz (Rathaus Postbauer-Heng); Fahrradhelm mit
Beleuchtung (Spielplatz Bauhof; Halskette mit Herz (Felsenstr.);
Autoschlüssel Alfa Romeo (Neuwiesenstr.); Schlüsselbund mit 4
Schlüsseln, Anhänger mit Stein (Henger SV)
Mai
pinker Fahrradhelm (Marktplatz); Autoschlüssel VW (Gärtnerei
Nägelein)
WEHRDIENSTBERATUNG IM
LANDRATSAMT NEUMARKT
Am Donnerstag, den 13. Juni 2013 von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch,
Tel. 0941/78520-379.
SPRECHTAGE DER DEUTSCHEN
RENTENVERSICHERUNG
Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landesversicherungsanstalten
beraten in allen Fragen zur gesetzlichen
Rentenversicherung im Landratsamt Neumarkt i.d.OPf., Nürnberger
Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf.
Beratungstermine können unter der kostenfreien Telefonnummer
0800/6 78 91 00 vereinbart werden.
AUSSENSPRECHTAGE DES AMTES FÜR
VERSORGUNG UND FAMILIENFÖRDERUNG
Die Sprechtage fi nden jeweils in der Zeit von 13.00 bis 15.30 Uhr
an jedem 3. Dienstag im Monat im Gesundheitsamt Neumarkt, Dr.-
Grundler-Straße 1, statt, so am Dienstag, den 18. Juni 2013.
Erreichbar unter Tel.-Nr. 0175/7 24 76 55 oder 0941/78 09 00.
EXISTENZGRÜNDER UND JUNGUNTERNEHMER
Es fi nden Sprech- und Beratungstage (Einzelberatung) in den Räumen
der Regina GmbH, Dr.-Grundler-Straße 1, Neumarkt, statt,
und zwar jeweils in der Zeit von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Anfrage und Terminabsprache unter Tel. 09181/90 76 66
JAGDGENOSSENSCHAFT HENG
Unser Jagdessen fi ndet am Samstag, den 01. Juni 2013 um 19.30
Uhr auf dem Kirwaplatz in Köstlbach statt.
Leiter des Jugendforums: 3. Bgm. Günther Eckstein
Jugendbeauftragte der Marktverwaltung: Sigrid Guttenberger
Anregungen und Vorschläge nehmen wir gerne entgegen
Tel. 09188/94 06-21, E-Mail: sigrid.guttenberger@postbauer-heng.de
JUGENDTREFF „SEVEN“
Einfach kommen und Spaß haben!
Öffnungszeiten: (offener Treff)
Mo 13.00 – 18.00 Uhr
Mi 16.00 – 20.00 Uhr
Fr 17.00 – 22.00 Uhr
AK 47 „ARBEITSKREIS FOR SEVEN“
AK 47 ist eine Sitzung für Jugendlichen die aktiv beim „Seven“-
Programm mitmachen und planen wollen. Ihr gestaltet euer Jugendtreff
selbst mit, wie ihr es möchtet.
Termine: Mo. 03.06.; 17.06.
Uhrzeit: 17.00 - 18.00 Uhr
Ort: Jugendtreff Seven
STREETWORK POSTBAUER-HENG/PYRBAUM
Jeder hat mal ein kleines Problem oder sogar eine Krise und dann
haben wir gerne ein offenes Ohr für euch. Egal ob in Beziehungen,
bei Problemen mit Ämtern oder in der Ausbildung – wir stehen euch
mit Rat und Tat zur Seite. Wir kennen uns mit Suchtproblemen aus
und helfen schwierige Lebenslagen begleitend zu überwinden. Die
Beratung ist anonym.
Beratung ohne Anmeldung:
Mittwoch von 13.30 - 15.00 Uhr, oder nach Vereinbarung im Jugendtreff
„Seven“
Kontakt: Jugentreff „Seven“, Centrum 7, Postbauer-Heng
Tel.: 0160/90 17 91 87, e-mail: streetwork@postbauer-heng.de
Markt Postbauer-Heng 11 Mai/Juni 2013

IT`S HIP-HOP-TIME
Im April wurde der Hip-Hop-Subkultur für
einen ganzen Tag Raum gegeben, in Form
von Streetdance- und Rap-Workshops am
Nachmittag und mit einer anschließenden
Block Party im Jugendtreff, an der man gemeinsam
den Tag ausklingen ließ.
Ziel war es, dass die Jugendlichen die
Möglichkeit erhalten sollten, sich intensiv
mit den verschiedenen Elementen des Hip-Hops auseinanderzusetzen
und sie in aktiver Weise umzusetzen. Ein weiteres Ziel
war es die Jugendlichen zur kritischen Refl exion von gewaltverherrlichenden
und geschlechterdiskriminierenden Texten anzuregen.
Dazu wurden die Ursprünge sowie positive Vorbilder dieser
Musikrichtung aufgezeigt, die die sozialen Ungerechtigkeiten, in
denen die farbige Bevölkerung in den Ghettos New Yorks lebte,
thematisieren.
An der anschließenden Block Party, so nennt man in den USA ein
großes Hip-Hop-Fest in einem Stadtviertel, wurden gemeinsam
getanzt und gejammt. Die Showeinlagen, durch Rap-Battles und
einer Tanzchoreografi e der Workshop-Teilnehmer/-innen, waren
die Highlights auf der Party.
Ein besonderer Dank an dieser Stelle an den Henger-SV für die
Benutzung ihrer Räumlichkeiten, an alle Teilnehmer/-innen der
Workshops, an alle Besucher/-innen der Block Party und an das
besondere Engagement von Holger Hiecke als DJ und Roland
Sachs als Rap-Dozent.
SPRUCH
Was das Blut für den Menschen, ist das Wasser für die Erde.
Hermann Lahm
DER 100-JÄHRIGE PROPHEZEIT
FÜR JUNI 2013
01. bis 04. ...........schönes Wetter
05. ......................Nebel
06. ......................Regen, aber warm bis zum
27. bis 30. ...........Regnerisch
Wetterregel
Auf den Juni kommt es an, ob die Ernte kann bestahn.
BLUTSPENDETERMIN
Das Bayerische Rote Kreuz lädt alle Mitbürgerinnen und Mitbürger
für Freitag, den 28. Juni 2013 von 17.15 - 20.30 Uhr in die Hauptschule
zum Blutspenden ein.
Alle Spender benötigen den Personalausweis und Mehrfachspender
den Blutspendeausweis.
Samstag, 1. Juni 2013
VERNISSAGE
19.45 Uhr Lucas Luber – Songs am Piano
20.00 Uhr Begrüßung und Eröffnung der Ausstellung
Grußworte 1. Bürgermeister Horst Kratzer
Grußworte Angelika Herrmann, Sprecherin AGENDA 21
Aussteller Kunst im Schloss
Lucas Luber – Songs am Piano
21.30 Uhr Geschwister Graf und der Horst
Fränkische Volksmusik
Sonntag, 2. Juni 2013
AUSSTELLUNG
11.00 Uhr Klassik Matinee
Element Musik – Musikschule
Ganztags: Ausstellung der Siegerplakate des Schülerwettbewerbs
der Oberpfälzer Schulen für das Kulturwochenende
des Kulturbundes Oberpfalz in
Postbauer-Heng am 28./29.6.2013
15.00 Uhr Gestalten mit Kindern – Origami
mit Christa Adelmann
15.30 Uhr Hans Hasslauer liest aus seinen Erzählungen
Die Künstler:
Maria Adelmann
Anneliese Baumann
Heike Bierlein
Brigitte Conrad
Erna Edelhäußer
Gertraud Deinhardt
Karin und Maria Fürst
Flora Jachemet-Krebs
Jürgen Paulus
Regina Renner
Anne Ruff
Brigitte Simbeck
Sonja Streichert
Angelika Wabner
Renate Wanicki
Ingrid Wittmann
Anja Wolfsteiner
Leitung und Organisation:
Angelika Herrmann & Christel Kheim
Fotos/Filme: Gerhard Streichert
Blumen und Deko: Claudia Paulus
Eintritt frei – Spenden willkommen!
Malerei
Schönes aus Filz
Wunschperle Schmuck
Malerei
Malerei
Malerei
Malerei
Malerei
Malerei
Malerei
Malerei
Malerei
Patchwork
Malerei
Malerei
Malerei
Keramik
Samstag, 1. Juni 2013 ab 19.30 Uhr
Sonntag, 2.Juni 2013 10.30 - 18.00 Uhr
Fünfte Etappe – die Fakten
Patronat: easyCredit
Tag: Sonntag, 26. Mai 2013
Länge: 170 Kilometer
Markt Postbauer-Heng 12 Mai/Juni 2013

Start: Kelheim, Ludwigsplatz, 11.30 Uhr
CLEAR GROUP-Bergwertung: Riedenburg, km 16,0, 11.56 Uhr
CLEAR GROUP-Bergwertung: Mühlhausen-Sulzbürg, km 57,3,
12.55 Uhr
SDK-Sprint: Freystadt, km 66,5, 13.09 Uhr
SDK-Sprint: Burgthann, km 94,4, 13.48 Uhr
SDK-Sprint (fünfte Zieldurchfahrt): Nürnberg, km 139,2, 14.52 Uhr
Ziel: Nürnberg, Frauentorgraben/Opernhaus, 15.36 Uhr
Bayern Rundfahrt 2013 – die Fakten
Gesamtlänge: fünf Etappen, 784 Kilometer
1. Etappe, 22. Mai: Pfaffenhofen - Mühldorf, 193 km
2. Etappe, 23. Mai: Mühldorf - Viechtach, 193 km
3. Etappe, 24. Mai: Viechtach - Kelheim, 197 km
4. Etappe, 25. Mai: Schierling, Einzelzeitfahren, 31 km
5. Etappe, 26. Mai: Kelheim - Nürnberg, 170 km
Aktuelle Informationen fi nden Sie im Internet unter
www.bayern-rundfahrt.com
Es wäre schön, wenn sich recht viele Bürger entlang der
Route durch unser Gemeindegebiet einfinden würden und
die Sportler anfeuern und damit motivieren.
Einfahrt in unser Gemeindegebiet (Kreisverkehr an der
Heide) ca. 13.20 Uhr, Ausfahrt (Ezelsdorfer Straße) gegen
13.27 Uhr.
MARKTBÜCHEREI
Aktuelles – Neues – Information – Aktuelles – Neues – Information
Kindernachmittage
Freitag, 14.06.2013
Freitag, 05.07.2013
Freitag, 27.09.2013
Der Hase und Frau Bär:
Der große Ausflug
(von Christa Kempter)
für Kinder von 4 - 6 Jahren
Der Schatz von Käpt’n Krok
(von Jonathan Emmet)
für Kinder von 6 - 8 Jahren
Für Hund und Katz ist auch noch Platz
(von Axel Scheffl er)
für Kinder von 4 - 6 Jahren
Die Vorlesestunden fi nden jeweils von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr in
der Bücherei statt. Programme liegen aus. Um verbindliche Anmeldung
wird gebeten.
Ab durch Hecke und Wiese!
Am Freitag, den 07.06.2013, sind Kinder von 6 - 9 Jahren zu einer
kleinen, etwa 1 ½-stündigen Wanderung eingeladen: Gemeinsam
mit der Naturpädagogin Sylvia Gawel erkunden sie spielerisch
zum einen den Lebensraum Hecke und lernen dabei Sträucher
und typische Heckentiere kennen, zum anderen entdecken sie mit
allen Sinnen die Wiese.
Treffpunkt ist um 15.30 Uhr in der Marktbücherei. Nach der Erkundungstour
ist in der Bücherei Zeit für eine verdiente Stärkung,
bevor es dann ans Basteln zum Thema „Hecke und Wiese“ geht.
Ende der Veranstaltung ist voraussichtlich gegen 19.00 Uhr. Nähere
Informationen in der Bücherei. Wer teilnehmen möchte, bitte
anmelden!
Pfingstferien
Vom 21.05. bis einschl. 24.05.2013 ist die Bücherei geschlossen.
Öffnungszeiten
Montag von 13.30 - 15.30 Uhr
Dienstag von 13.30 - 15.30 Uhr
Mittwoch von 10.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag von 17.00 - 19.00 Uhr
Tel. 90 56 60
Kommen Sie auch zur Bayernrundfahrt nach Burgthann
Seien Sie live dabei, wenn die Spitzensportler zum Finale auf der
letzten Etappe von Kehlheim nach Nürnberg in Burgthann mit einer
Sprintwertung einfahren!
Ein buntes Rahmenprogramm rund um das Rathaus Burgthann
verkürzt ab 11 Uhr die Zeit bis zur Ankunft der Fahrer. Die Liveband
„Most & More“ unterhält musikalisch. Ein großer Kinderparcour mit
GoKart-Bahn, Trampolin, Hüpfburg und Kinderschminken wartet
auf die kleineren Gäste. Auch auf kulinarische Genüsse brauchen
Sie nicht zu verzichten.
Ca. 13 Uhr kommt das Vorfeld der Tour mit einer Live - Moderation
über den aktuellen Rennverlauf der Bayern-Rundfahrt, mit Promotion
und Infomaterial. Gegen 13.45 Uhr trifft dann das Spitzenteam
ein.
Netlife e. V. Arbeitskreise Senioren /
Postbauer-Heng Bildung, Familie, Freizeit
Herzliche Einladung zum gemeinsamen
Tag der offenen Tür
Wann: Samstag, den 22.06.2014
Uhrzeit: 15.00 Uhr
Wo: Bahnhof Postbauer-Heng
Kommen Sie zum Tag der offenen Tür in den Computertreff nach
Postbauer-Heng und überzeugen sich selbst von den vielseitigen
Angeboten rund um den PC.
Besonderes für ältere Menschen ohne PC-Kenntnisse gibt es unzählige
Workshops und professionelle Beratung von den Experten.
Daher möchten wir an diesem Tag besonders Sie ansprechen,
um Ihnen vielleicht ein wenig die Angst vor dem Umgang mit dem
Markt Postbauer-Heng 13 Mai/Juni 2013

