Juni/Juli 2013 - Postbauer-Heng
26.12.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Juni/Juli 2013 - Postbauer-Heng

Juni/Juli 2013 - Postbauer-Heng

Juni/Juli 2013 - Postbauer-Heng

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
postbauer.heng.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Markt<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Mitteilungsblatt<br />

<strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />

Herzliche Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger<br />

zum Besuch unserer zahlreichen Veranstaltungen und Kirchweihen<br />

(weitere Informationen und Programm im Innenteil)<br />

Großes Jubiläum<br />

Festprogramm vom<br />

50 Jahre <strong>Heng</strong>er SV 4. – 7. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />

(siehe Innenteil)<br />

Johanni-Kirchweih in <strong>Postbauer</strong><br />

vom 22. – 24. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />

Kirchweih Kemnath<br />

vom 20. – 21. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />

Mit Ferienprogramm Sommer <strong>2013</strong>!

JÜRGEN P. LIHL<br />

Rechtsanwalt<br />

DORIS SOWINSKI<br />

Rechtsanwältin<br />

Fachanwältin für Familienrecht<br />

CHRISTOPHER LIHL<br />

Rechtsanwalt<br />

Verkehrsrecht<br />

Versicherungsrecht<br />

Mietrecht<br />

Baurecht<br />

Arbeitsrecht<br />

Erbrecht<br />

Strafrecht<br />

Vertragsrecht<br />

Ehescheidungsrecht<br />

Unterhaltsrecht<br />

IT-Recht<br />

Gesellschaftsrecht<br />

Rechtsanwälte<br />

LIHL & SOWINSKI<br />

KANZLEI POSTBAUER<br />

Centrum 12<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Tel. 09188 / 30 09 888<br />

Fax. 09188 / 30 09 889<br />

KANZLEI FÜRTH/Bay.<br />

Moststr. 31<br />

90762 Fürth<br />

Tel. 0911 / 74 90 60<br />

Fax. 0911 / 7 49 85 11<br />

www.raeliso.de<br />

info@raeliso.de<br />

• Neuerbautes Hotel mit 25 Einzel- oder Doppelzimmer, gehobene Ausstattung<br />

• Traditionsreicher Gasthof mit gutbürgerlicher Küche<br />

kinderfreundlich - preisgünstig - gute Qualität<br />

• Café-Bistro mit Terrasse • Räumlichkeiten für Familienfeiern<br />

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Knör<br />

e-mail: reservierung@hotel-knoer.de<br />

www.hotel-knoer.de<br />

Hauptstraße 4 • 92348 Berg<br />

Tel.: (0 91 89) 44 17 - 0<br />

Fax (0 91 89) 44 17 - 17<br />

EINFACH.<br />

ENERGIE.<br />

ERZEUGEN.<br />

Tag der offenen Tür am 7. <strong>Juli</strong> von 10 bis 16 Uhr<br />

Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Freystadt und<br />

den umliegenden Gemeinden sind herzlichst eingeladen<br />

zu unserem Tag der offenen Tür auf unserem Firmengelände<br />

in Freystadt Retteloh.<br />

Nutzen Sie die seltene Gelegenheit, einen Blick ins Innere<br />

unserer BHKW zuwerfen. Lassen Sie sich von unseren<br />

Mitarbeitern die Technologie und ihre Vorteile erklären.<br />

Erfahren Sie, wie Sie mit einem BHKW Energie und Geld<br />

sparen können.<br />

- Erfahren Sie mehr über die historische Entwicklung<br />

des Unternehmens<br />

- Lassen Sie sich von Mitarbeitern erklären,<br />

wie ein Blockheizkraftwerk entsteht<br />

- Lernen Sie unsere kompakten Geräte der<br />

smartblock-Serie kennen<br />

- Unser Partner WBT präsentiert Ihnen eine Adsorptionskältemaschine<br />

der Firma INVENSOR<br />

- Stärken Sie sich zwischendurch mit Leckerem vom<br />

Grill, kühlen Getränken, sowie Kaffee und Kuchen<br />

St2220<br />

Richtung<br />

Hilpoltstein<br />

Richtung<br />

Allersberg<br />

St2220<br />

St2237<br />

Richtung<br />

Möning<br />

Freystadt<br />

Neumarkter Str.<br />

Richtung<br />

Neumarkt/<br />

Buchberg<br />

Willibald Gailler enthüllt neuesten smartblock<br />

Um 14 Uhr folgt der Höhepunkt des Tages: die feierliche<br />

Enthüllung des neusten smartblock wird Freystadts<br />

1. Bürgermeister, Herr Willibald Gailler, vor unseren<br />

Gästen und der anwesenden Presse übernehmen.<br />

St2238<br />

St2237<br />

Richtung<br />

Sulzkirchen<br />

St2220<br />

Richtung<br />

Mühlhausen<br />

KW Energie GmbH & Co. KG<br />

Neumarkter Straße 157<br />

92342 Freystadt<br />

T 09179 - 96434 - 0<br />

M info@kwenergie.de<br />

W www.kwenergie.de<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 2 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Aus der Sitzung des Marktgemeinderates<br />

vom 3. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />

FORSTWIRTSCHAFTSPLAN POSTBAUER-HENG<br />

In der jüngsten Sitzung des Marktgemeinderates war der gemeindeeigene<br />

Wald eines der Hauptthemen im öffentlichen Teil.<br />

Forstdirektor Michael Roßkopf vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft<br />

und Forsten aus Neumarkt und seine Mitarbeiterin,<br />

die für <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> zuständige Revierleiterin Monika Meiler,<br />

informierten das Gremium und die Zuschauer ausführlich darüber,<br />

was auf den arg verteilten und teils recht kleinen Flächen<br />

passiert. Der Klimawandel mache es notwendig, für die Zukunft<br />

die richtigen Weichenstellungen für einen stabilen Mischwald zu<br />

setzen.<br />

Der Gemeindewald umfasst rund 23 Hektar, also gerade mal ein<br />

knappes Prozent des Gemeindegebiets und ist somit im Vergleich<br />

zu den Nachbargemeinden recht klein. Auch aus diesem Grund<br />

sollen die zukünftigen Schwerpunkte bei der Aufforstung der alten<br />

Deponie „An der Heide“ und der Weiterpfl ege von Jungbäumen liegen.<br />

Die Pfl ege dieser Bereiche stellt auch einen wichtigen Beitrag<br />

zum Umweltschutz dar.<br />

Laut Angaben von Monika Meiler<br />

(Bild) soll dabei der Ertrag in diesem<br />

Jahr gesteigert werden. Erfreulich ist<br />

auch, dass die Monokultur der früheren<br />

Jahre rückläufi g sei und der<br />

Mischwald im Zunehmen begriffen ist.<br />

Ihr Revier umfasst 2700 Privatwaldbesitzer<br />

in Neumarkt, <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>, Pyrbaum, Berngau und Sengenthal,<br />

die insgesamt 5200 Hektar bewirtschaften. Diese Waldbesitzer<br />

werden bei der Bewirtschaftung ihrer Wälder, beim Wegebau<br />

und unter anderem auch bei Zuschussanträgen beraten. Wenn die<br />

Waldbesitzer beispielsweise junge Laubbäume pfl anzen, erhalten<br />

sie eine Förderung. Hier unterstützen die Revierleiter die Waldbesitzer<br />

auch beim Stellen des Antrags.<br />

Ein leidiges Thema sind immer wieder die Zäune im Waldgebiet,<br />

die zwar zum Schutz der Aufforstungen notwendig sind, aber leider<br />

dann nicht mehr entfernt werden. Dies stellt auch klar einen<br />

rechtlichen Verstoß dar, der auch geahndet werden kann.<br />

SPORTHALLENPLANUNG SCHREITET VORAN<br />

Nach dem Schulverband und dem Marktgemeinderat Pyrbaum hat<br />

auch nun der Marktgemeinderat <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> den Beschluss<br />

gefasst, die Planungen für den Neubau einer Sporthalle offi ziell<br />

zu beauftragen. Formell zuständig ist die Schulverbandsversammlung,<br />

bestehend aus 10 Mitgliedern der beiden Gremien aus <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

und Pyrbaum.<br />

Vorsitzender ist Bürgermeister Kratzer, als Stellvertreter fungiert<br />

Bürgermeister Guido Belzl aus Pyrbaum. Da die gesamten Planungen<br />

hinsichtlich der fi nanziellen Tragweite und auch der gemeinsamen<br />

Nutzung sehr bedeutend sind, wurde vereinbart, die<br />

wichtigsten Entscheidungen durch alle drei Gremien beschließen<br />

zu lassen, um eine möglichst hohe Transparenz und Entscheidungsbeteiligung<br />

zu erzielen.<br />

Wie berichtet, wurden bereits im Vorfeld der grundsätzlichen Entscheidung<br />

- Sanierung oder Neubau - mehrere vergleichbare oder<br />

vorbildhafte Sporthallen besichtigt. Dies ist aus vielerlei Gründen<br />

sehr sinnvoll, um die Eckpunkte Standort, Hallenfl äche und -Höhe,<br />

Tribüne, Bühne, Energie und Mehrzweckcharakter möglichst im<br />

Vornherein abzustecken.<br />

Einigung über den neuen Standort<br />

In der jüngsten Beratung der Fraktionssprecher einigte man sich<br />

auf den Standort der neuen Halle. Diese soll parallel zur Centrumstraße<br />

in einem Abstand von ca. 20 Meter errichtet werden (blau<br />

eingezeichnet). Dies hat den Vorteil, dass der Schul- und Vereinssport<br />

ohne Unterbrechung in der alten Halle fortgeführt werden<br />

kann und diese Örtlichkeit auch städtebaulich am sinnvollsten erscheint.<br />

Die alte Halle muss auch nach Fertigstellung und Inbetriebnahme<br />

der neuen abgerissen werden. Der Unterhalt zweier<br />

Hallen ist wirtschaftlich nicht darstellbar, vor allem auch wegen des<br />

viel zu hohen Energieverbrauches der jetzigen Halle.<br />

VOF-Verfahren notwendig<br />

Aufgrund der Höhe der zu erwartenden Investition von mehreren Millionen<br />

Euro, wird ein sog. VOF-Verfahren notwendig. Die Vergabeordnung<br />

für freiberufl iche Leistungen (VOF) regelt die Ausschreibung<br />

und Vergabe von freiberufl ichen Leistungen (meistens Architektenoder<br />

Ingenieurleistungen) durch öffentliche Auftraggeber in Deutschland.<br />

Sie ergänzt die Vergabeverordnung und ist in ihrem Bereich das<br />

Pendant zu Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB)<br />

bzw. Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen (VOL). Dazu<br />

fand vor wenigen Tagen eine Informationsveranstaltung für die Räte<br />

statt, in der Regierungsbaumeister Pfab aus Regensburg die Räte<br />

über den Ablauf und die einzelnen Verfahrensschritte beriet.<br />

In den weiteren Schritten werden am sog. runden Tisch auch die Vereine<br />

sowie die Schulleitung in die laufende Vorplanung eingebunden.<br />

HOCHWASSERSITUATION POSTBAUER-HENG<br />

Die schrecklichen Bilder der Hochwassersituation in Niederbayern<br />

und in Ostdeutschland Anfang <strong>Juni</strong> rief Erinnerungen an das Hochwasser<br />

im Mai 1985 hervor.<br />

Am 28. Mai 1985 fi elen in der<br />

Zeit von 21.30 – 23.30 Uhr in<br />

unserer Gemeinde je Quadratmeter<br />

40 mm Niederschläge.<br />

Eine solche Wassermenge<br />

wurde bei uns noch nie vom<br />

Wetteramt gemessen. Hauptproblem<br />

unserer Gemeinde<br />

sind die Hänge des Dillbergs,<br />

des Grünbergs und des Tyrolsbergs. Das Wasser fl ießt dann durch<br />

die Orte Buch, <strong>Postbauer</strong>, Kemnath bzw. <strong>Heng</strong> und Köstlbach und<br />

ein geringer Teil betrifft auch Pavelsbach. Damals gab es in unserer<br />

Gemeinde Sachschäden an privaten und öffentlichen Gebäuden<br />

in Höhe von rund 1 Mio. EUR. Es mussten über 40 Container<br />

Abfälle beseitigt werden. Die Feuerwehr leistete damals mehr als<br />

500 freiwillige Stunden beim Aufräumdienst.<br />

Hauptbetroffene waren in <strong>Postbauer</strong> die Anlieger an der B8, in<br />

Kemnath die Anlieger am Siegenbach sowie die Anlieger der Adlerstraße<br />

und des Zeisigweges. In <strong>Heng</strong> die Anlieger der Neumarkter<br />

Straße bzw. der Ort Köstlbach und in Pavelsbach die Anlieger<br />

am Lohgraben.<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 3 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

In <strong>Postbauer</strong> ertranken am Anwesen Leonhard 3 Schweine im Stall<br />

und auch die Bahnlinie zwischen <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> und Oberferrieden<br />

war durch das Hochwasser so geschädigt, dass die Züge nur noch<br />

eingleisig fahren konnten. Mehrere Straßen waren stundenlang gesperrt.<br />

Im Rathauskeller stand das Wasser bis an die Oberdecke.<br />

In der Zwischenzeit gab es des Öfteren schwere Niederschläge,<br />

jedoch nicht in diesem extremen Ausmaß. Der Markt <strong>Postbauer</strong>-<br />

<strong>Heng</strong> hat seit dieser Zeit rund 2 Mio. EUR für 16 verschiedene<br />

Hochwasserschutzmaßnahmen investiert, seien es Regenrückhaltebecken,<br />

Überleitungsgräben oder Ökomaßnahmen, die zur deutlichen<br />

Verlangsamung des Wasserabfl usses beitragen.<br />

Laut Wasserwirtschaftsamt Regensburg haben wir damit eine vorrangige<br />

Stellung im Hochwasserschutz eingenommen. Gemeinden,<br />

in denen keine Hügel bzw. Berge direkt an die Wohnbebauung<br />

angrenzen, sind von solchen Hochwasserproblemen nicht oder<br />

nur kaum betroffen. Unabhängig von diesen Hochwasserschutzmaßnahmen<br />

möchten wir erneut darauf hinweisen, dass sich jeder<br />

Grundstücksbesitzer gemäß der Abwassersatzung und den DIN-<br />

Vorschriften gegen Rückstau absichern muss. Für Schäden, die<br />

sich aus Rückstau ergeben, haftet die Gemeinde nicht.<br />

In der Nacht zum 3. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> waren lediglich 2 Anwesen direkt am<br />

