August/September 2013 - Postbauer-Heng
13.01.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

August/September 2013 - Postbauer-Heng

August/September 2013 - Postbauer-Heng

August/September 2013 - Postbauer-Heng

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
postbauer.heng.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Markt<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Mitteilungsblatt<br />

<strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong><br />

Herzliche Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger<br />

zur offiziellen Übergabe der neuen Park&Ride-Plätze am<br />

Bahnhof und Neueröffnung des Kiosks<br />

Samstag, den 7. <strong>September</strong> <strong>2013</strong>, um 13:00 Uhr<br />

Der „Sonderzug“ Gmünder Adler wird ab 13.30 Uhr kostenlose Rundfahrten durch die Gemeinde<br />

anbieten – eine kleine Attraktion für Jung und Alt. Abfahrt am Bahnhof.<br />

Weitere Veranstaltungen und Termine<br />

➢ Tag des offenen Denkmals am Sonntag, den 8. <strong>September</strong> <strong>2013</strong><br />

➢ Feuerwehrtag der Marktgemeinde und 25-jähriges Bestehen der Jugendfeuerwehr<br />

Pavelsbach am Samstag, 14. <strong>September</strong> <strong>2013</strong><br />

➢ Landtags-/Bezirkswahl am 15. <strong>September</strong> <strong>2013</strong><br />

➢ Bundestagswahl am 22. <strong>September</strong> <strong>2013</strong><br />

Näheres im Innenteil

JÜRGEN P. LIHL<br />

Rechtsanwalt<br />

DORIS SOWINSKI<br />

Rechtsanwältin<br />

Fachanwältin für Familienrecht<br />

CHRISTOPHER LIHL<br />

Rechtsanwalt<br />

Verkehrsrecht<br />

Versicherungsrecht<br />

Mietrecht<br />

Baurecht<br />

Arbeitsrecht<br />

Erbrecht<br />

Strafrecht<br />

Vertragsrecht<br />

Ehescheidungsrecht<br />

Unterhaltsrecht<br />

IT-Recht<br />

Gesellschaftsrecht<br />

Rechtsanwälte<br />

LIHL & SOWINSKI<br />

KANZLEI POSTBAUER<br />

Centrum 12<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Tel. 09188 / 30 09 888<br />

Fax. 09188 / 30 09 889<br />

KANZLEI FÜRTH/Bay.<br />

Moststr. 31<br />

90762 Fürth<br />

Tel. 0911 / 74 90 60<br />

Fax. 0911 / 7 49 85 11<br />

www.raeliso.de<br />

info@raeliso.de<br />

HIRSCHMANN-BAU<br />

Baugeschäft - Baustoffe<br />

Maurerarbeiten<br />

Umbauarbeiten<br />

OPEL INSPEKTION<br />

<br />

<br />

Betonarbeiten<br />

Kanalarbeiten<br />

Renovierungsarbeiten<br />

Pflasterarbeiten<br />

Josefstraße 8 Tel.: 09180 / 815<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> Fax: 09180 / 2774<br />

Mobil: 0171 / 937 25 76<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

www.hirschmann-bau.de<br />

info@hirschmann-bau.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 2 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Aus der Sitzung des Marktgemeinderates<br />

vom 5. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />

KURT AUGUSTIN VEREIDIGT<br />

Nachdem Marktgemeinderätin Dr. Stefanie Huber dieses Ehrenamt<br />

aus gesundheitlichen Gründen niedergelegt hat (wir berichteten),<br />

ist Herr <strong>August</strong>in Nachfolger der Liste UPW/FW. Er wurde zu<br />

Beginn der Sitzung durch Bürgermeister Horst Kratzer vereidigt.<br />

ÄNDERUNG DER GEBÜHRENSATZUNG<br />

FÜR KINDERGÄRTEN<br />

Vorschulkinder künftig kostenlos<br />

Die Kindertageseinrichtungen-<br />

Gebührensatzung, zuletzt geändert<br />

am 03.09.2012 musste<br />

erneut angepasst werden.<br />

Grund dafür ist die Anhebung<br />

des staatlichen Zuschuss für<br />

Vorschulkindergärten auf 100<br />

Euro je Kind und Monat. Damit entfallen die Elterngebühren für<br />

Vorschulkinder komplett. Die neuen Gebühren sind wie folgt:<br />

§ 5 der Satzung (Auszug)<br />

(1) Für jeden angefangenen Monat werden folgende Gebühren erhoben:<br />

a) beim Besuch des Kindergartens<br />

Kinder unter 3 Jahren<br />

• bei einer Buchungszeit von mehr als zwei bis drei Stunden<br />

108,00 €<br />

• bei einer Buchungszeit von mehr als drei bis vier Stunden<br />

120,00 €<br />

• bei einer Buchungszeit von mehr als vier bis fünf Stunden<br />

132,00 €<br />

• bei einer Buchungszeit von mehr als fünf bis sechs Stunden<br />

144,00 €<br />

• bei einer Buchungszeit von mehr als sechs bis sieben Stunden<br />

156,00 €<br />

• bei einer Buchungszeit von mehr als sieben bis acht Stunden<br />

168,00 €<br />

Kinder ab 3 Jahren<br />

• bei einer Buchungszeit von mehr als vier bis fünf Stunden<br />

66,00 €<br />

• bei einer Buchungszeit von mehr als fünf bis sechs Stunden<br />

72,00 €<br />

• bei einer Buchungszeit von mehr als sechs - sieben Stunden<br />

78,00 €<br />

• bei einer Buchungszeit von mehr als sieben - acht Stunden<br />

84,00 €<br />

• bei einer Buchungszeit von mehr als acht bis neun Stunden<br />

90,00 €<br />

• bei einer Buchungszeit von mehr als neun bis zehn Stunden<br />

96,00 €<br />

Für Kinder im Vorschuljahr fallen keine Gebühren an<br />

BESCHAFFUNG DIGITALFUNK<br />

FÜR FEUERWEHREN<br />

Alle sog. „Blaulicht-Organisationen“<br />

müssen in naher Zukunft auf<br />

Digitalfunk umstellen.<br />

Kommandant Ernst Rötzer erläuterte<br />

die Grundsätze der Beschaffung<br />

von neuen Digitalfunkgeräten<br />

für die 4 Feuerwehren in unserer<br />

Marktgemeinde. Für die vollständige<br />

Ausrüstung werden voraussichtlich<br />

29 Handgeräte und acht<br />

festeingebaute Funkgeräte benötigt. Die Anschaffungskosten für<br />

die Geräte sind dank der Förderung von 80 % durch den Freistaat<br />

relativ gering, jedoch müssen die Einbaukosten jeweils von den<br />

Gemeinden übernommen werden.<br />

Insgesamt werden für die Digitalisierung, die bis 2016 abgeschlossen<br />

sein soll, Kosten von 15 000 bis 20 000 Euro entstehen. In<br />

einem ersten Schritt in 2014 soll nur ein kleiner Teil der Ausrüstung<br />

zu Testzwecken angeschafft werden. In einer Zeitspanne von 6<br />

Monaten soll der Digitalfunk im Gemeindebereich erprobt werden<br />

um Mängel zu erkennen und etwaige Fehlerkorrekturen oder Feinjustierungen<br />

vornehmen zu können. Erst wenn alles reibungslos<br />

läuft und die Alarmierung ebenfalls digital funktioniert, wird im Jahr<br />

2016 das digitale Netz abschließend freigegeben. Bis dahin wird<br />

parallel auch der analoge Funk noch weiterlaufen.<br />

SONDERGEBIET BERGHOF-DILLBERG<br />

Billigungsbeschluss<br />

Wie bereits mehrfach berichtet plant die Familie Wellhöfer aus<br />

Schwarzenbruck auf dem ehemaligen Hotelgelände folgende Investitionen<br />

und Dienstleistungen:<br />

• Errichtung von zwei oder drei Einfamilienhäusern mit Nebengebäuden<br />

(Garagen etc.)<br />

• Landwirtschaftliche Wirtschafts-/Lagergebäude (Stadl)<br />

• Hobbyzucht von Zwergpudeln und anderen Kleinhaustieren<br />

• Betrieb eines Hundesalons<br />

• Physiotherapie und medizinische Bäder<br />

• Haltung, Zucht und Handel von Kleintieren, Zwergpudel und dergleichen.<br />

• Verwaltung der Wellhöfer Stiftung (öffentliche Forschungsstiftung<br />

des bürgerlichen Rechts)<br />

• Als mögliche Erweiterungen wird die Errichtung einer Kleintierpraxis,<br />

evtl. mit angegliederter Kleintierklinik und zusätzlichem<br />

Wohnhaus, genannt.<br />

• Vorübergehende Beherbergung von pflegebedürftigen Kleinhaustieren<br />

Am 04.04.2011 hat der Marktgemeinderat in seiner Sitzung die<br />

Flächennutzungsplanänderung im Parallelverfahren als auch die<br />

Aufstellung des Bebauungsplans „Sondergebiet für das Areal<br />

Berghof-Dillberg“ beschlossen. Hier wurde auch die Nutzung näher<br />

definiert. Am 08.04.<strong>2013</strong> hat der Markgemeinderat, auf Wunsch<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 3 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

FRISCHE LUFT!<br />

Berg, Schloßstraße 4, Tel. 09189/307<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>, Im Centrum 12, Tel. 09188/903390<br />

Wir führen die Speisen für<br />

Ihren Urlaub!<br />

Für die Ferne und für Zuhause:<br />

Haltbare Spezialitäten mit dem Fünf-Sterne-Zertifikat!<br />

Salami mit Edelschimmel<br />

Gläser und Dosen<br />

Gerichte in der Dose<br />

Klimaanlagen sind keine hermetisch<br />

geschlossenen Systeme. Kältemittel<br />

kann entweichen, Feuchtigkeit eindringen.<br />

Dies führt einerseits zu Leistungsverlust<br />

bis hin zum Ausfall der Anlage,<br />

andererseits zu hohen Reparaturkosten<br />

bei Schäden an den Bauteilen. Experten<br />

empfehlen eine regelmäßige Wartung!<br />

Unser Angebot:<br />

Jetzt Klimaanlage<br />

checken und aufatmen!<br />

point S-Klimaservice<br />

(zzgl.<br />

Material!)<br />

ab<br />

75.-<br />

Jede Woche Tipps, Angebote und Speiseplan per E-Mail.<br />

Anmeldung unter www.niesslbeck.de<br />

GmbH<br />

Regensburger Straße 54 • 92318 Neumarkt<br />

Telefon 09181/84 90 + 84 92 • Fax 09181/2 21 76<br />

e-mail: info@jura-reifen.de • Internet: www.jura-point-s.de<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 – 17.30 Uhr, Sa. 8.00 – 12.00 Uhr<br />

...da bin ich mir sicher!<br />

B a g g e r b e t r i e b<br />

Am Grünberg 19<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Tel. 09188 / 300 125<br />

oder 0151 / 12 71 18 63<br />

J. S c h m i d t<br />

- Lader, -Bagger, -Minibaggerarbeiten<br />

- kleine Erdbewegungen<br />

- Verkauf von Kleinmengen z.B. Schotter,<br />

Sand, Splitt auch mit Lieferung<br />

- Wurzelstockrodung mit Entsorgung<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 4 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

eines Investors, die Erweiterung des Aufstellungsbeschlusses um<br />

weitere Nutzungsmöglichkeiten, wie etwa der Hobbyzucht von<br />

Zwergpudeln und anderen Kleinhaustieren sowie den Betrieb eines<br />

Hundesalons etc. beschlossen.<br />

Die Fachbehörden und Träger öffentlicher Belange wurden erneut<br />

angehört. Auch die Bürger von Buch und Dillberg wurden in einer<br />

Bürgerversammlung am 11.06.<strong>2013</strong> über das geplante Vorhaben<br />

informiert. Hier wurden keine Einwände vorgebracht. Die eingegangen<br />

Anregungen und Einwände werden in der Sitzung behandelt.<br />

Von den über 20 beteiligten Fachstellen gab es keine nennenswerte<br />

Einwände, lediglich Festsetzung in den Bereichen Naturschutz<br />

und der intergierten Grünordnung. Alle erforderlichen Ausgleichsflächen<br />

können auf dem großen Areal untergebracht werden. Die<br />

nun festgesetzten Bebauungsgrenzen und das mögliche Maß der<br />

Bebauung sind wesentlich geringer, als die ursprüngliche Planung<br />

bezüglich eines Hotels oder dergleichen.<br />

Areal Berghof<br />

Hier der Beschluss im Wortlaut:<br />

Billigungs- und Auslegungsbeschluss des Flächennutzungsplanes:<br />

a. Die beschlossenen Anregungen bzw. Stellungnahmen der 9.<br />

Änderung der 2. Fortschreibung des Flächennutzungs- und Landschaftsplanes<br />

werden in die Planung eingearbeitet.<br />

Die Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen haben so wie in der Erläuterung<br />

mit Umweltbericht unter 4.2, in Abstimmung mit der Unteren<br />

Naturschutzbehörde (UNB) zu erfolgen<br />

b. Die 9. Änderung der 2. Fortschreibung des Flächennutzungsund<br />

Landschaftsplanes des Marktes <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>, für den Bereich<br />

„Sondergebiet für das Areal Berghof Dillberg“ wird im Parallelverfahren,<br />

gemeinsam mit dem Umweltbericht, in der Fassung<br />

vom 19.07.<strong>2013</strong>, gebilligt. Die Planung ist auszulegen und die Behörden<br />

und sonstigen Trägen öffentlicher Belange sind erneut zu<br />

informieren.<br />

Billigungs- und Auslegungsbeschluss des Bebauungsplanes<br />

mit Grünordnungsplan:<br />

a. Der Entwurf des Bebauungsplanes „Sondergebiet für das Areal<br />

Berghof-Dillberg mit Grünordnungsplan“, des Architekten Helmuth<br />

Theil, <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>, i.d.F. vom 19.07.<strong>2013</strong>, als auch der Umweltbericht<br />

i.d.F. vom 19.7.<strong>2013</strong> von Landschaftsarchitektin Fiedler,<br />

wird gebilligt. Die vorgenannten Abwägungsbeschlüsse sind<br />

einzuarbeiten.<br />

b. Die Verwaltung wird beauftragt, die Mitteilung der Ergebnisse<br />

an die Bürger und die weiter beteiligten Behörden und sonstigen<br />

Träger öffentlicher Belange durchzuführen sowie den Billigungsund<br />

Auslegungsbeschluss öffentlich auszulegen.<br />

Beide Pläne liegen im Rathaus, Zimmer 3 (EG) in der Zeit vom<br />

16.08. – 18.09.<strong>2013</strong>, während der allgemeinen Dienststunden, öffentlich<br />

zur Einsicht aus. Während der Auslegungsfrist können<br />

Bedenken und Anregungen vorgebracht werden. Die Mitteilung<br />

der Abwägungsergebnisse an die Behörden erfolgt erneut.<br />

TERMIN<br />

Die nächste Marktgemeinderatssitzung findet am Montag, den<br />

09. <strong>September</strong> <strong>2013</strong> um 19.30 Uhr im großen Sitzungssaal des<br />

Rathauses statt.<br />

Weitere Informationen des<br />

Marktes <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

PARK & RIDE UND KIOSK<br />

Herzliche Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger zur offiziellen<br />

Übergabe der neuen Park&Ride-Plätze am Bahnhof und Neueröffnung<br />

des Kiosks „s’Feinerl“ am Samstag, den 7. <strong>September</strong><br />

<strong>2013</strong>, um 13:00 Uhr (siehe auch Einlegeblatt).<br />

Die Marktgemeinde <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> hat in den letzten beiden Jahren<br />

viel in das gesamte Areal um den Bahnhof, die Pendler-Parkplätze<br />

und die Bahnhofstraße investiert. Dies erfolgte zum Teil mit<br />

hohen Zuschüssen der Regierung der Oberpfalz, aber auch durch<br />

private Investitionen am neuen Kiosk, der sicherlich positiv zum<br />

Gesamtkonzept beitragen wird. Das unter Denkmalschutz stehende<br />

Bahnhofsgebäude soll im Rahmen eines städtebaulichen Förderkonzeptes<br />

ebenfalls saniert und damit als eines der wenigen<br />

historischen Gebäude erhalten bleiben.<br />

Wir laden Sie herzlich ein am Festakt um 13.00 Uhr mit dabei zu<br />

sein. Als Gäste werden unsere Abgeordneten und Mandatsträger<br />

sowie Vertreter der Regierung und der Bahn anwesend sein.<br />

Der „Sonderzug“ Gmünder Adler wird ab 13.30 Uhr kostenlose<br />

Rundfahrten durch die Gemeinde anbieten – eine kleine Attraktion<br />

für Jung und Alt. Abfahrt am Bahnhof.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

VOLLSPERRUNG DER BRÜCKEN-<br />

UND BOGENSTRASSE<br />

Wegen Wasserleitungs- und Kanalsanierungsarbeiten wird die<br />

Brückenstraße ab 19.08. und die Bogenstraße voraussichtlich ab<br />

30.09.<strong>2013</strong> bis 31.10.<strong>2013</strong> komplett gesperrt. Die Zufahrt für die<br />

Anwohner wird baustellenbedingt möglich sein. Während dieser<br />

Zeit kommt es zu erheblichen Behinderungen.<br />

DECKENERNEUERUNG B 8 POSTBAUER- HENG<br />

In der Woche 5. – 9. <strong>August</strong> <strong>2013</strong> wurde die B8 im Bereich der<br />

Ortsdurchfahrt <strong>Postbauer</strong> saniert. Das staatliche Bauamt hat hierzu<br />

folgende Daten aufgelistet:<br />

• Ausbaulänge 870 Meter<br />

• Fahrbahnbreite 8,0 Meter<br />

• Bit. Flächen 8.500 Quadratmeter<br />

• durchschnittliche täglicher Verkehr rd.11.000 Kfz/24h.<br />

• Die 12 Jahre alte Fahrbahndecke im Abschnitt Einmündung<br />

Kreisstraße NM 6 am westlichen Ortseingang und östlich der<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 5 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Matthias Tuchel<br />