Claudia Effenhauser
mobile staatlich geprüfte
med. Fußpflege
Termin nach Vereinbarung
0179/4 51 79 99
09188/5 99 58 00
Sonstiges:
Wellnessanwendungen
Reiki + Fußmassage
Gärtnermeister
Friedensstr. 6a
92353 Postbauer Heng
Gestaltung & Pflege
Tel. 0 9188 - 26 11
Fax 0 9188 - 30 09 31
www.paulus-galabau.de
j.paulus@paulus-galabau.de
• Fenster
• Haustüren
• Wintergärten
• Zimmertüren
SCHREINEREI
NUNNER
Cäciliastraße 2 • 92353 Pavelsbach
Fon: 09180/773 • Fax: 3177
• Möbelbau
• Parkettböden
• Einbauküchen
• Glaserarbeiten
Ihre Profi-Reinigung
Textilreinigung / Waschservice
Qualität ohne Risiko!
Bitte beachten Sie unser aktuelles Angebot
in Ihrer Annahmestelle:
NEU in Ihrem Getränkemarkt
Marktplatz 21 • 92353 Postbauer-Heng
Tel.: 09188/10 08
Zentralbetrieb: Ihre Profi-Reinigung
Burgstraße 4 • 92331 Parsberg • Tel.: (09492) 9 41 70
Markt Postbauer-Heng 14 Mai/Juni 2013

Computer zu nehmen. Gerne berücksichtigen wir auch Wünsche
für die Kurse in der kommende Herbst/Winter-Saison.
ca. 16.00 Uhr Vortrag über den Verein und die Kursinhalte
ca. 17.00 Uhr Demonstration, was man mit PC und Handy machen
kann.
Auf Ihr Kommen freuen sich der Computertreff „Netlife“ und die
AGENDA Arbeitskreise „Senioren“ und „ Bildung, Familie, Freizeit“
in Postbauer-Heng.
Arbeitskreis Senioren
Haben Sie Lust in diesem Arbeitskreis mitzuarbeiten.
Wir suchen noch interessierte Bürgerinnen und Bürger aller Altersgruppen.
Als Ansprechpartner stehen Ihnen Marlies Thiel (Seniorenbeauftragte
des Marktes Postbauer-Heng), Telefon 94 06-34; e-Mail:
marlies.thiel@postbauer-heng.de und
Ingo Schellschmidt (Sprecher der Agenda-Senioren), Telefon:
30 03 90, e-Mail: Ingo.schellschmidt@t-online.de zur Verfügung.
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir informieren Sie gerne über
unser nächstes Treffen.
CARITAS – SOZIALSTATION NEUMARKT E.V.
Friedenstr. 33 in 92318 Neumarkt, Tel.: 09181/47 65-0
E-Mail: sozialstaion@caritas-neumarkt.de
www. Caritas-Sozialstation-Neumarkt.de
Wir bieten umfangreiche Hilfe:
– Ambulante Pfl ege
– Tagespfl ege
– Essen auf Rädern
– Hausnotruf
– Betreuungsgruppen
– Angehörigenberatung
– Demenz -Beratung
– Beratung auch bei Ihnen Zuhause kostenlos und vertraulich
Redaktionsschluss bitte beachten!
Das Mitteilungsblatt des Marktes wird stets bis zum
22. des laufenden Monats
an die Haushalte verteilt. Beiträge und Termine die im laufenden
Monat veröffentlicht werden sollen, müssen spätestens bis zum
10. des Monats
bei der Marktverwaltung Postbauer-Heng als Datei
während der Öffnungszeiten abgegeben werden.
Fällt der 10. auf einen Feiertag oder auf ein Wochenende,
so sind die Beiträge zuvor im Rathaus abzuliefern.
Später eingegangene Beiträge können für das jeweilige
Mitteilungsblatt nicht mehr berücksichtigt werden.
Dies gilt auch für Beiträge die per eMail eingereicht werden.
Texte für Kleinanzeigen können nach wie vor im Rathaus, Zi. 11
abgegeben werden. Die Zeile kostet 1,10 EUR.
KATHOLISCHE PFARREI POSTBAUER-HENG
Besondere Gottesdienste
22.05. 19.30 Uhr Maiandacht in Buch
24.05. 07.00 Uhr Wallfahrergottesdienst, anschl. Abfahrt der
Wallfahrer nach Simmelsdorf
26.05. 17.00 Uhr Rückkehr der Wallfahrer, Wallfahrergottesdienst
26.05. 19.00 Uhr Feierliche Maiandacht, mitgestaltet vom Männergesangverein
29.05. 19.30 Uhr Maiandacht in Kemnath
30.05. 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst zum Fronleichnamsfest,
mitgestaltet von der Blaskapelle Eppelein,
Prozession zur Grundschule Postbauer
15.06. 20.00 Uhr Ökum. Kirchweihgottesdienst in Buch mit
ökum. Kirchenchor
22.06. 17.00 Uhr Ökum. Gottesdienst am Gradlhof zur Sonnwendfeier
22.06. 19.00 Uhr Ökum. Gottesdienst an der alten Kapelle in
Postbauer
23.06. 09.30 Uhr Kirchweihgottesdienst in St. Johannes mit Kirchenchor
Besondere Termine
15.06. 15.30 Uhr Wurzhof: Treffen für Behinderte und Nichtbehinderte
(Anmeldung im Pfarrbüro)
Am Samstag, 15. Juni fi ndet nach der Eröffnung des „Tages der
Musik“ um 10.00 Uhr mit den Kinder- und Jugendchören St. Elisabeth
sowie dem Chor des Kindergartens St. Elisabeth ein
Chorkonzert statt. Anschließend wird zum gemeinsamen Singen
eingeladen. Um 17.30 Uhr wird ein ökumenischer musikalischer
Gottesdienst mit Herrn Pfarrer Fiedler und Frau Sonja Wittmann
gefeiert. Die musikalische Gestaltung übernimmt der Jugendchor
„LizzySingers“.
Kinder und Jugendliche
14.06. 16.30 Uhr Kleinkindergottesdienst
16.06. 09.30 Uhr Kinderkirche
21.06. 19.30 Uhr Jugendgottesdienst
Offener Frauentreff
06.06. Fahrt zum Habsberg, mit Führung
KAB
09.06. 13.30 Uhr Wanderung mit Ziel Berching (mit Stadtführung).
Treffpunkt: Kirche St. Elisabeth
Seniorenkreis
27.05. 13.30 Uhr Fahrt nach Allersberg (Anmeldung im Pfarrbüro,
Tel. 90 33 33)
24.06. 14.00 Uhr „Einmal quer durchs Ruhrgebiet“, Referent:
Pfr. Markus Fiedler
Fronleichnam
Zum Pfarrgottesdienst an Fronleichnam, am 30.05. um 9.00 Uhr
und zur anschließenden Fronleichnamsprozession zum Hof der
Grundschule Postbauer ist die gesamte Bevölkerung (besonders
Markt Postbauer-Heng 15 Mai/Juni 2013

Am Esp en
N g
P ost b. -H .
FLIESEN
Wir planen Ihr Bad
mit 3D und
Fotorealistik-!
NATURSTEINE
AUSSTELLUNG BERATUNG VERKAUF VERLEGUNG RENOVIERUNG
Öffnungszeiten der Ausstellung: Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
90602 Pyrbaum-Seligenporten · Möninger Str. 38 · Tel. 0 91 80 / 93 02 02
Fax 0 91 80 / 93 02 00 · Mobil 01 72 / 8 32 55 83 · eMail: bayer.fliesen@t-online.de
Neumarkter Straße 20
92361 Berngau
Telefon: 09181 / 51 29 707
www.berngauerhof.de
Öffnungszeiten: Mittwoch - Freitag ab 17 00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertag ab 11 00 Uhr
Außerhalb unserer Öffnungszeiten nach Absprache.
Der „Berngauer Hof“ lebt.
Gegen Vorlage dieser Anzeige spendieren wir
vom 20. Mai - 02. Juni einen Eiskaffee!
Jeden Sonntag ofenfrische Bratengerichte.
Veranstaltungsvorschau:
Am 08. Juni laden wir zum Barbecue im Hof.
Leckeres von Pute, Schwein und Fisch auf Holzkohle gegrillt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Reservieren Sie rechtzeitig!
OUTLET
OBERFERRIEDEN
Am Espen 2
OUTLET
OBERFERRIEDEN
Am Espen 2
Gewerbegebiet
“Espenpark”
ANGEBOT • 22.05.-04.06.2013
B8 b .
Ezelsd.
20 Fl. à 0,5 l
Pfand: 4,50 €
20 Fl. à 0,5 l
Pfand: 3,10 €
HEFE-WEISS’
&
DUNKLES
HEFE-WEISS’
10,99 €
1,37 € / l
16 Fl. à 0,5 l * Pfand: 3,90 €
10,99 €
1,10 € / l
APFEL-KIRSCH
FRUCHTSAFTGETRÄNK
8,99 €
0,90 € / l
24 Fl. à 0,33 l
Pfand: 3,42 €
12,99 €
1,64 € / l
20 Fl. à 0,5 l
Pfand: 3,10 €
12 Fl. à 1,0 l
Pfand: 3,30 €
6Fl.à1,5l
Pfand: 3,00 €
20 Fl. à 0,5 l
Pfand: 3,10 €
12,99 €
1,30€/l
14,99 €
1,50 € / l
4,49 €
0,37 € / l
4,99 €
0,55€/l
20 Fl. à 0,5 l
Pfand: 3,10 €
9Fl.à1,0l*Pfand: 3,75 €
Alle Sorten
16 Fl. à 0,5 l
Pfand: 3,90 €
SPORT
Isotonisches Sportgetränk
Grapefruit-Zitrone
5,29 €
0,59 € / l
10,99 €
1,10 € / l
TORSCHMIED’S
DUNKEL
10,79 €
1,35 € / l
MO-FR: 8:30-19:00 Uhr * Samstag: 8:00-15:00 Uhr
Garrwrw
Verschönern Sie Ihren Garten mit
k
rräucR
grräuc
oder Rr
ar
Inh. Johann Pruy
Neumarkt - Lange Gasse 21
Tel.: (0 91 81) 92 82
www.gartenland-rabovsky.de
ww w.ge tr aenke land-muelle r .de * I rrtum u nd Dr uckf ehler vo rbeha lt en !Sol ange V orra trei ch t !
...w
Jetzt
Inspektion!
Wir nehmen Ihr Auto
unter die Lupe!
Hauptuntersuchungstermine im JUNI:
06. / 11. / 20. / 25. Juni 2013
Rackl-Automobile · Pfälzerstraße 30 · 92353 Postbauer-Heng · Tel. (09188) 735
Markt Postbauer-Heng 16 Mai/Juni 2013