Siegenbach in Kemnath gefährdet, deren Kellerfenster sicherheitshalber<br />

mit Sandsäcken gesichert wurden. Im Nachhinein betrachtet<br />

muss man jedoch feststellen, dass vor allem die Kombination Regenrückhaltebecken<br />

an der Centrumstraße, deren Über- und Ausläufe<br />

sowie die Durchfl ussberechnungen für die neuen Siegenbachbrücken<br />

sehr gut funktionieren und einen hohen Schutz bieten.<br />

Kemnath, Siegenbachbrücke an der <strong>Heng</strong>er Straße<br />

TERMIN<br />

Die nächste Marktgemeinderatssitzung fi ndet am Montag, den 01. <strong>Juli</strong><br />

<strong>2013</strong> um 19.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses statt.<br />

Weitere Informationen des<br />

Marktes <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Im Rahmen des Oberpfälzer Kulturtages (siehe Programm-Sonderseite)<br />

fi ndet am Sonntag, den 30. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> auch eine Exkursionsfahrt<br />

in die sog. „Mittelpfalz“ statt. Dazu sind interessierte<br />

Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.<br />

Programm: 09.00 Uhr Abfahrt am Rathaus<br />

Fahrtroute: Goldkegelplatz – Sulzbürg (jüdischer Friedhof, erste<br />

evang. Kirche in Bayern) – Freystadt Wallfahrtskirche – Seligenporten<br />

Klosterkirche – Schloss Grünsberg – Altdorf – Gnadenberg.<br />

In Gnadenberg ist eine abschließende Brotzeit eingeplant.<br />

Rückkunft: ca. 15.00 Uhr / Kosten: 5,- €/Person (wird im Bus eingesammelt)<br />

/ Leitung: Rudi Bayerl und Hans Bradl / Anmeldung:<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>, Tel: 09188/94060<br />

Markt<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>,<br />

Landkreis Neumarkt i.d.OPf.<br />

Der Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>, ca. 7.400<br />

Einwohner, sucht für das Schuljahr<br />

<strong>2013</strong>/2014 eine/n<br />

geringfügig beschäftigte/n Mitarbeiter/in für<br />

die Mittagsbetreuung von Grundschulkindern.<br />

Wir erwarten:<br />

• Erfahrungen in der Betreuung von Kindern,<br />

• Ausbildung zur Kinderpfl eger/in, Erzieher/in oder ähnliche<br />

pädagogische Vorbildung.<br />

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung, die Sie bitte<br />

bis 05.07.<strong>2013</strong> an den Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>, Centrum 3,<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>, richten. Für Informationen steht Ihnen<br />

gerne Herr Himml, Tel. 09188/94 06-22 zur Verfügung.<br />

ZUHAUSE SICHER WOHNEN – AUCH IM<br />

ALTER, BEI BEHINDERUNG UND DEMENZ<br />

Hilfe bei der Wohnraumanpassung – durch Beratung – Individuell<br />

und vor Ort bieten die Mitglieder der WAB (Wohnungsanpassungsberatung)<br />

den Bürgern des Landkreises Neumarkt. Auf Initiative<br />

von BENidO (Koordinationszentrum für Bürgerschaftliches Engagement<br />

des Landkreises Neumarkt i.d.OPf.) haben sich engagierte<br />

Bürgerinnen und Bürger freiwillig zu diesem Projekt zusammengeschlossen<br />

um durch Schulung und Weiterbildung die Grundlagen<br />

für eine persönliche Wohnungsanpassungsberatung zu erarbeiten.<br />

Alle Mitglieder der WAB arbeiten ehrenamtlich und haben erfolgreich<br />

an einem Seminar für Wohnraumberatung und Wohnungsanpassung<br />

teilgenommen.<br />

Zertifi ziert wurden bisher: Frau Margot Bengl, Berg; Frau Waltraud<br />

Benz-Kulka, Berg, Frau Sieglinde Harres, Neumarkt, Herr Kurt<br />

Martens, Breitenbrunn, Herr Siegfried Mayer, Dietfurt/Hainsberg,<br />

Herr Josef Meier, Sengenthal, Herr Peter Riedl, <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>,<br />

Frau Petra Roll, Neumarkt, Herr Walter Schenke, <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>,<br />

Frau Martha Thumann, Dietfurt.<br />

Wohnungsanpassungsberatung – Warum?<br />

Ein Badezimmer mit genügend Platz, Haltegriffen und einer bodengleichen<br />

Dusche, stufenlose Zugänge zu Haustüre und Terrasse. Für<br />

viele ältere Menschen bedeutet eine barrierefreie Wohnung nicht nur<br />

mehr Komfort. Sie kann auch Bedingung dafür sein, im Alter zuhause<br />

wohnen bleiben zu können – gerade wenn Mobilitätseinschränkungen<br />

den Alltag erschweren und die Stufen oder Sanitäranlagen<br />

in der eigenen Wohnung plötzlich zu Hindernissen werden.<br />

Was macht die Wohnungsanpassungsberatung?<br />

Die Wohnberatung informiert und berät, wie sie Ihren Wohnraum<br />

alters- und behindertengerecht gestalten können. Dabei werden<br />

Ihr spezieller Lebenshintergrund und Ihre gesundheitlichen Einschränkungen<br />

berücksichtigt. Die Beratung ist kostenlos, um eine<br />

Erstattung der Fahrtkosten wird jedoch gebeten da zur Beratung<br />

vor Ort die Berater/innen mit dem eigenen PKW fahren.<br />

Lieber Zuhause daheim als im Heim<br />

Die Beratung orientiert sich an Normen der DIN 18040 – Teil 2 für<br />

die barrierefreie Gestaltung von Wohnungen soweit es der vorhandene<br />

Wohnungszuschnitt zulässt.<br />

• Welche Hindernisse und Gefahrenquellen gibt es in der Wohnung<br />

und wie kann man diese beseitigen?<br />

• Wie und wohin kann ich einen Notruf senden?<br />

• Welche Hilfsmittel erleichtern den Wohnalltag?<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 4 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Herzliche Einladung zum Oberpfälzer Kulturtag <strong>2013</strong><br />

in <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> an alle Bürgerinnen und Bürger<br />

Program<br />

Freitag, 28. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />

17.00 Uhr Feierliche Eröffnung im Schloss durch<br />

Herrn OKB-Präsident Dr. Wilhelm Weidinger und<br />

Frau Regierungspräsidentin Brigitta Brunner<br />

Grußworte von Bezirkstagspräsident Franz Löffler,<br />

Landrat Albert Löhner und Bürgermeister Horst<br />

Kratzer<br />

Festvortrag durch den Oberpfälzer Bezirksheimatpfleger<br />

Dr. Tobias Appl<br />

„An der Grenze zu Mittelfranken – Der Raum um<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> im Laufe der Jahrhunderte“<br />

Musikalische Gestaltung:<br />

„Bläserensemble“ der Berufsfachschule für Musik<br />

des Bezirks Oberpfalz (Sulzbach-Rosenberg)<br />

18.30 Uhr Stehempfang im Foyer<br />

19.30 Uhr Filmpräsentation „Ekkelins Knecht“<br />

Ekkelin Gayling – besser bekannt aus dem Gedicht<br />

von Ernst Weber als berüchtigter Raubritter Eppelein<br />

von Gailingen – wütete mit Überfällen und<br />

Plünderungen viele Jahre im Nürnberger Raum.<br />

Anno 1381 wurde er in <strong>Postbauer</strong> bei einem<br />

Zechgelage gefangen und einige Tage später in<br />

Neumarkt „aufs Rad gebunden und qualvoll<br />

hingerichtet“. Ebenso seine räuberische Gefolgschaft<br />

u.a. eben „Ekkelins Knecht“ Konrad.<br />

Samstag, 29. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />

10.00 Uhr „Weg der Poesie“ am Dillberg<br />

Der Weg der Poesie ist ein ca. 3,5 km langer,<br />

markierter Rundweg auf dem Plateau des Dillbergs.<br />

Er umfasst zehn literarische Stationen mit zumeist<br />

lyrischen Texten und Aphorismen.<br />

Vortragende:<br />

Hochw. Herr Abt Dr. Beda Maria Sonnenberg<br />

(Plankstetten)<br />

Herr Regionalbischof a. D. Dr. Karlheinz Röhlin<br />

(Nürnberg)<br />

Herr Bezirkstagspräsident Franz Löffler<br />

Herr Schulamtsdirektor Dieter Lang (Neumarkt)<br />

Herr OKT-Präsident Dr. Wilhelm Weidinger und<br />

Schülerinnen u. Schüler der Erich Kästner<br />

Mittelschule <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

11.00 - 13.00 Uhr<br />

„Popularmusik“ als Open-air im Centrum<br />

Percussion-Ensemble der Berufsfachschule für<br />

Musik des Bezirks Oberpfalz (Sulzbach-<br />

Rosenberg)<br />

Bigband der Musikschule <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

14.00 - 17.00 Uhr im Schlosshof:<br />

14.00 Uhr Blasmusik - Stadtkapelle Pfreimd<br />

14.45 Uhr Männergesangverein und<br />

Doppelquartett <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

15.15 Uhr Siegerehrung und Auszeichnung der<br />

erfolgreichen Teilnehmer am Plakatwettbewerb<br />

15.45 Uhr „The Oldschool – Band“ spielt Pop<br />

und Rock der 70er/80er-Jahre<br />

18.00 Uhr Chorkonzert in der St. Johanneskirche<br />

Chor des Stiftland-Gymnasiums Tirschenreuth<br />

(Kulturpreisträger des Bezirks Oberpfalz 2012)<br />

Leitung: Andreas Sagstetter<br />

Kirchenchor der Kath. Kirche <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Leitung: Josef Schwarz<br />

20.00 Uhr Volksmusik am Abend Schloss<br />

D’Hoaglich’n (Regensburg)<br />

Neualbenreuther Zwio (Tirschenreuth)<br />

Burgthanner Bauernfünfer<br />

Trio Collegio (Neumarkt)<br />

Sonntag, 30. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />

Exkursionsfahrt in die „Mittelpfalz“<br />

Abfahrt 09.00 Uhr am Rathaus.<br />

Fahrtroute: Goldkegelplatz – Sulzbürg (jüdischer<br />

Friedhof, erste evang. Kirche in Bayern) – Freystadt<br />

Wallfahrtskirche – Seligenporten Klosterkirche –<br />

Schloss Grünsberg – Altdorf – Gnadenberg. In<br />

Gnadenberg ist eine abschließende Brotzeit<br />

eingeplant.<br />

Rückkunft: ca. 15.00 Uhr / Kosten: 5,- €/Person<br />

(wird im Bus eingesammelt) / Leitung: Rudi Bayerl<br />

und Hans Bradl / Anmeldung: Markt <strong>Postbauer</strong>-<br />

<strong>Heng</strong>, Tel: 09188/94060<br />

Unsere Bürgerinnen und Bürger sind herzlich<br />

eingeladen, diese Veranstaltungen zu besuchen. Bis<br />

auf die Busfahrt sind alle Programmpunkte<br />

kostenlos.<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 5 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

•Med. Fußpflege •Permanent Make-up<br />

•Kosmetik<br />

•Chirurgisches Lifting<br />

•Wellnessmassagen •Nagelmodellage<br />

Termine nach Vereinbarung. Hausbesuche möglich!!<br />

Inh. <strong>Juli</strong>a Distler<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>/Kemnath • Am Anger 2b<br />

Tel. 09188/ 59 96 50 Mobil: 0170/ 2 16 61 11<br />

www.wellness-jungbrunnen.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Berg, Schloßstraße 4, Tel. 09189/307<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>, Im Centrum 12, Tel. 09188/903390<br />

Phantastische Steaks<br />

Schweinesteak<br />

Milanese<br />

<br />

<br />

Schweinesteak<br />

Bruschetta<br />

<br />

<br />

Unser Klassiker:<br />

Zzzisch Steak<br />

<br />

<br />

Jede Woche Tipps, Angebote und Speiseplan per E-Mail.<br />

Anmeldung unter www.niesslbeck.de<br />

<br />

Große Ausstellung<br />

Peter Gabler e.K.<br />

Back Dir Deine Zukunft!<br />

Du willst in Deinem Job lieber aktiv und kreativ sein,<br />

dann starte am 01.09.<strong>2013</strong> Deine<br />

Ausbildung zum/r Bäcker/in und zum/r Bäckereiverkäufer/in<br />

Gerne kannst Du Deinen künftigen Beruf während<br />

ein paar Schnuppertagen in unserem Betrieb kennenlernen.<br />

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>, Neumarkter Straße 25, Tel.: 09188/17 21<br />

Geöffnet: Di. - Fr. 06.30 - 18.00 Uhr • Sa. 06.30 - 13.00 Uhr • Sonn.- und Feiertage 07.30 - 17.00 Uhr<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> • Neumarkter Straße 25 • Telefon 09188/1721<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 6 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

• Wie gestaltet man das Wohnumfeld barrierefei.<br />

• Was gibt es für Finanzierungshilfen und wie beantrage ich diese?<br />

• Wer unterstützt mich bei Anträgen bei Behörden und Kostenträgern?<br />

• Wie sorge ich fürs Alter vor und baue von vornherein altersgerecht<br />

und barrierefrei?<br />

Wie findet man zur Wohnberatung?<br />

Die Kontaktaufnahme mit der WAB (Wohnungsanpassungsberatung)<br />

erfolgt über das Gesundheitsamt Neumarkt i.d.OPf. Tel.:<br />

09181/470-512 oder per Email: gesundheitsamt@landkreis-neumarkt.de<br />

- Faltblätter zur Information erhalten Sie bei den Gemeinden<br />

und den sozialen Beratungsstellen der Wohlfahrtsverbände.<br />

Werden Sie Wohnraumanpassungsberater – kommen Sie ins<br />

Team<br />

Zur Verstärkung unseres Beraterteams werden noch engagierte<br />

Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis gesucht, die sich<br />

freiwillig in den Dienst der Gemeinschaft, insbesondere unserer<br />

älteren Mitbürger stellen. Wir sind überparteilich, überkonfessionel<br />

und verbandsunabhängig. Fachkenntnisse aus dem Pfl egebereich<br />

oder als Baumensch sind erwünscht jedoch nicht Bedingung.<br />

Ein gesunder Menschenverstand und der respektvolle Umgang mit<br />

seinen Mitmenschen genügt.<br />

„OBSTDORF“ BUCH<br />

Im Dorfstadel Buch dankte Bürgermeister Horst Kratzer den zahlreichen<br />

Helferinnen und Helfern, die sich Rahmen des Wettbewerbs<br />

„Unser Dorf hat Zukunft – unser Dorf soll schöner<br />

werden“ beteiligt haben. Es ist viel geschehen in Buch. Das alte<br />

Waaghaus erhielt einen neuen Anstrich. Der Vorplatz des Dorfstadels<br />

wurde neu gestaltet und bepfl anzt sowie der Spielplatz komplett<br />

erneuert. Am Ortseingang wurden die alten Glascontainer<br />

entfernt. Stattdessen wurde ein neues Ortsschild aus Holz mit der<br />

Aufschrift „Obstdorf Buch“ aufgestellt. Als Abschluss der ersten<br />

Phase fand jetzt eine Baumpfl anzung am Ortseingang statt. Es<br />

wurden jeweils ein Apfel-, Birn- und Zwetschgenbaum in die Erde<br />

gesetzt. Weiter schmücken vier Calcit-Findlinge, gestiftet von den<br />

Schotterwerken Bärnreuther+Deuerlein, den Platz vor der Ortseingangstafel.<br />

Sie stammen aus dem Steinbruch in Laaber.<br />

LUDWIG MEYER GEEHRT<br />

Für seinen 25-jährigen Dienst als Feldgeschworener wurde Ludwig<br />

Meyer persönlich vom Landrat Albert Löhner mit einer Anerkennungsurkunde<br />

ausgezeichnet. Der Landkreischef bedankt sich bei<br />

Meyer für seine wertvolle Arbeit und sprach an, dass gerade auch<br />

in der heutigen Zeit Feldgeschworene eine große Bedeutung bei<br />

Vermessungsarbeiten und Grenzfestlegungen haben. Sie dienen<br />

dabei auch als Vertrauenspersonen und vermeiden Grenzstreitigkeiten<br />

und Nachbarzwist. Bürgermeister Kratzer merkte zudem an,<br />

dass Ludwig Meyer mit über 40 Dienstjahren der derzeit dienstälteste<br />

Marktgemeinderat in <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> ist und auch Vorsitzender<br />

der Jagdgenossenschaft <strong>Heng</strong>.<br />

Georg Püntzner, Herbert Bärnreuther, Karl-Heinz Sellerer, Erwin Schneider, Bgm.<br />