- Seniorberater -<br />

Die Werteschöpfer<br />

Der Anspruch meiner Mandanten an<br />

Kapitalanlagen: Hohe Sicherheit, planbare<br />

Renditen, kurze Haltezeiten!<br />

Sie denken ähnlich?<br />

Dann rufen Sie mich an oder schreiben<br />

Sie mir eine Email!<br />

Die Werteschöpfer Finanz GmbH<br />

Schwabacher Straße 19, 90530 Wendelstein<br />

09129/90709-0, m.tuchel@die-werteschoepfer.de<br />

exklusive Kapitalanlagen, börsliche und außerbörsliche<br />

Investments, intelligente und ganzheitliche Anlage- und<br />

Absicherungskonzepte<br />

Gärtnermeister<br />

Friedensstr. 6a<br />

92353 <strong>Postbauer</strong> <strong>Heng</strong><br />

Tel. 0 9188 - 26 11<br />

Fax 0 9188 - 30 09 31<br />

www.paulus-galabau.de<br />

j.paulus@paulus-galabau.de<br />

Gestaltung & Pflege<br />

Bauelemente<br />

Liebold-Vögele GbR<br />

Fenster Türen Markisen Rolladen Tore<br />

und außerdem führen wir:<br />

Fliegengitter, Sichtschutz<br />

für Balkone und Terrassen,<br />

Dachfenster von<br />

VELUX und ROTO,<br />

Deckenverkleidungen,<br />

Dachausbau...<br />

Claudia Effenhauser<br />

mobile staatlich geprüfte<br />

med. Fußpflege<br />

Termin nach Vereinbarung<br />

0179/4 51 79 99<br />

09188/5 99 58 00<br />

Sonstiges:<br />

Wellnessanwendungen<br />

Reiki + Fußmassage<br />

...und was können wir für Sie tun?<br />

Friedensstraße 15<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Tel.: 0 91 88 - 30 52 84<br />

Mobil: 01 70 - 3 52 02 70 oder 01 60 - 8 04 23 36<br />

Fax: 0 91 88 - 3 05 14 70<br />

Physiotherapie Sußner UG<br />

Lärchenholz:<br />

- Gartenzäune - Sichtschutzzaun - Sichtschutzwände<br />

- Terrassenbelag - Pergolen - Balkonerneuerung<br />

außerdem<br />

- Gartenmöbel - Kinderspielhäuser - Maschendraht<br />

- Stabmattenzäune - Industrieeinzäunungen - Kompl. Montagen<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung in 92334 Berching<br />

Ortsteil Grubach 6, Tel. 08460/ 2 92, Fax 08460/ 5 38<br />

www.zaunstadl.de<br />

Jeden Sonntag Schausonntag von 13 - 16 Uhr<br />

Jetzt neu ab 02.09.<strong>2013</strong> bei uns mit Frau Stephanie Hollederer<br />

ERGOTHERAPIE<br />

Es freut sich auf Ihr kommen das komplette Praxisteam Sußner<br />

REHA-, Golf-, Schmerz-, VitaDorn-Therapie<br />

Öffnungszeiten<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 6 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Bahnunterführung wies zum Teil starke Spurrinnen und Risse<br />

auf und genügt den heute Anforderungen nicht mehr. Der vorhandene<br />

Belag wird abgefräst und durch einen neuen lärmmindernden<br />

Belag ersetzt.<br />

• Die Baumaßnahme wurde von der Firma Schulz aus Buttenheim<br />

durchgeführt.<br />

• Gesamtkosten rd. 120.000.- Euro<br />

• Bauherr Bundesrepublik Deutschland vertreten durch das Staatliche<br />

Bauamt Regensburg<br />

Der Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> bedankt sich für diese sehr wichtige<br />

und sinnvolle Maßnahme beim staatlichen Bauamt und bei unseren<br />

Abgeordneten MdB Karl und MdL Füracker für die Unterstützung.<br />

SENIORENRUNDFAHRT <strong>2013</strong><br />

Gemeinsam mit der Vorsitzenden<br />

der Nachbarschaftshilfe,<br />

Frau Elvira<br />

Wegerer, laden wir auch<br />

heuer herzlich zur Rundfahrt<br />

mit Mitbürgerinnen und Mitbürgern ab 70 Jahren ein für<br />

Dienstag, den 17. <strong>September</strong> <strong>2013</strong><br />

Die Fahrt ist kostenlos und führt heuer zur Kapelle Köstlbach, wo<br />

die neuen Ortsheimattafeln erläutert werden. Anschließend geht es<br />

zum sanierten Dorfweiher <strong>Postbauer</strong>. Auch hier werden die neuen<br />

Ortsgeschichtstafeln besichtigt, für die unser Ortsheimatpfleger<br />

und früherer Bürgermeister Hans Bradl verantwortlich ist. Eine kleine<br />

Erfrischung mit ein paar Häppchen rundet die Fahrt ab.<br />

Abfahrtszeiten:<br />

14:30 Uhr Dillberg, Bushaltestelle<br />

14:35 Uhr Buch, Bushaltestelle<br />

14:40 Uhr Bahnhof<br />

14:45 Uhr Rathaus<br />

14:50 Uhr Seniorenheim<br />

14:55 Uhr <strong>Heng</strong>, Gasthaus Stiegler<br />

15:00 Uhr Kemnath, Feuerwehrhaus<br />

15:05 Uhr Pavelsbach, Leonhardkirche<br />

15:10 Uhr Köstlbach, Kapellenplatz<br />

Im Anschluss an die Fahrt wird der Bus dann wieder die Orte und<br />

Plätze anfahren, bei denen die Bürgerinnen und Bürger zugestiegen<br />

sind. Die Rundfahrt wird gegen 17:00 Uhr zu Ende sein. Wichtig ist<br />

die Anmeldung zur Fahrt im Rathaus bis spätestens Freitag,<br />

den 13. <strong>September</strong> <strong>2013</strong> unter Telefon 09188/94 06-21.<br />

Mittelschule berufen wurde, unterrichtete sie lange Zeit an der ehemaligen<br />

Volksschule in Woffenbach. Der Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> sowie<br />

der Schulverband bedanken sich bei Frau Hierlmeier für die langjährige<br />

hervorragende und äußerst zuverlässige Zusammenarbeit.<br />

AUSZEICHNUNG FÜR MARKTBÜCHEREI<br />

Unserer Marktbücherei wurde Ende Juli eine Urkunde und ein Mediengutschein<br />

in Höhe von 1.000,- EUR vom Bayernwerk überreicht,<br />

welches sich seit Jahren für die Leseförderung einsetzt. Zusätzlich<br />

erhielt die Marktbücherei einen Sitzsack für die Leseecke<br />

sowie Buchaufkleber, Tragetaschen und „echte“ Lesezeichen. Hr.<br />

Leibl, Ansprechpartner des Bayernwerks für die Kommunen, war<br />

sehr angetan von den schönen Räumlichkeiten und der zentralen<br />

Lage unserer Marktbücherei sowie von dem äußerst umfangreichen<br />

Angebot. <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> hat nach der Stadtbücherei Neumarkt<br />

die zweithöchsten Ausleihzahlen.<br />

MITTAGSBETREUUNG AN DER GRUNDSCHULE<br />

Frau Centa Meyer verabschiedet<br />

KONREKTORIN HIERLMEIER VERABSCHIEDET<br />

Nach fünf Jahren als Lehrerin und zweite Konrektorin an der Erich<br />

Kästner Mittelschule, wurde Elfriede Hierlmeier aus ihrem aktiven<br />

Dienst verabschiedet. Die Feierlichkeit war sehr persönlich, herzlich<br />

und voller lobender Dankesworte für die engagierte Lehrerin.<br />

Nach ihrer Studienzeit in Eichstätt und Regensburg, startete sie beruflich<br />

in Mittelfranken. Bevor sie als Konrektorin an die Erich Kästner<br />

Kurz vor den Ferien wurde Frau Centa Meyer von Bgm. Horst<br />

Kratzer und Rektorin Sabine Bodenmeier aus ihrem langjährigen<br />

Dienst bei der Mittagsbetreuung verabschiedet. Seit 1995 war sie<br />

die gute Seele dieser wertvollen Einrichtung, die in einem gesonderten<br />

Klassenzimmer in der Erich Kästner Grundschule an der<br />

Schulstraße angeboten wird. Fr. Meyer leistete damit auch Pionierarbeit,<br />

denn <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> war eine der ersten Gemeinden mit<br />

einem solchen Angebot für die Mittagsbetreuung. Ihre Kolleginnen<br />

Fr. Rinno und Fr. Preinl sowie alle Kinder bereiteten ihr einen schönen<br />

und emotionalen Abschied - nach so langer Zeit. Vielen Dank<br />

für diesen wertvollen Einsatz und alles Gute im Ruhestand.<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 7 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Rollladen<br />

Jalousien<br />

Markisen<br />

Insektenschutz<br />

Terrassendächer<br />

Garagentore<br />

Wintergartenbeschattungen<br />

Sonnenschutz für Innen & Außen<br />

Reparaturen von Rollladenund<br />

Sonnenschutzprodukten<br />

Neumarkter Str. 26 • 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Tel: 09188 90 51 95 • Fax: 09188 90 51 96<br />

www.windisch-sonnenschutz.de<br />

Große Ausstellung<br />

Peter Gabler e.K.<br />

Werben bringt ErfolgWerben bringt ErfolgWerben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt ErfolgWerben bringt g Erfolgg<br />

Werben bringt g Erfolgg<br />

Werben bringt g ErfolgWerben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg<br />

Werben bringt Erfolg Werben bringt Erfolg Werben bringt Erfolg<br />

Sorgenfrei leben im Alter<br />

in unseren Seniorenheimen<br />

„Rudolf Scharrer“<br />

Burgthanner Str. 99<br />

90559 Burgthann – Mimberg<br />

Tel. 0 91 83 / 9 14 – 0<br />

email: awo-rudolf-scharrer-heim@awo-nuer-land.de<br />

www.awo-nuer-land.de/rudolf-scharrer-heim<br />

Ambulanter, medizinischer<br />

Fußpflegedienst<br />

Podologin<br />

Marion Baum<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Telefon: 09188/3 04 62<br />

Anmeldungen ab 18.00 Uhr<br />

„Faberschloß“<br />

Dürrenhembacher Str. 15<br />

90592 Schwarzenbruck<br />

Tel. 0 91 28 / 92 53 - 0<br />

eMail: awo-heim-faberschloss-1@awo-nuer-land.de<br />

www.awo-nuer-land.de/faberschloss<br />

Auch Kurzzeitund<br />

Verhinderungspflege!<br />

Besuchen Sie uns - wir nehmen<br />

uns gerne Zeit für Sie!<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 8 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Aus den Sitzungen des Schulverbandes<br />

NEUBAU DER SPORTHALLE<br />

Der Schulverband hat in seiner Sitzung vom 07. <strong>August</strong> <strong>2013</strong> beschlossen,<br />

das für den Sporthallenbau notwendige VOF-Vergabeverfahren<br />

Architektur mit integriertem Planungswettbewerb durchzuführen.<br />

Aufträge der öffentlichen Hand für Bauvorhaben, Dienstleistungen<br />

usw. müssen europaweit ausgeschrieben werden, wenn das Auftragsvolumen<br />

bestimmte Schwellenwerte überschreitet, was bei<br />

diesem Vorhaben definitiv der Fall ist. Den Zuschlag erhielt das<br />

Büro Pfaller aus Neumarkt. Im nächsten Schritt werden die Kriterien<br />

für die europaweite Ausschreibung festgelegt und definiert,<br />

die die Schulverbandsversammlung in der nächsten Sitzung dann<br />

noch abschließend berät und verabschiedet.<br />

Nach dem ca. 5 - 6 Monate dauernden VOF-Verfahren steht das Architekturbüro<br />

fest und die konkreten Planungen können beginnen.<br />

In einer gesonderten Sitzung wurden bereits die Sportvereine und<br />

die Vertreter der Erich Kästner Schule um ihre Vorschläge bezüglich<br />

der Hallengröße, der sportlichen Nutzungsflächen und -möglichkeiten<br />

sowie weitere Planungsdetails befragt. Übereinstimmender<br />

Wunsch war es, eine „echte“ 3-fach-Halle zu bauen, sofern dies<br />

die finanziellen Möglichkeiten zulässt. Von Seiten der Regierung<br />

der Oberpfalz wird aufgrund der Schülerentwicklung lediglich eine<br />

2-fach-Halle gefördert. Die Vereine klagen schon jetzt über zu wenig<br />

Hallenflächen und wünschen sich auch Tribünen und eine verbesserte<br />

Mehrzwecknutzung. Flexible Lösungen gerade auch für<br />

Sportveranstaltungen am Wochenende sollen das Ziel sein. Auch<br />

die Schulleitung spricht sich für mehr als die geförderten zwei Drittel<br />

Hallenfläche aus, da es ab dem kommenden Schuljahr Ganztagsklassen<br />

beginnend von der 1. Klassen bis zur 9. Klasse geben wird.<br />

Die Betreuung der fast 200 Kinder besonders in den Nachmittagsstunden<br />

erfordert auch ausreichende Möglichkeiten für Hallensport.<br />

NEUES AUS DER<br />

Schulbusabfahrtszeiten am Morgen im Schuljahr <strong>2013</strong>/14<br />

Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte!<br />

Liebe Schülerinnen und Schüler!<br />

Zwar beginnen gerade die Sommerferien, aber Sie sollen möglichst<br />

bald über die Abfahrtszeiten der Schulbusse von den verschiedenen<br />

Orten bzw. Haltestellen informiert sein.<br />

Der bisher gültige Busplan kann für das kommende Schuljahr<br />

übernommen werden.<br />

Somit müssen sich nur die Schulanfänger und die Kinder, die in ein<br />

anderes Schulgebäude kommen, auf die neuen Zeiten und Einbzw.<br />

Ausstiegsstellen umstellen.<br />

Eine gute Möglichkeit besteht darin, ältere Kinder aus der Nachbarschaft<br />

zu fragen und gemeinsam mit ihnen während der ersten<br />

Tage den Bus zu benutzen.<br />

Folgendes ist weiterhin zu beachten:<br />

1. Kennzeichnung der Busse<br />

Manchmal wechseln die Fahrer der Busse. Da ist es wichtig auf<br />

die Kennzeichnung des Busses zu achten (farbiges quadratisches<br />

Schild an der Windschutzscheibe).<br />

2. Weizenfeld/Raiffeisenstr.<br />

Die Haltestelle Weizenfeld ist identisch mit der Haltestelle der<br />

OVF. Die Kinder müssen aber die Abfahrtszeiten der OVF von<br />

den eigenen unterscheiden. Die Kinder aus der Umgebung der<br />

Raiffeisenstraße werden am Morgen transportiert (Bus 2 von<br />

Pavelsbach).<br />

Nach Unterrichtsende sind die anliegenden Haltestellen zu<br />

wählen.<br />

3. Kinder, die vom Schwall zur GS in der Schulstraße fahren wollen/müssen,<br />

haben zwei Möglichkeiten (7.37 oder 7.52 Uhr) ab<br />

Parkplatz EKS.<br />

4. Für die M-Schüler bleiben die beiden Hauptlinien wie bisher. Die<br />

Schüler aus Seligenporten und Pyrbaum müssen wieder den<br />

ersten Bus um 7.00 Uhr nehmen, da sie sonst nicht rechtzeitig<br />

am Bhf. <strong>Postbauer</strong> sind.<br />

Alle anderen Schüler aus Pyrbaum fahren mit dem späteren Bus<br />

um 07.30 Uhr. Der Transport vom Bahnhof nach Hause erfolgt<br />

anfangs nach Bedarf, später wie bisher um 13.30 bzw. 15.45<br />

Uhr.<br />

Wir wünschen Ihnen und allen Schülern/Schülerinnen schöne und<br />

erholsame Ferien.<br />

Die Schulleitung<br />

Fahrplan Schule <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> <strong>2013</strong>/2014<br />

Montag - Freitag<br />

Bus 2/1 Bus 1 Bus 2/2 Bus 3 Bus 4/1 Bus 4/2<br />

5.-9./M. 5.-9./M. 1.+ 2. Kl. 5.-9. Kl. 1.-4. Kl. 1.- 4. Kl.<br />

Bhf. Postb.-<strong>Heng</strong> 07.23 h 7.18 h<br />

EKS -Postb.-<strong>Heng</strong> 7.52 h 7.38 h 7.37 h 7.50 h<br />

GS -Postb.-<strong>Heng</strong> 7.55 h 7.35 h 7.47 h<br />

EKS -Postb.-<strong>Heng</strong> 07.26 h 7.20 h 7.52 h<br />

Raiffeisenstr. P.-H.<br />

7.31 h<br />

Kemnath / Bogner 7.45 h 7.24 h 7.40 h<br />

Kemnath / Finkenweg 7.47 h 7.26 h 7.41 h<br />

Kemnath / Weizenfeld 7.48 h 7.28 h 7.43 h<br />

Postb-H. /Gast. Stiegler 7.50 h 7.45 h<br />

Dennenlohe<br />

07.20 h<br />

Pavelsbach a.H. 7.08 h 7.18 h<br />

Pavelsbach / Cäcilienstr. 7.06 h 7.17 h<br />

Pavelsbach / Simonstr. 7.05 h 7.15 h<br />

Schwarzach<br />

7.00 h<br />

Pyrbaum, Wolfsteiner Pl. 07.17 h 7.30 h<br />

Pyrbaum, Rathaus<br />

Oberhembach<br />

7.25 h<br />

Pruppach<br />

7.15 h<br />

Neuhof<br />

Rengersricht<br />

7.11 h<br />

Seligenporten<br />

7.08 h<br />

Busplan Silberhorn:<br />

Buch .........................07.20 Berngauer Weg ......... 07.40<br />

Dillberg .....................07.30 Köstlbach ................... 07.42<br />

GS Schulstr. .............07.33 GS Schulstr. .............. 07.47<br />

MS Centrum 5 ..........07.35 MS Centrum 5 ........... 07.50<br />

Backofen ...................07.38<br />

LANDTAGS- UND BEZIRKSWAHL SOWIE<br />

VOLKSENTSCHEID AM 15. SEPTEMBER <strong>2013</strong><br />

BUNDESTAGSWAHL AM 22. SEPTEMBER <strong>2013</strong><br />

Am 15. <strong>September</strong> <strong>2013</strong> können die wahlberechtigten Bürger von<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> in der Zeit von 08.00 bis 18.00 Uhr in den üblichen<br />

Wahllokalen an der Wahl des Bayerischen Landtags und<br />

des Bezirkstag teilnehmen, sowie über den Volksentscheid zur<br />

Änderung der Bayerischen Verfassung abstimmen. Am 22. <strong>September</strong><br />

<strong>2013</strong> folgt die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag. Wie<br />

bei jeder anderen Wahl werden die Wahlbenachrichtigungskarten<br />

mit Informationen zum Wahllokal und zur Briefwahl an die wahlberechtigten<br />

Bürger verschickt. Der Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> ist<br />

in 8 Wahlbezirke und 3 Briefwahlbezirke eingeteilt. Wir möchten<br />

die Bürger bitten, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen und<br />

an den Wahlen teilzunehmen. Weitere Informationen erteilen Hr.<br />

Himml Tel. 09188/94 06 22 und Hr. Bogner Tel. 09188/94 06 32.<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 9 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

€ 1.099,-* € 999,-* € 149,-*<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steinmetzmeister<br />