die Fahnenabordnungen, die Vereine und die Erstkommunionkinder)
herzlich eingeladen.
Der Weg führt vom Centrum über die Moselstraße - Deutschherrnstraße
- zur Grundschule Postbauer, danach über die Schulstraße
- Tiefwiesenstraße - Peter-Henlein-Straße zurück zur Kirche St.
Elisabeth.
Dabei werden zwei Altäre errichtet, einer an der Ecke Pfälzerstraße/Centrum,
der andere bei der Grundschule Postbauer.
Die Anwohner werden gebeten, den Weg und die Häuser festlich
zu schmücken. Eine einfache Form ist, am Gartenzaun Fähnchen
anzubringen. Sie können im Pfarramt kostenlos abgeholt werden.
Wir bitten auch, zu diesem Zeitpunkt keine Autos auf diesem Weg
zu parken.
Kinder sind eingeladen, Blumen zu streuen und den Altar an der
Postbauerer Grundschule mit mitgebrachten Blumen und Fähnchen
zu schmücken.
Pfarramt:
Bürozeiten der Sekretärin:
Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9.00 - 12.00 Uhr
Pfarrer nicht da
In der Woche vom 21.05. - 24.05.13 ist Pfr. Hanke nicht da. Die Vertretung
übernimmt Pfr. Henke aus Seligenporten, Tel. 09180/8 44.
Letzte Maiandacht
Die letzte Maiandacht wird in der St. Leonhardkirche in Pavelsbach
am Sonntag, 26.05.13 um 14.00 Uhr gefeiert. Besonders eingeladen
sind auch die Erstkommunionkinder in ihren weißen Gewändern,
sowie die Firmlinge.
Fronleichnam
An Fronleichnam beginnt der Gottesdienst um 9.00 Uhr in der St.
Leonhardkirche, danach sind alle Gläubigen eingeladen, bei der
Fronleichnamsprozession mitzugehen. Es wird auch gebeten, die
Häuser am Weg wieder zu schmücken.
Firmung
Die Firmlinge aus Pavelsbach werden am Samstag, 15.06.13 von
Abt Makarios Hebler, OSB in Seligenporten gefi rmt. Der Gottesdienst
beginnt um 9.30 Uhr.
„Uns schickt der Himmel“
Die Spannung steigt von Tag zu Tag: Mittlerweile sind es 34 Jugendliche
der Pfarrei St. Elisabeth, die sich vom 13.-16. Juni an der
72-Stunden-Aktion des BDKJ beteiligen werden. Weiterhin weiß
keiner der Teilnehmer, welchen Arbeitsauftrag genau sie erhalten
werden. Alle bisherigen Mitwisser wurden zu größter Geheimhaltung
verpfl ichtet. Nur eines ist durchgesickert: es hat sich prominenter
Besuch aus Kirche und Politik angekündigt.
Der Startschuss für das soziale Projekt, das auf jeden Fall innerhalb
der Marktgemeinde Postbauer-Heng durchgeführt wird, fällt
am 13. Juni um 17.07 Uhr.
Wenn Ihnen also ab dem 14. Juni junge Menschen in einheitlichen
T-Shirts über den Weg laufen, öffnen sie ihre Herzen weit. Mit
Spendengeldern
Arbeitsmaterial
Unterstützung in Form von Essen und Getränken
können dann auch Sie einen kleinen Beitrag dazu leisten, dass es
die Jugendlichen schaffen innerhalb von 72 Stunden ihre soziale
Aufgabe zu erfüllen.
Vielleicht haben wir Sie inzwischen auch schon neugierig gemacht?
Fortsetzung folgt über die Tagespresse.
Nähere Informationen zur 72-Stunden-Aktion fi nden Sie unter
www.72stunden.de
Eindrücke über sonstige Aktivitäten der Pfarrjugend St. Elisabeth
können Sie unter www.pfarrjugend-ph.de gewinnen.
Renate Seitz, Gemeindereferentin
KATH. PFARRAMT MÖNING,
EXPOSITUR PAVELSBACH
92342 Freystadt-Möning, Pfarrstr. 1
Tel. 09179/90705, Fax 09179/90706
e-mail: pfarramt@pfarrei-moening.de, www.pfarrei-moening.de
Die Gottesdienstordnungen fi nden Sie im aktuellen Pfarrbrief.
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE
POSTBAUER-HENG
Gottesdienste
20. Mai, Pfingstmontag
10.00 Uhr: Gottesdienst, Pfrin. Wittmann
11.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl am Wurzhof, Pfrin. Wittmann
26. Mai, Trinitatis
10.00 Uhr: Gottesdienst, Pfrin. Wittmann
2. Juni, 1. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrin. Wittmann
9. Juni, 2. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr: Gottesdienst, Pfrin. Wittmann
15. Juni, Samstag
17.30 Uhr: Ökum. Gottesdienst in St. Johannes zum Tag der Musik,
Pfrin. Wittmann/Pfr. Fiedler/Sigrid Hönig
20.00 Uhr: Ökum. Kirchweihgottesdienst an der Kapelle Buch,
Pfrin. Wittmann/Pfr. Fiedler/Posaunenchor Oberferrieden
16. Juni, 3. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr: Gottesdienst, Pfrin. Wittmann
22. Juni, Samstag
17.00 Uhr: Ökum. Andacht zu Johannis am Gradlhof, Pfrin. Wittmann/Pfr.
Fiedler
19.00 Uhr: Ökum. Kirchweihgottesdienst an der Kapelle Postbauer,
Pfrin. Wittmann/Pfr. Fiedler/Blaskapelle Eppelein
23. Juni, 4. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr: Gottesdienst, Pfrin. Wittmann
Kreis 60plus
Am Donnerstag, den 13. Juni, fi ndet ein Tagesausfl ug zur Orchideengärtnerei
Currlin in Uffenheim-Welbhausen mit Führung und
nach Wilmersdorf in eine Schnapsbrennerei statt. Dazu ist eine
Anmeldung im Pfarrbüro erforderlich.
Die Buskosten betragen: 17 Euro
Abfahrtszeiten: 09.00 Uhr Heng Fa. Häring, 09.05 Uhr Kemnath
Feuerwehrhaus, 09.10 Uhr Seniorenheim am Schauerholz, 09.15
Uhr Postbauer Schwarzes Kreuz, 09.20 Uhr Martin-Luther-Kirche,
09.30 Uhr Buch
Markt Postbauer-Heng 17 Mai/Juni 2013

Ambulanter, medizinischer
Fußpflegedienst
Podologin
Marion Baum
Postbauer-Heng
Telefon: 09188/3 04 62
Anmeldungen ab 18.00 Uhr
Der letzte Abschied
ist unwiederholbar.
Darin liegt die
Herausforderung seiner
besonderen Gestaltung.
Am Sand 26 · 92318 Neumarkt-Holzheim · 09181. 410 45
www.bestattungen-haeusler.de
Centrum 8
92353 Postbauer-Heng
Inh. Matthias OTTO
Burgthanner Str. 61
90559 Burgth.- Mimberg
Bauelemente
Liebold-Vögele GbR
Fenster Türen Markisen Rolladen Tore
Pflasterarbeiten
Natursteinarbeiten
Trockenmauern
Treppenanlagen
Erdarbeiten
Andreas Meier
Sebastianstraße 16
Pavelsbach
92353 Postbauer-Heng
Zaunbau u.Sichtschutzwände
Lader- u. Minibaggerarbeiten
Rasenansaat
Bewässerungsanlagen
Gartenpflege
Tel: 0 91 80 / 18 02 97
Fax: 0 91 80 / 18 02 98
Mobil: 01 71 / 81 09 210
und außerdem führen wir:
Fliegengitter, Sichtschutz
für Balkone und Terrassen,
Dachfenster von
VELUX und ROTO,
Deckenverkleidungen,
Dachausbau...
Wandfarbe?
Fassadenfarbe?
Keltenring 25
92361 Berngau
Tel.: (0 91 81) 512 0 80
info@maler-haubner.de
Holzlasuren?
Sie möchten nicht selbst
renovieren? Die Lösung: Unser
Malerbetrieb bringt Ihre Wände
für Sie wieder auf Vordermann.
Deckenfarbe?
Tapeten?
Pinsel?
Ihr Wunschfarbton –
bei uns im Farbenfachhandel!
...und was können wir für Sie tun?
Friedensstraße 15
92353 Postbauer-Heng
Tel.: 0 91 88 - 30 52 84
Mobil: 01 70 - 3 52 02 70 oder 01 60 - 8 04 23 36
Fax: 0 91 88 - 3 05 14 70
Vertragshändler
Neu in Allersberg
Auto-Rupp GmbH
Freystädter Str. 52
90584 Allersberg
Tel.: 09176/7770
Markt Postbauer-Heng 18 Mai/Juni 2013

Pfarrbüro
Wegen Urlaub ist das Pfarrbüro in der Zeit vom 1. bis 15. Juni
geschlossen.
Schnelle, kostenlose und unbürokratische Hilfe für jeden
- Betreuung von Kranken und Kindern,
- Begleitung zu Ärzten und Ämtern
- Hilfe in Notfällen im Haushalt
- Verteilung von Lebensmitteln
- Im Seniorenheim am Schauerholz
- Singen für Senioren am Dienstag, 28. Mai 2013, 16.00 Uhr
- Frühstück für Senioren am Dienstag, 04. Juni 2013, 09.00 Uhr
Wo: in Postbauer-Heng mit allen Ortsteilen, in Ezelsdorf, Oberund
Unterferrieden und Lindelburg.
VERTEILEN STATT VERNICHTEN
Armut lindern – Armut verhindern
Im Rahmen der Veranstaltung „Forum 2013“ des Evangelischen
Bildungswerkes wurden am 25. April 2013 im Landratsamt in Neumarkt
die Tafeln in Deutschland vorgestellt. Es werden jährlich
100 000 Tonnen Lebensmittel an Bedürftige in Deutschland ausgegeben,
die sonst vernichtet werden würden.
Dass es außer den etwa 1000 Tafeln auch noch viele Privatinitiativen
gibt, konnte an diesem Abend gezeigt werden.
Die Nachbarschaftshilfe Postbauer-Heng mit ihrer Aktion „Verteilen
statt vernichten“ war ebenso eingeladen sich vorzustellen wie weitere
Einrichtungen im Landkreis Neumarkt, die Lebensmittel an Bedürftige
verteilen. Im Gegensatz zu dem Leb-Mit-Laden in Neumarkt,
dem Leb-mit-Treff in Parsberg und der Tafel in Beilngries verlangt
die Nachbarschaftshilfe Postbauer-Heng mit ihrer Aktion „Verteilen
statt vernichten“ jedoch keinen Nachweis über die Bedürftigkeit.
DILLBERGTREFFEN
der Landeskirchlichen Gemeinschaft Burgthann / Schwarzenbach
am Sonntag, 16. Juni 2013 um 14.00 Uhr zum Thema „Der Ehrliche
ist der Dumme?“
Gastredner Werner Schindler ist als theologischer Mitarbeiter im
Gemeinschafts-Diakonissen-Mutterhaus Hensoltshöhe, Gunzenhausen,
tätig. Für die musikalische Umrahmung sorgt der Posaunenchor
Oberferrieden. Die Kinder sind eingeladen zum Extra-Programm
mit der Kinderreferentin Susanne Böttle und Team
zu einer spannenden Geschichte, Action, Spiele und jede Menge
Spaß. Nach dem gottesdienstlichen Teil ist für das leibliche Wohl
(Kaffee, Grillen, Eis etc.) gesorgt. Die Veranstaltung fi ndet im alten
Steinbruch in der Nähe des Ortseingangs Dillberg (bei Postbauer-
Heng) statt, bei schlechtem Wetter in der Turnhalle Burgthann.
Ludwig Meyer (Fraktionsvorsitzender), Köstlbach 19, Tel. 22 33
Günther Eckstein (3. Bürgermeister), Kemnath, Storchenweg 23,
Tel. 33 37
Angelika Fiehl, Pavelsbach, Heinrichstraße 5, Tel: 09180/22 54
Stefan Härtl, Pavelsbach, Paulstraße 21, Tel. 09180/93 93 63
Thomas Härtl, Pavelsbach, Simonstraße 17, Tel. 09180/32 62
Angelika Herrmann, Kemnath, Bussardweg 2, Tel. 39 18
Sigrid Hönig, Steinwiese 4, Tel. 21 20
Manuel Kratzer, Tiefwiesenstraße 1c, Tel. 5 99 73 12
Hans Silberhorn, Deutschherrnstraße 20, Tel. 14 09
Erwin Vögerl, Kemnather Straße 28b, Tel. 5 88
Vorsitzender der CSU Postbauer-Heng: Horst Kratzer, Bayernstraße
15, Tel. 33 77, E-Mail: info@horstkratzer.de
Vorsitzender der CSU Pavelsbach: Stefan Riehl, Veitstraße 5, Tel.
09180/15 81
Mit dem Rad zur Biogasanlage
Herzliche Einladung an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger
zur
Besichtigung der Biogasanlage von Albert Fiehl
in Allershofen am Donnerstag, den 13. Juni 2013.
Wir treffen uns mit dem Fahrrad um 17.30 Uhr am Feuerwehrhaus
in Pavelsbach und fahren gemeinsam nach Allershofen (Fahrtzeit
ca. 30 Minuten).
Die Teilnehmer aus Postbauer-Heng treffen sich mit dem Rad um
17.15 Uhr am Rathaus zur Weiterfahrt nach Pavelsbach.
Nach der Besichtigung kehren wir ein ins Sportheim TSV Pavelsbach.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Besuchen Sie uns auch im Internet: www.csu-postbauer-heng.de
Mit dem Bürger – Für den Bürger!
SPD POSTBAUER-HENG
Haben Sie Fragen oder Anregungen? Wir stehen Ihnen gerne zur
Verfügung.
Ihre Ansprechpartner sind:
Gerhard Hierl, Marktgemeinderat/Fraktionssprecher
(Tel. 09188/90 30 43, Mail: g.hierl@gmx.de)
Andrea Huber, Marktgemeinderätin (Tel. 09188/7 64)
Wolfgang Scheuerer, Marktgemeinderat (Tel. 09180/5 40)
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Gemeinsam das Leben in der Gemeinde Postbauer-Heng gestalten.
Politik für die Menschen machen. Grün soll wirken.
Wenn Sie sich für unsere Themen und unsere inhaltliche Arbeit
interessieren, melden Sie sich bei uns.
„Grünes Licht“ für Postbauer-Heng
immer montags um 19.30 Uhr im Eiscafe „Vivaldi“
27. Mai, 24. Juni, 22. Juli, 26. August 2013
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind ganz herzlich eingeladen
CSU POSTBAUER-HENG UND PAVELSBACH
Ansprechpartner für alle Themen der Gemeindepolitik, für Ihre Fragen,
Anregungen bzw. Änderungsvorschläge sind unsere Marktgemeinderäte:
Sie haben Fragen, Anregungen oder gerne auch Kritik?
Gabriele Bayer steht Ihnen gerne Rede und Antwort.
Kontakt: Tel: 0173/3 88 92 21, mail: gabi.bayer@gmx.de
UPW-FW POSTBAUER-HENG E.V.
Unsere Marktgemeinderäte stehen Ihnen jederzeit für Probleme
und Anregungen zur Verfügung:
Markt Postbauer-Heng 19 Mai/Juni 2013