Horst Kratzer<br />

Rückblick über die bisherigen Maßnahmen: Bei einer früheren Begehung<br />

hatte die Fachjury des Landkreises geurteilt, dass sich der<br />

Ort Buch seinen sehr guten ländlichen Charakter erhalten habe und<br />

die Dorfgemeinschaft das so genannte alte Obstdorf wieder aufl eben<br />

lasse. Es seien zum Teil auch alte Obstbaumbestände vorhanden.<br />

Die Kapelle, der Dorfstadel, das Waaghaus, das Wirtshaus, der alte<br />

Backofen und die noch in Teilen erkennbare Landwirtschaft seien<br />

prägende Elemente. Diese sollten, so die Jury, mit den Bürgern und<br />

Vereinen erhalten und ausgebaut werden. Im April 2011 wurden unter<br />

der Federführung des OGV <strong>Postbauer</strong> mit den Dorfbewohnern<br />

die möglichen Maßnahmen zur Umgestaltung besprochen. Nach und<br />

nach habe man viele der Projekte realisiert. Kratzer lobte besonders<br />

Erwin Schneider, der immer zur Stelle sei, wenn es etwas zu tun gibt.<br />

Andrea Göhring habe als Landschaftsarchitektin wertvolle Planungsvorschläge<br />

für die Erneuerung des Spielplatzes erarbeitet.<br />

Der angestoßene Prozess müsse in den Köpfen der Bürger weiterleben<br />

und hineinwirken in die privaten Gärten und Anwesen, sagte<br />

der Bürgermeister.<br />

Landrat Albert Löhner, Ludwig Meyer, Thomas Seger, LRA, Karl-Heinz Zweckerl<br />

vom Vermessungsamt, Bgm. Horst Kratzer<br />

Die Institution der Feldgeschworenen ist das älteste bekannte und<br />

noch erhaltene kommunale Ehrenamt in Bayern. Das Amt des Feldgeschworenen<br />

ist ein kommunales Ehrenamt. Die Feldgeschworenen<br />

werden bei Übernahme ihrer Aufgaben zur gewissenhaften<br />

und unparteiischen Tätigkeit sowie zur Verschwiegenheit und Bewahrung<br />

des Siebenergeheimnisses durch Eidesform auf Lebenszeit<br />

verpfl ichtet. Die Gemeinde legt die Zahl der Feldgeschworenen<br />

sowie deren örtliche Gliederung und Zuständigkeit fest. Der Gemeinderat<br />

bestellt die Feldgeschworenen für ein Gebiet erstmals<br />

durch Wahl. Nach dem Ausscheiden einzelner Feldgeschworener<br />

können die verbleibenden Feldgeschworenen neue Feldgeschworene<br />

selbst wählen. Da die Feldgeschworenen von der Gemeinde<br />

bestellt werden, kann ihr Zuständigkeitsbereich maximal das Gemeindegebiet<br />

umfassen. Innerhalb des Gemeindegebiets ist eine<br />

Unterteilung des Wirkungsbereichs der Feldgeschworenen nach<br />

Ortsteilen oder Gemarkungen möglich.<br />

THEATERGRUPPE DER<br />

FEUERWEHR HENG SPENDET<br />

Die Theatergruppe der Feuerwehr <strong>Heng</strong> hat auch heuer wieder<br />

an Ostern unter der Regie von Oskar Reif ein Theaterstück aufgeführt.<br />

Ein Teil des Erlöses aus dem Stück „Preisboxer“ wurden<br />

dem Obst- und Gartenbauverein <strong>Heng</strong> gespendet, der davon eine<br />

Baumbank an der „Bradl-Linde“ errichtete.<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 7 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Der Schlüssel für<br />

Ihre Gesundheit.<br />

Centrum 16 • 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> • Telefon (0 91 88) 680<br />

Fax (0 91 88) 37 33 • Email: info@schlossapotheke-postbauer-heng.de<br />

Internet: www.gesundleben-apotheken.de<br />

50<br />

Jahre<br />

e<br />

Sie sind herzlich eingeladen<br />

bei Kaffee & Kuchen<br />

mit uns zu feiern<br />

am Sonntag,<br />

7. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>,<br />

14 - 17 Uhr<br />

1963 –<br />

<strong>2013</strong><br />

Der Nachmittag wird<br />

musikalisch umrahmt<br />

vom<br />

Ensemble<br />

„Musica Nostalgica“<br />

& dem<br />

Männergesangverein<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>.<br />

GUTSCHEIN<br />

für<br />

1 Tasse Kaffee<br />

Kuchenspenden sind gerne<br />

willkommen unter<br />

Tel.: 09188/680.<br />

Der Erlös aus dem Kuchenverkauf<br />

geht für einen wohltätigen Zweck<br />

an das „Seniorenheim und den<br />

Wurzhof“.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Apothekerin<br />

Kathrin Braunwarth<br />

& das Team<br />

der Schloss-Apotheke<br />

GUTSCHEIN<br />

für<br />

1 Tasse Kaffee<br />

Kunst und Bauschlosserei<br />

HAMMERER<br />

Treppengeländer<br />

Gartenzäune u. Tore<br />

Torantriebe<br />

Edelstahlarbeiten<br />

Kunstschmiedearbeiten<br />

Ortsstraße 27, 90602 Rengersricht<br />

Tel.: 0 91 80 / 93 00 27 Fax: 93 00 29<br />

eMail: bhammerer@t-online.de<br />

www.schlosserei-hammerer.de<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 8 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

DRINGEND UNTERSTÜTZUNG GESUCHT<br />

Die Wasserwacht und der Markt <strong>Postbauer</strong>-<br />

<strong>Heng</strong> suchen dringend Unterstützung. Wer<br />

hat den Rettungsschwimmerschein oder<br />

andere Qualifi kationen und ist bereit, an unserem<br />

schönen Freibad stundenweise auszuhelfen.<br />

Interesse? Einfach anrufen und sich informieren – natürlich unverbindlich<br />

und ohne Verpfl ichtung: Tel. 09188/9406-0 oder per Mail<br />

markt@postbauer-heng.de<br />

KINDERGARTEN ST. ELISABETH 20 JAHRE ALT<br />

Der Kindergarten am Schauerholz wurde am Samstag, den 12. <strong>Juni</strong><br />

1993 unter der Schirmherrschaft von Regierungspräsident Karl Krampol<br />

eröffnet. Die Einweihung nahm Caritasdirektor Johannes Schmidt<br />

aus Eichstätt gemeinsam mit Pfarrer Johann Bussinger vor.<br />

SIE EMPFANGEN KEIN NEUMARKTTV?<br />

Verpassen Sie nicht länger unsere wöchentlichen Fernsehsendungen<br />

aus dem Landkreis Neumarkt und dem AOM-Gebiet. Falls<br />

Sie die Umstellung oder Einstellung nicht selbst machen können,<br />

kommt kostenlos unser Technikerteam bei Ihnen vorbei und programmiert<br />

Neumarkt TV in Ihren Satellitenreceiver.<br />

Vereinbaren Sie jetzt telefonisch einen Termin unter 09181/51 04 02<br />

(Mo - Fr 10 - 18 Uhr). Neumarkt TV – Fernsehen aus Ihrer Heimat!<br />

Einweihung des neuen Kindergartens durch Caritasdirektor Johannes Schmidt<br />

und Pfarrer Johann Bussinger<br />

Bauherr: Gemeinde <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Betreiber: katholische Kirche St. Elisabeth<br />

NEUES VOM STANDESAMT<br />

FEUERWEHREN POSTBAUER-<br />

HENG UND PAVELSBACH<br />

Einsätze im Mai <strong>2013</strong><br />

– 2 x Verkehrsunfall PKW mit eingeklemmter Person<br />

– 1 x Ölspur<br />

– 1 x auslaufender Sprit<br />

– 1 x Wohnungsöffnung<br />

– 2 x Keller unter Wasser<br />

Bei dem Einsatz waren 108 Feuerwehrmänner und -frauen im Einsatz,<br />

die 125 Stunden leisteten. Teilweise waren auch die Polizei, das THW,<br />

der Rettungsdienst und ein Abschleppunternehmen mit vor Ort.<br />

ZUSCHÜSSE DES MARKTES FÜR JUGENDARBEIT<br />

Sofern Vereine und Kirchen Zuschüsse für Jugendarbeit beantragen<br />

wollen, sollen sie dies bis Ende <strong>Juli</strong> bei der Marktverwaltung<br />

tun. Hierzu ist eine Liste erforderlich, in der aufgeführt ist, welche<br />

Jugendlichen aus dem Markt unter 18 Jahren (bis einschl.<br />

Jahrgang 1995) im jeweiligen Verein aktiv tätig sind (mit genauer<br />

Adresse und Geburtsdatum).<br />

Einwohnerstand Hauptwohnung am 30.04.<strong>2013</strong> 7.426<br />

Anmeldungen 22<br />

Abmeldungen 29<br />

Geburten 5<br />

Sterbefälle 7<br />

Einwohnerstand Hauptwohnung am 31.05.<strong>2013</strong> 7.417<br />

+ Nebenwohnsitze 299<br />

somit Einwohner mit Hauptwohnsitz + Nebenwohnsitz 7.716<br />

Eheschließungen<br />

04.05.13<br />

Ina Schmidt, Waldstr. 15, 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>, Kemnath und<br />

Stefan Horst Rupprecht, Peunting 15, 90559 Burgthann, Dörlbach<br />

04.05.13<br />

Kathrin Nunner, Kopernikusring 48, 92318 Neumarkt i.d.OPF.,<br />

Stauf und Jürgen Scheuerer, Maximilianstr. 10, 92353 <strong>Postbauer</strong>-<br />

<strong>Heng</strong>, Pavelsbach<br />

04.05.13<br />

Kerstin Heinzlmeir und Christian Bärnreuther, Dillberg 23 a,<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

08.05.13<br />

Nadine Helmer und Markus Männicke, Ampfi ngstr. 16, 81671<br />

München<br />

17.05.13<br />

Veronika Geißler und Tobias Kliem, Centrum 12, 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 9 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

seit ein paar Monaten gibt es das überarbeitete<br />

Angebot unseres Rufbuses PYPOLINO.<br />

Hier möchten wir Sie nochmals in Auszügen über<br />

die wichtigsten Inhalte informieren und vor<br />

allem die neue Busverbindung zum Klinikum<br />

und zum Ärztehaus Neumarkt darstellen.<br />

Beispiel Fahrpreis:<br />

Pavelsbach <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 1,60 €<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> Neumarkt 3,00 €<br />

Fahren auch Sie<br />

mit – wir sind<br />

begeistert !<br />

Von Pyrbaum über <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> nach Neumarkt<br />

(Auszug)<br />

. . . und zurück (Auszug)<br />

Gültig ab 09.12.2012 - Flyer und weitere Infos im Rathaus und unter www.postbauer-heng.de<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 10 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

25.05.13<br />

Sandra Schedl und Marco Lorek, Gudrunstr. 14, 90459 Nürnberg<br />

25.05.13<br />

Janine Rau und Andreas Johannes Huger, Badener Str. 4, 90559<br />

Burgthann, OT Ezelsdorf<br />

WEHRDIENSTBERATUNG IM<br />

LANDRATSAMT NEUMARKT<br />

Am Donnerstag, den 11. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr.<br />

Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch,<br />

Tel. 0941/78520-379.<br />

SPRECHTAGE DER DEUTSCHEN<br />

RENTENVERSICHERUNG<br />

Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landesversicherungsanstalten<br />

beraten in allen Fragen zur gesetzlichen<br />

Rentenversicherung im Landratsamt Neumarkt i.d.OPf., Nürnberger<br />

Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf.<br />

Beratungstermine können unter der kostenfreien Telefonnummer<br />

0800/6 78 91 00 vereinbart werden.<br />

AUSSENSPRECHTAGE DES AMTES FÜR<br />

VERSORGUNG UND FAMILIENFÖRDERUNG<br />

Die Sprechtage fi nden jeweils in der Zeit von 13.00 bis 15.30 Uhr<br />

an jedem 3. Dienstag im Monat im Gesundheitsamt Neumarkt, Dr.-<br />

Grundler-Straße 1, statt, so am Dienstag, den 16. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>.<br />

Erreichbar unter Tel.-Nr. 0175/7 24 76 55 oder 0941/78 09 00.<br />

EXISTENZGRÜNDER UND JUNGUNTERNEHMER<br />

Es fi nden Sprech- und Beratungstage (Einzelberatung) in den Räumen<br />

der Regina GmbH, Dr.-Grundler-Straße 1, Neumarkt, statt,<br />

und zwar jeweils in der Zeit von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Anfrage und Terminabsprache unter Tel. 09181/90 76 66<br />

NEUER NAME FÜR NETZBETREIBER<br />

E.ON BAYERN AG<br />

Unternehmen heißt ab 1. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> Bayernwerk AG<br />