Volker Holzammer<br />

Kunst und Bauschlosserei<br />

HAMMERER<br />

Treppengeländer<br />

Gartenzäune u. Tore<br />

Torantriebe<br />

Edelstahlarbeiten<br />

Kunstschmiedearbeiten<br />

Ortsstraße 27, 90602 Rengersricht<br />

Tel.: 0 91 80 / 93 00 27 Fax: 93 00 29<br />

eMail: bhammerer@t-online.de<br />

www.schlosserei-hammerer.de<br />

Grabmal Bau Bildhauerei Restauration<br />

Lassen Sie sich von uns ein unverbindliches Angebot erstellen.<br />

Wir beraten Sie gerne.<br />

Wolfsteiner Platz 5 09180 / 1 86 33 41<br />

90602 Pyrbaum<br />

0178 / 33 06 721<br />

IMMOBILIEN<br />

C. MATURA<br />

IMMOBILIENMANAGEMENT<br />

Verwaltung<br />

Vermietung<br />

Der kompetente Immobilienspezialist<br />

Verkauf<br />

Kapellenweg 16 Telefon: 09188 / 307795<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> Telefax: 09188 / 307796<br />

www.immobilien-matura.de<br />

email: info@immobilien-matura.de<br />

•Med. Fußpflege •Permanent Make-up<br />

•Kosmetik<br />

•Chirurgisches Lifting<br />

•Wellnessmassagen •Nagelmodellage<br />

Termine nach Vereinbarung. Hausbesuche möglich!!<br />

Inh. Julia Distler<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>/Kemnath • Am Anger 2b<br />

Tel. 09188/ 59 96 50 Mobil: 0170/ 2 16 61 11<br />

www.wellness-jungbrunnen.de<br />

• Neuerbautes Hotel mit 25 Einzel- oder Doppelzimmer, gehobene Ausstattung<br />

• Traditionsreicher Gasthof mit gutbürgerlicher Küche<br />

kinderfreundlich - preisgünstig - gute Qualität<br />

• Café-Bistro mit Terrasse • Räumlichkeiten für Familienfeiern<br />

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Knör<br />

e-mail: reservierung@hotel-knoer.de<br />

www.hotel-knoer.de<br />

Hauptstraße 4 • 92348 Berg<br />

Tel.: (0 91 89) 44 17 - 0<br />

Fax (0 91 89) 44 17 - 17<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 10 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Rentenversicherung im Landratsamt Neumarkt i.d.OPf., Nürnberger<br />

Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf.<br />

Beratungstermine können unter der kostenfreien Telefonnummer<br />

0800/6 78 91 00 vereinbart werden.<br />

NEUES VOM STANDESAMT<br />

Einwohnerstand Hauptwohnung am 30.06.<strong>2013</strong> 7.411<br />

Anmeldungen 30<br />

Abmeldungen 30<br />

Geburten 2<br />

Sterbefälle 3<br />

Einwohnerstand Hauptwohnung am 31.07.<strong>2013</strong> 7.410<br />

+ Nebenwohnsitze 298<br />

somit Einwohner mit Hauptwohnsitz + Nebenwohnsitz 7.708<br />

Eheschließungen<br />

05.07.13<br />

Sabine Wild und Tobias Alexander Reif, Bayernstr. 29, 92353<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

06.07.13<br />

Regina Miller und Vitali Gunkel, Von-Hornstein-Str. 4, 92353<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

12.07.13<br />

Verena Lang und Markus Echle, Neumarkter Str. 5a, 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

13.07.13<br />

Christine Fries und Markus Vinzenz Johann Hofmann, Ludwigstr.<br />

41, 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>, Pavelsbach<br />

15.07.13<br />

Kathrin Jeanette Twiggs und Stefan Grasruck, Am Schwall 49,<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

26.07.13<br />

Carina Inge Schlirf und Michael Werner Wilhelm, Nürnberger<br />

Str. 18, 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

GEMEINDEFEUERWEHRTAG<br />

Der Gemeindefeuerwehrtag sowie das 25-jährige Gründungsfest<br />

der Jugendfeuerwehr Pavelsbach findet nicht wie im Veranstaltungskalender<br />

veröffentlicht am Sonntag, 15. <strong>September</strong> statt, sondern<br />

am 14. <strong>September</strong> <strong>2013</strong> im Museumsstadl Pavelsbach.<br />

Programm:<br />

• 14.00 Uhr Wettbewerb der Jugendgruppen<br />

• 17.30 Uhr Kirchenzug<br />

• 18.00 Uhr Kirche<br />

• 19.30 Uhr Abendessen<br />

• Anschließend Ehrungen und Preisverleihung<br />

• Und natürlich gemütliches Beisammensein<br />

Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Pavelsbach und Marktgemeinde<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Die Bevölkerung ist herzlich dazu eingeladen.<br />

WEHRDIENSTBERATUNG IM<br />

LANDRATSAMT NEUMARKT<br />

Am Donnerstag, den 12. <strong>September</strong> <strong>2013</strong> von 09.00 Uhr bis<br />

17.00 Uhr. Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch,<br />

Tel. 0941/78520-379.<br />

SPRECHTAGE DER DEUTSCHEN<br />

RENTENVERSICHERUNG<br />

Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landesversicherungsanstalten<br />

beraten in allen Fragen zur gesetzlichen<br />

AUSSENSPRECHTAGE DES AMTES FÜR<br />

VERSORGUNG UND FAMILIENFÖRDERUNG<br />

Die Sprechtage finden jeweils in der Zeit von 13.00 bis 15.30 Uhr<br />

an jedem 3. Dienstag im Monat im Gesundheitsamt Neumarkt, Dr.-<br />

Grundler-Straße 1, statt, so am Dienstag, den 16. Juli <strong>2013</strong>.<br />

Erreichbar unter Tel.-Nr. 0175/7 24 76 55 oder 0941/78 09 00.<br />

EXISTENZGRÜNDER UND JUNGUNTERNEHMER<br />

Es finden Sprech- und Beratungstage (Einzelberatung) in den Räumen<br />

der Regina GmbH, Dr.-Grundler-Straße 1, Neumarkt, statt,<br />

und zwar jeweils in der Zeit von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Anfrage und Terminabsprache unter Tel. 09181/90 76 66<br />

FUNDSACHEN<br />

Mai<br />

pinker Fahrradhelm (Marktplatz); Autoschlüssel VW (Gärtnerei Nägelein);<br />

Herrenfahrrad weiß-türkis-grün ((Wiese zwischen Pavelsbach<br />

und An der Heide); Herrenfahrrad schwarz und lila (Centrum<br />

beim Schokoladen-Laden); Mountainbike schwarz-rot; Mountainbike<br />

orange; Lesebrille grün/schwarz (Schulstr.); kleiner Schlüssel<br />

für Vorhängeschloss; kleiner Schüssel für Fahrradschloss (zwischen<br />

Seniorenheim und Kemnath)<br />

Juni<br />

schwarzes BMX-Fahrrad (Finkenweg im Getreideacker); Mountain-Bike<br />

dunkelgrau-metallic (im Gebüsch unter der Bahnbrücke);<br />

Metallarmband (Raiffeisenbank); 1 Schlüssel (Bayernstr.)<br />

Juli<br />

Sonnenbrille schwarz mit Etui (Bushaltestelle Pavelsbach); Garagenöffner<br />

schwarz (Spielplatz Köstlbach); Handy (Parkplatz Pyrbaumer<br />

Str.); Geldbörse pink (Erich-Kästner-Schule); Kinderfahrrad rot-orange<br />

(Spielplatz am Bauhof); Damenfahrrad schwarz-lila (Finkenweg/<br />

Habichtweg); Damenfahrrad rot (Friedhof Pavelsbach); 1 Schlüssel<br />

fürs Fahrradschloss (Rathaus); Schlüsselbund u.a. Postfachschlüssel<br />

,DOM-Schlüssel, KESO-Schlüssel und 2 kl. Schlüssel (nähe<br />

Bahnhof <strong>Postbauer</strong>); 1 Kawasaki-Schlüssel (Metzgerei Nießlbeck);<br />

Hercules Damenfahrrad, schwarz-pink, 26 Zoll (Bahnhofstraße)<br />

<strong>August</strong><br />

grünes Herrenfahrrad (<strong>Postbauer</strong>er Str.)<br />

Leiter des Jugendforums: 3. Bgm. Günther Eckstein<br />

Jugendbeauftragte der Marktverwaltung: Sigrid Guttenberger<br />

Anregungen und Vorschläge nehmen wir gerne entgegen<br />

Tel. 09188/94 06-21, E-Mail: sigrid.guttenberger@postbauer-heng.de<br />

JUGENDTREFF „SEVEN“<br />

Wir wünschen euch allen schöne Sommerferien!<br />

Der Jugendtreff ist vom Fr. 23.08 bis<br />

Fr. 20.09. geschlossen!<br />

Streetwork <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>/Pyrbaum<br />

Jeder hat mal ein kleines Problem oder sogar<br />

eine Krise und dann haben wir gerne ein offe-<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 11 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

A m Esp e n<br />

N g<br />

P o st b . -H .<br />

OPEL GLASSERVICE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

12 Jahre Gabi´s Fußpflege<br />

„Vital Professional“<br />

Neu in <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Behandlung von Hornhaut, Holznägel, Hühneraugen,<br />

Druckstellen, eingewachsene Nägel u.s.w.<br />

Hausbesuche nach Absprache<br />

Neukundenrabatt z.B. 5.- Euro Gutschein<br />

kompl. Behandlung inkl. Fußmassage 15.- Euro<br />

Ich arbeite mit GEHWOL Produkten<br />

Tel.: 09188/ 6 84 99 25<br />

OUTLET<br />

OBERFERRIEDEN<br />

Am Espen 2<br />

OUTLET<br />

OBERFERRIEDEN<br />

Am Espen 2<br />

ANGEBOT • 28.08.-10.09.<strong>2013</strong><br />

20 Fl. à 0,5 l<br />

Pfand: 3,10 €<br />

oder<br />

20 Fl. à 0,5 l<br />

Pfand: 4,50 €<br />

11,99 €<br />

1,20 € / l<br />

12 Fl. à 0,75 l<br />

Pfand: 3,30 €<br />

oder<br />

20 Fl. à 0,5 l<br />

Pfand: 3,10 €<br />

&<br />

Oktoberfestbier<br />

DE-ÖKO-006<br />

9,99 €<br />

1,00 € / l<br />

20 Fl. à 0,5 l<br />

Pfand: 3,10 €<br />

11,99 €<br />

1,20 € / l<br />

7,49 €<br />

0,83 € / l<br />

O ´ za p ft<br />

is!<br />

13,99 €<br />

1,40 € / l<br />

NEUMARKTER<br />

RADLER<br />

TORSCHMIED’S<br />

DUNKLER<br />

RADLER<br />

NEUMARKTER<br />

RADLER<br />

9,29 €<br />

0,93 € / l<br />

20 Fl. à 0,5 l * Pfand: 3,10 €<br />

3,79 €<br />

0,42-0,45 € / l<br />

12 Fl. à 0,7/0,75 l * Pfand: 3,30 €<br />

20 Fl. à 0,5 l<br />

Pfand: 4,50 €<br />

20 Fl. à 0,5 l<br />

Pfand: 3,10 €<br />

10 Fl. à 1,0 l<br />

Pfand: 3,00 €<br />

Gewerbegebiet<br />

“Espenpark”<br />

MO-FR: 8:30-19:00 Uhr * Samstag: 8:00-15:00 Uhr<br />

B 8 b .<br />

10,99 €<br />

1,10 € / l<br />

10,99 €<br />

1,10 € / l<br />

Classic/Medium/Lemon<br />

20 Fl. à 0,5 l<br />

Pfand: 3,10 €<br />

alle Sorten<br />

4,99 €<br />

0,50 € / l<br />

APFEL-KIRSCH<br />

FRUCHTSAFTGETRÄNK<br />

8,99 €<br />

0,90 € / l<br />

w w w .ge t r a enke la nd-muelle r .de * I rrtum u nd Dr u ckf eh ler vo rb eha lt en ! S ol an ge V orra t rei ch t !<br />

Ezelsd.<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 12 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

nes Ohr für euch. Egal ob in Beziehungen, bei Problemen mit Ämtern<br />

oder in der Ausbildung – wir stehen euch mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Wir kennen uns mit Suchtproblemen aus und helfen schwierige Lebenslagen<br />

begleitend zu überwinden. Die Beratung ist anonym.<br />

Beratung ohne Anmeldung:<br />

Mittwoch von 13.30 - 15.00 Uhr, oder nach Vereinbarung im Jugendtreff<br />

„Seven“<br />

Kontakt: Jugentreff „Seven“, Centrum 7, <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Tel.: 0160/90 17 91 87, e-mail: streetwork@postbauer-heng.de<br />

Sprayprojekt <strong>2013</strong><br />

Graffiti gibt es weltweit. Als Kunst oder „Schmiererei“, je nach der<br />

jeweiligen Sichtweise. Einige Städte haben erkannt, dass Graffiti<br />

Ausdruck einer Jugendkultur ist, die sich nicht aufhalten lässt.<br />

„Die Qualität der hier legal und ohne Zeitdruck entstandenen Graffiti<br />

unterscheidet sich deutlich von den bisher sichtbaren illegalen Werken.“<br />

(Zitat aus: Graffiti Projekt „Streetwork“ der Stadt Bochum)<br />

An der Kemnather Bushaltestelle und dem dahinterliegenden<br />

Stromhäuschen waren schon immer „Schmierereien“. Darum kam<br />

die Gemeinde nach dem ersten Sprayprojekt („Seven Logo“ an<br />

dem Jugendtreff) auf die Idee, die Flächen von Jugendlichen mit<br />

professioneller Hilfe von Comert (16 J.) und Christian (22 J.) besprühen<br />

zu lassen. Die Idee entstand letztes Jahr und wurde als<br />

Praktikumsprojekt ehrenamtlich von Comert übernommen.<br />

Die Teilnehmer/-innen von 14 bis 24 Jahren lernten die Feinheiten<br />

und Tricks beim Graffittisprayen und es wurde gemeinsam über die<br />

Vorteile des legalen Sprayens diskutiert.<br />

Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene haben nicht nur ein<br />

Recht auf Partizipation in Fragen ihrer Belange und Wünsche sondern<br />

ebenso auf Möglichkeiten, ihre Kreativität - ohne dabei kriminell<br />

zu werden - auch umsetzen zu können! Mit den Projekt hat die<br />

Gemeinde <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> ein Zeichen dafür gesetzt.<br />

Die Graffiti-Gemeinde vor Ort dankt.<br />

SPRUCH<br />

Der Nachteil am Nichtstun ist, dass man nie weiß, wann man fertig ist.<br />

DER 100-JÄHRIGE PROPHEZEIT<br />

FÜR SEPTEMBER <strong>2013</strong><br />

01. bis 06. ........... warm<br />

07. und 13. .......... Nachtfrost<br />

14. ....................... starker Regen<br />

15. und 16. .......... schön<br />

17. ....................... regnerisch<br />

18. bis 21. ........... schön<br />

22. bis 30. ........... trüb und regnerisch bis zum Monatsende<br />

Wetterregel<br />

Wird das Obst sehr langsam reif, gibt’s im Winter statt Eis nur Reif.<br />

<br />

POSTBAUER-HENG – BASAR<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

BLUTSPENDETERMIN<br />

Das Bayerische Rote Kreuz lädt alle Mitbürgerinnen und Mitbürger<br />

für Freitag, den 06. <strong>September</strong> <strong>2013</strong> von 17:15 – 20:30 Uhr in<br />

die Hauptschule zum Blutspenden ein. Alle Spender benötigen den<br />

Personalausweis und Mehrfachspender den Blutspendeausweis.<br />

MARKTBÜCHEREI<br />

Aktuelles – Neues – Information – Aktuelles – Neues – Information<br />

Kindernachmittage<br />

Freitag, 27.09.<strong>2013</strong><br />

Für Hund und Katz ist auch noch Platz<br />

(von Axel Scheffler)<br />

für Kinder von 4 - 6 Jahren<br />

Die Vorlesestunden finden jeweils von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr in<br />

der Bücherei statt. Programme liegen aus. Um verbindliche Anmeldung<br />

wird gebeten.<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag von 13.30 - 15.30 Uhr<br />

Dienstag von 13.30 - 15.30 Uhr<br />

Mittwoch von 10.00 - 12.00 Uhr<br />

Donnerstag von 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Freitag von 17.00 - 19.00 Uhr<br />

Tel. 90 56 60<br />

Sommerpause: Vom 15.08. bis einschl. 06.09.<strong>2013</strong> ist die Bücherei<br />

geschlossen. Erholsame Ferien!<br />

VORSCHULKINDER WURDEN VERABSCHIEDET<br />

Für 30 Kinder des Kindergartens St. Elisabeth ist die Kindergartenzeit<br />

nun zu Ende und nach den Sommerferien beginnt für sie<br />

die Schule. In einem Abschlussgottesdienst wurden die Vorschulkinder<br />

von Herrn Pfarrer Fiedler verabschiedet und für den neu-<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 13 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Audi:<br />

5x A1 TDi Sportback<br />

EU-Tageszul. ab UPE ca. 21.500,- ./. 24% Nachl. = 16.390,- €<br />

Dacia:<br />

5x Duster DCI Allrad ab UPE ca: 22.500,- ./. 20% Nachl. = 17.990,- €<br />

Ford:<br />

25x Fiesta JW. Benzin & TDCi ab UPE ca. 16.500,- ./. 46% Nachl. = 8.990,- €<br />

5x Focus EU-Neu Benzin ab UPE ca. 21.000,- ./. 36% Nachl. = 13.490,- €<br />

5x Focus TDCI Jahreswagen ab UPE ca. 23.500,- ./. 40% Nachl. = 13.990,- €<br />

15x C-Max EU-Tageszul. ab UPE ca: 24.000,- ./. 33% Nachl. = 15.990,- €<br />

10x Mondeo Turn. TDCi JW. ab UPE ca: 37.500,- ./. 52% Nachl. = 17.990,- €<br />

5x Kuga TDCi EU-Tageszul. ab UPE ca: 31.000,- ./. 32% Nachl. = 20.990,- €<br />

Hyundai:<br />

20x i20 EU-Neuwagen ab UPE ca: 13.400,- ./. 33% Nachl. = 8.990,- €<br />

10x ix20 EU-Neuwagen ab UPE ca: 18.800,- ./. 34% Nachl. = 12.490,- €<br />

5x i30 EU-Neuwagen ab UPE ca: 19.200,- ./. 30% Nachl. = 13.490,- €<br />

Mercedes:<br />

10x A-Klassen Benzin & CDi JW. ab UPE ca: 24.500,- ./. 45% Nachl. = 13.490,- €<br />

Nissan:<br />

5x Qashqai EU-Neu. ab UPE ca: 21.500,- ./. 28% Nachl. = 15.490,- €<br />

Opel:<br />

15x Corsa Jahreswagen ab UPE ca: 16.500,- ./. 49% Nachl. = 8.490,- €<br />

10x Corsa Autom. EU-Kurzzul. ab UPE ca: 17.000,- ./. 29% Nachl. = 11.990,- €<br />