Dr. Stefanie Huber, Deutschherrnstr. 15, Tel. 15 93
Karl-Heinz Hentschel, Hauptstr. 14, Tel. 0173/7 59 36 01
Ludwig Häring, Neumarkter Str. 40, Tel. 22 37
1. Vorsitzender, Kurt Augustin, Tel. 90 33 56 bzw.
Augustin.Kurt@gmx.de
Veranstaltungshinweis
Am Samstag, 22.06.13, findet am „Gradlhof“ wieder unsere
Sonnwendfeier mit dem bekannten Programm statt. Beginn
ist 17.30 Uhr mit dem Berggottesdienst. Einladung ergeht an die
gesamte Bevölkerung.“
Nachruf
Am 05.05.13 verstarb unser Gründungsmitglied
Carola Hartmann.
Mit ihr verlieren wir ein äußerst engagiertes Mitglied,
das sich besonders um unsere Frauengruppe verdient
gemacht hat. Ihr soziales Engagement war auch
außerhalb der UPW-FW bekannt und geschätzt.
Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen.
Für Vorstand und Mitglieder
Kurt Augustin (1. Vorsitzender)
„Initiative Zukunft“: Die Ergebnisse der Arbeitsgruppe fi nden Sie
unter: www.initiative-zukunft.org
Wenn Sie bei uns mitarbeiten möchten, ob kommunalpolitisch oder
im gesellschaftlichen Bereich, sind Sie uns herzlich willkommen.
Wir laden Sie auch zum „Schnuppern“ ein.
Aktuelles erfahren Sie im Internet unter www.upw-fw.de
Veranstaltungskalender
20.05.2013 14.00 Uhr • Wallfahrtsgang St. Jakobus-Köstlbach •
KAB Postbauer-Heng • St. Jakobus Kirche
26.05.2013 19.00 Uhr • Maiandacht • Gesangverein • St. Elisabeth
Kirche
27.05.2013 19.30 Uhr • „Grünes Licht“ für Post.-Heng • Bündnis
90/die Grünen • Eiscafe Vivaldi
01.-02.06.2013 Kunst im Schloss • AGENDA 21 • Deutschordensschloss
08.06.2013 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung • FCN-Fanclub
Pavelsbach • Sportgaststätte TSV
08.06.2013 Vereinsausfl ug • Henger SV
09.06.2013 13.30 Uhr • Wanderung (für Jedermann) • KAB
Postbauer-Heng • St. Elisabeth Kirche
11.06.2013 19.30 Uhr • Bürgerversammlung Buch/Dillberg •
Markt Postbauer-Heng • Gh. Goldene Krone
13.06.2013 18.00 Uhr • Besichtigung der Biogasanlage von Albert
Fiehl in Allershofen • CSU Postbauer-Heng + Pavelsbach
15.06.2013 17..30 Uhr • Rock im Bad • Markt Postbauer-Heng
Naturbad
14./15./16.06.2013 Element Musik • Tag der Musik im Schloss •
Musik Aktiv e.V. und Chorgemeinschaft St. Elisabeth • Deutschordensschloss
15.-17.06.2013 Kirchweih Buch • Gh. Goldene Krone
22.06.2013 Sonnwendfeier • UPW-FW • Gradlhof
22.06.2013 Weiherfest - Sonnwendfeier • TSV Pavelsbach •
Sportgelände TSV
22.-24.06.2013 • Kirchweih Postbauer • Blaskapelle Eppelein •
Gh. Schwarzes Kreuz
UPW-FW Postbauer-Heng e.V.
.....die tun was!
BÜRGERBLOCK POSTBAUER-HENG
Interessieren Sie sich für die Politik unserem Markt Postbauer-
Heng? Dann kommen Sie zu unserem Infotreff. Hier können Sie
sich einbringen und Sie erfahren alles, was so läuft.
Termin: Mittwoch, den 29. Mai 2013 im Sportgasthof des
Henger SV (Nebenzimmer), Beginn: 19.30 Uhr
Engagement lohnt sich, Engagement macht stark!
Zu Fragen und Anregungen stehen wir allen Bürgerinnen und Bürgern
von Postbauer-Heng zur Verfügung:
Zu Fragen und Anregungen stehen wir allen Bürgerinnen und Bürgern
von Postbauer-Heng zur Verfügung:
Richard Pröpster, Marktgemeinderat, Tel. 09180/18 00 74
FAX 09180/18 00 75, E-Mail: richard.proepster@yahoo.de
Dr. Jürgen Rupprecht, Marktgemeinderat, Tel. 09188/30 03 61,
FAX 09188/30 03 62, E-Mail: juergen.rupprecht@web.de
Hans Pröpster, Marktgemeinderat u. 2. Bgm., Tel. 09180/4 56,
FAX 09180/18 68 98, E-Mail: hans.proepster@t-online.de
Alois Härtl, Vorsitzender BÜRGERBLOCK, Tel. 09188/33 82,
E-Mail: alois.haertl@web.de
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter
www.buergerblock-postbauer-heng.de
Dort fi nden Sie interessante Hintergrundinformationen, Fakten und
Kommentare zu kommunalen Themen unserer Marktgemeinde.
Zudem können Sie sich einen fundierten Einblick in die Arbeit des
BÜRGERBLOCK für unsere Heimatgemeinde verschaffen.
1. FCN FAN-CLUB
ROT-SCHWARZES HERZ PAVELSBACH
Jahreshauptversammlung
Samstag, 08. Juni 2013 um 19.30 Uhr im Sportheim des TSV Pavelsbach
Alle Infos auch im Internet unter www.rot-schwarzes-herz.de
HENGER SV 1963 E.V.
Funktionsgymnastik
In den Pfi ngstferien gibt es statt der normalen
unsere „Drums Alive“-Sportstunden.
Für unseren Jahresausfl ug am 7. September sind
bis Ende Juli die Anmeldungen in den Sportstunden
möglich.
Sport 50plus
In den Pfi ngstferien fi ndet am Donnerstag, den 23. Mai die Sportstunde
statt. Am 6. Juni entfällt die Übungsstunde.
ZUMBA ®
NEU !!
Ab Juni jetzt auch montags bei Sandra.
Trainingszeiten:
Montag von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr im HSV-Studio.
Markt Postbauer-Heng 20 Mai/Juni 2013

10er Karten gibt es bei Sandra Fuchs unter Tel: 09188/30 58 60
oder direkt im Kurs. Interessenten sollten sich bald melden, da die
Platzzahl begrenzt ist. Kursangebot auch für Nichtmitglieder!
Weitere Kurse:
Dienstag von 18.00 Uhr - 19.00 Uhr in der HSV-Halle
Donnerstag von 18.30 Uhr - 19.30 Uhr im HSV-Studio
Am Donnerstag sind noch einige wenige Plätze frei. Bei Interesse
bitte schnell melden! 10er Karten gibt es bei Gisela Meyer unter
Tel: 09188/3051599 oder direkt im Kurs. Kursangebot auch für
Nichtmitglieder.
„30 Jahre Herzgruppe Postbauer-Heng im Henger SV“
Bayernweiter Herz-Aktiv-Tag am Mittwoch, 22.05.2013 in Postbauer-Heng
mit der Herzgruppe Postbauer-Heng und dem BLSV-Bezirk
Oberpfalz.
Offenes Schnuppertraining für jedermann bzw. Interessierte
Dauer von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr. Es besteht die Möglichkeit mitzumachen.
Ort: Turnhalle der EK-Haupt-/Mittelschule im Centrum
TSV PAVELSBACH
Einladung Sonnwendfeier
Am Samstag, den 22. Juni fi n det w i e de r di e
traditionelle Sonnwendfeier des TSV Pavelsbach
am Hoi-Weiher statt. Beginn ist 19.00 Uhr
Es erwartet Sie ein Lagerfeuer samt Feuerwerk
und Pino´s Italienische Köstlichkeiten.
Auf Ihr Kommen freut sich der TSV Pavelsbach.
SV POSTBAUER
Durchmarsch geschafft
Die erste Herrenmannschaft der Kegelabteilung
des SV Postbauer hat den Durchmarsch aus der
Kreisklasse A in die Bezirksliga B Süd geschafft.
Beim letzten Spiel in Lauf haben die Kegler die
Meisterschaft mit 34:2 Punkten nach Postbauer
geholt.
Ab 19.00 Uhr im Deutschordensschloß
Beginn der Vortragsreihe:
19.00 - 19.45 Uhr, von Herrn Chefarzt PD Dr. med. Grewe Klinikum
Neumarkt. Thema: „Der akute Herzinfarkt –und wie geht`s
weiter?“
und ab 19.45 -20.15 Uhr Ernährungsberaterin Frau Schwedmann
mit dem Thema: „Herzerfrischend genießen“.
anschließend Möglichkeiten zur Fragestellung und zur Diskussion.
Einlass um 18.30 Uhr, der Eintritt ist frei.
Herzgruppe-Postbauer-Heng, Sellerer Karl-Heinz
Obere Reihe: Klötzer Kuno, Blume Maik, Fischer Peter
Untere Reihe: Kennemore Sheldon, Ulbrich Heinz, Sommer Rupert
Mit einer spontanen Meisterfeier im Sportheim am AICHA wurde
der Erfolg gefeiert. Bei der Abteilungsversammlung wurde auch
der ersten Damenmannschaft gratuliert, die den Verbleib in der
Bezirksliga Süd schaffte.
VDK
Ortsverband Postbauer-Heng
Tagesausflug „Baumwipfelpfad“
Nur noch wenige Plätze frei,
also schnell noch anmelden !!!
Wann Samstag, den 29. Juni 2013
Wohin:
Baumwipfelpfad in Neuschönau im Nationalpark
Bayerischer Wald. Mittagessen in Neuschönau,
Besuch des Glasdorf Weinfurtner in Arnbruck
und Einkehr im Landgasthof Häring in Tartsberg
Preis:
34,- Euro pro Person. Darin enthalten: Busfahrt,
Eintritt Baumwipfelpfad, Brotzeit im Landgasthof
Häring in Tartsberg
Anmeldeschluss: Freitag, den 14. Juni 2013
Mitglieder und Nichtmitglieder sind gleichberechtigt herzlich willkommen.
Platzreservierung erfolgt nach Zahlungseingang:
Kto. Nr. 310284, bei der Sparkasse Neumarkt - Parsberg,
BLZ 76052080
Prospekte, Anmeldung und weitere Auskünfte bei:
1. Vorsitzender Bernhard Hauke, Tel. 09181/26 54 70
E- Mail: bernhard.hauke@nefkom.net
Markt Postbauer-Heng 21 Mai/Juni 2013