Der Netzbetreiber E.ON Bayern AG heißt ab 1. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> Bayernwerk<br />

AG. Damit erfüllt das Unternehmen die gesetzliche Anforderung<br />

nach eindeutiger Trennung von Netzbetrieb und Energievertrieb.<br />

Für die Strom- und Gaskunden der E.ON Bayern Vertrieb<br />

GmbH, die in weiten Teilen des Netzgebiets Grundversorger ist,<br />

ändert sich hierdurch nichts. Für die Netzkunden, insbesondere<br />

die Betreiber von Photovoltaikanlagen und anderen dezentralen<br />

Erzeugungsanlagen, ändert sich lediglich der Name ihres Netzbetreibers.<br />

Alle Vertragsbeziehungen und Vergütungszahlungen<br />

werden in gewohnter Weise mit der Bayernwerk AG fortgesetzt.<br />

Auf Seiten der Kunden besteht kein Handlungsbedarf.<br />

Die heutigen Störungsnummern sowie alle weiteren Servicenummern<br />

des Netzbetreibers E.ON Bayern AG bleiben auch nach dem<br />

Markenwechsel hin zur Bayernwerk AG unverändert:<br />

Störungsnummer Strom: Tel. 09 41-28 00 33 66<br />

Störungsnummer Gas: Tel. 09 41-28 00 33 55<br />

SELBSTHILFEGRUPPENVERZEICHNIS <strong>2013</strong>/2014<br />

Verzeichnis wieder aktuell<br />

Bereits zum 17. Mal erscheint nun in aktualisierter Aufl age die<br />

Broschüre „Selbsthilfegruppen, Initiativen, Beratungsstellen und<br />

Dienste im Landkreis Neumarkt“; herausgegeben vom Gesundheitsamt<br />

Neumarkt. Mit Hilfe dieses Verzeichnisses kann jeder,<br />

der Rat und Hilfe sucht, schnell die richtige Adresse einer Selbsthilfegruppe,<br />

Beratungsstelle oder Initiative fi nden. Depressionen,<br />

Tinnitus, Partner- und Suchtprobleme können für einen Bedarf an<br />

Beratung und Hilfe ebenso der Anlass sein, wie Diabetes, Krebs,<br />

Kreislauferkrankungen, Drogen, Rheuma, ein schwerer operativer<br />

Eingriff, ein chronisch krankes oder behindertes Kind, oder den<br />

Lebenspartner durch Scheidung oder Tod verloren zu haben. Finanziert<br />

wird das Verzeichnis von der Arbeitsgemeinschaft der<br />

Krankenkassenverbände in Bayern.<br />

Das Verzeichnis der Selbsthilfegruppen, Initiativen, Beratungsstellen<br />

und Dienste im Landkreis Neumarkt ist kostenlos erhältlich im<br />

Landratsamt Neumarkt, bei allen Gemeinden, den Krankenkassen,<br />

im Rathaus, Bürgerhaus, Gesundheitsamt und im Haus der<br />

Selbsthilfegruppen in Neumarkt-Pölling.<br />

JURENERGIE EG<br />

Info-Veranstaltung am Donnerstag, 11.07.<strong>2013</strong>,<br />

19:30 Uhr Im Feuerwehrhaus Pyrbaum<br />

Derzeit wachsen die ersten beiden eigenen Windräder der Jurenergie<br />

eG in den Himmel, und die Planungen für einen eigenen Windpark<br />

sind ebenfalls schon in vollem Gange. Eine wahrlich rasante<br />

Entwicklung, die die Jurenergie eG in den knapp 3 Jahren ihres Bestehens<br />

genommen hat. Mittlerweile sind schon fast 900 Mitglieder<br />

zu verzeichnen, und viele weitere Bürger sind in Sachen Erneuerbarer<br />

Energie an Beteiligungsmöglichkeiten auf lokaler Ebene interessiert.<br />

Die Jurenergie eG als im Landkreis Neumarkt verankerte<br />

Bürgergenossenschaft bietet dafür beste Voraussetzungen.<br />

Aufgrund der aktuell anhaltenden Nachfrage wird am Donnerstag,<br />

11.07.<strong>2013</strong> um 19.30 Uhr die Jurenergie eG unter dem Titel<br />

„Energiewende im Landkreis Neumarkt – mitgestalten, mitverdienen!“<br />

ausführlich vorgestellt. Die Veranstaltung fi ndet statt<br />

im Feuerwehrhaus in Pyrbaum. Kompetente Mitglieder aus Vorstand<br />

und Aufsichtsrat der Jurenergie eG werden in einem Vortrag<br />

die Bürgergenossenschaft zunächst vorstellen. In der anschließenden<br />

Frage- und Diskussionsrunde können sich die Besucher<br />

unverbindlich, aber gezielt über alle wichtigen Details rund um eine<br />

eventuelle Mitgliedschaft in der Jurenergie eG informieren. Der<br />

Eintritt ist frei, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.<br />

STAATLICHE FACHSCHULE FÜR BAUTECHNIK<br />

NEU!<br />

Ziele:<br />

Bauleitung und Baubetreuung<br />

Übernahme von Führungsaufgaben im mittleren<br />

Management<br />

Eigenverantwortliche Projektabwicklung<br />

Genehmigungs- und Ausführungsplanung<br />

Kostenermittlung, Kalkulation, Abrechnungen<br />

……<br />

Aufnahmevoraussetzungen:<br />

Abgeschlossene Berufsausbildung und Berufspraxis von<br />

mindestens 1 Jahr (Baubereich) oder<br />

eine einschlägige Tätigkeit von mindestens 7 Jahren<br />

Keine Schulgebühren<br />

Ausbildungsbeginn / -dauer:<br />

September <strong>2013</strong> / 2 Jahre (Vollzeit)<br />

Abschluss:<br />

Staatlich geprüfter Bautechniker (m/w)<br />

Anmeldung / Information:<br />

Staatliche Fachschule für Bautechnik<br />

Deininger Weg 82<br />

92318 Neumarkt i.d.OPf.<br />

Telefon 09181 4803-0<br />

E-Mail: neumarkt@fachschule-bautechnik.de<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 11 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Die Dennert Poraver GmbH ist Marktführer bei der Herstellung<br />

von Blähglasgranulat mit seinen Werken in <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

und Innisfi l in Kanada. Poraver ® ist ein ressourcenschonender<br />

Leichtfüllstoff aus Recyclingglas für Baustoffe und hochwertige<br />

Industrieprodukte. Namhafte Hersteller aus der ganzen Welt<br />

vertrauen seit 30 Jahren der hohen Qualität von Poraver ® .<br />

Für unser Werk in 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> suchen wir ab sofort einen:<br />

Sachbearbeiter Auftragsabwicklung/<br />

Disposition in Teilzeit (m/w)<br />

Welche Aufgaben erwarten Sie?<br />

Organisation und Disposition ein- und ausgehender Transporte<br />

Einkauf und Ausschreibung von Transportdienstleistungen<br />

Korrespondenz und Terminabstimmung mit in- und<br />

ausländischen Kunden und Frachtführern<br />

Welche Qualifikationen bringen Sie mit?<br />

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung<br />

Berufserfahrung in einem ähnlichem Aufgabengebiet und<br />

Zollkenntnisse für die Exportabwicklung sind von Vorteil<br />

Sicherer Umgang mit Microsoft-Offi ce<br />

Eigenständige Arbeitsweise und Belastbarkeit<br />

Sehr gute Französischkenntnisse in Wort und Schrift<br />

sowie gute Englischkenntnisse<br />

Kundenorientierung, Anpassungsfähigkeit,<br />

Kommunikationsgeschick<br />

Bei Interesse senden Sie bitte unter Angabe der Gehaltsvorstellung<br />

Ihre aussagekräftige Bewerbung an Dennert Poraver GmbH,<br />

Matthias Gebhardt, Mozartwerg 1, 96132 Schlüsselfeld oder per<br />

E-Mail an gebhardt@poraver.de<br />

Dennert Poraver GmbH<br />

Vertrieb und Verwaltung<br />

Mozartwerg 1<br />

96132 Schlüsselfeld<br />

Telefon 09552/92977-0<br />

Produktion:<br />

Gewerbegebiet Ost 17<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Telefon 09188/9402-0<br />

www.poraver.com<br />

C. MATURA<br />

IMMOBILIENMANAGEMENT<br />

Pflasterarbeiten<br />

Natursteinarbeiten<br />

Trockenmauern<br />

Treppenanlagen<br />

Erdarbeiten<br />

Zaunbau u.Sichtschutzwände<br />

Lader- u. Minibaggerarbeiten<br />

Rasenansaat<br />

Bewässerungsanlagen<br />

Gartenpflege<br />

IMMOBILIEN<br />

Verwaltung<br />

Vermietung<br />

Verkauf<br />

Andreas Meier<br />

Sebastianstraße 16<br />

Pavelsbach<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Tel: 0 91 80 / 18 02 97<br />

Fax: 0 91 80 / 18 02 98<br />

Mobil: 01 71 / 81 09 210<br />

Der kompetente Immobilienspezialist<br />

Kapellenweg 16 Telefon: 09188 / 307795<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> Telefax: 09188 / 307796<br />

www.immobilien-matura.de<br />

email: info@immobilien-matura.de<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 12 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

FUNDSACHEN<br />

März<br />

blauer Kinderrucksack (Eisenbahnbrücke Bahnhofstr.-Neumarkter<br />

Str.); 1 Schlüssel mit blauem Griff für Auto oder Motorrad (Neumarkter<br />

Str.-Abzweigung Köstlbach); blaues Rennrad (Spielplatz<br />

Schwarzes Kreuz); 1 Schlüssel mit Band toom der Baumarkt<br />

(<strong>Postbauer</strong>er Str.)<br />

April<br />

1 goldenes Kreuz (Rathaus <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>); Autoschlüssel Alfa<br />

Romeo (Neuwiesenstr.); Schlüsselbund mit 4 Schlüsseln, Anhänger<br />

mit Stein (<strong>Heng</strong>er SV)<br />

Mai<br />

pinker Fahrradhelm (Marktplatz); Autoschlüssel VW (Gärtnerei Nägelein);<br />

Herrenfahrrad weiß-türkis-grün ((Wiese zwischen Pavelsbach<br />

und An der Heide); Herrenfahrrad schwarz und lila (Centrum<br />

beim Schokoladen-Laden); Mountainbike schwarz-rot; Mountainbike<br />

orange; Lesebrille grün/schwarz (Schulstr.); kleiner Schlüssel<br />

für Vorhängeschloss; kleiner Schüssel für Fahrradschloss (zwischen<br />

Seniorenheim und Kemnath)<br />

<strong>Juni</strong><br />

2 kleine Schlüssel mit Anhänger Hydranten- und Wasserschieber-<br />

Hinweisschild (nähe Villa Kunterbunt)<br />

ANGEBOTE: GRAFFITI-WORKSHOP<br />

Im Zusammenhang mit der Verschönerung des Stromhäuschen<br />

sowie der Bushaltestelle in Kemnath wird von Christian und Comert<br />

ein Graffi ti-Workshop (auch für Anfänger) angeboten. Die<br />

Teilnahme ist begrenzt, also bitte anmelden wer mitmachen möchte.<br />

Gerne sind auch Zuschauer eingeladen.<br />

Termin: Sa. 13.07.<br />

Uhrzeit: 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Kosten: Keine<br />

Anmeldung unter 0160/90 17 91 87 oder im Jugendtreff persönlich<br />

bei Nils und Maike<br />

STREETWORK POSTBAUER-HENG/PYRBAUM<br />

Jeder hat mal ein kleines Problem oder sogar eine Krise und dann<br />

haben wir gerne ein offenes Ohr für euch. Egal ob in Beziehungen,<br />

bei Problemen mit Ämtern oder in der Ausbildung – wir stehen euch<br />

mit Rat und Tat zur Seite. Wir kennen uns mit Suchtproblemen aus<br />

und helfen schwierige Lebenslagen begleitend zu überwinden. Die<br />

Beratung ist anonym.<br />

Beratung ohne Anmeldung:<br />

Mittwoch von 13.30 - 15.00 Uhr, oder nach Vereinbarung im Jugendtreff<br />

„Seven“<br />

Kontakt: Jugentreff „Seven“, Centrum 7, <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Tel.: 0160/90 17 91 87, e-mail: streetwork@postbauer-heng.de<br />

Leiter des Jugendforums: 3. Bgm. Günther Eckstein<br />

Jugendbeauftragte der Marktverwaltung: Sigrid Guttenberger<br />

Anregungen und Vorschläge nehmen wir gerne entgegen<br />

Tel. 09188/94 06-21, E-Mail: sigrid.guttenberger@postbauer-heng.de<br />

VGN-FERIEN-TICKET <strong>2013</strong><br />

Das FerienTicket gibt es für alle Schüler, Auszubildenden und Studenten.<br />

Es gilt während der Sommerferien, vom 31. <strong>Juli</strong> bis 11.<br />

September <strong>2013</strong>, jeweils von Montag bis Freitag ab 9:00 Uhr und<br />

am Wochenende rund um die Uhr. So kostet das FerienTicket verbundweit<br />

z.B. 28,60 EUR - eine Ferien-Tageskarte 4,50 EUR. Erhältlich<br />

ab 17. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> in allen VGN-Verkaufsstellen und bei den<br />

Regionalbusfahrern, an den VAG und DB-Automaten oder online<br />

unter: www.vgn.de/ticketsop<br />

JUGENDTREFF „SEVEN“<br />

Einfach kommen und Spaß haben!<br />

Öffnungszeiten: (offener Treff)<br />

Mo 13.00 – 18.00 Uhr<br />

Mi 16.00 – 20.00 Uhr<br />

Fr 17.00 – 22.00 Uhr<br />

AK 47 „ARBEITSKREIS FOR SEVEN“<br />

AK 47 ist eine Sitzung für Jugendlichen die aktiv beim „Seven“-<br />

Programm mitmachen und planen wollen. Ihr gestaltet euer Jugendtreff<br />

selbst mit, wie ihr es möchtet.<br />

Termine: Sa. 01.07.<br />

Uhrzeit: 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Ort: Jugendtreff Seven<br />