8x Astra Jahrswagen ab UPE ca: 21.500,- ./. 44% Nachl. = 11.990,- €<br />

10x Meriva Benz.&CDTi Kurzzul. ab UPE ca. 20.000,- ./. 28% Nachl. = 14.490,- €<br />

5x Antara CDTi EU-Kurzzul. ab UPE ca. 33.000,- ./. 22% Nachl. = 25.990,- €<br />

Seat:<br />

20x Ibiza Limous. EU-Tageszul. ab UPE ca: 17.600,- ./. 38% Nachl. = 10.990,- €<br />

10x Ibiza ST EU-Tageszul. ab UPE ca: 18.700,- ./. 36% Nachl. = 11.990,- €<br />

5x Leon TSi Jahresw. ab UPE ca: 22.000,- ./. 46% Nachl. = 11.990,- €<br />

15x Leon TSi EU-Tageszul. ab UPE ca. 18.500,- ./. 28% Nachl. = 13.290,- €<br />

Skoda:<br />

10x Citigo EU-Neu ab UPE ca: 12.000,- ./. 33% Nachl. = 7.990,- €<br />

20x Fabia Benzin EU-Tageszul. ab UPE ca. 15.500,- ./. 39% Nachl. = 9.490,- €<br />

9x Fabia Combi Benz.&TDi EU-TZ. ab UPE ca: 13.500,- ./. 33% Nachl. = 8.990,- €<br />

5x Rapid TSi EU-Neu ab UPE ca. 17.500,- ./. 29% Nachl. = 12.490,- €<br />

9x Roomster Benzin&TDi EU-TZ. ab UPE ca: 18.500,- ./. 35% Nachl. = 11.990,- €<br />

5x Yeti Benzin EU-Tageszul. ab UPE ca: 22.500,- ./. 29% Nachl. = 15.990,- €<br />

5x Yeti TDi 4x4 EU-Tageszul. ab UPE ca. 30.500,- ./. 30% Nachl. = 21.490,- €<br />

Suzuki:<br />

5x Swift EU-Tageszul. ab UPE ca: 15.000,- ./. 27% Nachl. = 10.990,- €<br />

5x SX4 EU-Tageszul. ab UPE ca: 20.000,- ./. 30% Nachl. = 13.990,- €<br />

VW:<br />

10x Polo EU-Neuwagen ab UPE ca: 19.500,- ./. 32% Nachl. = 13.290,- €<br />

5x Golf Plus EU-Neuwagen ab UPE ca: 23.000,- ./. 26% Nachl. = 16.990,- €<br />

15x Tiguan Benzin & TDi EU-Neu ab UPE ca: 28.500,- ./. 25% Nachl. = 21.490,- €<br />

92358 Batzhausen · Tel.: 09497/94120<br />

Beauty- Wellness und Edelsteinbehandlungen<br />

Ausbildung und Seminare<br />

ci Seminare<br />

Seligenporten<br />

Am Holzfeld 8<br />

Ilona Groß<br />

Themen des Monats:<br />

Gesichtsbehandlung mit Edelsteinmassage<br />

Dauerhafte Haarentfernung (Sugering),<br />

Gesicht – Achseln – Rücken – Bikinizone – Beine<br />

Kosmetische Fußpflege und Frenchnägel oder<br />

dauerhafter UV Nagellack<br />

Im <strong>August</strong> 10 % Preisnachlass auf alle<br />

Behandlungen.<br />

Diplomkosmetikerin/Visagistin – Wellness-Therapeutin Ilona Gross<br />

Studio: 09180/18 64 78 – Büro: 09180/15 49<br />

email: ciseminare@aol.com – www.creativ-image.de<br />

Centrum 8<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Inh. Matthias OTTO<br />

Burgthanner Str. 61<br />

90559 Burgth.- Mimberg<br />

<br />

<br />

<br />

QUALITÄT DESIGN SERVICE<br />

Muscherstr. 17 · 92367 Pilsach<br />

Telefon 09181 / 26 57 34<br />

www.kuechenkoelbl.de<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 14 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

en Lebensabschnitt gesegnet. Anschließend hatten Kinder, Eltern<br />

und das Kindergartenteam bei einem Stehempfang mit buntem<br />

Buffet die Gelegenheit, sich nochmals auszutauschen und zu verabschieden.<br />

Das Team des Kindergartens wünscht den (Vor-)Schulkindern alles<br />

Gute für die Zukunft und viel Spaß und Erfolg in der Schule. Wir<br />

wünschen allen Eltern und vor allem den Kindern eine schöne und<br />

erlebnisreiche, aber auch erholsame Ferienzeit und freuen uns auf<br />

ein gesundes Wiedersehen nach den Ferien.<br />

FERIENPROGRAMM SOMMER <strong>2013</strong><br />

Am letzten Wochenende im Juli startete das diesjährige Ferienprogramm<br />

auf der Anlage des SV <strong>Postbauer</strong>. Insgesamt nutzten 45 Kinder<br />

das Angebot, in die verschiedenen Sportarten hineinzuschnuppern.<br />

Auch alle bislang folgenden Veranstaltungen und Ferienpassfahrten<br />

erfreuten sich zahlreicher Teilnahme. Wir danken allen freiwilligen<br />

Helfern, die zum Gelingen des Ferienprogramms beitragen.<br />

VOLKSHOCHSCHULE POSTBAUER-HENG<br />

Anmeldungen können wie folgt bei der Geschäftsstelle Neumarkt,<br />

Gartenstr. 1, 92318 Neumarkt vorgenommen werden:<br />

Telefonisch: 09181/2595-0<br />

Fax: 09181/2595-25<br />

Internet: www.vhs-neumarkt.de<br />

Email:<br />

info@vhs-neumarkt.de<br />

Die Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle sind:<br />

Montag bis Mittwoch: 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr<br />

Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr<br />

Freitag:<br />

08.00 bis 12.30 Uhr<br />

Die Anmeldungen sind verbindlich. Ein Rücktritt mit Erstattung der<br />

Kursgebühr ist bis 4 Tage vor Kursbeginn möglich. Danach muss<br />

die Kursgebühr voll bezahlt werden Eine Anmeldebestätigung erfolgt<br />

nicht. Falls ein Kurs bereits belegt ist, wird Ihnen dies mitgeteilt.<br />

Wenn Sie nichts von uns hören, findet der Kurs statt.<br />

Wirbelsäulengymnastik<br />

Kursnr.: POH01<br />

Kursleiterin: Angela Mederer • Beginn: Do. 10.10.<strong>2013</strong> • Kursdauer:<br />

15x60 Min. jeweils von 18.30 bis 19.30 Uhr • Ort: Schule <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>,<br />

Schulstr. • Gebühr: EUR 55,-- • Bitte Handtuch und<br />

Isomatte mitbringen. • Teilnehmer: ca. 16 Personen<br />

Yoga - Schwerpunkt Wirbelsäule am Morgen<br />

Kursnr.: POH02<br />

Kursleiterin: Beyza Berkel • Beginn: Di. 01.10.<strong>2013</strong> • Kursdauer:<br />

10x100 Min. jeweils von 9.30 bis 11.10 Uhr • Ort: Gemeindebücherei,<br />

Dürer Str. 2 • Gebühr: EUR 77,-- • Teilnehmer: ca. 14 Personen<br />

Yoga - Schwerpunkt Wirbelsäule am Frühabend<br />

Kursnr.: POH03<br />

Kursleiterin: Beyza Berkel • Beginn: Di. 01.10.<strong>2013</strong> • Kursdauer:<br />

10x90 Min. jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr • Ort: Gemeindebücherei,<br />

Dürer Str. 2 • Gebühr: EUR 70,-- • Teilnehmer: ca. 14 Personen<br />

Yoga - Schwerpunkt Wirbelsäule am Morgen<br />

Kursnr.: POH04<br />

Kursleiterin: Beyza Berkel • Beginn: Mi. 02.10.<strong>2013</strong> • Kursdauer:<br />

10x100 Min. jeweils von 9.30 bis 11.10 Uhr • Ort: Gemeindebücherei,<br />

Dürer Str. 2 • Gebühr: EUR 77,-- • Teilnehmer: ca. 14 Personen<br />

Yoga - Schwerpunkt Wirbelsäule am Abend<br />

Kursnr.: POH05<br />

Kursleiter: Waldemar Heidt • Beginn: Di. 08.10.<strong>2013</strong> • Kursdauer:<br />

10x90 Min. jeweils von 19.40 bis 21.10 Uhr • Ort: Gemeindebücherei,<br />

Dürer Str. 2 • Gebühr: EUR 70,-- • Teilnehmer: ca. 14 Personen<br />

Yoga - Schwerpunkt Wirbelsäule am Frühabend<br />

Kursnr.: POH06<br />

Kursleiter: Waldemar Heidt • Beginn: Mi. 09.10.<strong>2013</strong> • Kursdauer:<br />

10x90 Min. jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr • Ort: Gemeindebücherei,<br />

Dürer Str. 2 • Gebühr: EUR 70,-- • Teilnehmer: ca. 14 Personen<br />

English Conversation<br />

Kursnr.: POH07<br />

Kursleiterin: Silvia Kummer • Beginn: Mo. 30.09.<strong>2013</strong> • Kursdauer:<br />

12x90 Min. jeweils von 18.30 bis 20.00 Uhr • Ort: Naturheilpraxis<br />

Kummer, Martin-Behaim-Str. 2, 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> • Gebühr:<br />

EUR 80,--<br />

Good Morning, how are you? Der Englischkurs für Morgenmenschen.<br />

Kursnr.: POH08<br />

Kursleiterin: Silvia Kummer • Beginn: Mo. 30.09.<strong>2013</strong> • Kursdauer:<br />

12x90 Min. jeweils von 10.00 bis 11.30 Uhr • Ort: Naturheilpraxis<br />

Kummer, Martin-Behaim-Str. 2, 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> • Gebühr:<br />

EUR 80,-- • Teilnehmer: ca. 12 Personen<br />

Italienischkurse für Anfänger (A1)<br />

Sie brauchen keinerlei Vorkenntnisse um diesen Kurs zu belegen.<br />

Gemeinsam lernen wir:<br />

- wichtige Vokabeln<br />

- erste einfache Sätze<br />

- grundlegende Grammatik<br />

Italienisch Fortsetzungskurs A1<br />

Kursnr.: POH09<br />

Kursleiterin: Elena Lagustena • Beginn: Mi. 09.10.<strong>2013</strong> • Kursdauer:<br />

15x90 Min. jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr • Ort: Erich Kästner<br />

Schule, Hauptgebäude • Gebühr: EUR 82,-- (EUR 79,--) • Teilnehmer:<br />

ca. 16 Personen<br />

Italienisch Folgekurs A1<br />

Kursnr.: POH10<br />

Kursleiterin: Elena Lagustena • Beginn: Mi. 09.10.<strong>2013</strong> • Kursdauer:<br />

15x90 Min. jeweils von 19.30 bis 21.00 Uhr • Ort: Erich Kästner<br />

Schule, Hauptgebäude • Gebühr: EUR 82,-- (EUR 79,--) • Teilnehmer:<br />

ca. 16 Personen<br />

Kursnr.: POH11<br />

Kursleiterin: Elena Lagustena • Beginn: Mo. 07.10.<strong>2013</strong> • Kursdauer:<br />

15x90 Min. jeweils von 19.30 bis 21.00 Uhr • Ort: Erich Kästner<br />

Schule, Hauptgebäude • Gebühr: EUR 82,-- (EUR 79,--) • Teilnehmer:<br />

ca. 16 Personen weitere Angebote auf Seite 21<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 15 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Herzliche Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger<br />

zur offiziellen Übergabe der neuen Park&Ride-Plätze am Bahnhof<br />

und Neueröffnung des Kiosks s‘Feinerl<br />

(siehe Rückseite)<br />

Samstag, den 7. <strong>September</strong> <strong>2013</strong>, um 13:00 Uhr<br />

Die Marktgemeinde <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> hat in den letzten beiden Jahren viel in das gesamte Areal um den<br />

Bahnhof, die Pendler-Parkplätze und die Bahnhofstraße investiert. Dies erfolgte zum Teil mit hohen<br />

Zuschüssen der Regierung der Oberpfalz, aber auch durch private Investitionen am neuen Kiosk, der<br />

sicherlich positiv zum Gesamtkonzept beitragen wird. Das unter Denkmalschutz stehende<br />

Bahnhofsgebäude soll im Rahmen eines städtebaulichen Förderkonzeptes ebenfalls saniert und damit<br />

als eines der wenigen historischen Gebäude erhalten bleiben.<br />

Wir laden Sie herzlich ein am Festakt um 13.00 Uhr mit dabei zu sein. Als Gäste werden unsere<br />

Abgeordneten und Mandatsträger sowie Vertreter der Regierung und der Bahn anwesend sein.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Horst Kratzer<br />

1. Bürgermeister<br />

Der „Sonderzug“ Gmünder Adler wird ab 13.30 Uhr<br />

kostenlose Rundfahrten durch die Gemeinde anbieten – eine<br />

kleine Attraktion für Jung und Alt. Abfahrt am Bahnhof.

K R A T Z E R<br />

Stuckgeschäft – Gerüstbau<br />

Wandfarbe?<br />

Holzlasuren?<br />

Deckenfarbe?<br />

Pinsel?<br />

Innen- und Außenputz<br />

Vollwärmeschutz<br />

Altbausanierung<br />

Malerarbeiten<br />

Gerüstbau<br />

Ulrichstr. 4, 92353 Pavelsbach<br />

Tel. 0 91 80 / 29 10 • Fax 0 91 80/93 07 43<br />

Mobil 01 72/4 48 71 68<br />

Persönliche Beratung<br />

Ständig bis zu<br />

80 Neugeräte auf Lager<br />

Reparatur aller Fabrikate<br />

Eigene Meisterwerkstatt<br />

Mit Abhol- & Bringservice<br />

Fassadenfarbe?<br />

Sie möchten nicht selbst<br />

renovieren? Die Lösung: Unser<br />

Malerbetrieb bringt Ihre Wände<br />

für Sie wieder auf Vordermann.<br />

Keltenring 25<br />

92361 Berngau<br />

Tel.: (0 91 81) 512 0 80<br />

info@maler-haubner.de<br />

Tapeten?<br />

Ihr Wunschfarbton –<br />

bei uns im Farbenfachhandel!<br />

Ihr Meisterbetrieb vor Ort<br />

freundlich und kompetent<br />

Fernseh Breindl Heinrichstraße 1<br />

92353 Pavelsbach Tel. 0 91 80 - 909 555<br />

% % Abverkauf von Kaminöfen! Gültig bis 31.08.<strong>2013</strong>! % %<br />

(auch wasserführend)<br />

Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung,<br />

wir beraten Sie gerne!<br />

FAHRSCHULE<br />

HARRER<br />

Dr.- Wehner-Str. 4 • Neumarkt<br />

Pkw • Krad • Mofa-Ausbildung<br />

Kurzlehrgänge<br />

<strong>Postbauer</strong>-<br />

<strong>Heng</strong><br />

Bahnhofstr. 7<br />

Unterricht:<br />

Montag und Donnerstag<br />

19.00 Uhr bis 20.30 Uhr<br />

Nur solange Vorrat reicht!<br />

Anmeldung:<br />

Zu den Unterrichtsstunden<br />

oder jederzeit unter<br />

Telefon (09181) 3 38 82<br />

Gründliche und solide Ausbildung.<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 18 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen:<br />

– Rathausshop Weissbach, Einkaufszentrum <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Telefon 09188/ 3 09 57<br />

– Lottoshop Eckersberger, Espenpark 30 (im Kaufland)<br />

Telefon 09188/ 90 51 51<br />

– Abendkasse im Schloss<br />

Ergänzungen/Änderungen vorbehalten.<br />

Gekaufte Karten werden nicht zurückgenommen.<br />

Kontakt Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>:<br />

Telefon 09188/ 94 06-0, Telefax 09188/ 94 06 10<br />

www.postbauer-heng.de<br />

www.kultur.postbauer-heng.de<br />

SCHLOSS-GASTRONOMIE:<br />

Brot & Spiele<br />

(„panem et circenses“)<br />

Inh. Sibylle Wilma<br />

Neuwiesenstr. 6a • 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Tel.: 09188/ 30 00 75 • Mobil: 0175/ 82 80 420<br />

Email: Tischcultwilma@t-online.de<br />

LeckerSchmecker Kultur-Tag in und um Iphofen<br />

am Samstag, den 19. Oktober <strong>2013</strong><br />

Wir begeben uns auf die Spuren der Slow Food Genussempfehlungen<br />

und verbringen einen Tag mit kulinarischen Kostproben, Informationen<br />

nach dem Motto „Gut – Sauber – Fair“. In Verbindung mit<br />

unserer losen Veranstaltungsreihe „Lesen und lesen lassen …! gibt es zwischendurch kleine Anekdoten,<br />

lustig und nachdenkenswert!<br />

Samstag, 19. Oktober <strong>2013</strong><br />

8:30 Uhr Abfahrt vom Parkplatz der Erich Kästner Schule<br />

9.45 Uhr Besichtigung des Eichelschwein Geheges im Eichenwald bei Possenheim<br />

ca. 10.45 Uhr Kleine Kostproben vom Eichelschwein in der Vinothek, Iphofen<br />

Spaziergang in Iphofen<br />

12.00 Uhr Mittagessen in Birklingen; anschl. Weiterfahrt nach Rödelsee<br />

13.30 Uhr Wanderung von Rödelsee zum jüdischen Friedhof am Fuße des Schwanberges<br />

Besichtigung eines der größten jüdischen Friedhöfe in Bayern<br />

anschließend Möglichkeit zur Besichtigung des Elfleinshäuslas in Rödelsee<br />

Kaffeetrinken<br />

17:00 Uhr Weinprobe im Weingut Hans Wirsching, Iphofen.<br />

Wir verkosten 8 verschiedene Weine bei einem der besten Winzer Frankens<br />

19.30 Uhr Kleine Brotzeit und Abschiedsschoppen in Iphofen<br />

Wir empfehlen festes Schuhwerk!<br />

Kosten: 39,00 € pro Person inkl. Busfahrt, Besichtigungen, Kostprobe Vinothek inkl. 1/8<br />

Wein, Führung und Weinprobe sowie kleine Leckereien zwischendurch<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen; Programmänderungen vorbehalten!<br />

Anmeldeschluss: 14. Oktober <strong>2013</strong>! Die Anmeldung ist gültig mit Zahlung der Teilnahmegebühr im<br />

Rathaus bei Sandra Alder, Zimmer. 6, Tel. 09188/9406-43. Informationen und Rückfragen: Angelika<br />