Tag der offenen Tür
„Brunnenfest“
ab 14:00 Uhr
am Sonntag, den 2. Juni 2013
am Bauhof, Brunnenweg 4
Besichtigung der erweiterten
und renovierten Proberäume
14:30 Uhr Kaffee und Kuchen
15:00 Uhr der Blaskapelle Eppelein
15:30 Uhr Möglichkeit Instrumente auszuprobieren
und kennenzulernen
17:00 Uhr Gemütliches Beisammensein
Wir freuen uns auf alle Gäste!
... ob jung, ob alt!
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt
Es lädt ein, die
Blaskapelle Eppelein
Vom Samstag, den 22. Juni bis Montag, den 24. Juni !
Das Festzelt befindet sich in Postbauer, bei der Gaststätte „Schwarzes Kreuz“.
Samstag, 22.6.13 Sonntag, 23.6.13 Montag, 24.6.13
19:00 Uhr:
Ökumenische Andacht
an der Kapelle in Postbauer
ab 19:30 Uhr:
Kirchweihauftakt und
Stimmung mit der
Blaskapelle Eppelein
ab ca. 22:00 Uhr:
wird die Bar eröffnet
10:30 Uhr:
Frühschoppen und
„Weißwurst-Frühstück“
mit der Blaskapelle
Eppelein
18:00 Uhr:
Stimmung mit der Gruppe
„Gässlas Geiger“
ca. 21:30 Uhr:
Große Verlosung!
Veranstalter:
Blaskapelle Eppelein
Wir freuen uns auf
Euer Kommen!
Festwirt: Karlheinz Meyer
19:00 Uhr:
Kirchweihausklang mit
der Blaskapelle Eppelein
im Festzelt
ca. 21:00 Uhr:
Austanzen
des Kirwa-Baums
Halbieren Sie Ihre
Heizkosten!
Wechseln Sie auf
die Sonnenseite.
Spenglerei
Sanitäre Anlagen
Heizung
Solar- und
Regenwasseranlagen
Gerhard
Arzt
Hauptstraße 47 • 90602 Seligenporten
Telefon 0 91 80 / 14 62 • Fax: 0 91 80 / 27 61
Markt Postbauer-Heng 22 Mai/Juni 2013

2. Vorsitzender Heinz Beckmann, Tel. 09188/6 25
E - Mail: hzbeckmann@web.de
3. Vorsitzender Josef Dorr, Tel.09188/39 16
E-Mail: josefdorr@googlemail.com
OGV HENG
Küchle backen im Dorfstadel
Am Samstag, den 15. Juni 2013 um 09.30 Uhr
wird im Dorfstadel des OGV Heng die gute alte
Tradition des Küchle-Backens gezeigt und zwar
die „katholischen“ und die „lutherischen“, die seit
Generationen in unserer Gemeinde zu verschiedenen
Anlässen gebacken werden.
Anmeldung bis 10.06.2013 bei Resi Kratzer,
Tel: 7 80 und bei Helga Kratzer, Tel:
16 54.
Unkostenbeitrag 3,- € pro Person
Die überlieferten Rezepte für beide Arten von Küchle fi nden Sie
auch in unserer Gemeindechronik auf Seite 278.
Big Band „Blue Note“: Dienstags 18.00 Uhr im Schloss, Ltg.: D.
Konrad
Blockflöten „Flauto Vivo“: Minis Mittwochs, ab 18.30 Uhr bis
19.15 Uhr, Haus der Musik, Maxis Montag 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr
im Schloss; Ltg.: C. Hornfeck
Chor „The Lions“: Montags, 20.00 Uhr im Haus der Musik; Ltg.:
S. Hönig
Querflötenensemble: Montags 19.30 Uhr im Schloss, Ltg.: C.
Hornfeck
Streichensemble „KlassiGo!“: Montags, 18.15 Uhr im Haus der
Musik, Ltg: G. Urbancek-Milivojevic
Wer Interesse hat, in einem Ensemble mitzuspielen, bitte einfach
anrufen unter 09188/21 20 oder info@musik-aktiv-ev. de. Nicht nur
Kinder und Jugendliche können teilnehmen, gerne auch Erwachsene.
Gerne gestalten wir Ihre Feier zu Hause oder im Betrieb.
Sie brauchen eine Band für Geburtstage oder Geschäftsfeiern?
Dann greifen Sie doch auf unsere Oldie-Band „Remember“ zurück.
Mehr dazu unter: www.Remember-Band.de
Im Rahmen des Programms des „Oberpfälzer Kulturtages“
spielt unsere Bigband „Blue Note“ am 29.11.2013 um 11 Uhr im
Centrum.
Küchle katholisch
Küchle Lutherisch
Kräuterwanderung
Am Freitag, 24. Mai 2013 um 17.00 Uhr
Treffpunkt: Kirchweihplatz Köstlbach, max. 15 Teilnehmer
Anmeldung bei Resi Kratzer, Tel. 7 80
NETLIFE E.V.
Der Verein Netlife schließt sein Kursprogramm
in der laufenden Herbst/Winter-Saison ab. Die
Workshops fi nden jeweils am Donnerstag von
19.00 bis 21.00 Uhr im Bahnhof von Postbauer-
Heng statt. Wir richten uns vor allem an die ältere
Generation 50+ freuen uns aber über Besucher
jeden Alters.
06.06.2013 12 Präsentation über Beamer
20.06.2013 13 evtl. Android-Apps
Änderungen vorbehalten. Immer aktuell unter www.netlife-ph.de
Der gemeinnützige Verein bietet diese Kurse kostenlos an. Wir
wünschen uns aber eine Spende von 10,-€, um unsere Kosten decken
zu können. Melden Sie sich im Gästebuch www.netlife-ph.de
oder per E-Mail an info@netlife-ph.de! oder schriftlich bei G. Streichert,
Raiffeisenstr. 1, 92353 Postbauer-Heng. - Ansonsten bieten
wir weiterhin jeweils an den Donnerstagen dazwischen ab 19.00
Uhr eine PC-Sprechstunde an, bei der wir Ihnen Ihre Fragen rund
um den Computer beantworten wollen.
VEREIN FÜR MUSIK UND KULTUR
Folgende Ensembles laden zum
Mitspielen ein:
Akkordeonensemble: Donnerstag, 18.15 Uhr bis 19.15 Uhr im 1.
Stock des Hauses an der Neumarkter Str. 39; Ltg. D. Zacher
Herzliche Einladung!
Am 14., 15. und 16. Juni 2013 feiern wir
den Tag der Musik im Deutschordensschloss
mit vielen Konzerten, Gastspielen,
Mitmachkonzerten, einem Gottesdienst
und einem Weißwurst-Frühschoppen. Das
Gesamtprogramm fi nden Sie im aktuellen Mitteilungsblatt in Form
eines Flyers oder über einen Link auf unserer Homepage. Schirmherr
ist unser Bürgermeister Horst Kratzer. Herr MdB Alois Karl ist
unserer Einladung gefolgt und wird ebenfalls zugegen sein.
Eintrittskarten für die Gastspiel-Konzerte mit Eintrittspreis bei Toto/
Lotto Weißbach im Centrum, Toto/Lotto Eckersberger im Kaufl and
Oberferrieden, per Telefon unter 09188/50 46 17 oder per Internet
unter www.musik-aktiv-ev.de
Weitere Informationen zur Vereinsarbeit unter
www.musik-aktiv-ev.de oder unter
09188/21 20 Sigrid Hönig
09188/90 59 76 Udo Luber
09188/90 30 11 Dr. Christian Vogel
ELEMENT MUSIK
Schule für moderne und klassische Musik
Musik von Anfang an:
Unsere Elementar-Stufe:
Musik für Babies ab 2 Monate bis 1 Jahr
Eltern-Kind-Musik ab ca. 1 Jahr
Spielen mit Musik ab 3 Jahre
Musikalische Früherziehung ab 4 Jahre
Unser Instrumentalangebot:
Wir unterrichten Sie in fast allen Musikinstrumenten. Auch Kontrabass,
Marimbaphon, Xylophon oder Percussionunterricht umfasst
unser Unterrichtsangebot. Alle Altersstufen können ein Instrument
lernen. Unsere Lehrer sind ausschließlich professionell ausgebildete
Musiklehrer. Es werden alle Musikrichtungen angeboten.
Regelmäßig fi nden Klassenvorspiele statt, zu denen Sie herzlich
eingeladen sind. Termine fi nden Sie unter www.element-musik.de.
Trommeln und Rhythmus
„PercussionKids“ Rhythmus- und Trommelunterricht für Kinder
ab Vorschulalter; Leitung: Carsten Haas
Markt Postbauer-Heng 23 Mai/Juni 2013

JETZT PFLANZEN:
• Ziersträucher und
Kletterpflanzen
• Nadelgehölze und Rosen
• Obstgehölze und
Beerensträucher
• Stauden und Blumenzwiebeln
KAUFEN WO‘S
WÄCHST
Baumschulen
Gartengestaltung
Albersreuther Weg 10 • Tel. 09122 / 26 58
91126 Schwabach - Unterreichenbach
Persönliche Beratung
Ständig bis zu
80 Neugeräte auf Lager
Reparatur aller Fabrikate
Eigene Meisterwerkstatt
Mit Abhol- & Bringservice
STYLEFAKTOR: GLÄNZEND
Ihr Meisterbetrieb vor Ort
freundlich und kompetent
Fernseh Breindl Heinrichstraße 1
92353 Pavelsbach Tel. 0 91 80 - 909 555
CMS „C12“
silber lackiert, 15"–18"
15" nur 72,-
Auch in schwarz lackiert lieferbar!
Dezent „RN“
High gloss, 15"–18"
15" nur 94,-
Auch in schwarz poliert lieferbar!
Rial „Catania“
High gloss, 16"–19"
16" nur 99,-
Elegantes 5-Speichenrad in High gloss!
Magma „Tezzo“
schwarz / Front poliert, 15"–18"
15" nur 95,-
Auch in silber- und schwarz lackiert lieferbar!
Alutec „Shark“
schwarz matt / Front poliert, 15"–18"
15" nur 95,-
Extravagantes Styling mit bissiger Optik!
Borbet „CW4“
schwarz matt / Front poliert, 17"–19"
17" nur 142,-
Auch in High gloss lieferbar!
Lärchenholz:
- Gartenzäune - Sichtschutzzaun - Sichtschutzwände
- Terrassenbelag - Pergolen - Balkonerneuerung
außerdem
- Gartenmöbel - Kinderspielhäuser - Maschendraht
- Stabmattenzäune - Industrieeinzäunungen - Kompl. Montagen
Besuchen Sie unsere Ausstellung in 92334 Berching
Ortsteil Grubach 6, Tel. 08460/ 2 92, Fax 08460/ 5 38
www.zaunstadl.de
Jeden Sonntag Schausonntag von 13 - 16 Uhr
GmbH
Regensburger Straße 54 • 92318 Neumarkt
Telefon 09181/84 90 + 84 92 • Fax 09181/2 21 76
e-mail: info@jura-reifen.de • Internet: www.jura-point-s.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 – 17.30 Uhr, Sa. 8.00 – 12.00 Uhr
...da bin ich mir sicher!
Markt Postbauer-Heng 24 Mai/Juni 2013