SELBSTVERTEIDIGUNGSKURS<br />

An drei Samstagen wurde gekämpft und geschwitzt. Olaf Rockstroh<br />

und Co-Trainer Benni vom Sportverein <strong>Heng</strong>er-SV gaben<br />

für Jugendliche und junge Erwachsene einen Einführungskurs in<br />

Selbstverteidigung.<br />

Dabei konnten beide Geschlechter, zunächst voneinander getrennt,<br />

Selbstverteidigungstechniken und theoretisches Wissen<br />

erlernen und in einer gemeinsamen Abschlussstunde auch alles<br />

miteinander ausprobieren. Mit viel Spaß und Interesse konnten die<br />

Teilnehmer in den Kursen gewonnen werden.<br />

Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen, ebenso wie wir danken den<br />

beiden Trainern sehr für die lehrreichen und schönen Samstage<br />

und hoffen auf eine baldige Wiederholung.<br />

PROBLEMMÜLL<br />

Alte Arzneimittel, fl üssige Reste von Farben/Lacken, Schädlingsbekämpfungsmittel<br />

oder auch Frostschutzmittel und Altöl gehören<br />

nicht in die Restmülltonne. Sie können bei der jährlich zweimal<br />

stattfi ndenden Problemmüllsammlung abgegeben werden. Der<br />

nächste Termin ist Samstag, 06. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>, von 08.00 – 10.00 Uhr<br />

am Bauhof in <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>.<br />

HANDY, LAPTOP UND CO. CLEVER ENTSORGEN!<br />

Die Althandy-Sammelaktion im letzten Jahr war ein großer Erfolg.<br />

Bayernweit wurden nahezu siebzigtausend alte Handys gesammelt.<br />

Allein im Landkreis Neumarkt waren es mehr als 1400 Stück.<br />

Trotz der großen Zahl abgegebener Handys lagern in Privathaushalten<br />

immer noch viele Schubladenhandys. Daneben liegen auch<br />

schon die ersten Smartphones und Tablet-PCs, viele Netbooks<br />

oder Laptops ungenutzt zuhause.<br />

Diese werden oft im Hausmüll entsorgt oder sie liegen einfach nur<br />

in den Schubladen.<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 13 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Fachärztin für Allgemeinmedizin<br />

mit der Fachkompetenz Innere Medizin<br />

Berngauer Weg 2, 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Telefon 09188 / 919 500<br />

Moderne Diagnostik mit Hilfe von<br />

EKG, Lungenfunktion und Ultraschall<br />

Zielgerichtete Gesundheitsvorsorge<br />

Kinder- und Jugendmedizin<br />

Betreuung Hochbetagter<br />

Impfschutzberatung<br />

Sprechzeiten:<br />

Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr<br />

Dienstag<br />

16.00 – 18.00 Uhr<br />

Donnerstag<br />

16.00 – 19.00 Uhr<br />

Alle Kassen<br />

Email kontakt@praxis-foertsch.de<br />

Homepage www.praxis-foertsch.de<br />

K R A T Z E R<br />

Stuckgeschäft – Gerüstbau<br />

Innen- und Außenputz<br />

Vollwärmeschutz<br />

Altbausanierung<br />

Malerarbeiten<br />

Gerüstbau<br />

Ulrichstr. 4, 92353 Pavelsbach<br />

Tel. 0 91 80 / 29 10 • Fax 0 91 80/93 07 43<br />

Mobil 01 72/4 48 71 68<br />

Persönliche Beratung<br />

Ständig bis zu<br />

80 Neugeräte auf Lager<br />

Reparatur aller Fabrikate<br />

Eigene Meisterwerkstatt<br />

Mit Abhol- & Bringservice<br />

Ihr Meisterbetrieb vor Ort<br />

freundlich und kompetent<br />

Fernseh Breindl Heinrichstraße 1<br />

92353 Pavelsbach Tel. 0 91 80 - 909 555<br />

Steinmetzmeister<br />

Volker Holzammer<br />

Grabmal Bau Bildhauerei Restauration<br />

Lassen Sie sich von uns ein unverbindliches Angebot erstellen.<br />

Wir beraten Sie gerne.<br />

Wolfsteiner Platz 5 09180 / 1 86 33 41<br />

90602 Pyrbaum<br />

0178 / 33 06 721<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 14 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Die Geräte enthalten nicht nur Schadstoffe sondern auch eine ganze<br />

Reihe von wertvollen Rohstoffen wie Gold, Silber oder Palladium.<br />

Rohstoffe die eine nachhaltige Wirtschaft dringend benötigt.<br />

Bayernweite Sammelaktion <strong>2013</strong><br />

Um diese Rohstoffe sinnvoll zurück zu gewinnen, fi ndet auch <strong>2013</strong><br />

in ganz Bayern wieder eine besondere Sammelaktion für Handys,<br />

Smartphones, Tablet-PCs, Netbooks und Laptops statt.<br />

Im Aktionszeitraum vom 6. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> bis zum 31. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> können<br />

Sie die beschriebenen Altgeräte kostenlos auf dem Wertstoffhof<br />

Blomenhof in Neumarkt und im Landratsamt Neumarkt abgeben.<br />

Natürlich können Sie ihre alten Handys, Smartphones und Laptops<br />

das ganze Jahr über auch bei jeder anderen Sammelstelle für Elektroaltgeräte<br />

im Landkreis Neumarkt abgeben. Elektroaltgeräte werden<br />

beispielsweise auf den meisten Wertstoffhöfen im Landkreis<br />

angenommen, bei einer der Sammelstellen der Christlichen Arbeiter<br />

Hilfe CAH in Neumarkt, Goldschmidtstraße 54 oder bei der CAH-<br />

Sammelstelle in Breitenbrunn- Breitenegg, Gewerbestraße 3.<br />

1 Million Handys pro Jahr landen im bayerischen Hausmüll – das<br />

muss sich ändern!<br />

Geben auch Sie Ihre Alt-Handys, -Laptops und –Tablet-PCs zum<br />

Recycling!<br />

Nähere Informationen zur Sammlung und zum Recycling von Elektroaltgeräten<br />

gibt es bei der Abfallberatung im Landratsamt unter<br />

Telefon 09181/ 470-209.<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag von 13.30 - 15.30 Uhr<br />

Dienstag von 13.30 - 15.30 Uhr<br />

Mittwoch von 10.00 - 12.00 Uhr<br />

Donnerstag von 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Freitag von 17.00 - 19.00 Uhr<br />

Tel. 90 56 60<br />

TAG DER OFFENEN GARTENTÜR<br />

Sonntag, 30. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />

10 – 17 Uhr<br />

SPRUCH<br />

Ein Mensch, der leidet, bevor es nötig ist, leidet mehr als nötig.<br />

Seneca<br />

DER 100-JÄHRIGE PROPHEZEIT<br />

FÜR JULI <strong>2013</strong><br />

01. bis 05. ........... unbeständig<br />

07. bis 13. ........... weiterhin unbeständig und stürmisch<br />

14. ........................ starker Regen<br />

15. bis zum Ende . heiter und schwül<br />

Wetterregel<br />

Im <strong>Juli</strong> schwitzen, im Dezember sitzen.<br />

BLUTSPENDETERMIN<br />

Das Bayerische Rote Kreuz lädt alle Mitbürgerinnen und Mitbürger<br />

für Freitag, den 28. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> von 17.15 – 20.30 Uhr in die<br />

Hauptschule zum Blutspenden ein.<br />

Alle Spender benötigen den Personalausweis und Mehrfachspender<br />

den Blutspendeausweis.<br />

MARKTBÜCHEREI<br />

Aktuelles – Neues – Information – Aktuelles – Neues – Information<br />

Kindernachmittage<br />

Freitag, 05.07.<strong>2013</strong><br />

Freitag, 27.09.<strong>2013</strong><br />

Der Schatz von Käpt’n Krok<br />

(von Jonathan Emmet)<br />

für Kinder von 6 - 8 Jahren<br />

Für Hund und Katz ist auch noch Platz<br />

(von Axel Scheffl er)<br />

für Kinder von 4 - 6 Jahren<br />

Die Vorlesestunden fi nden jeweils von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr in<br />

der Bücherei statt. Programme liegen aus. Um verbindliche Anmeldung<br />

wird gebeten.<br />

Kreisfachberatung<br />

für Gartenkultur<br />

und Landespflege<br />

Bezirksverband Oberpfalz<br />

für Gartenbau und Landespflege<br />

Franziska und Rudolf Böllet<br />

Ludwigstr. 26, Pavelsbach, 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Die ca. 1.800 qm große ehemalige landwirtschaftliche Hofstelle<br />

wird von vielen Obstbäumen und großzügigen Grünfl ächen geprägt.<br />

Traditionell werden Obst, Gemüse und Kartoffeln angebaut,<br />

Nussbaum, Kastanie und verschiedene Kletterpfl anzen komplettieren<br />

die Pfl anzenauswahl. Zur Straße grenzt eine Trockenmauer aus<br />

Kalkbruchsteinen das Grundstück ab, die mit vielen Stauden und<br />

Sommerblumen bepfl anzt ist. Nur wenige Flächen sind versiegelt,<br />

die Hofeinfahrt wasserdurchlässig geschottert. Der zum Gießen reaktivierte<br />

Hausbrunnen befi ndet sich im ehemaligen Kuhstall.<br />

„Fleischmichlhaus“<br />

Ludwigstraße 23, Pavelsbach, 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Ebenfalls besichtigt werden kann das Dorfmuseum „Fleischmichlhaus“<br />

in nur etwa 100 m Entfernung, das „Leben und Arbeiten vor<br />

dem zweiten Weltkrieg“ zeigt.<br />

Christa und Manfred Göhring<br />

Buch Hs.Nr. 43, 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Der schön angelegte 900 m² große Hausgarten wird durch die Lage<br />

am Hang geprägt und durch verschiedene Trockenmauern aus<br />

Jurakalksteinen und einen harmonisch integrierten Treppenverlauf<br />

erschlossen. Ein Teich im Vorgarten wird gespeist von einem<br />

künstlerisch gestalteten Quellstein. Einige alte Obstbäume und ein<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 15 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Audi:<br />

15x A1 Benz. & TDI Sportback EU-Tageszul.<br />

ab UPE ca: 20.500,- ./. 25% Nachl. = 15.390,- €<br />

Dacia:<br />

5x Duster DCI Allrad UPE ca: 22.500,- ./. 20% Nachl. = 17.990,- €<br />

Fiat:<br />

5x Fiat 500 JahreswagenUPE ca: 15.500,- ./. 40% Nachl. = 9.290,- €<br />

Ford:<br />

15x Fiesta Jahreswagen UPE ca: 16.500,- ./. 46% Nachl. = 8.990,- €<br />

10x Focus Turn. Benz. & TDCi Jahresw.<br />

UPE ca: 24.000,- ./. 44% Nachl. = 13.490,- €<br />

15x C-Max EU-Tageszul. UPE ca: 24.000,- ./. 33% Nachl. = 15.990,- €<br />

5x Mondeo Turn. TDCi Jahresw. UPE ca: 37.500,- ./. 52% Nachl. = 17.990,- €<br />

5x Kuga TDCi EU-Tageszul. UPE ca: 31.000,- ./. 32% Nachl. = 20.990,- €<br />

Hyundai:<br />

20x i20 EU-Neuwagen UPE ca: 13.400,- ./. 33% Nachl. = 8.990,- €<br />

10x ix20 EU-Neuwagen UPE ca: 18.800,- ./. 34% Nachl. = 12.490,- €<br />

5x i30 EU-Neuwagen UPE ca: 19.200,- ./. 30% Nachl. = 13.490,- €<br />

Mercedes:<br />

15x A-Klassen Benzin & CDi Jahresw.<br />

UPE ca: 24.500,- ./. 45% Nachl. = 13.490,- €<br />

Nissan:<br />

5x Qashqai EU-Tageszul. UPE ca: 21.500,- ./. 28% Nachl. = 15.490,- €<br />

Opel:<br />

15x Corsa Jahreswagen UPE ca: 16.500,- ./. 49% Nachl. = 8.490,- €<br />

10x Corsa Autom. EU-Kurzzul. UPE ca: 17.000,- ./. 29% Nachl. = 11.990,- €<br />

8x Astra Jahrswagen UPE ca: 21.500,- ./. 44% Nachl. = 11.990,- €<br />

10x Meriva Benz. & CDTi Kurzzul. UPE ca. 20.000,- ./. 28% Nachl. = 14.490,- €<br />

Seat:<br />

10x Ibiza Limous. EU-Tageszul. UPE ca: 17.600,- ./. 38% Nachl. = 10.990,- €<br />

10x Ibiza ST EU-Tagezul. UPE ca: 18.700,- ./. 36% Nachl. = 11.990,- €<br />

5x Leon TSi Jahresw. UPE ca: 22.000,- ./. 46% Nachl. = 11.990,- €<br />

5x Leon TSi EU-Tageszul. UPE ca. 20.000,- ./. 28% Nachl. = 14.490,- €<br />

Skoda:<br />

10x Citigo EU-Neu UPE ca: 12.000,- ./. 33% Nachl. = 7.990,- €<br />

10x Fabia Benzin EU-Tageszul. UPE ca: 14.500,- ./. 35% Nachl. = 9.490,- €<br />

15x Fabia Combi Benz.&TDi EU-Tageszul.<br />

UPE ca: 13.500,- ./. 33% Nachl. = 8.990,- €<br />

15x Roomster Benzin & TDi EU-Tageszul.<br />

UPE ca: 18.500,- ./. 35% Nachl. = 11.990,- €<br />

10x Yeti Benzin & TDi EU-Tageszul. UPE ca: 22.500,- ./. 29% Nachl. = 15.990,- €<br />

Suzuki:<br />

5x Swift EU-Tageszul. UPE ca: 15.000,- ./. 27% Nachl. = 10.990,- €<br />

5x SX4 EU-Tageszul. UPE ca: 20.000,- ./. 30% Nachl. = 13.990,- €<br />

VW:<br />

10x Polo EU-Neuwagen UPE ca: 19.500,- ./. 32% Nachl. = 13.290,- €<br />

5x Golf Plus EU-Neuwagen UPE ca: 23.000,- ./. 26% Nachl. = 16.990,- €<br />

15x Tiguan Benzin & TDi EU-Neu UPE ca: 28.500,- ./. 25% Nachl. = 21.490,- €<br />

92358 Batzhausen · Tel.: 09497/94120<br />

Neumarkter Straße 20<br />

92361 Berngau<br />

Telefon: 09181 / 51 29 707<br />

www.berngauerhof.de<br />

Öffnungszeiten: Mittwoch - Freitag ab 17 00 Uhr<br />

Samstag/Sonntag/Feiertag ab 11 00 Uhr<br />

Außerhalb unserer Öffnungszeiten nach Absprache.<br />

Der „Berngauer Hof“ lebt.<br />

Keine Lust zum Kochen?<br />

Ob in unserer Gaststube oder im sonnigen Biergarten,<br />

wir verwöhnen Sie mit frisch zubereiteten Gerichten.<br />

Sonntags zusätzlich<br />

Ofenfrische Bratengerichte<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Reservieren Sie rechtzeig!<br />