Herrmann 09188/3918 oder angelika.herrmann@postbauer-heng.de<br />

IHR PARTNER<br />

. Quaderballen 120 x 70<br />

. Rundballen Silage + Stroh<br />

. Mähdreschen SW 6,2m<br />

. Mähen, Arbeitsbreite 10m<br />

mit Schwad<br />

. Häckseln BIG X 700<br />

. Silo walzen - Schlepper 16 to.<br />

Radlader 12 to.<br />

Tel.:<br />

09181-296911<br />

Graßahof<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 19 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Fujitsu Technology Solutions<br />

Lifebook A512<br />

- Display: 15,6", LED Backlight HD,<br />

matt 1366x768 mit HD Conf-Cam<br />

- Prozessor: Intel Core i3-2348M<br />

(bis zu 2.3GHz, 3MB Cache)<br />

- Arbeitsspeicher: 4 GB DDR3 1600 Mhz<br />

- Festplatte: 320 GB SATA, 5400 U/Min<br />

- Grafikkarte: Intel HD 3000 Graphics (Shared Memory)<br />

- Laufwerk: DVD SuperMulti Laufwerk<br />

- Betriebssystem: Windows 7 Professional 64bit<br />

vorinstalliert - Windows 8 Pro 64bit Lizenz beiliegend<br />

- Anschlüsse: VGA, HDMI, 4x USB 2.0,Express Card<br />

34 mm, RJ45 für LAN, Audio in/out<br />

- Integriertes WLAN b/g/n, Bluetooth V4.0, 4in1 Card Reader<br />

- Akku: 6 Zellen Li-Ion-Akku (4400mAh) bis zu 6 Std. Laufzeit<br />

(anwendungsabhängig)<br />

- Garantie: 1 Jahr Bring-In-Herstellergarantie<br />

nur<br />

529,- Euro<br />

inkl. gesetzl. MwSt<br />

Weitere Informationen unter www.schwarz.de oder lassen Sie sich in unserem<br />

Ladengeschäft von unseren Experten beraten. Wir freuen uns auf Ihren<br />

Besuch!<br />

Schwarz Computer Systeme GmbH - Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt - Tel.: 09181- 48 55 0<br />

Vertragshändler<br />

Neu in Allersberg<br />

Auto-Rupp GmbH<br />

Freystädter Str. 52<br />

90584 Allersberg<br />

Tel.: 09176/7770<br />

Pflasterarbeiten<br />

Natursteinarbeiten<br />

Trockenmauern<br />

Treppenanlagen<br />

Erdarbeiten<br />

Zaunbau u.Sichtschutzwände<br />

Lader- u. Minibaggerarbeiten<br />

Rasenansaat<br />

Bewässerungsanlagen<br />

Gartenpflege<br />

Andreas Meier<br />

Sebastianstraße 16<br />

Pavelsbach<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Tel: 0 91 80 / 18 02 97<br />

Fax: 0 91 80 / 18 02 98<br />

Mobil: 01 71 / 81 09 210<br />

• Fenster<br />

• Haustüren<br />

• Wintergärten<br />

• Zimmertüren<br />

SCHREINEREI<br />

NUNNER<br />

Cäciliastraße 2 • 92353 Pavelsbach<br />

Fon: 09180/773 • Fax: 3177<br />

• Möbelbau<br />

• Parkettböden<br />

• Einbauküchen<br />

• Glaserarbeiten<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 20 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Fortsetzung VHS-Kurse von Seite 15<br />

Italienisch - Wiederholung der Grundkenntnisse<br />

Kursnr.: POH12<br />

Kursleiterin: Elena Lagustena • Beginn: Mo. 07.10.<strong>2013</strong> • Kursdauer:<br />

15x90 Min. jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr • Ort: Erich Kästner<br />

Schule, Hauptgebäude • Gebühr: EUR 82,-- (EUR 79,--) • Teilnehmer:<br />

ca. 16 Personen<br />

Dialoghi e letture<br />

Kursnr.: POH13<br />

Kursleiterin: Flora Krebs • Beginn: Di. 01.10.<strong>2013</strong> • Kursdauer:<br />

10x90 Min. jeweils von 19.30 bis 21.00 Uhr • Ort: Erich Kästner<br />

Schule, Hauptgebäude • Gebühr: EUR 55,-- • Teilnehmer: ca. 16<br />

Personen<br />

Kinderküche - Kinderbackkurs Partyrezepte 7-12 Jahre<br />

Kursnr.: POH14<br />

Kursleiterin: Claudia Schiller • Kurstage: Sa. 12.10.<strong>2013</strong>, 10.00 bis<br />

13.00 Uhr • Ort: Schule <strong>Postbauer</strong> • Gebühr: EUR 18,-( inkl. EUR<br />

6,-- Materialgeld) - • Teilnehmer: ca. 12 Personen<br />

KATHOLISCHE PFARREI POSTBAUER-HENG<br />

Besondere Gottesdienste<br />

12.09. 19.00 Uhr Andacht an der Kapelle in Köstlbach zum Fest<br />

Mariä Namen<br />

Feriengottesdienstordnung vom 04.08. bis 09.09.<br />

Sonntagsgottesdienste<br />

19.00 Uhr Samstag, Ezelsdorf Vorabendmesse<br />

09.00 Uhr Sonntag, St. Elisabeth<br />

In Pyrbaum: 10.15 Uhr Sonntag<br />

09.00 Uhr Mittwoch<br />

CARITAS – SOZIALSTATION NEUMARKT E.V.<br />

Friedenstr. 33 in 92318 Neumarkt, Tel.: 09181/47 65-0<br />

E-Mail: sozialstaion@caritas-neumarkt.de<br />

www. Caritas-Sozialstation-Neumarkt.de<br />

Wir bieten umfangreiche Hilfe:<br />

– Ambulante Pflege<br />

– Tagespflege<br />

– Essen auf Rädern<br />

– Hausnotruf<br />

– Betreuungsgruppen<br />

– Angehörigenberatung<br />

– Demenz -Beratung<br />

– Beratung auch bei Ihnen Zuhause kostenlos und vertraulich<br />

WAB WOHNRAUMANPASSUNGSBERATUNG<br />

Wir bieten Ihnen eine individuelle Beratung für die alters- und behindertengerechte<br />

Gestaltung ihrer Wohnräume. Wir sind geschulte<br />

Berater und arbeiten ehrenamtlich und kostenlos bis auf eine<br />

Fahrtkostenerstattung für die Fahrten mit dem eigenen PKW.<br />

Sie erreichen uns über das Gesundheitsamt Neumarkt i. d. Opf.<br />

Telefon 09181/470512 oder<br />

per Email gesundheitsamt@landkreis-neumarkt.de.<br />

Faltblätter zur Information erhalten Sie im Rathaus der Marktgemeinde<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>.<br />

Redaktionsschluss bitte beachten!<br />

Das Mitteilungsblatt des Marktes wird stets bis zum<br />

22. des laufenden Monats<br />

an die Haushalte verteilt. Beiträge und Termine die im laufenden<br />

Monat veröffentlicht werden sollen, müssen spätestens bis zum<br />

10. des Monats<br />

bei der Marktverwaltung <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> als Datei<br />

während der Öffnungszeiten abgegeben werden.<br />

Fällt der 10. auf einen Feiertag oder auf ein Wochenende,<br />

so sind die Beiträge zuvor im Rathaus abzuliefern.<br />

Später eingegangene Beiträge können für das jeweilige<br />

Mitteilungsblatt nicht mehr berücksichtigt werden.<br />

Dies gilt auch für Beiträge die per eMail eingereicht werden.<br />

Texte für Kleinanzeigen können nach wie vor im Rathaus, Zi. 11<br />

abgegeben werden. Die Zeile kostet 1,20 EUR.<br />

Urlaub von Pfarrer Fiedler : 19.08. – 05.09.<br />

Vertretung: Pfarrer i.R. Alfred Hausner<br />

Besondere Termine<br />

08.09. 14.00 Uhr Kirchenführung in St. Jakobus zum Tag des<br />

offenen Denkmals<br />

21.09. Missio-Kleidersammlung<br />

Die Kleidersäcke bitte an diesem Tag bis 9:00<br />

Uhr am Vorplatz der Kirche St. Elisabeth abstellen.<br />

Seniorenkreis<br />

23.09. 14.00 Uhr „Rückblick auf alte Zeiten“ mit Hans Bradl u.<br />

dem Doppelquartett<br />

Ökum. Begegnungstreff für Menschen mit und ohne<br />

Behinderung<br />

21.09. 13.00 Uhr Halbtagesausflug auf der Altmühl<br />

dazu bitte bis spätestens 31.08. im Pfarrbüro<br />

(Tel. 90 33 33) anmelden.<br />

KATH. PFARRAMT MÖNING,<br />

EXPOSITUR PAVELSBACH<br />

92342 Freystadt-Möning, Pfarrstr. 1<br />

Tel. 09179/90705, Fax 09179/90706<br />

e-mail: pfarramt@pfarrei-moening.de, www.pfarrei-moening.de<br />

Die Gottesdienstordnungen finden Sie im aktuellen Pfarrbrief.<br />

Pfarramt:<br />

Bürozeiten der Sekretärin:<br />

Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9.00 - 12.00 Uhr<br />

E-mail-Adresse:<br />

Bitte beachten Sie, dass wir eine neue E-mail-Adresse haben:<br />

moening@bistum-eichstaett.de<br />

Möninger Bergfest:<br />

Das Möninger Bergfest wird heuer am Sonntag, 25. <strong>August</strong> gefeiert.<br />

Der Gottesdienst beginnt um 9.30 Uhr, Hauptzelebrant und<br />

Festprediger ist Pfr. Andreas Hanke aus Möning, die Andacht ist<br />

nachmittags um 14.00 Uhr.<br />

Kindernachmittag am Möninger Berg:<br />

Alle Kinder sind herzlich eingeladen, mit unserem Pfarrer Hanke<br />

und dem Gottesdienst-Team am Freitag, 06. <strong>September</strong> auf den<br />

Berg zu wandern. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr am Dorfplatz, auf<br />

dem Weg werden kurze Stationen sein, und auf dem Bergplateau<br />

eine kleine Andacht zum Thema „Freunde“. Bei Lagerfeuer und<br />

Stockbrot lassen wir den Nachmittag ausklingen.<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 21 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Garrwrw<br />

Verschönern Sie Ihren Garten mit<br />

k<br />

rräucR<br />

grräuc<br />

<br />

oder Rr<br />

ar<br />

Inh. Johann Pruy<br />

Neumarkt - Lange Gasse 21<br />

Tel.: (0 91 81) 92 82<br />

www.gartenland-rabovsky.de<br />

...w<br />

Neumarkter Straße 20<br />

92361 Berngau<br />

Telefon: 09181 / 51 29 707<br />

www.berngauerhof.de<br />

Öffnungszeiten: Mittwoch - Freitag ab 17 00 Uhr<br />

Samstag/Sonntag/Feiertag ab 11 00 Uhr<br />

Außerhalb unserer Öffnungszeiten nach Absprache.<br />

Entspannen, Feiern, Genießen<br />

Ob in unserer Gaststube oder im sonnigen Biergarten,<br />

wir verwöhnen Sie mit frisch zubereiteten Gerichten.<br />

Sonntags zusätzlich<br />

Ofenfrische Bratengerichte<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Reservieren Sie rechtzeig!<br />

Komplettbäder – Fliesen – Sanitärinstallation<br />

Dieter Glatzel<br />

Gas- und Wasserinstallateurmeister<br />

Storchenweg 1<br />

92353 Kemnath<br />

Tel.: 09188/2930<br />

Fax: 09188/305829<br />

Ich freue mich auf Ihren Anruf<br />

QUALITÄT<br />

&KOMFORT<br />

www.finncomfort.de<br />

Modell<br />

Pisa Indigo<br />

Damen- und<br />

Herrenhalbschuhe<br />

Einzelpaare stark reduziert!!<br />

Nur bei Ihrem guten Fachhändler<br />

Schuh Beringer Inh. M. Schlupf<br />

Viehmarkt 5 • 92318 Neumarkt • Tel.: 09181 / 90 55 68<br />

E-Mail: kontakt@finnschuh.de • www.finnschuh.de<br />

Fischmarkt<br />

Direkt aus der Seestadt Bremerhaven<br />

Fischfeinkost Frank Otten • Ringstr. 79 • 27612 Loxstedt-Stinstedt Lkr. Cuxhaven<br />

08.00 - 09.15 Uhr Freystadt, Marktplatz<br />

09.30 - 10.00 Uhr Allersberg, Rathaus<br />

10.15 - 10.45 Uhr Seligenporten, gegenüber Raiffeisenbank<br />

11.00 - 12.00 Uhr <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>, nähe Rathaus<br />

Frischer Seefisch auch ohne Gräten, 15 Sorten Räucherfisch und feinste<br />

Marinaden z. B. Brathering ohne Gräten und Konservierungsstoffe.<br />

Alle anderen Meeresspezialitäten können Sie bei mir bestellen.<br />

Jetzt<br />

wieder jede Woche<br />

Freitag<br />

das erste Mal am<br />

06.09.<strong>2013</strong><br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 22 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Gemeindefest:<br />

Zum Gemeindefest und 25 Jahre Jugendfeuerwehr wird in Pavelsbach<br />

am Samstag, 14.09.13 eine Vorabendmesse stattfinden. Der<br />

Kirchenzug beginnt um 17.30 Uhr vom Feuerwehrhaus ins Festzelt,<br />

wo um 18.00 Uhr der Gottesdienst gefeiert wird. Danach wird am<br />

Kriegerdenkmal der Toten gedacht. Es ergeht herzliche Einladung.<br />

Pfarrausflug im Oktober:<br />

Der Pfarrausflug findet am 03. Oktober nach Königstein statt. Anmeldung<br />

im <strong>September</strong>. Bitte den Termin vormerken.<br />

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE<br />

POSTBAUER-HENG<br />

Gottesdienste<br />

25. <strong>August</strong>, Sonntag<br />

10 Uhr: Gottesdienst, Pfrin. Wittmann<br />

1. <strong>September</strong>, Sonntag<br />

10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrin. Wittmann<br />

8. <strong>September</strong>, Sonntag<br />

10 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Wienecke<br />

12. <strong>September</strong>, Donnerstag<br />

9 Uhr: Ökum. Schulanfangsgottesdienst 1. Klassen, St. Elisabeth<br />

13. <strong>September</strong>, Freitag<br />

8.15 Uhr und 10.00 Uhr: Ökum. Schulgottesdienste Mittelschule,<br />

St. Elisabeth<br />

15. <strong>September</strong>, Sonntag<br />

15 Uhr: Gottesdienst mit Verabschiedung von Pfrin. Wittmann, anschließend<br />

Empfang<br />

16. <strong>September</strong>, Montag<br />

10.30 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim, Diakon Klier<br />

17. <strong>September</strong>, Dienstag<br />

8.15 Uhr: Ökum. Schulgottesdienst für die Klassen 2-4, St. Elisabeth<br />

22. <strong>September</strong>, Sonntag<br />

10 Uhr: Gottesdienst, Pfrin. Markgraf<br />

Kreis 60plus<br />

Am 12. <strong>September</strong> findet ein Tagesausflug nach Volkach statt. Anmeldungen<br />

werden im Pfarrbüro entgegen genommen.<br />

Die Abfahrtszeiten sind um: 7.30 Uhr <strong>Heng</strong> Fa. Häring, 7.35 Kemnath<br />

Feuerwehrhaus, 7.40 Uhr Seniorenheim am Schauerholz,<br />

7.45 Uhr <strong>Postbauer</strong> Schwarzes Kreuz, 7.50 Uhr Martin-Luther-Kirche,<br />

7.55 Uhr Buch<br />

Kosten für Bus- und Schifffahrt: 20 Euro<br />

Großer Basar rund ums Kind in <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Die evangelische und katholische Kirchengemeinde in <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

veranstaltet am Samstag, den 28. <strong>September</strong> <strong>2013</strong> ihren<br />

Basar für guterhaltene und saubere Kinderkleidung, Spielzeug und<br />

Sonstiges rund ums Kind. Auch modische Umstandskleidung wird<br />

angeboten.<br />

Verkaufslisten können am 16. <strong>September</strong> <strong>2013</strong> ab 6.00 Uhr unter<br />

www.basar-postbauer-heng.de/Verkäuferin/Liste reserviert werden.<br />

Ausgabe der Verkaufslisten am 20. <strong>September</strong> <strong>2013</strong> von 18.00<br />

– 19.00 Uhr gegen 5 € Pfand in der Erich Kästner Mittelschule in<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>.<br />

Annahme der Artikel am Freitag, den 27. <strong>September</strong> <strong>2013</strong> von<br />

15.00 – 17.00 Uhr in der Erich-Kästner-Mittelschule. Verkauf am<br />

Samstag, den 28. <strong>September</strong> <strong>2013</strong> von 8.00 – 11.00 Uhr.<br />

Mitarbeiterinnen können sich über basar-postbauer-heng@web.de<br />

oder telefonisch unter 09188/30 04 21 anmelden.<br />

Weitere Infos unter www.basar-postbauer-heng.de<br />

Schnelle, kostenlose und unbürokratische Hilfe für jeden<br />

- Betreuung von Kranken und Kindern,<br />

- Begleitung zu Ärzten und Ämtern<br />

- Hilfe in Notfällen im Haushalt<br />

- Verteilung von Lebensmitteln<br />

- Im Seniorenheim am Schauerholz<br />

Im <strong>August</strong> entfällt „Singen“ und „Frühstücken“ für Senioren<br />

Frühstück für Senioren am Dienstag, 03. <strong>September</strong> <strong>2013</strong>,<br />

9.00 Uhr<br />

Ortsheimatpfleger Hans Bradl wird einen Vortrag halten.<br />

- Singen: Vorausschau - Dienstag, 24. <strong>September</strong> um 16.00 Uhr<br />

Wo: in <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> mit allen Ortsteilen, in Ezelsdorf, Oberund<br />

Unterferrieden und Lindelburg.<br />

CSU POSTBAUER-HENG UND PAVELSBACH<br />

Ansprechpartner für alle Themen der Gemeindepolitik, für Ihre Fragen,<br />

Anregungen bzw. Änderungsvorschläge sind unsere Marktgemeinderäte:<br />

Ludwig Meyer (Fraktionsvorsitzender), Köstlbach 19, Tel. 22 33<br />

Günther Eckstein (3. Bürgermeister), Kemnath, Storchenweg 23,<br />

Tel. 33 37<br />

Angelika Fiehl, Pavelsbach, Heinrichstraße 5, Tel: 09180/22 54<br />

Stefan Härtl, Pavelsbach, Paulstraße 21, Tel. 09180/93 93 63<br />

Thomas Härtl, Pavelsbach, Simonstraße 17, Tel. 09180/32 62<br />

Angelika Herrmann, Kemnath, Bussardweg 2, Tel. 39 18<br />

Sigrid Hönig, Steinwiese 4, Tel. 21 20<br />

Manuel Kratzer, Tiefwiesenstraße 1c, Tel. 5 99 73 12<br />

Hans Silberhorn, Deutschherrnstraße 20, Tel. 14 09<br />

Erwin Vögerl, Kemnather Straße 28b, Tel. 5 88<br />

Vorsitzender der CSU <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>: Horst Kratzer, Bayernstraße<br />