„Sambängo“, eine Samba-Formation für Jugendliche und Erwachsene
probt immer mittwochs von 19 – 20 Uhr unter der Leitung
von Ivan Ivanchenko im Haus der Musik.
Matinè bei „Kunst im Schloss“
Am 2. Juni um 11.00 Uhr gestalten unsere Musikschüler wieder
eine Matinè bei Kunst im Schloss. Es erwarten Sie wieder schöne
musikalische Beiträge unserer musikbegeisterten Schüler.
Tag der offenen Tür
Am 30.6. von 14 - 17 Uhr ist wieder Tag der offenen Tür. Wer ein
Instrument lernen oder einfach nur einmal vorbeischauen möchte,
wir sind an diesem Nachmittag für Sie da!
Am 14./15./16. Juni ist großer Tag der
Musik im Deutschordensschloss. Das Gesamtprogramm
ist im beigefügten Flyer der
aktuellen Ausgabe des Mitteilungsblattes
ersichtlich und fi nden Sie auch über einen
Link auf unserer Homepage.
www.element-musik.de – info@element-musik.de - 09188/2120
☯ Mit Tai Chi und Qigong zu mehr Gesundheit und Wohlbefinden.
Wir lernen und üben in Kleingruppen. Neue Teilnehmer sind herzlich
Willkommen. Info bei Holger Neubauer Tel. 09188-3 09 34
www.h-neubauer.de
Ihr Spezialist für Dachausbau, Praxisumbau, Umbau aller Art
Alles aus Meisterhand. Unser Team hilft Ihnen bei:
Elektroarbeiten, Malerarbeiten, Fliesenlegen, Sanitär,
Heizung, und Trockenausbau auch Schlüsselfertig.
Telefon 0151/14 64 93 94
Fa. Brückner Elektro + Trockenbau Meisterbetrieb + Partner
Sie brauchen einen neuen Boden?
Wir haben ihn! Leimloses Verlegen mit „Click-System“.
Wir bieten Laminat, Schiffs- und Korkböden, Linoleum, PVC und Teppich,
Vinylboden und Nadelvlies zum Kauf an.
NEU: Kitty- und Peanuts-Korkböden
Johann Schechinger, Tel 09188/28 63 – Mobil: 0177/2 42 71 16
Sie möchten eine kostengünstige und professionelle
Homepage die in Google & Co gefunden wird, welche
Sie selbst einpflegen und ändern können. SPS EDV Beratung
berät Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.
Termin vereinbaren unter 09188/90 32 67!
Sie fi nden uns im Internet unter www.edv-sps.de.
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI EHRENBERGER
Paulstraße 27 - Pavelsbach - Telefon 09180/10 24
Änderung von Damen-, Herren- und Kinderbekleidung
Mittwoch und Donnerstag von 09.00 bis 18.00 Uhr
Klavierstimmungen
Günter Schwan 09183/44 66 oder 0172/8 64 28 19
FSG-Freundeskreis
-Selbsthilfegruppe für Alkohol- und Medikamentenabhängige-
Wir treffen uns:
Wann? Jeden Montag 20.00 - 22.00 Uhr
Wo? Selbsthilfehaus Pölling (Altes Schulhaus)
Kontakttelefon: 09180/26 57
Junges Elektrounternehmen übernimmt zuverlässig folgende Arbeiten:
- Elektroinstallationen aller Art
(z. B. Neubau, Umbau, Kleinreparaturen außer Geräte)
- SAT-Anlagen (Montage und Reparatur auch von Fremdkauf)
- Netzwerkverkabelung mit Messprotokoll (Eigene Messgeräte im Haus)
- Elektroheizungen (Nachtspeicher, Marmorheizung, Fußbodenheizung
aller Arten).
Telefon 0151/14 64 93 94
Fa. Brückner Elektro + Trockenbau Meisterbetrieb
Verleihe Gerüst für Putz- und Malerarbeiten
Firma FELDBERGER, Cäciliastraße 21a, 92353 Pavelsbach
Telefon 09180/16 79, Mobil: 0171/5 26 28 90
Installation und Einrichtung Ihres Notebooks oder
PCs sowie Ihrer Software. Kleingruppenseminare
(3-4 Personen) oder Einzeltraining für Windows 7,
Textverarbeitung (Word), Kalkulation (Excel), Internet,
E-Mail, Ebay, Datenbanken (Access) und Bildbearbeitung.
Probleme mit Ihrem PC? Termine nach Vereinbarung auch abends.
Einfach anrufen unter 09188/90 32 67 – SPS EDV Beratung!
Geschirrverleih Markt Postbauer-Heng
Sie können bei uns Ess- und Kaffeegeschirr für 150 Personen,
Sekt- und Longdrinkgläser für ca. 100 Personen und 200 Kaffeebecher
gegen eine Leihgebühr von je 8 Cent ausleihen. Die Leihgebühr für
Besteckteile beträgt 5 Cent. Über rechtzeitige telefonische Vorbestellung
freut sich: Familie Stephan, Tel. 5 37
Ambulanter med. Fußpflegedienst. Podologin Marion Baum.
Anmeldung ab 18.00 Uhr. Tel. 09188/3 04 62
Suppen-, Brühen- und Soßenverkaufsstelle
J. Smyczek, Fasanenweg 22 in Kemnath, Telefon 26 28
Baumfällung in Gärten – Wurzelstockfräsen alle Größen – Heckenschnitt
Telefon 09188/27 71 oder 0171/1 28 77 99
Hole kostenlos Flohmarktware ab. Telefon 09180/22 44
Verkauf und Montage von Bauelementen, Reparatur von Fenstern, Türen
und Rolladen, Umbau auf Elektroantrieb für Rolläden.
Bauelemente Liebold-Vögele GbR, Friedensstrasse 15, 92353 Postbauer-Heng,
Telefon 09188/30 52 84, Fax 09188/3 05 14 70
Bauplanung, Energiepass, Erdstrahlen und Feng Shui. Tel. 25 84
Futtermittel direkt vom Bauernhof
Hafer, Gerste, Weizen, Maiscobs, Gras Cobs, Mais gebrochen, K.-Mais
Getreide gequetscht und gereinigt, Zuckerschnitzel, Weizenkleie, Sonnenblumenkerne,
Legemehl, Hanfstroh, Hobelspäne, Pferde-, Hundeund
Katzenfutter
Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu
Schwarzhafer, Bierhefefl ocken, Leinpellets, Johannisbrot, Biotin, Maisfl o-
cken, Vitaminkonzentrat.
Außerdem neu: Holzpellets und Briketts aus deutscher Herstellung
Lieferung frei Haus.
Telefon 09188/26 54 oder 0170/ 3 24 58 75
Fuß Munter – Mobile Fußpflege für Sie und Ihn
Julia Fürst, 90602 Pyrbaum, Mobil: 0176/55 39 63 55
Baumfällungen jeder Art und Heckenschnitt
Tel. 09188/30 08 40 Handy 0175/5 40 94 67
Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u. a. Arbeitnehmern,
Beamten, Rentnern im Rahmen einer Mitgliedschaft
ganzjährig bei der Erstellung der Einkommensteuererklärung.
Lohnsteuerberatungsverbund e. V. - Lohnsteuerhilfeverein -
Beratungsstelle: Am Keller 6, 90602 Seligenporten
Tel. 09180/ 93 06 85, Leiterin: Gabriela Korbach
Internet: www.steuerverbund.de
Mobile Alltagshilfe für Einzelpersonen, Familien, Senioren
Sandra Werschin, Postbauer-Heng, Tel.: 09188/30 76 16
Markt Postbauer-Heng 25 Mai/Juni 2013

000
Stromwechsel ganz einfach!
Kommen Sie und wechseln Sie Ihren Strom- oder
Gasanbieter.
Gewerbetreibende aufgepasst?
Strompreis über Energiepool einkaufengünstiger
geht es nicht!
Beratung kostenlos und unverbindlich.
Info unter M. Schimpl - Marketing
Schweningerstr. 69 • 92318 Neumarkt
Tel. 09181/2 72 91 48 • Mobil 0178/4 01 37 77
Zur Erweiterung unseres Vertriebes Strom
suchen wir Kooperationspartner.
Ausführung sämtlicher Spenglerarbeiten, wie:
• Dach- und Balkonrinnen
• Kamin- und Erkereinblechungen
• Abdeckungen
• Schneefanggitter
• Kaminsanierung mit Edelstahlrohren
• Schlosserarbeiten
SPENGLEREI Norbert DISTLER, Am Weizenfeld 3
Telefon 09188/36 86 • Fax 09188/30 52 93
Änderungsschneiderei Klein, Bayernstraße 14, Tel.: 09188/ 25 48
Termine nach Vereinbarung.
Kostengünstige, einfach zu bedienende Büro-
Software für‘s Handwerk. Handwerkersoftware:
http://handwerkerprogramm.org.
Kostenlose 60-Tage-Demoversion einfach online
anfordern! Über Onlinevideo erhalten Sie einen
ersten Überblick. Sie möchten eine persönliche Beratung, einfach
unter 09188/90 32 67 anrufen.
„Jetzt Zuschlagen“
Markenrasenmäher und Gartendeko stark reduziert
(solange Vorrat reicht)
Garten- und Forstgeräte, Verkauf und Verleih
Kundendienst – Ersatzteile – Bring- und Abholservice – Garten- und
Forstzubehör – Rasensamen – Dünger – Schleif- und Schärfdienst.
Brennholz (ofenfertig), Holzbriketts, Anfeuerholz
Rasenmäher Schmidt, Hauptstraße 20 (B8), 92353 Postbauer-Heng,
Telefon 09188/30 00 90 Fax 09188/30 00 91
www.rasenmaeherschmidt.de
Fliesenstudio Postbauer-Heng
Wir haben laufend aktuelle Angebote und Restposten. 80 % unserer Fliesen
sind innerhalb von 24 Std. verfügbar. Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung.
Fliesen Frauenknecht, Friedensstraße 17, Postbauer-Heng,
Tel. 09188/30 56 45
Ständige Ausstellung, Anlagen teilweise in Betrieb
• Wärmepumpen
• Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung
• Elektro-Fußbodenheizung und Freifl ächenheizung
• Elektro-Feststoff und Wasser-Zentralspeicher
• Elektro-Speichergeräte, auch in Kacheloptik
• Dachrinnen- und Rohrbegleitheizung
Bauer Heiztechnik GmbH, Am Freibad 2, 92342 Freystadt
Ihr Fachmann vor Ort auch Kundendienst:
Telefon: 09188/25 25, e-mail: bauer-info@t-online.de
Kinderfahrrad 20“ sehr guter Zustand mit drei Gängen für 30 Euro,
Kindercity-Roller guter Zustand für 5 Euro zu verkaufen. Tel: 30 00 67.
Ghost Mountainbike SE 5002, Shimano Schaltung, gelb/schwarz, zu
verkaufen, Preis VB. Tel. 26 58
Wer in der Nacht vom 8. auf den 9. Mai 2013 versehentlich am Sportheim
des Henger SV ein Fahrrad der Marke Hercules Superior, magenta-schwarz,
21 Gang Griffschaltung, vordere Felge schwarz, hinten Silber,
Lenkertasche und Bügelschloss mit genommen hat, möchte dies doch
wieder zurück bringen bzw. bei der Gemeinde oder am Bauhof abgeben
(Fahrrad ist registiert)
NEU - Mobile staatl. gepr. Fußpflegerin, Termin n. Vereinbarung.
Tel.: 0179/4 51 79 99
IMMOBILIENBÖRSE
Postbauer-Heng/OT • Burgthann/OT • Neumarkt
Seit 20 Jahren kompetent und freundlich vor Ort
H o e s c h o b j e k t Ankauf - Vermietung - Vertrieb
Häuser - Grundstücke - Wohnungen - Gewerbeobjekte
Robert Hoesch Tel.: 09188 / 90 33 87
Hoeschobjekt@t-online.de Mobil.: 0171 / 54 888 13
Kaufgesuche
Suche dringend Häuser und Wohnungen in und um Postbauer-
Heng u. Ortsteile, Pyrbaum u. OT und Burgthann u. OT, Neumarkt und
Nürnberg. Ich garantiere Ihnen eine freundliche Beratung sowie einen
seriösen und zügigen Verkauf an bonitätsgeprüfte Kunden.
Robert Hoesch, Ihr Ansprechpartner für Immobilien
seit 20 Jahren in Ihrer Nähe.
Tel.: 09188/90 33 87 • Mail: Hoeschobjekt@t-online.de
Äcker, Wiesen und Wald zu kaufen gesucht.
Tel. 0177/8 59 70 08
Suche älteres renovierungsbedürftiges Haus. Bitte alles anbieten.
A. Bajgora, EFA-Straße 40, 92318 Neumarkt
Verkäufe
Postbauer/Kemnath Ein-Zweifamilienhaus mit Wintergarten, Carport
und 2 x Stellplatz mit ca. 243 m² Wfl. und ca. 550 m² Grund.
Baujahr 1997 mit Vollwärmeschutz. Obergeschoss ist modern ausgebaut,
es kann sofort bezogen werden. Das Erdgeschoss kann mit
dem Obergeschoss verbunden werden, ist jedoch noch auszubauen.
Strom, Wasser, Heizung im Erdgeschoss vorhanden. Kaufpreis:
178.000,– Euro.
Traumhafte gehobene ruhige Wohnung mit Studio in Postbauer/Kemnath,
ca. 120 m² Wohnfl äche, SW Balkon, Fußbodenheizung,
EBK, Garage, uvm. Kaufpreis: 138.000,- Euro
Postbauer/Buch schönes Bauernhaus mit Scheune und ca. 5800 m²
Baugrund am Anfang vom Ort, ruhig und zentral gelegen, kein Bauzwang.
Kaufpreis: 450.000,- Euro. Auch als Kapitalanlage für nachfolgende
Generationen denkbar.
Robert Hoesch, Ihr Ansprechpartner für Immobilien
seit 20 Jahren in Ihrer Nähe.
Tel.: 09188/90 33 87 • Mail: Hoeschobjekt@t-online.de
2-Familien-Haus und Einliegerwohnung, Postbauer-Heng, Grundstück
623 qm, von Privat für Anleger oder Selbstnutzer, Mieteinnahme ca.
1.850,-/Monat, auch Einzelkauf möglich, Fertigstellung 1990, Preis VB
Wfl. OG 125 qm, 3 ½ Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, Spitzboden
Wfl. EG 125 qm, 4 ½ Zi., Küche, Bad, WC, Terrasse, Garage, Garten
Einlieger-Whg. 77 qm, Schlafzimmer, großer Wohnraum, Terrasse.
Tel. 0176/22 62 42 87
Markt Postbauer-Heng 26 Mai/Juni 2013