LAGERHALLE, BÜRO<br />

& VERKAUFSRAUM<br />

AB 2,50 € pro m²<br />

IN SEUBERSDORF ZU VERMIETEN<br />

TEL.: 09497/94120<br />

Wandfarbe?<br />

Fassadenfarbe?<br />

Holzlasuren?<br />

Sie möchten nicht selbst<br />

renovieren? Die Lösung: Unser<br />

Malerbetrieb bringt Ihre Wände<br />

für Sie wieder auf Vordermann.<br />

Keltenring 25<br />

92361 Berngau<br />

Tel.: (0 91 81) 512 0 80<br />

info@maler-haubner.de<br />

Deckenfarbe?<br />

Tapeten?<br />

Pinsel?<br />

Ihr Wunschfarbton –<br />

bei uns im Farbenfachhandel!<br />

Baggerbetrieb<br />

Am Grünberg 19<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Tel. 09188 / 300 125<br />

oder 0151 / 12 71 18 63<br />

J.Schmidt<br />

- Lader, -Bagger, -Minibaggerarbeiten<br />

- kleine Erdbewegungen<br />

- Verkauf von Kleinmengen z.B. Schotter,<br />

Sand, Splitt auch mit Lieferung<br />

- Wurzelstockrodung mit Entsorgung<br />

RAUM FLEXIBEL MIETEN<br />

www.das-lagerhaus.de | 09188 3009933<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 16 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Walnussbaum bilden das Raumgerüst im hinteren Gartenteil. Im<br />

Nutzgarten werden schwerpunktmäßig Kräuter angebaut. Neben<br />

vielen verschiedenen Stauden sind auch einige ausgefallene Ziersträucher<br />

vorhanden. Die geschmackvollen Keramikgegenstände<br />

werden von der Gartenbesitzerin selbst gefertigt.<br />

Irmgard und Johann Niebler<br />

Am Schwall 51a, 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Der Wohn- und Nutzgarten umfasst ca. 1.500 qm und wurde im<br />

Laufe der letzten 30 Jahre angelegt. Prägend ist ein alter Nussbaum<br />

und ein großer eingewachsener Teich mit Wasserlauf, der an<br />

die überdachte Terrasse anschließt. Aktuell neugestaltet sind ein<br />

Sitzplatz mit modernen Sichtschutzelementen, der Zaun und viele<br />

Neupfl anzungen, die die bestehenden vielfältigen Staudenfl ächen<br />

ergänzen. Im hinteren Gartenteil befi ndet sich der Gemüsegarten,<br />

ältere Obstbäume und neu gepfl anzte Fruchtgehölze. Eine King-<br />

Tauben-Zucht kann in einem Nebengebäude mit Außenvoliere<br />

vom Besucher bestaunt werden.<br />

Brigitte Schmidt und Alfons Pöller<br />

Bahnhofstraße 11, 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Das historische Backsteingebäude, das einst Bahnbeamtenwohnungen<br />

beherbergte, wird von der Besitzerin seit 25 Jahren bewirtschaftet.<br />

Das ca. 1.100 qm große Grundstück beherbergt mehrere<br />

Obstbäume und viele kreative Bereiche, die unterschiedliche<br />

Themen und Farbarrangements beinhalten. Viele Kunstobjekte<br />

sind selbst gestaltet, mehrere kleine Sitzplätze zeigen den Garten<br />

in unterschiedlichsten Perspektiven. Die Hobbygärtnerin sammelt<br />

winterharte Kakteen, Clematis, Storchenschnabel und Strauchpäonien<br />

und hat eine Vorliebe für Steine. Ein 9 m tiefer Brunnen, der<br />

noch mit Feldsteinen ausgelegt ist, wird für die Gartenbewässerung<br />

verwendet.<br />

Netlife e. V. Arbeitskreise Senioren /<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> Bildung, Familie, Freizeit<br />

Herzliche Einladung zum gemeinsamen<br />

Tag der offenen Tür<br />

Wann: Samstag, den 22.06.<strong>2013</strong><br />

Uhrzeit: 15.00 Uhr<br />

Wo: Bahnhof <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Kommen Sie zum Tag der offenen Tür in den Computertreff nach<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> und überzeugen sich selbst von den vielseitigen<br />

Angeboten rund um den PC.<br />

Besonderes für ältere Menschen ohne PC-Kenntnisse gibt es unzählige<br />

Workshops und professionelle Beratung von den Experten.<br />

Daher möchten wir an diesem Tag besonders Sie ansprechen,<br />

um Ihnen vielleicht ein wenig die Angst vor dem Umgang mit dem<br />

Computer zu nehmen. Gerne berücksichtigen wir auch Wünsche<br />

für die Kurse in der kommende Herbst/Winter-Saison.<br />

Ca. 16:00 Uhr Vortrag über den Verein und die Kursinhalte und laufend<br />

Demonstrationen über die vielfältigen Anwendungen am PC.<br />

Auf Ihr Kommen freuen sich der Computertreff „Netlife“ und die<br />

AGENDA Arbeitskreise „Senioren“ und „ Bildung, Familie, Freizeit“<br />

in <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>.<br />

QIGONG IM PARK IN POSTBAUER-HENG<br />

Gemeinsam Qigong üben unter<br />

freiem Himmel<br />

Zum sechsten Mal fi ndet in diesem Jahr die bundesweite Aktion<br />

„Qigong im Park“ statt.<br />

Dabei wird allen Interessierten die Möglichkeit gegeben, diese<br />

Entspannungsmethode kennen zu lernen, wie sie in China tagtäglich<br />

auf unzähligen Plätzen zu sehen ist: Qigong-Übungen unter<br />

freien Himmel.<br />

Das Übungssystem des Qigong beinhaltet sanfte Bewegungsübungen,<br />

Atemübungen und Entspannungsübungen. Es dient somit<br />

dem Stressabbau, der körperlichen Beweglichkeit und der Aktivierung<br />

der Lebensenergie.<br />

Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />

Wir freuen uns über eine rege Teilnahme.<br />

Die Termine sind:<br />

Freitag 28. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> Holger Neubauer<br />

Freitag 5. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> Wolfgang Staab<br />

Freitag 12. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> Christian Rupp<br />

Uhrzeit jeweils von 19.00 – 20.00 Uhr<br />

Veranstaltungsort ist die Wiese beim Naturbad <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

LESUNG IN BURGTHANN<br />

Als erste Frau im Vorstand eines Fussballvereins hat Katja Kraus<br />

nach Ihrem Ausstieg mit vielen Prominenten über Niederlagen und<br />

wieder Aufstehen gesprochen und ihre Erfahrungen in einem Buch<br />

verfasst. Am 27.06.<strong>2013</strong> spricht sie in Burgthann um 19 Uhr im<br />

Landgasthof „Blaue Traube“ darüber. Karten gibt es bei Lotto<br />

Eckersberger im Kaufl and oder an der Abendkasse.<br />

DER WALDKINDERGARTEN<br />

„GRASHÜPFER“ IN BURGTHANN<br />

Der Waldkindergarten bietet den Kindern ein ideales Umfeld für<br />

eine gute Entwicklung mit Lebensfreude. Er liegt an der Grenze<br />

zwischen Ezelsdorf und Buch und ist gut zu erreichen.<br />

Das überdurchschnittlich ausgebildete Personal greift auf einen<br />

großen Erfahrungsschatz zurück. Mit Katrin Brandt, Heidi Ehrenberger<br />

und Claudia Hierl steht ein ausgezeichnetes pädagogisches<br />

Personal zur Verfügung, die nicht nur viel Erfahrung im guten Umgang<br />

mit Kindern haben, sondern die auch die Liebe zur Sache<br />

mitbringen. Die Kinder mit der Natur vertraut machen bedeutet sie<br />

mit der Natur in Berührung zu bringen und ihnen ein liebendes<br />

Umfeld zu bieten, in dem sie wachsen dürfen.<br />

Im Waldkindergarten dürfen Kinder spielerisch lernen, sich vertiefen<br />

und viel bewegen. Erkundungstouren der Flora und Fauna sind<br />

an der Tagesordnung. Das soziale Miteinander steht dabei im Mittelpunkt.<br />

Doch auch die Wissenschaft, Sprachförderung, Vorschule<br />

und Mathematik sind ein wichtiger Bestandteil der „Grashüpfer“.<br />

Die Montessoripädagogik ist Teil des Konzeptes. Somit sind auch<br />

die Eltern im Kindergarten willkommen und gefragt. Abnabeln dürfen<br />

sich die Kinder sehr individuell und typbezogen, um sich in<br />

einer angstfreien Atmosphäre entfalten zu können.<br />

Da sich der Kindergarten im Aufbau befi ndet sind für September<br />

<strong>2013</strong> noch Plätze frei. Anmelden zum Schnuppern kann man sich<br />

bei Katrin Brandt, 09188/90 50 35 oder über den Trägerverein:<br />

www.natur-in-bewegung-ev.de<br />

CARITAS – SOZIALSTATION NEUMARKT E.V.<br />

Friedenstr. 33 in 92318 Neumarkt, Tel.: 09181/47 65-0<br />

E-Mail: sozialstaion@caritas-neumarkt.de<br />

www. Caritas-Sozialstation-Neumarkt.de<br />

Wir bieten umfangreiche Hilfe:<br />

– Ambulante Pfl ege<br />

– Tagespfl ege<br />

– Essen auf Rädern<br />

– Hausnotruf<br />

– Betreuungsgruppen<br />

– Angehörigenberatung<br />

– Demenz -Beratung<br />

– Beratung auch bei Ihnen Zuhause kostenlos und vertraulich<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 17 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen:<br />

– Rathausshop Weissbach, Einkaufszentrum <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Telefon 09188/ 3 09 57<br />

– Lottoshop Eckersberger, Espenpark 30 (im Kaufland)<br />

Telefon 09188/ 90 51 51<br />

– Abendkasse im Schloss<br />

Ergänzungen/Änderungen vorbehalten.<br />

Gekaufte Karten werden nicht zurückgenommen.<br />

Kontakt Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>:<br />

Telefon 09188/ 94 06-0, Telefax 09188/ 94 06 10<br />

www.postbauer-heng.de<br />

www.kultur.postbauer-heng.de<br />

SCHLOSS-GASTRONOMIE:<br />

Brot & Spiele<br />

(„panem et circenses“)<br />

Inh. Sibylle Wilma<br />

Neuwiesenstr. 6a • 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Tel.: 09188/ 30 00 75 • Mobil: 0175/ 82 80 420<br />

Email: Tischcultwilma@t-online.de<br />

Samstag, 10. August <strong>2013</strong><br />

20:30 Uhr<br />

WIEDER DA:<br />

LOS DOS<br />

Y COMPAÑEROS<br />

DIE OBERPFÄLZISCHE<br />

KULTBAND LIVE UND OPENAIR<br />

die bayerisch-kubanische Kultband mit Witz und Charme<br />

Seit über 15 Jahren touren die „Salsa-Revolutionäre“ Land auf und ab. Das hat die Mundart-<br />

Exoten mittlerweile nicht nur bis ins kubanische Radio gebracht, sondern auch auf viele der<br />

wichtigsten Festivals und TV Sendungen wie z.B. Jazz-Festival Montreux, Jazz an der<br />

Donau, Straubing, Tollwood Festival, München, auch in die TV Kult-Sendung „Ingas Nacht“.<br />

Nebenbei wurden sie 2007 vom CREOLE Weltmusikwettbewerb als beste Band aus<br />

Bayern gewählt. Die Band schafft mühelos den Spagat zwischen authentisch lateinamerikanischer<br />

Musik und der ur-bayerischen Lebenskultur. Die Texte der „Salsa-Guerilleros“ haben<br />

Humor und Hintersinn und die Musik höchstes Niveau. Das Ganze wird aufgemischt mit<br />

einer sehr unterhaltsamen Bühnenshow – wobei sich die Compañeros dabei selbst nicht<br />

zu ernst nehmen. So spielen sich die 11 Musiker der Los Dos Y Compañeros in die Herzen<br />

ihres Publikums – und das auch schon lange weit (!) über die bayerischen Landesgrenzen<br />

hinaus. „…und wenns des Bayrisch net verstehn?“„ Macht nix, Spanisch verstehns ja a net!“<br />

VVK: 19,- € - AK: 21,- € Tickets online: www.frankentipps.de<br />

Komplettbäder – Fliesen – Sanitärinstallation<br />

Dieter Glatzel<br />

Gas- und Wasserinstallateurmeister<br />

Storchenweg 1<br />

92353 Kemnath<br />

Tel.: 09188/2930<br />

Fax: 09188/305829<br />

Ich freue mich auf Ihren Anruf<br />

KLIMA-SERVICE<br />

DAMIT DIE URLAUBSFAHRT SIE NICHT<br />

ZUM KOCHEN BRINGT<br />

Hauptuntersuchungstermine im JULI:<br />

04. / 09. / 18. / 23. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />

Rackl-Automobile · Pfälzerstraße 30 · 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> · Tel. (09188) 735<br />

<br />

Lärchenholz:<br />

- Gartenzäune - Sichtschutzzaun - Sichtschutzwände<br />

- Terrassenbelag - Pergolen - Balkonerneuerung<br />

außerdem<br />

- Gartenmöbel - Kinderspielhäuser - Maschendraht<br />

- Stabmattenzäune - Industrieeinzäunungen - Kompl. Montagen<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung in 92334 Berching<br />

Ortsteil Grubach 6, Tel. 08460/ 2 92, Fax 08460/ 5 38<br />

www.zaunstadl.de<br />

Jeden Sonntag Schausonntag von 13 - 16 Uhr<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 18 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Redaktionsschluss bitte beachten!<br />