15, Tel. 33 77, E-Mail: info@horstkratzer.de<br />

Vorsitzender der CSU Pavelsbach: Stefan Riehl, Veitstraße 5, Tel.<br />

09180/15 81<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.csu-postbauer-heng.de<br />

Mit dem Bürger – Für den Bürger!<br />

CSU auf Radl-Tour<br />

Herzliche Einladung zur Radl-Tour mit dem Bürgermeister und der<br />

CSU am Freitag, den 6. <strong>September</strong> <strong>2013</strong> - Treffpunkt ist mit dem<br />

Rad um 17.30 Uhr am Rathaus.<br />

Es werden die aktuellen Baumaßnahmen in der Gemeinde besichtigt<br />

und über anstehende Planungen aus erster Hand berichtet.<br />

Danach kehren wir ein bei Markus Dinkel im „Dinkel - Das Lagerhaus“,<br />

Gewerbegebiet Ost, wie bereits im vorigen Jahr.<br />

Dort bieten wir zur Stärkung eine Leberkäsbrotzeit an und die Kandidaten<br />

der CSU zur Bundestags-, Landtages und Bezirkswahl<br />

stellen sich vor.<br />

Im Anschluss, gegen 19:30 Uhr spielt für Sie auf das Duo Oberpfälzer<br />

Spitzboum.<br />

Schon jetzt wünschen wir gute Unterhaltung und viel Spaß beim<br />

Radeln - natürlich auch geeignet für Kinder.<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 23 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

SPD POSTBAUER-HENG<br />

Haben Sie Fragen oder Anregungen? Wir stehen Ihnen gerne zur<br />

Verfügung.<br />

Ihre Ansprechpartner sind:<br />

Gerhard Hierl, Marktgemeinderat/Fraktionssprecher<br />

(Tel. 09188/90 30 43, Mail: g.hierl@gmx.de)<br />

Andrea Huber, Marktgemeinderätin (Tel. 09188/7 64)<br />

Wolfgang Scheuerer, Marktgemeinderat (Tel. 09180/5 40)<br />

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN<br />

Gemeinsam das Leben in der Gemeinde <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> gestalten.<br />

Politik für die Menschen machen. Grün soll wirken.<br />

Wenn Sie sich für unsere Themen und unsere inhaltliche Arbeit<br />

interessieren, melden Sie sich bei uns.<br />

„Grünes Licht“ für <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

immer montags um 19.30 Uhr im Eiscafe „Vivaldi“<br />

26. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind ganz herzlich eingeladen.<br />

Sie haben Fragen, Anregungen oder gerne auch Kritik?<br />

Gabriele Bayer steht Ihnen gerne Rede und Antwort.<br />

Kontakt: Tel: 0173/3 88 92 21, mail: gabi.bayer@gmx.de<br />

UPW-FW POSTBAUER-HENG E.V.<br />

Unsere Marktgemeinderäte stehen Ihnen jederzeit für Probleme<br />

und Anregungen zur Verfügung:<br />

Kurt <strong>August</strong>in, Rosenstr. 16, Tel. 90 33 56<br />

Karl-Heinz Hentschel, Hauptstr. 14, Tel. 0173/7 59 36 01<br />

Ludwig Häring, Neumarkter Str. 40, Tel. 22 37<br />

1. Vorsitzender, Kurt <strong>August</strong>in, Tel. 90 33 56 bzw.<br />

<strong>August</strong>in.Kurt@gmx.de<br />

Danke Frau Dr. Huber,<br />

für fast 18 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit und Engagement im Gemeinderat.<br />

Als praktizierende Ärztin hat sie sich besonders um soziale<br />

Belange, Familie und Jugend eingesetzt und war für unsere<br />

UPW-FW eine kompetente Ratgeberin. Zahllose Bürgerinnen und<br />

Bürger bedauern ihr Ausscheiden, weil sie durch ihre freundliche<br />

Art immer ein gesuchter Ansprechpartner für die Sorgen und Nöte<br />

der Menschen war. Wenngleich wir die Gründe des Rücktritts verstehen,<br />

bedauern wir diesen Schritt außerordentlich, weil sie im<br />

Marktrat eine große Lücke hinterlässt.<br />

Vielen Dank für jahrelange Mitarbeit und selbstlosen Einsatz sagen<br />

Vorstand und Mitglieder der UPW-FW.<br />

Richard Pröpster, Marktgemeinderat, Tel. 09180/18 00 74<br />

FAX 09180/18 00 75, E-Mail: richard.proepster@yahoo.de<br />

Dr. Jürgen Rupprecht, Marktgemeinderat, Tel. 09188/30 03 61,<br />

FAX 09188/30 03 62, E-Mail: juergen.rupprecht@web.de<br />

Hans Pröpster, Marktgemeinderat u. 2. Bgm., Tel. 09180/4 56,<br />

FAX 09180/18 68 98, E-Mail: hans.proepster@t-online.de<br />

Alois Härtl, Vorsitzender BÜRGERBLOCK, Tel. 09188/33 82,<br />

E-Mail: alois.haertl@web.de<br />

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter<br />

www.buergerblock-postbauer-heng.de<br />

Dort finden Sie interessante Hintergrundinformationen, Fakten und<br />

Kommentare zu kommunalen Themen unserer Marktgemeinde.<br />

Zudem können Sie sich einen fundierten Einblick in die Arbeit des<br />

BÜRGERBLOCK für unsere Heimatgemeinde verschaffen.<br />

Veranstaltungskalender<br />

31.08.<strong>2013</strong> • Tagesausflug • OGV <strong>Postbauer</strong><br />

06.09.<strong>2013</strong> 17.15 - 20.30 Uhr • Blutspenden • Rotes Kreuz •<br />

Erich Kästner Schule<br />

06.09.<strong>2013</strong> 17.30 Uhr • CSU auf Tour, Radeln mit dem Bürgermeister<br />

• CSU • Rathaus<br />

07.09.<strong>2013</strong> • Tagesausflug nach Eisenach • KAB Eisenach<br />

08.09.<strong>2013</strong> 14.00 Uhr • Schupfafest • OGV <strong>Postbauer</strong> • OGV<br />

Schupfa a.Aicha<br />

08.09.<strong>2013</strong> 14.00 Uhr • Kartoffelfest • OGV Pavelsbach •<br />

Fleischmichlhaus<br />

13. - 15.09.<strong>2013</strong> • Jugendfeuerwehr Pavelsbach 25 Jahre • FF<br />

Pavelsbach • Fleischmichlhaus Feuerwehrhaus<br />

14.09.<strong>2013</strong> 09.00 Uhr • Gemeindefeuerwehrtag • FF Pavelsbach<br />

• Feuerwehrhaus<br />

17.09.<strong>2013</strong> 14.30 Uhr • Seniorenrundfahrt • Markt <strong>Postbauer</strong>-<br />

<strong>Heng</strong><br />

20.09.<strong>2013</strong> 19.30 Uhr • Jahreshauptversammlung • Gesangverein<br />

• Gh. Schwarzes Kreuz<br />

20.09.<strong>2013</strong> 19.00 Uhr • Weinfest • OGV <strong>Heng</strong> • Dorfstadl<br />

<strong>Heng</strong><br />

21. - 22.09.<strong>2013</strong> • Fischkirwa • TSV Pavelsbach • Sportgaststätte<br />

TSV<br />

22.09.<strong>2013</strong> 07.00 Uhr • Vereinsausflug (Ziel noch unbekannt) •<br />

UPW-FW • Parkplatz EKS<br />

„Initiative Zukunft“: Die Ergebnisse der Arbeitsgruppe finden Sie<br />

unter: www.initiative-zukunft.org<br />

Wenn Sie bei uns mitarbeiten möchten, ob kommunalpolitisch oder<br />

im gesellschaftlichen Bereich, sind Sie uns herzlich willkommen.<br />

Wir laden Sie auch zum „Schnuppern“ ein.<br />

Aktuelles erfahren Sie im Internet unter www.upw-fw.de<br />

UPW-FW <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> e.V.<br />

.....die tun was!<br />

BÜRGERBLOCK POSTBAUER-HENG<br />

Interessieren Sie sich für die Politik unserem Markt <strong>Postbauer</strong>-<br />

<strong>Heng</strong>? Dann kommen Sie zu unserem Infotreff. Hier können Sie<br />

sich einbringen und Sie erfahren alles, was so läuft.<br />

Engagement lohnt sich, Engagement macht stark!<br />

Zu Fragen und Anregungen stehen wir allen Bürgerinnen und Bürgern<br />

von <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> zur Verfügung:<br />

MÖNINGER BERGFEST AM 25.08.<strong>2013</strong><br />

Am Sonntag, 25.08.<strong>2013</strong>, lädt die katholische Pfarrei Möning wieder<br />

zum Bergfest auf den Möninger Berg.<br />

Vor 129 Jahren wurde das Kirchlein auf dem markanten Berg zwischen<br />

Möning und Freystadt mit der großen Rundumsicht erbaut<br />

und geweiht zu Ehren der 14 hl. Nothelfer und der Gottesmutter<br />

Maria.<br />

Gottesdienstprogramm am 25.08.<strong>2013</strong>:<br />

8.45 Uhr Prozession von der Pfarrkirche Möning zum Berg<br />

9.30 Uhr Festgottesdienst, Hauptzelebrant und Festprediger H. H.,<br />

Pfarrer Andreas Hanke, Möning<br />

14.00 Uhr gemeinsamer Kreuzweg um den Wallgraben und<br />

Schlussandacht mit Predigt<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 24 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Die Kollekten bei dem Festgottesdienst und bei der Andacht sowie<br />

die Spenden werden für die Bergkirche gerne angenommen. Parkmöglichkeiten<br />

gibt es auf den Wiesen am Berg oder im Ort. Die<br />

Möninger Gastwirte und eine Hähnchenbraterei werden die Wallfahrer<br />

auf dem Berg wieder gut mit Speis und Trank versorgen.<br />

An den Sonn– und Feiertagen von Ostern bis Allerheiligen ist die<br />

Bergkirche bei schönem Wetter von 14.00—18.00 Uhr geöffnet.<br />

1. FCN FAN-CLUB<br />

ROT-SCHWARZES HERZ PAVELSBACH<br />

Nächster Club-Treff<br />

Freitag, 30. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr im Gasthaus Neuwirt<br />

Alle Infos auch im Internet unter www.rot-schwarzes-herz.de<br />

PAVELSBACHER OBST- UND GARTENBAUVEREIN<br />

08.09.<strong>2013</strong>, Kartoffelfest,<br />

beim Museumsstadel<br />

Wie alle Jahre laden wir die gesamte Bevölkerung<br />

mit zahlreichen Schmankerl<br />

herzlichst ein. Beginn: 14.00 Uhr.<br />

Über zahlreiche Beteiligung würden wir uns sehr freuen.<br />

OGV HENG<br />

Der OGV <strong>Heng</strong> feiert am 20. <strong>September</strong> um<br />

19.00 Uhr im Dorfstadl <strong>Heng</strong>, zum erstenmal ein<br />

Weinfest: „Bei Zwiebelkuchen und Wein“. Dazu<br />

laden wir alle Mitglieder, Freunde und Bekannte<br />

herzlich ein.<br />

Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft<br />

OGV POSTBAUER<br />

Tagesausflug am Sa. 31.08.<strong>2013</strong><br />

Der OGV-<strong>Postbauer</strong> fährt zur kleinen Gartenschau nach Tirschenreuth<br />

mit Fischhof, Stadt- und Parkführung mit sehenswerten<br />

Gärten. Der offizielle Termin der Gartenschau endet am 25.08.,<br />

trotzdem bekommen wir eine spezielle Führung durch die kleine<br />

bayerische Landesgartenschau. Ausserdem werden wir anschließend<br />

mit einer TschuTschubahn durch die Teichlandschaft von<br />

Tirschenreuth und Mitterteich fahren und schöne Gärten ebenfalls<br />

sehen können.<br />

Diese Fahrt ist auch für Kinder im Schulalter gut geeignet. Reservierung<br />

zur Mitfahrt wird nach Anmeldeeingang vorgenommen.<br />

Gesamtkosten mit allen Eintritten und TschuTschubahn Erwachsene<br />

30,- €, Kinder 25,- €. Kleine Brotzeit im Bus ist enthalten.<br />

Abfahrt am Sa. 31.08.<strong>2013</strong> Uhr, um 08.00 Uhr in Kemnath Feuerwehrhaus,<br />

dann im Centrum am Schulparkplatz, weiter Nürnberger-Str./Ecke<br />

Jäckleinstr, zum Schwarzen Kreuz und Bahnhof<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>. Von da aus in Rtg. Amberg. Anmeldung bei Vorstand<br />

Karl-Heinz Sellerer unter Telefon 819<br />

HENGER SV 1963 E.V.<br />

ZUMBA ® Fitness - Kurszeiten in den<br />

Sommerferien<br />

Alle Kurse starten wieder in der Woche vom<br />

26. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>.<br />

Trainingszeiten:<br />

Montag von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr im HSV-Studio (Sandra Fuchs,<br />

Tel. 30 58 60)<br />

Dienstag von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr in der HSV-Halle (Gisela Meyer,<br />

Tel. 3 05 15 99)<br />

Donnerstag von 18.30 Uhr – 19.30 Uhr im HSV-Studio (Gisela<br />

Meyer)<br />

Am Montag und Donnerstag sind noch einige Plätze frei. Einfach<br />

vorbeikommen und schnuppern!<br />

Zehnerkarten gibt´s direkt im Kurs. Auch Nichtmitglieder sind herzlich<br />

willkommen.<br />

Körper-Fit-Training<br />

Beginn ab Donnerstag, 12. <strong>September</strong> <strong>2013</strong><br />

von 8:30 – 9:30 Uhr im Studio den <strong>Heng</strong>er SV<br />

Kursleiterin: Doris Meyer<br />

Mitglieder zahlen 15 EUR für 12 Stunden,<br />

Nichtmitglieder 36 EUR<br />

Neues Kursangebot<br />

Die Feldenkraismethode ist nach dem Physiker und Judolehrer<br />

Moshé Feldenkrais (1904-1984) benannt. Aufgrund einer schweren<br />

Knieverletzung erforschte er neurophysiologische Zusammenhänge.<br />

Durch sanfte, fließende Bewegungen, gelenkte Aufmerksamkeit<br />

und vielfältige Koordinationen wird die Funktionstüchtigkeit auf<br />

allen Ebenen im Körper und Geist erweitert. Sie fördert unsere<br />

Gesundheit und persönliches Wachstum. Bewegungseinschränkungen<br />

werden abgebaut. Bitte eine Decke und bequeme, warme<br />

Kleidung mitbringen!<br />

Beginn: 6. <strong>September</strong> - 20. Dezember 12x<br />

Anmeldung bei Elisabeth Schmid, Mobil: 0151/21 08 71 73<br />

Termin: Freitags von 18:00-19:00 Uhr<br />

Ort: Judohalle <strong>Heng</strong>er SV 1963 e.V.<br />

Funktionsgymnastik am Dienstag<br />

Die erste Stunde nach der Sommerpause findet am Dienstag, 3.<br />

<strong>September</strong>, statt. Treffpunkt für den Jahresausflug am Samstag,<br />

den 7.9. ist um 7.05 Uhr am Bahnhof <strong>Postbauer</strong>.<br />

Nordic Walking-Kurs<br />

Nach den Ferien startet der neue Kurs ab 12. <strong>September</strong>. Treffpunkt<br />

ist immer donnerstags um 8.15 Uhr am HSV-Hintereingang.<br />

Sport 50plus<br />

Immer donnerstags um 10 Uhr in der HSV-Sporthalle. Am Donnerstag,<br />

den 29. <strong>August</strong> wird die Stunde ins Freie verlegt. Wir treffen<br />

uns bereits um 9.30 Uhr am Sportheim zur Weiterfahrt nach Pfeifferhütte<br />

für eine „besondere Walking-Stunde“ mit anschließender<br />

Einkehr. Bei ungünstiger Witterung findet die Walkingstunde eine<br />

Woche später statt. Bitte vormerken: Vom 26. <strong>September</strong> bis 17.<br />

Oktober entfallen die Übungsstunden!<br />

Abteilung „Schützen“<br />

Am 07.09. um 14.00 - 16.00 Uhr Schnupperschießen. Ein abwechslungsreiches<br />

Programm wird angeboten und der Schießsport<br />

nähergebracht. Anmeldung nicht nötig, ab 10 Jahren. Die Schützen<br />

erwarten euch. Am 09.09. ist unsere Sommerpause wieder zu<br />

Ende und das Training beginnt wieder Dienstag um 18.00 Uhr.<br />

SV POSTBAUER INFOS<br />

Sie haben Rückenprobleme, möchten abnehmen<br />

oder einfach etwas für Ihre Fitness und<br />

Gesundheit tun.<br />

Dabei kommen Sie in Schwung:<br />

Lesen Sie unser Fitness-Angebot und starten<br />

neu durch.<br />

Montag:<br />

Dienstag:<br />

Mittwoch:<br />

Damen-Gymnastik um 14.45 und 20.00 in der Turnhalle<br />

der GS Tel. 09188/17 40 (nicht während der Ferien)<br />

Physiotherapeutische Wirbelsäulen-Gymnastik<br />

auch für TN mit körperlichen Einschränkungen um<br />

9.00, Tel. 09188/90 50 10 Gym-Raum am AICHA<br />

RückenFit: Starker Rücken/flacher Bauch --> während<br />

der Ferien um 19.05 Gym-Raum am AICHA Telefon<br />

09188/24 67<br />

Fitness am Morgen um 9.30 im Gym-Raum am<br />

AICHA Telefon 09188/3 03 19<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 25 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Lady GYM 19.00 in der Turnhalle der GS, Telefon<br />