Suche 1 - 2-Zi.-Wohnung
Tel. 0160/55 17 344
Mietgesuche
Familie mit 2 Kindern, Eltern berufstätig, suchen kleines Haus oder
EG-Wohnung mit Garten im Gemeindebereich Postbauer-Heng bis
max. 600,-- EUR.
Tel. 0171/1 26 65 23 ab 19.30 Uhr
Vermietungen
2-Zimmer-Whg., 40 m 2 , EBK, Bad mit Wanne, Terrasse, ab August in
Seligenporten zu vermieten. Tel. 09180/17 39 ab 18.00 Uhr
Helle 5 Zimmer Wohnung in 2-Familienhaus, 1. OG mit Balkon 144 qm,
690,- EUR + NK zu vermieten
Helle 3 Zimmer Wohnung, 85 qm, 595,- EUR + NK zu vermieten
Immobilien Rappel, Tel. 09128/73 98 07 oder 0160/96 24 32 85
Fläche (500 qm) im Kleingartengebiet „Am Grünberg“ zu verpachten.
Tel. 17 00
2-Zi.-Whg. im betreuten Wohnen, Am Schauerholz 9, zu vermieten (ca.
57 qm).
Tel. 0170/2 73 18 17
JOBBÖRSE
Bin nicht ausübender Maurer und suche Nebenjob auf 450,- EUR-Basis.
Tel. 30 413
Suche Unterstützung für einfache Gartenarbeit (Rasenmähen, Sträucher
schneiden) am Dillberg
Tel. 95 00 15
Biete Mathe-Nachhilfe 7. - 10. Klasse Hauptschule + M-Zweig.
Tel. 0175/67 60 674
Reinigungskraft für Büro- und Sozialräume 1x wöchentlich 3 - 4
Stunden gesucht.
Näheres unter Tel.: 09183/ 95 05 05 Schlosserei Buchner GmbH
Für die Erweiterung unseres Hauswirtschaftsteam suchen wir ab
01.07.2013 mehrere fl eißige und verantwortungsbewusste Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen auf geringfügiger oder Teilzeitbasis möglichst
mit Berufserfahrung. Die Aufgaben umfassen Reinigungsarbeiten in
allen Räumen unseres Hauses sowie Mithilfe in unserer Großküche
(Kochkenntnisse erwünscht). Die Vergütung erfolgt nach Tarif. Die
Arbeitszeiten können weitgehend individuell vereinbart werden. Bitte
senden Sie uns bei Interesse eine aussagefähige Bewerbung oder
rufen Sie uns an:
Seniorenzentrum Postbauer-Heng, Am Schauerholz 3,
92353 Postbauer-Heng, Tel.: 09188/91 30
Impressum
Mitteilungsblatt des Marktes Postbauer-Heng
Herausgeber:
Kilian-Verlag
Verantwortlich für die Schriftleitung:
Walter Kilian
Verantwortlich für Beiträge zu Öffentlichkeitsarbeit der Markt-
gemeinde Postbauer-Heng:
1. Bürgermeister Horst Kratzer
Verantwortlich für die Anzeige
n:
Walter Kilian
Anschrift:
Kilian-Verlag
Kirchenweg 22
90602 Pyrbaum-Rengersricht
Tel.: 0 91 80 / 8 54
Fax: 09 11 / 31 17 81
e-Mail: kontakt@verlag-kilian.de
Druck:
Kilian-Druck, Nürnberg
Verteilung:
Monatlich kostenlos in jeden Haushalt im Marktgebiet.
Auflage:
3000 Exemplare
Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der gesetzlichen
Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig. Eine Haftung für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht übernommen.
Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder
und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Abdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages
gestattet. Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. Der
Herausgeber behält sich bei Bedarf Kürzungen der eingereichten
Beiträge vor.
HEIMATPFLEGE
Seit 40 Jahren gibt es bei uns einen Kindergarten
Bericht von Ortsheimatpfleger Hans Bradl
Bis 1973 gab es bei uns keinen Kindergarten. Von 1970 – 1973 fuhr der Silberhorn-Bus 15 Kinder nach Woffenbach. Im dortigen
kirchlichen Kindergarten wurde eigens eine Nachmittagsgruppe für die Kinder aus Postbauer-Heng errichtet.
Ab 1972 bemühte sich die Gemeinde, einen eigenen Kindergarten zu errichten. Mit der Planung wurde das Architekturbüro
Fritz Schmidt aus Feucht beauftragt.
Einweihung durch Pfarrer Hermann Meixner,
Schlüsselübergabe von Bgm. Hans Bradl an die
Oberferrieden u. Caritas-Direktor Weidendofer, Eichstätt
Kindergartenleiterin Frau Theresa Weißmüller, heute Link
Markt Postbauer-Heng 27 Mai/Juni 2013

Am Sonntag, 09. September erfolgte die kirchliche Einweihung
des Kindergartens. Zunächst war es schwierig, den Kindergarten
voll zu bringen, weil nicht alle Eltern bereit waren, das Kind
im Vorschulalter in den Kindergarten zu schicken.
Kindergarten Dürerstraße/Ecke Nürnberger Straße
Dies ist der Kindergarten „St. Elisabeth“ am Schauerholz.
Der bisherige Kindergarten an der Dürerstraße wurde 1994
zugunsten eines Geschäftszentrums abgebrochen. Damit erfolgte
eine weitere Dienstleistungsbereicherung im Zentrum.
Im Jahr 2012 wurde der Kindergarten St. Elisabeth auf 6 Gruppen
erweitert. Insgesamt besuchen 114 Kinder diese Einrichtung,
31 davon sind Vorschulkinder.
Kindergarten St. Elisabeth
Der 3-gruppige Kindergarten „Spatzennest“ in Kemnath wurde
1995 eröffnet. Ab 2002 wurde er 4-gruppig. Im Jahr 2010
besuchten 170 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren unsere 3 Kindergärten.
Kindergarten Kemnath
Der 1-gruppige Kindergarten „Lummerland“ in Pavelsbach
wurde im ehemaligen Schulhaus (dann Schützenhaus) im Mai
1980 eröffnet. Dieser Kindergarten wurde 2003 mit einer 2.
Gruppe ausgebaut.
Kindergarten Pavelsbach
Markt Postbauer-Heng 28 Mai/Juni 2013

In Pavelsbach befand sich von 1928 – 1938 eine Kinderschule. Der damalige Expositus Otto Brenner organisierte die
Kinderschule für das Alter von 4 – 6 Jahre, jeweils vormittags, damit die Bäuerinnen in der Landwirtschaft arbeiten konnten.
Die Zisterzienser Ordensschwestern aus Seligenporten - Ambrosia und Bernadett - kamen mit dem Fahrrad nach Pavelsbach
zur Kinderbetreuung, die im damaligen Vereinshaus stattfand.
Quellen: Archiv des Marktes Postbauer-Heng
Kinderschule Pavelsbach im Jahre 1935 mit Expositus Brenner und Schwester Ambrosia
Wir suchen dringend Fotos vom ehemaligen Feuerwehrhaus in Heng, das bis 1958 gegenüber dem Gasthaus
Stiegler stand und vom ehemaligen Feuerwehrhaus Postbauer, das an der Ezelsdorfer Straße stand. Fotos können
im Rathaus (Einwohnermeldeamt Zi. 2) abgegeben werden, wo sie eingescannt und unverzüglich wieder zurückgegeben
werden.
DIALOG
Praxis für Logopädie Daniel Kranzer
Staatlich anerkannter Logopäde
Praxis für Logopädie
Daniel Kranzer
Schönbrunner Straße 2
90592 Schwarzenbruck
Alle Kassen.
Termine nach Vereinbarung.
Tel: 09128/9250657
Fax: 09128/9250657
Mobil: 0176/96202391
daniel.kranzer@web.de
Baggerbetrieb
Am Grünberg 19
92353 Postbauer-Heng
Tel. 09188 / 300 125
oder 0151/12711863
J.Schmidt
- Lader, -Bagger, -Minibaggerarbeiten
- kleine Erdbewegungen
- Verkauf von Kleinmengen z.B. Schotter,
Sand, Splitt auch mit Lieferung
- Wurzelstockrodung mit Entsorgung
Markt Postbauer-Heng 29 Mai/Juni 2013

Inhaltsverzeichnis
Neues vom Marktgemeinderat
Jugendbefragung des Landkreises in den Gemeinden .................3
Flurwegesanierung ........................................................................3
Interkommunal Zusammenarbeit – ILEK Schwarzachtal.plus .......5
Planungsstand zur Sporthalle .......................................................5
Weitere Informationen des Marktes Postbauer-Heng
Bürgerversammlung Buch und Dillberg ........................................5
Rückblick Gemeindelauf 1. Mai 2013 ............................................5
Friedhof Postbauer ........................................................................7
Dorfweiher Postbauer ...................................................................7
Platzerweiterung und neue Linde am Dorfstadel Heng ................7
Neubürgermpfang 2013 .................................................................7
Saisoneröffnung am Weg der Poesie ............................................7
RADLER-STALL eröffnet ..............................................................9
Keglerdamen des HSV in der 2. Bundesliga .................................9
Feuerwehren Postbauer-Heng und Pavelsbach ...........................9
Hundekot auf Wiesen ....................................................................9
Rathaus geschlossen ....................................................................9
Standesamt und Rentenamt geschlossen .....................................9
Prüfung der Standfestigkeit von Grabmalen auf unseren
Friedhöfen .....................................................................................9
Rock im Bad Postbauer-Heng .......................................................9
Bekanntmachungshinweise
Neues vom Standesamt .............................................................. 11
Jagdgenossenschaft Heng .......................................................... 11
Fundsachen ................................................................................. 11
Jugendecke
Jugendtreff Seven ....................................................................... 11
AK 47 „Arbeitskreis for Seven“ .................................................... 11
Streetwork Postbauer-Heng/Pyrbaum ........................................ 11
It`s Hip-Hop-Time ........................................................................ 12
Verschiedenes
Blutspendetermin ........................................................................ 12
Kunst im Schloss ......................................................................... 12
Bayern-Rundfahrt ........................................................................ 12
Marktbücherei ............................................................................. 13
Netlife und Agenda 21 ................................................................. 13
Agenda 21 ................................................................................... 15
Kirchennachrichten
Kath. Pfarrei Postbauer-Heng ..................................................... 15
Kath. Pfarramt Möning, Expositur Pavelsbach ............................ 17
Evangelische Kirchengemeinde Postbauer-Heng ....................... 17
Nachbarschaftshilfe ..................................................................... 19
Verteilen statt vernichten ............................................................. 19
Dillbergtreffen .............................................................................. 19
Parteien und Wählergruppen ...................................................... 19
Veranstaltungskalender ...............................................................20
Vereinsnachrichten ......................................................................20
Kleinanzeigen ..............................................................................25
Immobilienbörse ..........................................................................26
Jobbörse ......................................................................................27
Heimatpfl ege ...............................................................................27
Parteiverkehr im Rathaus
Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr
für Berufstätige: Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr
sonst nachmittags geschlossen
Telefon 09188/9406-0
Telefax 09188/9406-10
Internetadresse: www. postbauer-heng.de
eMail: markt@postbauer-heng.de
Rettungsdienst/Krankentransport
In lebensbedrohlichen Fällen 19222
In nicht lebensbedrohlichen Fällen 01805/191212
Nachbarschaftshilfe
Kostenlose und unbürokratische Hilfe für jedermann
Telefon 09188/90 51 50
Die Marktbücherei in der Dürerstraße 2 ist für
Jedermann geöffnet:
Mo. und Di. von 13.30 - 15.30 Uhr, Mi. von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr,
Do. von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr und Fr. von 17.00 Uhr - 19.00 Uhr;
Telefon 905660
Öffnungszeiten vom Wertstoffhof am Bauhof
Postbauer-Heng
Montag von 13.00 Uhr - 16.30 Uhr
Donnerstag von 09.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.30 Uhr
(während der Sommerzeit bis 18.00 Uhr)
Samstag von 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
(während der Sommerzeit bis 13.00 Uhr)
Besondere Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
Wenn ein Feiertag auf einen Montag fällt, ist der Wertstoffhof dafür
am Dienstag bis 16.30 Uhr geöffnet, fällt ein Feiertag auf einen
Donnerstag, ist dafür am Mittwoch geöffnet, und zwar während der
Sommerzeit wie sonst donnerstags bis 18.00 Uhr.
erreichbar unter Telefon:
Bauhof ............................................................ 2168
Kläranlage Kemnath ....................................... 30208
Wasserwart Klein ............................................ 0160/7824237
Bauhofleiter Dorr ............................................ 0160/90168739
Klärw. und Gewässerschutz,
H. Meiler ......................................................... 0160/90168629
Wasserwart v. Zweckverband d. Möniger Gruppe
(Zuständig für die OT Pavelsbach u. An der Heide)
H. Rupp .......................................................... 09179/5204
Mobil 0170/8069949
Störungsdienst Strom ..................................... 0180/2192091
Störungsdienst Gas ........................................ 0180/2192081
Notruf: ............................................................. 110
Feuerwehr-Notruf ........................................... 112
Feuerwehr Postbauer-Heng:
Albert Silberhorn, KBM ................................... 2258
Ernst Rötzer,
federführender Kdt. FF Kemnath .................... 2158
Christian Reif, Kdt. FF Heng .......................... 307686
Martin Wild, Kdt. FF Postbauer ...................... 2288
Feuerwehrzentrum Postbauer-Heng .............. 565
Hausmeister ................................................... 599816
Feuerwehr Pavelsbach:
Richard Pröpster, Kdt. FF Pavelsbach ........... 09180/180074
Feuerwehrhaus Pavelsbach ........................... 09180/1430
Schloss: .............................................................30407
Dorfmuseum „Fleischmichlhaus“ in Pavelsbach
Während der Sommermonate jeden 3. Sonntag im Monat
geöffnet (Tel. Frau Pröpster 09180/16 71)
Markt Postbauer-Heng 30 Mai/Juni 2013