Das Mitteilungsblatt des Marktes wird stets bis zum<br />

22. des laufenden Monats<br />

an die Haushalte verteilt. Beiträge und Termine die im laufenden<br />

Monat veröffentlicht werden sollen, müssen spätestens bis zum<br />

10. des Monats<br />

bei der Marktverwaltung <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> als Datei<br />

während der Öffnungszeiten abgegeben werden.<br />

Fällt der 10. auf einen Feiertag oder auf ein Wochenende,<br />

so sind die Beiträge zuvor im Rathaus abzuliefern.<br />

Später eingegangene Beiträge können für das jeweilige<br />

Mitteilungsblatt nicht mehr berücksichtigt werden.<br />

Dies gilt auch für Beiträge die per eMail eingereicht werden.<br />

Texte für Kleinanzeigen können nach wie vor im Rathaus, Zi. 11<br />

abgegeben werden. Die Zeile kostet 1,20 EUR.<br />

KATHOLISCHE PFARREI POSTBAUER-HENG<br />

Besondere Gottesdienste<br />

22.06. 17.00 Uhr Ökum. Gottesdienst am Gradlhof zur Sonnwendfeier<br />

22.06. 19.00 Uhr Ökum. Gottesdienst an der alten Kapelle in<br />

<strong>Postbauer</strong><br />

23.06. 09.30 Uhr Kirchweihgottesdienst in St. Johannes mit Kirchenchor<br />

30.06. 09.30 Uhr Festgottesdienst zum Abschluss der Renovierungsarbeiten,<br />

im Anschluss Stehempfang<br />

04.07. 18.30 Uhr Ökum. Gottesdienst z. 50jährigen Jubiläum<br />

des <strong>Heng</strong>er SV<br />

07.07. 09.30 Uhr Pfarrgottesdienst als Familiengottesdienst mit<br />

Kirchenchor und Aufnahme der neuen Ministranten<br />

20.07. 18.00 Uhr Ökum. Kirchweihgottesdienst an der Kapelle<br />

in Kemnath mit Männergesangverein<br />

21.07. 09.30 Uhr Pfarrgottesdienst, im Anschluss Fahrzeugsegnung<br />

und Urlaubersegen<br />

26.07. 18.15 Uhr Kirchenzug von St. Jakobus zur Köstlbacher<br />

Kapelle<br />

18.30 Uhr Ökum. Andacht mit Fahnenweihe an der<br />

Köstlbacher Kapelle<br />

28.07. 09.30 Uhr Kirchweihgottesdienst in St. Jakobus mit Männergesangverein<br />

Besondere Termine<br />

29.06. 16.00 Uhr Chorkonzert im Rahmen der Oberpfälzer Kulturtage<br />

<strong>2013</strong> in St. Johannes<br />

14.07. Jahresfest Wurzhof, ab 14:00 Uhr ökum.<br />

Pfarrfest<br />

Kinder und Jugendliche<br />

21.06. 19.30 Uhr Jugendgottesdienst<br />

12.07. 16.30 Uhr Kleinkindergottesdienst<br />

19.07. 19.30 Uhr Jugendgottesdienst<br />

21.07. 09.30 Uhr Kinderkirche<br />

Offener Frauentreff<br />

13.07. Ausfl ug nach Ellingen, Abfahrt Bahnhof <strong>Postbauer</strong><br />

08:51 Uhr (Treffpunkt Bahnhof spätestens<br />

08:40 Uhr)<br />

KAB<br />

12.07. 19.30 Uhr Monatsversammlung: Thema „Energie sparen<br />

– ein Gebot der Stunde“ Referent: Hans-<br />

Georg Spille aus Neumarkt<br />

Seniorenkreis<br />

24.06. 14.00 Uhr Vortrag: „Einmal quer durchs Ruhrgebiet“,<br />

Ref.: Pfr. Markus Fiedler<br />

22.07. 13.30 Uhr Fahrt nach Richthof, gemütlicher Nachmittag<br />

mit Führung durch den Ziegenhof Deß<br />

KATH. PFARRAMT MÖNING,<br />

EXPOSITUR PAVELSBACH<br />

92342 Freystadt-Möning, Pfarrstr. 1<br />

Tel. 09179/90705, Fax 09179/90706<br />

e-mail: pfarramt@pfarrei-moening.de, www.pfarrei-moening.de<br />

Die Gottesdienstordnungen fi nden Sie im aktuellen Pfarrbrief.<br />

Pfarramt:<br />

Bürozeiten der Sekretärin:<br />

Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9.00 - 12.00 Uhr<br />

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE<br />

POSTBAUER-HENG<br />

Gottesdienste<br />

22. <strong>Juni</strong>, Samstag<br />

17 Uhr: Ökum. Andacht zu Johannis, Gradlhof<br />

19 Uhr: Ökum. Gottesdienst zur Kirchweih, Kapelle <strong>Postbauer</strong><br />

23. <strong>Juni</strong>, Sonntag<br />

10 Uhr: Gottesdienst, Pfrin. Wittmann<br />

24. <strong>Juni</strong>, Montag<br />

10.30 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim, Diakon Klier<br />

30. <strong>Juni</strong>, Sonntag<br />

10 Uhr: Gottesdienst, Pfrin. Wittmann<br />

4. <strong>Juli</strong>, Donnerstag<br />

18.30 Uhr: Ökum. Gottesdienst zum Vereinsjubiläum <strong>Heng</strong>er SV,<br />

St. Elisabeth<br />

7. <strong>Juli</strong>, Sonntag<br />

10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrin. Wittmann<br />

14. <strong>Juli</strong>, Sonntag<br />

10 Uhr: Gottesdienst zum Jahresfest am Wurzhof<br />

20. <strong>Juli</strong>, Samstag<br />

18 Uhr: Ökum. Gottesdienst zur Kirchweih, Kapelle Kemnath<br />

21. <strong>Juli</strong>, Sonntag<br />

10 Uhr: Gottesdienst, Pfrin. Wittmann<br />

22. <strong>Juli</strong>, Montag<br />

10.30 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim, Pfrin. Wittmann<br />

Kreis 60plus<br />

Am 11. <strong>Juli</strong> ist Thomas Janscheck zu Gast mit seinem Vortrag<br />

„Karfi ol und Paradeiser“: über die Kulturgeschichte und das gemeinsame<br />

Erbe der Gartenpfl anzen.<br />

Der Erdapfel ist urbayrisch und die Tomate kommt aus Italien. Weit<br />

gefehlt, denn beide Pfl anzen haben ihren Ursprung in Südamerika.<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 19 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FAHRSCHULE<br />

HARRER<br />

Dr.- Wehner-Str. 4 • Neumarkt<br />

Pkw • Krad • Mofa-Ausbildung<br />

Kurzlehrgänge<br />

Beauty- Wellness und Edelsteinbehandlungen<br />

Ausbildung und Seminare<br />

ci Seminare<br />

Seligenporten<br />

Am Holzfeld 8<br />

Ilona Groß<br />

Themen des Monats:<br />

Naturnagelverstärkung mit French<br />

Permanent-Make-up<br />

Sugering (Dauerhafte Haarentfernung)<br />

Bei einer Weiterempfehlung bedanken wir uns mit<br />

einem Schmink-Workshop !<br />

Wir freuen uns auf Sie ;-)<br />

Ilona Gross und das Creativ Team<br />

Diplomkosmetikerin/Visagistin – Wellness-Therapeutin Ilona Gross<br />

Studio: 09180/18 64 78 – Büro: 09180/15 49<br />

email: ciseminare@aol.com – www.creativ-image.de<br />

<strong>Postbauer</strong>-<br />

<strong>Heng</strong><br />

Bahnhofstr. 7<br />

Anmeldung:<br />

Unterricht:<br />

Montag und Donnerstag<br />

19.00 Uhr bis 20.30 Uhr<br />

Zu den Unterrichtsstunden<br />

oder jederzeit unter<br />

Telefon (09181) 3 38 82<br />

Gärtnermeister<br />

Friedensstr. 6a<br />

92353 <strong>Postbauer</strong> <strong>Heng</strong><br />

Tel. 0 9188 - 26 11<br />

Fax 0 9188 - 30 09 31<br />

www.paulus-galabau.de<br />

j.paulus@paulus-galabau.de<br />

Gestaltung & Pflege<br />

Gründliche und solide Ausbildung.<br />

QUALITÄT<br />

&KOMFORT<br />

www.finncomfort.de<br />

Modell<br />

Ventura-Soft<br />

mit weichen Fußbett<br />

Ausverkauf<br />

Wanderstiefel + Trekkingschuhe<br />

-20%<br />

Nur bei Ihrem guten Fachhändler<br />

Schuh Beringer Inh. M. Schlupf<br />

Viehmarkt 5 • 92318 Neumarkt • Tel.: 09181 / 90 55 68<br />

E-Mail: kontakt@finnschuh.de • www.finnschuh.de<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 20 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Viele der einst fremdländischen Pfl anzen gehören mittlerweile wie<br />

selbstverständlich in jeden Garten und sind sogar in Brauchtum<br />

und Tradition so mancher Region fest verankert. Die große uns<br />

heute umgebende Vielfalt der Kulturpfl anzen ist eine farbenfrohe<br />

und oft schmackhafte Bereicherung - ein gemeinsames kulturelles<br />

Erbe für uns Menschen.<br />

Der Vortrag bietet einen Streifzug über den Ursprung, die Nutzungs-<br />

und Kulturgeschichte verschiedener Gartenpfl anzen.<br />

Beginn ist um 14.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Interessierte<br />

sind herzlich willkommen.<br />

JAHRESFEST UND GEMEINDEFEST<br />

AM WURZHOF AM 14.07.<strong>2013</strong><br />

Zusammen mit der evangelischen und katholischen Kirchengemeinde<br />

feiert der Wurzhof am 14. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> sein Jahresfest und<br />

zugleich das ökumenische Gemeindefest.<br />

„Soviel du brauchst“ - unter diesem Kirchentagsthema steht unser<br />

Gottesdienst, der um 10:00 Uhr in der Wurzhofscheune das große<br />

Fest eröffnen wird.<br />

Die Mittagszeit wird verfeinert durch ein leckeres Speisenangebot.<br />

Fleisch und Würste vom Grill, Schweinebraten mit Beilagen und<br />

eine üppige Kuchenauswahl sorgen den ganzen Tag über für eine<br />

kulinarische Begleitung. Selbstverständlich gibt es dazu kühles<br />

Bier, alkoholfreie Kaltgetränke und zum Kuchen den klassischen<br />

Nachmittagskaffee.<br />

Während des Nachmittags wird ein buntes Programm geboten.<br />

Eine Spielstraße mit mehreren Stationen oder das Torwandschießen,<br />

sowie Blasmusik, Caféhausmusik und heißer brasilianischer<br />

Samba werden es den besuchern des Festes nicht langweilig werden<br />

lassen.<br />

Wir laden Sie alle recht herzlich zu unserem großen Jahresfest<br />

und ökumenischem Gemeindefest an den Wurzhof ein und freuen<br />

uns auf Ihren Besuch.<br />

BENEFIZKONZERT AM 3.8.<strong>2013</strong> AM WURZHOF<br />

MIT DEN „OBERPFÄLZER SPITZBOUM“<br />

Am Samstag, den 3. August <strong>2013</strong> um 16:00 Uhr ist beim Open-<br />

Air-Benefi zkonzert der „Oberpfälzer Spitzboum“ live am Wurzhof<br />

beste Unterhaltung garantiert – und das für einen guten Zweck.<br />

An diesem Abend verzichtet die, aus Rundfunk und Fernsehen<br />

bekannte Band auf ihre Gage. Der Erlös des Ticketverkaufs geht<br />

direkt an den Wurzhof in <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>. Der Wurzhof, idyllisch<br />

inmitten von Wald und Wiesen gelegen, bietet erwachsenen Frauen<br />

und Männern mit einer geistigen Behinderung verschiedene<br />

Wohn- und Beschäftigungsmöglichkeiten.<br />

Nähere Informationen zu den „Oberpfälzer Spitzboum“ erhalten<br />

Sie im Internet unter http://www.oberpfaelzer-spitzboum.de und<br />

näher Informationen zu diesem Benefi zkonzert lesen Sie in der<br />

nächsten Ausgabe.<br />

CSU POSTBAUER-HENG UND PAVELSBACH<br />

Ansprechpartner für alle Themen der Gemeindepolitik, für Ihre Fragen,<br />

Anregungen bzw. Änderungsvorschläge sind unsere Marktgemeinderäte:<br />

Ludwig Meyer (Fraktionsvorsitzender), Köstlbach 19, Tel. 22 33<br />

Günther Eckstein (3. Bürgermeister), Kemnath, Storchenweg 23,<br />

Tel. 33 37<br />

Angelika Fiehl, Pavelsbach, Heinrichstraße 5, Tel: 09180/22 54<br />

Stefan Härtl, Pavelsbach, Paulstraße 21, Tel. 09180/93 93 63<br />

Thomas Härtl, Pavelsbach, Simonstraße 17, Tel. 09180/32 62<br />

Angelika Herrmann, Kemnath, Bussardweg 2, Tel. 39 18<br />

Sigrid Hönig, Steinwiese 4, Tel. 21 20<br />

Manuel Kratzer, Tiefwiesenstraße 1c, Tel. 5 99 73 12<br />

Hans Silberhorn, Deutschherrnstraße 20, Tel. 14 09<br />

Erwin Vögerl, Kemnather Straße 28b, Tel. 5 88<br />

Vorsitzender der CSU <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>: Horst Kratzer, Bayernstraße<br />

15, Tel. 33 77, E-Mail: info@horstkratzer.de<br />

Vorsitzender der CSU Pavelsbach: Stefan Riehl, Veitstraße 5, Tel.<br />

09180/15 81<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.csu-postbauer-heng.de<br />

Mit dem Bürger – Für den Bürger!<br />

FRAUENUNION POSTBAUER-HENG<br />

Der Frauen-Union Kreisverband Neumarkt lädt Sie ganz herzlich<br />

frei nach dem Motto „Wir können´s auch“ ein zum Frauen-Schafkopfturnier<br />

am Freitag, 19.07.<strong>2013</strong> um 19.00 Uhr in das Johanneszentrum<br />

(Ringstraße 61 in 92318 Neumarkt i.d.OPf.)<br />

Startgebühr: 8,00 €<br />

Teilnehmer: ausschließlich Frauen<br />

1. Preis: 3-tägige Reise nach Berlin mit dem Finale um den/<br />

die Schafkopfmeister/in im Bundeswahlkeis gesponsert<br />

von MdB Alois Karl<br />

Vorankündigung: Ausfl ug nach Bayreuth am 27. <strong>Juli</strong>. Näheres<br />

wird noch bekannt gegeben.<br />

SPD POSTBAUER-HENG<br />

Haben Sie Fragen oder Anregungen? Wir stehen Ihnen gerne zur<br />

Verfügung.<br />

Ihre Ansprechpartner sind:<br />

Gerhard Hierl, Marktgemeinderat/Fraktionssprecher<br />

(Tel. 09188/90 30 43, Mail: g.hierl@gmx.de)<br />

Andrea Huber, Marktgemeinderätin (Tel. 09188/7 64)<br />

Wolfgang Scheuerer, Marktgemeinderat (Tel. 09180/5 40)<br />

Schnelle, kostenlose und unbürokratische Hilfe für jeden<br />

- Betreuung von Kranken und Kindern,<br />

- Begleitung zu Ärzten und Ämtern<br />

- Hilfe in Notfällen im Haushalt<br />

- Verteilung von Lebensmitteln<br />

- Im Seniorenheim am Schauerholz<br />

Singen für Senioren am Dienstag, 25. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong>, 16.00 Uhr<br />