98188/15 94 (nicht während der Ferien)<br />

Donnerstag: Fitness mit dem Stepbrett um 18.45 Gym Raum am<br />

Aicha, Telefon 09188/35 51<br />

Fatburner / Bauch/Beine/Po 18.00 Gym-Raum, Telefon<br />

09188/24 67<br />

Freitag: KickBo 19.45, Telefon 0160-97913470<br />

Karate: Mo und Mi Telefon 09188-305077 (nicht während der Ferien)<br />

ZUMBA: Mo 17.00 / Mi 18.00 / Fr 17.00 Info: Telefon 09188/13 17<br />

oder 90 50 10 und 59 44 84 (bitte vorher tel. anfragen)<br />

Spinning oder Indoorcycling ab Oktober bis Ostern am Mo 18.00<br />

und 19.30, Mi 19:00 und 20:15, Fr 18.30 und Sa/So Infos unter<br />

09188/27 74 oder 34 19 oder 26 93<br />

Achtung während der Ferien finden die Kurse nur am AICHa im<br />

Gym-Raum statt.(Fitness m. Step, RückenFit, Fatburner, Zumba,<br />

WS-Gym)<br />

Die meisten Kurse finden im Rahmen der Prävention statt und werden<br />

von den Krankenkassen bezuschusst.<br />

Leitung unserer Fitness- und Gymnastik-Abteilung: Frau Claudia<br />

Kaindl Telefon 09188/90 50 10 (claudia.kaindl@gmx.de) und<br />

Frau Angelika Motica, Tel. 09188/3 03 19 (angelika@motica.de)<br />

TSV PAVELSBACH<br />

Der gemeinnützige Verein bietet diese Kurse kostenlos an. Wir<br />

wünschen uns aber eine Spende von 10,-€, um unsere Kosten decken<br />

zu können. Melden Sie sich im Gästebuch www.netlife-ph.de<br />

oder per E-Mail an info@netlife-ph.de! oder schriftlich bei G. Streichert,<br />

Raiffeisenstr. 1, 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>. - Ansonsten bieten<br />

wir ab <strong>September</strong> jeweils an den Donnerstagen ab 19:00 Uhr eine<br />

PC-Sprechstunde an, bei der wir Ihnen Ihre Fragen rund um den<br />

Computer beantworten wollen.<br />

KISH<br />

KiSH <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> neu im Sportheim<br />

des <strong>Heng</strong>er SV<br />

Fr. 13.09.<strong>2013</strong> 20:00 Uhr (Termin wurde geändert!)<br />

Black Purple - Grand Opening des neuen<br />

KiSH. Der perfekte Start in unserem neuen KISH<br />

mit der beliebtesten Rockband – Bereits 6x haben sie das alte<br />

KISH gerockt und spielen zum Auftakt unserer neuen Räume<br />

gleich das Benefiz Opening für uns. Die Deep Purple Tribute Band<br />

Black Purple hat sich dem Sound der britischen Legende Deep<br />

Purple verschrieben und ist laut Süddeutsche Zeitung die „beste<br />

Deep-Purple-Coverband Deutschlands“ (SZ, 20.3.2009).<br />

Der Eintritt ist zur Eröffnung frei, aber wir wünschen uns eine Spende<br />

um die Renovierung zu finanzieren. Das weitere Programm:<br />

• Sa. 28.09.<strong>2013</strong> Giftwood - Forestrock Folk<br />

• Sa. 12.10.<strong>2013</strong> Rob Togonini - Der Tasmanische Teufel<br />

• Sa. 26.10.<strong>2013</strong> Das Eich - Das 3. Eich fränkisches Kabarett<br />

• Do. 31.10.<strong>2013</strong> Roots T Carribean Crossover<br />

• Sa. 16.11.<strong>2013</strong> Helmut Binser - boarisch Comedy<br />

• Fr. 29.11.<strong>2013</strong> Dillberg - Deutschrock vom Nachbarberg<br />

• Sa. 14.12.<strong>2013</strong> Snakehunter - Christmasrock - A Tribute to Whitesnake<br />

• Fr. 03.01.2014 Dr. Woo´s Rock´n Roll Circus - Bastardrock<br />

• Fr. 17.01.2014 Sonnie Ronnie & the Shotguns - Texasblues<br />

• Fr. 31.01.2014 Paul Rose Band - Bluesrock von der Insel<br />

• Fr. 28.02.2014 Klaus Brandl Band - rauchiger Undergroundblues<br />

• Sa. 15.03.2014 At the Jerryhouse - Sofa battle<br />

• Fr. 28.03.2014 Mathias Kellner SOLO - Hädidadiwari Gesungene<br />

Geschichten<br />

• Sa. 05.04.2014 Klaeptn - A tribute to Eric Clapton<br />

Immer aktuell auf unserer Internetpräsenz: www.kish-live.de. Dort<br />

können Sie über frankentipps.de auch online die Eintrittskarten<br />

kaufen und zuhause ausdrucken.<br />

NETLIFE E.V.<br />

Der Verein Netlife konnte zehn „neue“ gebrauchte Rechner günstig<br />

erwerben. Wir haben nun wieder den Stand der Technik erreicht<br />

und können im kommenden Herbst und Winter moderne Programme<br />

schulen, wie z.B. Bild- und Videobearbeitung. Im <strong>September</strong>-<br />

Heft werden unsere Kurstermine veröffentlicht oder immer aktuell<br />

unter www.netlife-ph.de<br />

DIE BLOUS(S)MUSI<br />

freut sich über ein weiteres<br />

„ausgezeichnetes“<br />

Mitglied: Die sechzehnjährige<br />

Elena Härtl hat die<br />

Prüfung für das bronzene<br />

Abzeichen des nordbayerischen<br />

Musikbundes mit<br />

Bravour gemeistert. Die<br />

Quereinsteigerin wird erst<br />

seit <strong>September</strong> 2012 auf<br />

dem Bariton unterrichtet, welches zuvor ihr Opa über 40 Jahre lang<br />

in der Blaskapelle Pavelsbach gespielt hat. Besonders Max Fries,<br />

der Leiter der Blaskapelle Pavelsbach, ist stolz, dass Elena seit<br />

über einem Jahr mit Eifer in der Blous(s)musi mit dem Bariton dabei<br />

ist. Er freut sich, dass das Register des tiefen Blechs durch eine<br />

begeisterte junge Musikerin unterstützt wird und überreicht Elena<br />

ihre Urkunde und ihr Abzeichen.<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 26 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

VEREIN FÜR MUSIK UND KULTUR<br />

Folgende Ensembles laden zum<br />

Mitspielen ein:<br />

Akkordeonensemble: Donnerstag, 18.15 Uhr bis 19.15 Uhr im 1.<br />

Stock des Hauses an der Neumarkter Str. 39; Ltg. D. Zacher<br />

Big Band „Blue Note“: Dienstags 18.00 Uhr im Schloss, Ltg.: D.<br />

Konrad<br />

Blockflöten „Flauto Vivo“: Minis Mittwochs, ab 18.30 Uhr bis<br />

19.15 Uhr, Haus der Musik, Maxis Montag 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr<br />

im Schloss; Ltg.: C. Hornfeck<br />

Chor „The Lions“: Montags, 20.00 Uhr im Haus der Musik; Ltg.:<br />

S. Hönig<br />

Querflötenensemble: Montags 19.30 Uhr im Schloss, Ltg.: C.<br />

Hornfeck<br />

Streichensemble „KlassiGo!“: Montags, 18.15 Uhr im Haus der<br />

Musik, Ltg: G. Urbancek-Milivojevic<br />

Wer Interesse hat, in einem Ensemble mitzuspielen, bitte einfach anrufen<br />

unter 09188/21 20 oder info@musik-aktiv-ev. de. Nicht nur Kinder<br />

und Jugendliche können teilnehmen, gerne auch Erwachsene.<br />

Für unsere Big Band Blue Note suchen wir einen in Sachen Big<br />

Band-Musik/Jazzmusik erfahrenen E-Gitarristen.<br />

Bei Interesse gerne anrufen unter 09188/21 20 oder per Email.<br />

info@musik-aktiv-ev.de<br />

Gerne gestalten wir Ihre Feier zu Hause oder im Betrieb.<br />

Sie brauchen eine Band für Geburtstage oder Geschäftsfeiern?<br />

Dann greifen Sie doch auf unsere Oldie-Band „Remember“ zurück.<br />

Mehr dazu unter: www.Remember-Band.de<br />

Nächste Termine/Konzerte unserer Ensembles:<br />

Sonntag, 10.11.<strong>2013</strong>, 17.00 Uhr: Akkordeonensemble im Gemeinschafthaus<br />

Langwasser, Nürnberg beim Konzert der Nordbayerischen<br />

Musikinstitute<br />

Freitag, 15.11.<strong>2013</strong>, 20.00 Uhr Konzert der Oldie Band Remember<br />

in Berg im Foyer der Schwarzachtal-Schule. Eintritt € 13. Kartenvorverkauf<br />

in Berg: Raiffeisenbank, Sparkasse und Getränke<br />

Endres; in Altdorf: Buchhandlung Lilliput; in Neumarkt: Ticketservice<br />

Wochenblatt<br />

Veranstalter: Kulturförderverein Berg e. V.<br />

Unsere Gastspielkonzerte für Herbst/Winter:<br />

Sonntag, 3.11.<strong>2013</strong> - 18.00 Uhr Moritz Kolb (Cello) und<br />

Camilla Köhnken (Klavier)<br />

Sonatenabend; Eintritt € 12/€ 6 (Schüler/Studenten ab 16); unter<br />

16 frei<br />

Sonntag, 17.11.<strong>2013</strong> – 14.00 Uhr Kinderkonzert<br />

Das Unterschleißheimer Marionettentheater spielt:<br />

Peter und der Wolf von Sergej Prokofjev in (Ursprungs)Klavierfassung<br />

Eintritt für alle € 9<br />

Samstag, 7.12.<strong>2013</strong> – 18.00 Uhr<br />

Georg Leumer und die Bamberger Spielleut`präsentieren:<br />

„Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma auf fränkisch<br />

Eintritt: € 12/€ 6 (Schüler/Studenten ab 16); unter 16 frei<br />

Sonntag, 16.2.2.<strong>2013</strong> – 14.00 Uhr Kinderkonzert<br />

Quadro Nuevo mit dem Märchen: „Der König hat gelacht“<br />

Wir freuen uns sehr! Im Frühjahr waren Sie da und haben alte Kinderlieder<br />

(nicht nur für Kinder) präsentiert und es hat ihnen bei<br />

uns gefallen. Jetzt kommen Sie wieder und beehren uns mit einem<br />

Märchen für Kinder und Erwachsene. Eintritt für alle: € 9<br />

Karten im Vorverkauf bei Rathausshop Weißbach im Centrum, bei<br />

Lottoshop Eckersberger im Kaufland Oberferrieden, telefonisch<br />

unter 09188/504617 oder unter www.musik-aktiv-ev.de<br />

Weitere Informationen zur Vereinsarbeit unter<br />

www.musik-aktiv-ev.de oder unter<br />

09188/21 20 Sigrid Hönig • 09188/90 59 76 Udo Luber<br />

09188/90 30 11 Dr. Christian Vogel<br />

ELEMENT MUSIK<br />

Schule für moderne und klassische Musik<br />

Musik von Anfang an:<br />

Unsere Elementar-Stufe:<br />

Musik für Babies ab 2 Monate bis 1 Jahr<br />

Eltern-Kind-Musik ab ca. 1 Jahr (Vor- und Nachmittags)<br />

Spielen mit Musik ab 3 Jahre (Nachmittags)<br />

Musikalische Früherziehung ab 4 Jahre (Nachmittags)<br />

Wir haben für das neue Schuljahr ab <strong>September</strong> wieder Plätze frei.<br />

Jetzt ist Anmeldezeit! Weitere Infos und Termine unter 09188/2120<br />

Unser Instrumentalangebot:<br />

Wir unterrichten Sie in fast allen Musikinstrumenten. Auch Kontrabass,<br />

Marimbaphon, Xylophon oder Percussionunterricht umfasst<br />

unser Unterrichtsangebot. Alle Altersstufen können ein Instrument<br />

lernen. Unsere Lehrer sind ausschließlich professionell ausgebildete<br />

Musiklehrer. Es werden alle Musikrichtungen angeboten.<br />

Unsere Percussion-Kurse:<br />

Trommeln und Rhythmus<br />

„PercussionKids“ Rhythmus- und Trommelunterricht für Kinder<br />

ab Vorschulalter; Leitung: Nadja Letzgus<br />

Neu: „Percussion für Jugendliche“<br />

Unser Schlagzeuglehrer Ivan wird ab 1.10.<strong>2013</strong> eine Percussion-<br />

Rhythmus-Gruppe anbieten. Jugendliche, die Lust haben, mitzumachen,<br />

sind herzlich eingeladen. Weitere Infos auf Anruf.<br />

„Sambängo“, eine Samba-Formation für Jugendliche und Erwachsene<br />

probt immer mittwochs von 19 – 20 Uhr unter der Leitung<br />

von Ivan Ivanchenko im Haus der Musik.<br />

Vielen Dank allen, die bei den Klassenvorspielen eine Spende<br />

hinterlassen haben. Mit Ihrer Hilfe konnten wir dem Verein Musik<br />

Aktiv e. V. einen Betrag in Höhe von € 505,– übergeben.<br />

www.element-musik.de – info@element-musik.de – 09188/2120<br />

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI EHRENBERGER<br />

Paulstraße 27 - Pavelsbach - Telefon 09180/10 24<br />

Änderung von Damen-, Herren- und Kinderbekleidung<br />

Mittwoch und Donnerstag von 09.00 bis 18.00 Uhr<br />

Urlaub vom 1.8. bis einschließlich 3.9.<strong>2013</strong><br />

Klavierstimmungen<br />

Günter Schwan 09183/44 66 oder 0172/8 64 28 19<br />

FSG-Freundeskreis<br />

-Selbsthilfegruppe für Alkohol- und Medikamentenabhängige-<br />

Wir treffen uns:<br />

Wann? Jeden Montag 20.00 - 22.00 Uhr<br />

Wo? Selbsthilfehaus Pölling (Altes Schulhaus)<br />

Kontakttelefon: 09180/26 57<br />

Junges Elektrounternehmen übernimmt zuverlässig folgende Arbeiten:<br />

- Elektroinstallationen aller Art<br />

(z. B. Neubau, Umbau, Kleinreparaturen außer Geräte)<br />

- SAT-Anlagen (Montage und Reparatur auch von Fremdkauf)<br />

- Netzwerkverkabelung mit Messprotokoll (Eigene Messgeräte im Haus)<br />

- Elektroheizungen (Nachtspeicher, Marmorheizung, Fußbodenheizung<br />

aller Arten).<br />

Telefon 0151/14 64 93 94<br />

Fa. Brückner Elektro + Trockenbau Meisterbetrieb<br />

Verleihe Gerüst für Putz- und Malerarbeiten<br />

Firma FELDBERGER, Cäciliastraße 21a, 92353 Pavelsbach<br />

Telefon 09180/16 79, Mobil: 0171/5 26 28 90<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 27 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Geschirrverleih Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Sie können bei uns Ess- und Kaffeegeschirr für 150 Personen,<br />

Sekt- und Longdrinkgläser für ca. 100 Personen und 200 Kaffeebecher<br />

gegen eine Leihgebühr von je 8 Cent ausleihen. Die Leihgebühr für<br />

Besteckteile beträgt 5 Cent. Über rechtzeitige telefonische Vorbestellung<br />

freut sich: Familie Stephan, Tel. 5 37<br />

Ambulanter med. Fußpflegedienst. Podologin Marion Baum.<br />

Anmeldung ab 18.00 Uhr. Tel. 09188/3 04 62<br />

Ihr Spezialist für Dachausbau, Praxisumbau, Umbau aller Art<br />

Alles aus Meisterhand. Unser Team hilft Ihnen bei:<br />

Elektroarbeiten, Malerarbeiten, Fliesenlegen, Sanitär,<br />

Heizung, und Trockenausbau auch Schlüsselfertig.<br />

Telefon 0151/14 64 93 94<br />

Fa. Brückner Elektro + Trockenbau Meisterbetrieb + Partner<br />

Sie brauchen einen neuen Boden?<br />

Wir haben ihn! Leimloses Verlegen mit „Click-System“.<br />

Wir bieten Laminat, Schiffs- und Korkböden, Linoleum, PVC und Teppich,<br />

Vinylboden und Nadelvlies zum Kauf an.<br />

NEU: Kitty- und Peanuts-Korkböden<br />

Johann Schechinger, Tel 09188/28 63 – Mobil: 0177/2 42 71 16<br />

Suppen-, Brühen- und Soßenverkaufsstelle<br />

J. Smyczek, Fasanenweg 22 in Kemnath, Telefon 26 28<br />

<br />

Tai Chi und Qigong<br />

neue Kurse ab <strong>September</strong> <strong>2013</strong><br />

Beginn 18.9.13<br />

Mittwoch 19:00 Uhr – 20:00 Uhr Qigong und IDOGO<br />

Mittwoch 20:15 Uhr – 21:15 Uhr Tai Chi Grundform<br />

Beginn 19.9.13<br />

Donnerstag 19:00 Uhr – 20:00 Uhr Qigong<br />

Donnerstag 20:15 Uhr – 21:15 Uhr Tai Chi Form u. Anwendung<br />

Info und Anmeldung: Holger Neubauer, Tel. 09188-30934<br />

Internet: www.h-neubauer.de – Mail: info@h-neubauer.de<br />

Baumfällung in Gärten – Wurzelstockfräsen alle Größen – Heckenschnitt<br />

Telefon 09188/27 71 oder 0171/1 28 77 99<br />

Verkauf und Montage von Bauelementen, Reparatur von Fenstern, Türen<br />

und Rolladen, Umbau auf Elektroantrieb für Rolläden.<br />

Bauelemente Liebold-Vögele GbR, Friedensstrasse 15, 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>,<br />

Telefon 09188/30 52 84, Fax 09188/3 05 14 70<br />

Hole kostenlos Flohmarktware ab. Telefon 09180/22 44<br />

Bauplanung, Energiepass, Erdstrahlen und Feng Shui. Tel. 25 84<br />

Futtermittel direkt vom Bauernhof<br />

Hafer, Gerste, Weizen, Maiscobs, Gras Cobs, Mais gebrochen, K.-Mais<br />

Getreide gequetscht und gereinigt, Zuckerschnitzel, Weizenkleie, Sonnenblumenkerne,<br />

Legemehl, Hanfstroh, Hobelspäne, Pferde-, Hundeund<br />

Katzenfutter<br />

Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu<br />

Schwarzhafer, Bierhefeflocken, Leinpellets, Johannisbrot, Biotin, Maisflocken,<br />

Vitaminkonzentrat.<br />

Außerdem neu: Holzpellets und Briketts aus deutscher Herstellung<br />

Lieferung frei Haus.<br />

Telefon 09188/26 54 oder 0170/ 3 24 58 75<br />

Fuß Munter – Mobile Fußpflege für Sie und Ihn<br />

Julia Fürst, 90602 Pyrbaum, Mobil: 0176/55 39 63 55<br />

Baumfällungen jeder Art und Heckenschnitt<br />

Tel. 09188/30 08 40 Handy 0175/5 40 94 67<br />

Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u. a. Arbeitnehmern,<br />

Beamten, Rentnern im Rahmen einer Mitgliedschaft<br />

ganzjährig bei der Erstellung der Einkommensteuererklärung.<br />

Lohnsteuerberatungsverbund e. V. - Lohnsteuerhilfeverein -<br />

Beratungsstelle: Am Keller 6, 90602 Seligenporten<br />

Tel. 09180/ 93 06 85, Leiterin: Gabriela Korbach<br />

Internet: www.steuerverbund.de<br />

Mobile Alltagshilfe für Einzelpersonen, Familien, Senioren<br />

Sandra Werschin, <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>, Tel.: 09188/30 76 16<br />