AKTUELLES AUS DEM AKTIONSBÜNDNIS
OBERPFALZ-MITTELFRANKEN (AOM)
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Mitte März haben sieben AOM-Gemeinden sowie die Stadt Parsberg
über das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten ihren Zuwendungsbescheid
für das Gemeinschaftsprojekt ’Generationsübergreifende
Freizeitanlagen≈ erhalten, womit in den nächsten Monaten in den
jeweiligen Kommunen zahlreiche Standorte mit Seniorengerechten
Bewegungsgeräten (ähnlich einem modernen ’Trimm-Dich-Pfad≈) ausgestattet
werden.
In Summe wurden im Rahmen des ’Bayerischen Zukunftsprogramms
Agrarwirtschaft und Ländlicher Raum≈ förderfähige Kosten von insgesamt
knapp 300.000 Õ anerkannt, worauf eine Leader-Förderung in
Höhe von 50 % bzw. rd. 150.000 Õ zugesagt wurde.
Diese Förderung mit EU-Mitteln war allerdings nur aufgrund eines Gemeinde
übergreifenden Gesamtkonzeptes möglich, welches von den
Mitgliedsgemeinden des ’Aktionsbündnisses Oberpfalz-Mittelfranken≈
(AOM) ausgearbeitet wurde. Insofern zahlt sich die Arbeit unseres
Aktionsbündnisses ein weiteres Mal in barer Münze aus, so dass wir die
erfolgreiche Zusammenarbeit der AOM-Gemeinden auch in Zukunft
fortsetzen werden.
Ihr
Guido Belzl
1. Bürgermeister Markt Pyrbaum, Sprecher des AOM
Allersberg
Marktsonntag des Jahres in Allersberg
Am 26. Mai 2013 findet der traditionelle Fronleichnamsmarkt mit verkaufsoffenem
Sonntag unter dem Motto ’Handel, Kunst und Trödel≈ in Allersberg
statt. Neben den ca. 25 Geschäften die im Marktgebiet von 12 √ 17 Uhr
geöffnet haben, veranstaltet der Kultur- und Verschönerungsverein eine
Hobbykünstlerausstellung im Torturm und entlang der Seepromenade eine
Kunstmeile mit über 40 Teilnehmern. Ein Krempel & Trempelesmarkt lädt
von 13 √ 17 Uhr im Hof der Raiffeisenbank am Marktplatz ein. Vor allem die
kleinen Gäste sind zum Stöbern nach Herzenslust eingeladen. Es wird viel
geboten an diesem besonderen Marktsonntag in Allersberg. Wir laden dazu
herzlich ein. www.allersberg.de
Berngau
Mit dem Rad ins Land der Zeugenberge. Bei der gemütlichen Sonntags-
Radltour für die ganze Familie bilden die Zeugenberge eine herrliche Landschaftskulisse,
bezwungen werden müssen sie nicht. Besondere thematische
Schwerpunkte sind diesmal die ökologischen Umgestaltungsmaßnahmen
an der Sulz bei Allershofen-Berngau, bei Sondersfeld und Reichertshofen.
Lernen Sie eine ganz neue Sulz kennen, die wieder frei in der Landschaft
dahin fließen darf. Treffpunkt um 13.30 Uhr am Bahnhof Neumarkt,
Hinterausgang der Unterführung. Um 14.00 Uhr Treffpunkt in Berngau am
Ramoldplatz. In Sondersfeld ist eine Nachmittagseinkehr vorgesehen.
Durchgeführt wird diese Tour vom Landschaftspflegeverband Neumarkt mit
der Referentin Agnes Hofman und dem ADFC. Beitrag: 3 Euro, Kinder sind
frei. www.berngau.de
Deining
Die Gemeinde Deining lädt ein zum Tag der Senioren am Samstag, dem 1.
Juni 2013 mit ’Tag der offenen Tür≈ im Caritas-Seniorenheim St. Anna in
Deining. Beginn um 14.00 Uhr mit einer Andacht. Für Bewirtung und Unterhaltung
ist gesorgt. Kurzweilige Unterhaltung verschiedenster Stilrichtungen
bietet das Blasmusik-Open-Air am Samstag, 22. Juni 2013 ab 20 Uhr beim
Feuerwehrhaus in Deining: Unter der Moderation des bekannten Kabarettisten
Klaus Karl-Kraus aus Erlangen wird die "Jazz-Company" aus und die
Deininger Combo "Bleech G`feech" unterhalten. Auch Gastgeber wird auch
die Blaskapelle Deining ihre Stücke beitragen. www.deining.de
Pyrbaum
Die Marktgemeinde Pyrbaum feiert in der Zeit vom 17. Mai bis 20. Mai 2013
wiederum ihre traditionelle Pfingstkirchweih auf dem Festplatz an der
Nürnberger Straße (Sportzentrum des TSV Pyrbaum) mit einem umfangreichen
Festprogramm. Wir möchten Sie hierzu herzlich einladen und freuen
uns auf Ihren Besuch. www.pyrbaum.de
Ausgabe Mai 2013
Freystadt
Am 05. Mai 2013 lädt der Walburgimarkt
mit verkaufsoffenem Sonntag
zu einem Einkaufsbummel in unserer
schönen Stadt ein. Die Geschäftswelt
hat geöffnet und bietet allerlei Messeneuheiten
an. Gleichzeitig stellen 3
Künstler im oberen Torturm ihre Zeichnungen,
Drechsel- und Glasarbeiten
aus; der Eintritt ist frei. Vom 30.05. √
02.06. findet wieder das Freystädter
Volksfest statt. Start ist an Fronleichnam,
Donnerstag, dem 30.05. Für Abwechslung
sorgt ein vielfältiges Programm,
ob auf dem Festplatz oder im
Festzelt. Die 34. Bayern-Rundfahrt, unter der Schirmherrschaft von
Staatsminister Joachim Herrmann, wird am 26. Mai 2013 auf der 5. Etappe
Kelheim √ Nürnberg die Stadt Freystadt passieren. 140 Rennfahrer aus der
ganzen Welt kämpfen um Sieg und Plätze. In Freystadt wird eine SDK-
Sprintwertung auf dem Marktplatz (Nähe Rathaus) ausgetragen. Hierzu
herzliche Einladung. www.freystadt.de
Mühlhausen
Vom 09. bis zum 12. Mai findet die Isola Bike Tour der Oldtimerfreunde im
Kulturverein Mühlhausen e.V. statt. Die Bayernfanatics Wappersdorf veranstalten
am 11.05. eine Fußballfahrt zum Spiel FCB - FC Augsburg. Am
12.05. findet eine Besichtigung der Gruft der Grafen von Wolfstein statt.
Organisiert wird diese vom Verschönerungs- und Fremdenverkehrsverein
Sulzbürg. Am 25.05. findet der Orientierungsmarsch der Soldaten- und
Kriegerkameradschaft Wappersdorf statt. Das Zeltlager des SVM. findet vom
30.05. bis 01.06. statt. Vom 31.05. bis 03.06. feiert der Schützenverein Landl
Rocksdorf e.V. Kirchweih. www.muehlhausen-sulz.de
Postbauer-Heng
Samstag, 01. Juni 2013 ab 20:00 Uhr Eröffnung und Vernissage, Sonntag,
02. Juni 2013 ab 10:30 Uhr bis 18:00 Uhr Ausstellung Kunst im
Schloss: Seit über zehn Jahren bereichern die Postbauer-Henger Künstler
mit Ihren Jahresarbeiten das Sommerprogramm des Marktes Postbauer-
Heng. Bilder und Kunsthandwerksarbeiten werden wie gewohnt auf hohem
Niveau im Deutschordensschloss sowie im Garten gezeigt. Ein abwechslungsreiches
und niveauvolles musikalisches Rahmenprogramm rundet die
Veranstaltung ab. Samstag, 15. Juni und Sonntag, 16. Juni 2013: Wir
laden Sie ein zum Tag der Musik im Deutschordensschloss. Veranstalter ist
Musik Aktiv e.V. und die Chorgemeinschaft St. Elisabeth. Erleben Sie Musik
hautnah. www.postbauer-heng.de
Burgthann
17.05.2013 um 18.00 Uhr findet der zweite Lauf der Nordic-Walking-Tour
2013 statt. Treffpunkt beim TSV Burgthann. 19.05.2013 von 13.30 bis 16.30
Uhr ist das Heimat- und Kanalmuseum in der Burg geöffnet. 25.05.2013 um
20.30 Uhr Jazzkonzert mit ’Marco Marchi & Majo Worker≈s≈ im Burgkeller.
25.05.2013 Weiherfest in Oberferrieden. 26.05.2013 11.00 √ 15.00 Uhr
Bayernrundfahrt -
Spritwertung am Rathaus mit großem Familien-
Rahmenprogramm. 02.06.2013 von 13.30 bis 16.30 Uhr ist das Heimat- und
Kanalmuseum in der Burg geöffnet. 02.06.2013 ab 13.00 bis 16.00 Uhr
stündlich fährt das Treidelschiff ab Schwarzenbach, Einstieg am Gasthaus
’Zum Ludwigskanal≈. 05.06.2013 18.30 Uhr Einsteigerkurs für Pétanque in
der Boulehalle Burgthann. 08.06.2013 um 20.30 Uhr Jazzkonzert im Burgkeller.
15. + 16.06.2013 Saugrabenfest in Oberferrieden
Weitere Informationen unter: www.burgthann.de
AOM-TV im Mai
Jeden Monat sind die Kameras von Neumarkt TV in einer der AOM-
Gemeinden unterwegs. Diesen Monat ist das Team zu Gast in Freystadt, die
Erstausstrahlung der Mai-Folge von AOM-TV ist am Freitag, den 31. Mai
2013 in der Sendung "Endlich Wochenende" bei Franken Fernsehen.
(Sendezeiten: 17.45, 18.45, 20.45, 21.45, 22.45, etc.). Alle Sendungen
können Sie sich außerdem in der "Mediathek" unter www.neumarkt-tv.de
ansehen, dort erhalten Sie ebenso weitere Informationen.
Markt Postbauer-Heng 31 Mai/Juni 2013

„Genuss-Kreuzfahrten für Groß und Klein -
perfekt geplant
von Ihrem Lufthansa City Center“
Centrum 8c
92353 Postbauer-Heng
Tel. 09188 9409 0
Fax: 09188 2342
www.urlaubsinsel-Lcc.com
Wir beraten Sie gerne:
Reisebüro
Die Urlaubsinsel
Lufthansa City Center
Reisen. Spürbar nah.