Stromwechsel ganz einfach!<br />

Kommen Sie und wechseln Sie Ihren Strom- oder<br />

Gasanbieter.<br />

Gewerbetreibende aufgepasst?<br />

Strompreis über Energiepool einkaufengünstiger<br />

geht es nicht!<br />

Beratung kostenlos und unverbindlich.<br />

Info unter M. Schimpl - Marketing<br />

Schweningerstr. 69 • 92318 Neumarkt<br />

Tel. 09181/2 72 91 48 • Mobil 0178/4 01 37 77<br />

Ausführung sämtlicher Spenglerarbeiten, wie:<br />

• Dach- und Balkonrinnen<br />

• Kamin- und Erkereinblechungen<br />

• Abdeckungen<br />

• Schneefanggitter<br />

• Kaminsanierung mit Edelstahlrohren<br />

• Schlosserarbeiten<br />

SPENGLEREI Norbert DISTLER, Am Weizenfeld 3<br />

Telefon 09188/36 86 • Fax 09188/30 52 93<br />

„Jetzt Zuschlagen“<br />

Markenrasenmäher und Gartendeko stark reduziert<br />

(solange Vorrat reicht)<br />

Garten- und Forstgeräte, Verkauf und Verleih<br />

Kundendienst – Ersatzteile – Bring- und Abholservice – Garten- und<br />

Forstzubehör – Rasensamen – Dünger – Schleif- und Schärfdienst.<br />

Brennholz (ofenfertig), Holzbriketts, Anfeuerholz<br />

Rasenmäher Schmidt, Hauptstraße 20 (B8), 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>,<br />

Telefon 09188/30 00 90 Fax 09188/30 00 91<br />

www.rasenmaeherschmidt.de<br />

Änderungsschneiderei Klein, Bayernstraße 14, Tel.: 09188/ 25 48<br />

Termine nach Vereinbarung.<br />

Urlaub vom 2.9. – 20.9.<strong>2013</strong><br />

Fliesenstudio <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Wir haben laufend aktuelle Angebote und Restposten. 80 % unserer Fliesen<br />

sind innerhalb von 24 Std. verfügbar. Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung.<br />

Fliesen Frauenknecht, Friedensstraße 17, <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>,<br />

Tel. 09188/30 56 45<br />

Ständige Ausstellung, Anlagen teilweise in Betrieb<br />

• Wärmepumpen<br />

• Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung<br />

• Elektro-Fußbodenheizung und Freiflächenheizung<br />

• Elektro-Feststoff und Wasser-Zentralspeicher<br />

• Elektro-Speichergeräte, auch in Kacheloptik<br />

• Dachrinnen- und Rohrbegleitheizung<br />

Bauer Heiztechnik GmbH, Am Freibad 2, 92342 Freystadt<br />

Ihr Fachmann vor Ort auch Kundendienst:<br />

Telefon: 09188/25 25, e-mail: bauer-info@t-online.de<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 28 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Strom-Messgerät: In der Marktbücherei, Dürerstraße 2, kann man ab<br />

sofort zu den regulären Öffnungszeiten ein Strommessgerät ausleihen.<br />

Gebrauchte Straßenschachtdeckel mit Ringen für 5,-- EUR/Stück<br />

am Bauhof abzugeben. Tel. 0160/90 16 87 39<br />

Damenfahrrad zu verkaufen, 28 Zoll, 3-Gang-Nabenschaltung, VB 35<br />

EUR, Tel. 15 71<br />

Faserzement-Wellplatten, grau, ca. 60 qm, asbestfrei, gegen Selbstabbau<br />

abzugeben. Kemnath, Finkenweg 4, Spotka-Geotechnik<br />

Tel. 9400-17 oder 94000<br />

Haus- und Heimpflegebett günstig abzugeben. Tel. 90 54 22<br />

Suche Mitfahrgelegenheit ab <strong>September</strong> von <strong>Postbauer</strong> zur Firma<br />

Max Bögl, Sengenthal. Arbeitszeit von 7.00 – 16.00 Uhr. Benzingeldbeteiligung!<br />

Tel. 09188/90 37 76<br />

* B A D * H E I Z U N G * S A N I T Ä R B E D A R F *<br />

WARMWASSER - WÄRMEPUMPEN * BADSANIERUNG *<br />

Hausner Ewald, Kindergartenstraße 3,<br />

90602 Seligenporten, Tel. 09180/18 08 88<br />

Vermietungen<br />

2-Zi.-Dachwohnung, 74 qm, ruhig, zentr. EB-Küche, Bad mit Fenster,<br />

Dusche, Wanne, Wohnstudio, Kaminofen, Parkett, Schlafzimmer mit begehbarem<br />

Schrank, Garage, ab 01.10. frei, Miete 530,-- EUR warm<br />

Tel. 01520/4 10 38 06<br />

3-Zi.-Wohnung in Po.-<strong>Heng</strong> mit Balkon in 2-Familienhaus ab sofort zu<br />

vermieten, provisionsfrei, Kaltmiete 410,-- EUR + Nebenkosten<br />

Tel. 10 52<br />

JOBBÖRSE<br />

„Leise rieselt der Schnee“ und wir suchen für den kommenden<br />

Winter Unterstützung beim Räumen des Selbigen. Bei Interesse<br />

weitere Infos unter Telefon 09188/21 20 oder per Email unter<br />

info@element-musik.de<br />

NEU - Mobile staatl. gepr. Fußpflegerin, Termin n. Vereinbarung.<br />

Claudia Effenhauser, Tel.: 0179/4 51 79 99<br />

IMMOBILIENBÖRSE<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>/OT • Burgthann/OT • Neumarkt<br />

Seit 20 Jahren kompetent und freundlich vor Ort<br />

H o e s c h o b j e k t Ankauf - Vermietung - Vertrieb<br />

Häuser - Grundstücke - Wohnungen - Gewerbeobjekte<br />

Robert Hoesch Tel.: 09188 / 90 33 87<br />

Hoeschobjekt@t-online.de Mobil.: 0171 / 54 888 13<br />

Kaufgesuche<br />

ICH VERKAUFE AUCH IHRE IMMOBILIE: Suche Häuser und Wohnungen<br />

in <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>, Pyrbaum, Burgthann, Neumarkt und<br />

Nürnberg. Diskret zum besten Preis, schnell und zuverlässig.<br />

Robert Hoesch<br />

seit über 20 Jahren Ihr Fachberater für Immobilien<br />

Tel.: 09188/90 33 87 • Mail: Hoeschobjekt@t-online.de<br />

LAGERHALLE, BÜRO<br />

& VERKAUFSRAUM<br />

AB 2,50 € pro m²<br />

IN SEUBERSDORF ZU VERMIETEN<br />

TEL.: 09497/94120<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Äcker, Wiesen und Wald zu kaufen gesucht. Tel. 0177/8 59 70 08<br />

Suche älteres renovierungsbedürftiges Haus. Bitte alles anbieten.<br />

A. Bajgora, EFA-Straße 40, 92318 Neumarkt<br />

Verkäufe<br />

Pyrbaum, großes Fachwerkhaus zentral in der Ortsmitte mit ca. 200<br />

m² Wohnfäche und ca. 1000 m² Grund (auf Wunsch auch 2000 m²)<br />

Denkmalgeschützt, Fördergelder können beantragt werden. Denkbar<br />

für Büros oder Eigennutz. Das Objekt ist sanierungsbedürftig. KP.<br />

195.000,– Euro<br />

<strong>Postbauer</strong>/Buch, schönes Bauernhaus mit Scheune und Backofen<br />

mit ca. 1500 m² erschlossenen Grund sowie ca. 4350 m² Baugrund ohne<br />

Bauzwang, am Anfang vom Ort, ruhig und zentral gelegen, Baugrund<br />

kann jederzeit parzelliert werden. Kaufpreis: 450.000,– Euro. (ca. 75,–<br />

m² ) Auch als Kapitalanlage für nachfolgende Generationen denkbar.<br />

Robert Hoesch, Ihr Ansprechpartner für Immobilien<br />

seit 20 Jahren in Ihrer Nähe.<br />

Tel.: 09188/90 33 87 • Mail: Hoeschobjekt@t-online.de<br />

<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 29 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

HEIMATPFLEGE<br />

Tag des offenen Denkmals, Sonntag, 08.09.<strong>2013</strong><br />

Führung in der St. Jakobuskirche <strong>Heng</strong> um 14:00 Uhr<br />

Pfarrer Markus Fiedler führt durch den Innenraum der Kirche und erläutert die Altäre und die Deckengemälde. Ortsheimatpfleger<br />

Hans Bradl berichtet über den Bau der Kirche sowie über die Glocken und den ehemaligen Friedhof.<br />

Die St. Jakobuskirche ist das älteste Gebäude in unserer Marktgemeinde.<br />

Sie wurde im Jahr 1068 von Bischof Gundkar II eingeweiht.<br />

Schutzpatron ist der der Hl. Jakobus der Ältere. Aus dem<br />

14. Jhd. stammt die älteste Glocke „Ave Maria“, die bis heute jeden<br />

Mittag um 12:00 Uhr läutet. Die drei weiteren Glocken, die in den<br />

Jahren 1655 und 1912 angeschafft wurde, holte das NS-Regime<br />

1943 ab und verwendete sie zur Waffenproduktion. 1951 wurden<br />

drei neue Glocken angeschafft.<br />

Die Kirche wurde um 1500 im gotischen Stil neu gebaut und<br />

1881/82 vergrößert. Das Langhaus sowie der Kirchenturm (Höhe<br />

33 m) wurden aus Sandsteinquadern errichtet.<br />

Der Friedhof befand sich von 1068 – 1963 an der St. Jakobuskirche.<br />

Nachdem er zu klein geworden war und dem Straßenneubau<br />

weichen musste, erfolgte die Neuanlage des Friedhofs an der jetzigen<br />

Friedenstraße 16.<br />

Im alten Friedhof befand sich ein Kriegerdenkmal aus dem I. Weltkrieg<br />

(1922) und eines aus dem II. Weltkrieg (1957). 1902 wurde<br />

eine neue Orgel angeschafft. Sie ist mittlerweile stillgelegt und im<br />

Jahr 2010 wurde dafür eine Kastenorgel angeschafft.<br />

Wir freuen uns auf einen regen Besuch zur Führung durch unsere St. Jakobuskirche (Neumarkter Straße 54) am<br />

Sonntag, den 8. <strong>September</strong> um 14:00 Uhr. Der Eintritt ist frei.<br />

Pfarrer Markus Fiedler und Ortsheimatpfleger Hans Bradl<br />

Ab Dienstag, den 20. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />

sind wir wieder für Sie da...<br />

...und verwöhnen Sie mit unserem unvergleichlich leckeren<br />

Zwetschgenkuchen „ganz nach Wunsch“ auf zartem Hefeteig<br />

oder feinem Mürbteig mit Streusel.<br />

Probieren Sie mal!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Geöffnet: Di. - Fr. 06.30 - 18.00 Uhr • Sa. 06.30 - 13.00 Uhr • Sonn.- und Feiertage 07.30 - 17.00 Uhr<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> • Neumarkter Straße 25 • Telefon 09188/1721<br />

Impressum<br />

Mitteilungsblatt des Marktes <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Herausgeber:<br />

Kilian-Verlag<br />

Verantwortlich für die Schriftleitung:<br />

Walter Kilian<br />

Verantwortlich für Beiträge zu Öffentlichkeitsarbeit der Markt-<br />

gemeinde <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>:<br />

1. Bürgermeister Horst Kratzer<br />

Verantwortlich für die Anzeigen:<br />

Walter Kilian<br />

Anschrift:<br />

Kilian-Verlag<br />

Kirchenweg 22<br />

90602 Pyrbaum-Rengersricht<br />

Tel.: 0 91 80 / 8 54<br />

Fax: 09 11 / 31 17 81<br />

e-Mail: kontakt@verlag-kilian.de<br />

Druck:<br />

Kilian-Druck, Nürnberg<br />

Verteilung:<br />

Monatlich kostenlos in jeden Haushalt im Marktgebiet.<br />

Auflage:<br />

3000 Exemplare<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der gesetzlichen<br />

Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig. Eine Haftung für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht übernommen.<br />

Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder<br />

und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.<br />

Abdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages<br />

gestattet. Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. Der<br />

Herausgeber behält sich bei Bedarf Kürzungen der eingereichten<br />

Beiträge vor.<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 30 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Inhaltsverzeichnis<br />

Neues vom Marktgemeinderat<br />

Kurt <strong>August</strong>in vereidigt ..................................................................3<br />

Änderung der Gebührensatzung für Kindergärten ........................3<br />

Beschaffung Digitalfunk für Feuerwehren .....................................3<br />

Sondergebiet Berghof-Dillberg ......................................................3<br />

Weitere Informationen des Marktes <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Park & Ride und Kiosk ..................................................................5<br />

Vollsperrung der Brücken- und Bogenstraße ................................5<br />

Deckenerneuerung B 8 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> ......................................5<br />

Seniorenrundfahrt <strong>2013</strong> .................................................................7<br />

Konrektorin Hierlmeier verabschiedet ...........................................7<br />

Auszeichnung für Marktbücherei ...................................................7<br />

Mittagsbetreuung an der Grundschule ..........................................7<br />

Aus den Sitzungen des Schulverbandes ......................................9<br />

Neues aus der Erich Kästner Schule ............................................9<br />

Landtags-/Bezirkswahl/Volksentscheid/<br />

Bundestagswahl ............................................................................9<br />

Bekanntmachungshinweise<br />

Neues vom Standesamt .............................................................. 11<br />

Gemeindefeuerwehrtag ............................................................... 11<br />

Fundsachen ................................................................................. 11<br />

Jugendecke<br />

Jugendtreff Seven ....................................................................... 11<br />

Verschiedenes<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> – Basar ............................................................. 13<br />

Marktbücherei ............................................................................. 13<br />

Vorschulkinder wurden verabschiedet ........................................ 13<br />

Ferienprogramm Sommer <strong>2013</strong> .................................................. 15<br />

Volkshochschule <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> .............................................. 15<br />

Übergabe der Park & Ride-Plätze am Bahnhof .......................... 16<br />

Neueröffnung des Kiosk am Bahnhof ......................................... 17<br />

Kultur im Schloss ......................................................................... 19<br />

Kirchennachrichten<br />

Kath. Pfarrei <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> ..................................................... 21<br />

Kath. Pfarramt Möning, Expositur Pavelsbach ............................ 21<br />

Evangelische Kirchengemeinde <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> .......................23<br />

Nachbarschaftshilfe .....................................................................23<br />

Parteien und Wählergruppen ......................................................23<br />

Veranstaltungskalender ...............................................................24<br />

Vereinsnachrichten ......................................................................24<br />

Kleinanzeigen ..............................................................................27<br />

Immobilienbörse ..........................................................................29<br />

Heimatpflege ...............................................................................30<br />

Parteiverkehr im Rathaus<br />

Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr<br />

für Berufstätige: Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

sonst nachmittags geschlossen<br />

Telefon 09188/9406-0<br />

Telefax 09188/9406-10<br />

Internetadresse: www. postbauer-heng.de<br />

eMail: markt@postbauer-heng.de<br />

Rettungsdienst/Krankentransport<br />

In lebensbedrohlichen Fällen 19222<br />

In nicht lebensbedrohlichen Fällen 01805/191212<br />

Nachbarschaftshilfe<br />

Kostenlose und unbürokratische Hilfe für jedermann<br />

Telefon 09188/90 51 50<br />

Die Marktbücherei in der Dürerstraße 2 ist für<br />

Jedermann geöffnet:<br />

Mo. und Di. von 13.30 - 15.30 Uhr, Mi. von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr,<br />

Do. von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr und Fr. von 17.00 Uhr - 19.00 Uhr;<br />

Telefon 905660<br />

Öffnungszeiten vom Wertstoffhof am Bauhof<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Montag von 13.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />

Donnerstag von 09.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />

(während der Sommerzeit bis 18.00 Uhr)<br />

Samstag von 09.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />

(während der Sommerzeit bis 13.00 Uhr)<br />

Besondere Öffnungszeiten des Wertstoffhofes<br />

Wenn ein Feiertag auf einen Montag fällt, ist der Wertstoffhof dafür<br />

am Dienstag bis 16.30 Uhr geöffnet, fällt ein Feiertag auf einen<br />

Donnerstag, ist dafür am Mittwoch geöffnet, und zwar während der<br />

Sommerzeit wie sonst donnerstags bis 18.00 Uhr.<br />

erreichbar unter Telefon:<br />

Bauhof ............................................................ 2168<br />

Kläranlage Kemnath ....................................... 30208<br />

Wasserwart Klein ............................................ 0160/7824237<br />

Bauhofleiter Dorr ............................................ 0160/90168739<br />

Klärw. und Gewässerschutz,<br />

H. Meiler ......................................................... 0160/90168629<br />

Wasserwart v. Zweckverband d. Möniger Gruppe<br />

(Zuständig für die OT Pavelsbach u. An der Heide)<br />

H. Rupp .......................................................... 09179/5204<br />

Mobil 0170/8069949<br />

Störungsdienst Strom ..................................... 0180/2192091<br />

Störungsdienst Gas ........................................ 0180/2192081<br />

Notruf: ............................................................. 110<br />

Feuerwehr-Notruf ........................................... 112<br />

Feuerwehr <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>:<br />

Albert Silberhorn, KBM ................................... 2258<br />

Ernst Rötzer,<br />

federführender Kdt. FF Kemnath .................... 2158<br />

Christian Reif, Kdt. FF <strong>Heng</strong> .......................... 307686<br />

Martin Wild, Kdt. FF <strong>Postbauer</strong> ...................... 2288<br />

Feuerwehrzentrum <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> .............. 565<br />

Hausmeister ................................................... 599816<br />

Feuerwehr Pavelsbach:<br />

Richard Pröpster, Kdt. FF Pavelsbach ........... 09180/180074<br />

Feuerwehrhaus Pavelsbach ........................... 09180/1430<br />

Schloss: .............................................................30407<br />

Dorfmuseum „Fleischmichlhaus“ in Pavelsbach<br />

Während der Sommermonate jeden 3. Sonntag im Monat<br />

geöffnet (Tel. Frau Pröpster 09180/16 71)<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 31 <strong>August</strong>/<strong>September</strong> <strong>2013</strong>

Mein Lieblingssport:<br />

Nordic Cruising!<br />

10 TAGE<br />

NORDEUROPA<br />

ab 899 € * p. P.<br />

Centrum 8c<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Tel. 09188 9409 0<br />

Fax: 09188 2342<br />

www.urlaubsinsel-Lcc.com<br />

Wir beraten Sie gerne:<br />

Reisebüro<br />

Die Urlaubsinsel<br />

Lufthansa City Center<br />

Reisen. Spürbar nah.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!