Frühstück für Senioren am Dienstag, 02. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>, 9.00 Uhr<br />

Wo: in <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> mit allen Ortsteilen, in Ezelsdorf, Oberund<br />

Unterferrieden und Lindelburg.<br />

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN<br />

Gemeinsam das Leben in der Gemeinde <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> gestalten.<br />

Politik für die Menschen machen. Grün soll wirken.<br />

Wenn Sie sich für unsere Themen und unsere inhaltliche Arbeit<br />

interessieren, melden Sie sich bei uns.<br />

„Grünes Licht“ für <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

immer montags um 19.30 Uhr im Eiscafe „Vivaldi“<br />

24. <strong>Juni</strong>, 22. <strong>Juli</strong>, 26. August <strong>2013</strong><br />

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind ganz herzlich eingeladen.<br />

Sie haben Fragen, Anregungen oder gerne auch Kritik?<br />

Gabriele Bayer steht Ihnen gerne Rede und Antwort.<br />

Kontakt: Tel: 0173/3 88 92 21, mail: gabi.bayer@gmx.de<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 21 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

QUALITÄT DESIGN SERVICE<br />

Muscherstr. 17 · 92367 Pilsach<br />

Telefon 09181 / 26 57 34<br />

www.kuechenkoelbl.de<br />

Rollladen<br />

Jalousien<br />

Markisen<br />

Insektenschutz<br />

Terrassendächer<br />

Garagentore<br />

Wintergartenbeschattungen<br />

Sonnenschutz für Innen & Außen<br />

Reparaturen von Rollladenund<br />

Sonnenschutzprodukten<br />

Neumarkter Str. 26 • 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Tel: 09188 90 51 95 • Fax: 09188 90 51 96<br />

www.windisch-sonnenschutz.de<br />

Garrwrw<br />

Verschönern Sie Ihren Garten mit<br />

k<br />

rräucR<br />

grräuc<br />

<br />

oder Rr<br />

Centrum 8<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Inh. Matthias OTTO<br />

Burgthanner Str. 61<br />

90559 Burgth.- Mimberg<br />

ar<br />

Inh. Johann Pruy<br />

Neumarkt - Lange Gasse 21<br />

Tel.: (0 91 81) 92 82<br />

www.gartenland-rabovsky.de<br />

...w<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 22 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

UPW-FW POSTBAUER-HENG E.V.<br />

Unsere Marktgemeinderäte stehen Ihnen jederzeit für Probleme<br />

und Anregungen zur Verfügung:<br />

Dr. Stefanie Huber, Deutschherrnstr. 15, Tel. 15 93<br />

Karl-Heinz Hentschel, Hauptstr. 14, Tel. 0173/7 59 36 01<br />

Ludwig Häring, Neumarkter Str. 40, Tel. 22 37<br />

1. Vorsitzender, Kurt Augustin, Tel. 90 33 56 bzw.<br />

Augustin.Kurt@gmx.de<br />

Veranstaltungshinweis<br />

Am 22.06.13 findet am Gradlhof unsere Sonnwendfeier statt.<br />

Beginn 17.30 Uhr mit einem ökumenischen Berggottesdienst. Musikalische<br />

Unterhaltung durch die Alphorngruppe, Jagdhornbläser<br />

u.a. Ab 22.00 Uhr Fackelzug der Kinder zum Entzünden des Sonnwendfeuers.<br />

Einladung bei freiem Eintritt ergeht an die gesamte<br />

Bevölkerung. Bei Regenwetter wird die Veranstaltung auf den folgenden<br />

Samstag verschoben.<br />

„Initiative Zukunft“: Die Ergebnisse der Arbeitsgruppe fi nden Sie<br />

unter: www.initiative-zukunft.org<br />

Wenn Sie bei uns mitarbeiten möchten, ob kommunalpolitisch oder<br />

im gesellschaftlichen Bereich, sind Sie uns herzlich willkommen.<br />

Wir laden Sie auch zum „Schnuppern“ ein.<br />

Aktuelles erfahren Sie im Internet unter www.upw-fw.de<br />

UPW-FW <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> e.V.<br />

.....die tun was!<br />

BÜRGERBLOCK POSTBAUER-HENG<br />

Interessieren Sie sich für die Politik unserem Markt <strong>Postbauer</strong>-<br />

<strong>Heng</strong>? Dann kommen Sie zu unserem Infotreff. Hier können Sie<br />

sich einbringen und Sie erfahren alles, was so läuft.<br />

Termin: Mittwoch, den 26. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> im Sportgasthof des<br />

<strong>Heng</strong>er SV (Nebenzimmer), Beginn: 19.30 Uhr<br />

Engagement lohnt sich, Engagement macht stark!<br />

Zu Fragen und Anregungen stehen wir allen Bürgerinnen und Bürgern<br />

von <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> zur Verfügung:<br />

Zu Fragen und Anregungen stehen wir allen Bürgerinnen und Bürgern<br />

von <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> zur Verfügung:<br />

Richard Pröpster, Marktgemeinderat, Tel. 09180/18 00 74<br />

FAX 09180/18 00 75, E-Mail: richard.proepster@yahoo.de<br />

Dr. Jürgen Rupprecht, Marktgemeinderat, Tel. 09188/30 03 61,<br />

FAX 09188/30 03 62, E-Mail: juergen.rupprecht@web.de<br />

Hans Pröpster, Marktgemeinderat u. 2. Bgm., Tel. 09180/4 56,<br />

FAX 09180/18 68 98, E-Mail: hans.proepster@t-online.de<br />

Alois Härtl, Vorsitzender BÜRGERBLOCK, Tel. 09188/33 82,<br />

E-Mail: alois.haertl@web.de<br />

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter<br />

www.buergerblock-postbauer-heng.de<br />

Dort fi nden Sie interessante Hintergrundinformationen, Fakten und<br />

Kommentare zu kommunalen Themen unserer Marktgemeinde.<br />

Zudem können Sie sich einen fundierten Einblick in die Arbeit des<br />

BÜRGERBLOCK für unsere Heimatgemeinde verschaffen.<br />

Veranstaltungskalender<br />

22.06.<strong>2013</strong> 15.00 Uhr • Tag der offenen Tür • Netlife/Agenda •<br />

Bahnhof Po.-<strong>Heng</strong><br />

22.06.<strong>2013</strong> 17.30 Uhr • Sonnwendfeier • UPW-FW • Gradlhof<br />

22.06.<strong>2013</strong> Weiherfest - Sonnwendfeier • TSV Pavelsbach •<br />

Sportgelände TSV<br />

22.-24.06.<strong>2013</strong> Kirchweih <strong>Postbauer</strong> • Blaskapelle Eppelein •<br />

Gh. Schwarzes Kreuz<br />

26.06.<strong>2013</strong> 19.30 Uhr • Infotreff • Bürgerblock Po.-<strong>Heng</strong> •<br />

Sportgasthof HSV<br />

28.06.<strong>2013</strong> 19.00-20.00 Uhr • Qigong im Park • Ergotherapie<br />

Rupp • Wiese am Naturbad<br />

28.06.<strong>2013</strong> 17.15-20.30 Uhr • Blutspenden • Rotes Kreuz •<br />

Erich Kästner Schule<br />

29.06.<strong>2013</strong> 11.00 Uhr • HSV-OPEN Badminton im Doppel •<br />

<strong>Heng</strong>er SV • Turnhalle HSV<br />

28.-29.06.<strong>2013</strong> Oberpfälzer Kulturtage • Kulturbund Oberpfalz •<br />

Deutschordensschloss<br />

29.06.<strong>2013</strong> Tagesausfl ug Baumwipfelpfad • VdK <strong>Postbauer</strong>-<br />

<strong>Heng</strong> • Neuschönau<br />

30.06.<strong>2013</strong> Tag der offenen Tür • Musik Aktiv e.V. • Haus der<br />

Musik<br />

04.-07.07.<strong>2013</strong> 50 Jahre <strong>Heng</strong>er SV 1963 e.V • <strong>Heng</strong>er SV •<br />

Turnhalle HSV<br />

04.07.<strong>2013</strong> 20.00 Uhr • Ehrenabend • <strong>Heng</strong>er SV • Turnhalle<br />

HSV<br />

05.07.<strong>2013</strong> 19.00- 20.00 Uhr • Qigong im Park • Ergotherapie<br />

Rupp • Wiese am Naturbad<br />

05.07.<strong>2013</strong> 20.00 Uhr • Raith Schwestern und der Blaima • <strong>Heng</strong>er<br />

SV • Turnhalle HSV<br />

06.07.<strong>2013</strong> 20.00 Uhr • Stimmungsband Rotzlöffl • <strong>Heng</strong>er<br />

SV • Turnhalle HSV<br />

07.07.<strong>2013</strong> 09.00 Uhr • Frühschoppen/Gemeindepokalturnier •<br />

<strong>Heng</strong>er SV • Turnhalle HSV<br />

07.07.<strong>2013</strong> 14.00 Uhr • Sommerfest • KIGA Lummerland •<br />

Pavelsbach<br />

07.07.<strong>2013</strong> Vereinsausfl ug • OGV Pavelsbach<br />

12.07.<strong>2013</strong> 19.00-20.00 Uhr • Qigong im Park • Ergotherapie<br />

Rupp • Wiese am Naturbad<br />

14.07.<strong>2013</strong> 10.00 Uhr • Jahresfest am Wurzhof • Rummelsberger<br />

Anstalten • Wurzhof<br />

14.07.<strong>2013</strong> 14.00 Uhr • Pfarrfamiliennachmittag • Pfarrgemeinde<br />

• Pfarrheim Pavelsbach<br />

20.07.<strong>2013</strong> 25. Jahre Tennisabteilung • Tennisabteilung Pavelsbach<br />

• Sportgelände TSV<br />

20.-21.07.<strong>2013</strong> Kirchweih Kemnath • FF Kemnath • FW-Haus<br />

Kemnath<br />

1. FCN FAN-CLUB<br />

ROT-SCHWARZES HERZ PAVELSBACH<br />

Sommerfest<br />

Samstag, 27.<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> ab 18.00 Uhr im Gasthaus Schrödl<br />

Alle Infos auch im Internet unter www.rot-schwarzes-herz.de<br />

HENGER SV 1963 E.V.<br />

Lauf10<br />

Mit dem Ende des Trainingszeitraums rückt auch<br />

wieder der große Abschlusslauf des Bayerischen<br />

Rundfunks in Wolnzach näher. Dazu wurde für<br />

Freitag, 12. <strong>Juli</strong>, wieder ein Bus organisiert. Die<br />

Abfahrt ist um 14.00 Uhr am Schulparkplatz.<br />

Nach dem Lauf fi ndet in der Innenstadt noch ein rauschendes<br />

Sportfest statt. Für Interessierte (Läufer wie Nichtläufer) besteht<br />

die Möglichkeit der Mitfahrt. Die Kosten betragen für die Busfahrt<br />

10 € (für Mitreisende, die nicht am Lauf10-Training teilgenommen<br />

haben 12 €) und die Startgebühr 12 €.<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 23 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

% % Abverkauf von Kaminöfen! Gültig bis 31.08.<strong>2013</strong>! % %<br />

(auch wasserführend)<br />

Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung,<br />

wir beraten Sie gerne!<br />

G!<br />

Öffnungszeiten<br />

Gaststätte:<br />

Freitag ab 16 Uhr<br />

Samstag nur für Veranstaltungen und Feiern.<br />

Sonn- und Feiertage ab 12 Uhr, durchgehend warme Küche,<br />

Kaffee und hausgemachte Kuchen<br />

Galerie:<br />

Freitag 16 - 18 Uhr<br />

gemütlicher Biergarten<br />

<strong>Heng</strong>er Straße 8 · 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> · Telefon 09188 5998648<br />

Nur solange Vorrat reicht!<br />

Ultraschnell - Ultraflach - Ultraleicht<br />

und mit Ihrem Logo versehen!<br />

Podologie Ramsauer DDG<br />

<br />

Stets Termine nach Vereinbarung:<br />

Lindenstraße 3 · 92361 Berngau · Telefon 09181/8729<br />

<br />

Nagelbearbeitung / Problemnägel<br />

<br />

<br />

Hornhautabtragung<br />

<br />

Warzenbehandlungen<br />

Orthose / Druckentlastung<br />

Nagelkorrekturspangen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

20% bis 30% auf alle Schuhe!<br />

Verkauf jeden Dienstag.<br />

Vertragshändler<br />

Seit 20<br />

<br />

Maniküre<br />

Schuhe<br />

<br />

Parkplätze vor der Praxis<br />

Behindertengerechter Eingang<br />

<br />

<br />

Neu in Allersberg<br />

Auto-Rupp GmbH<br />

Freystädter Str. 52<br />

90584 Allersberg<br />

Tel.: 09176/7770<br />

Jahren<br />

TERRA MOBILE Ultrabook 1450 II<br />

- Elegantes, schlankes Design<br />

hochwertige Materialien (Magnesium/Aluminium)<br />

(Höhe: 19 mm , 1,6 kg leicht)<br />

- Blitzschneller Datenzugriff und erstaunliche<br />

Reaktionsschnelligkeit durch SSD Festplatte<br />

- Bootzeit unter 7 Sekunden<br />

- Hervorragende Akku-Laufzeit, bis zu 9 Std.<br />

- Intel® Core i Prozessor<br />

- Gravur Ihres Logos<br />

auf dem Aluminium Cover möglich<br />

(Werbeträger / Diebstahlschutz)<br />

ab<br />

649,- Euro<br />

inkl. gesetzl. MwSt,<br />

Bestellen Sie noch heute telefonisch, per Email: info@schwarz.de<br />

oder lassen Sie sich in unserem Ladengeschäft von unseren Experten<br />

beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Schwarz Computer Systeme GmbH - Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt - Tel.: 09181- 48 55 0<br />

Möbel aus Holz vom Schreinerso<br />

individuell macht’s keiner!<br />

Fragen Sie uns, wir planen und fertigen individuell für Sie!<br />

Anfertigung von:<br />

■ Fenstern aus Holz und Kunststoff<br />

■ Haus- und Zimmertüren ■ Wintergärten<br />

■ Möbelanfertigung von Küchen,<br />

Wohn- und Badezimmermöbeln<br />

■ Garderoben ■ Glaserarbeiten<br />

Schwarzacher Straße 18 · 90602 Pyrbaum-Seligenporten<br />

Telefon (09180) 636 • Telefax (09180) 3190<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.schreinerei-scherer.info<br />

E-Mail: e.scherer@schreinerei-scherer.info<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 24 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Weitere Infos bzw. Anmeldung in den Kursstunden oder bei S.<br />

Gömmel, Tel. 1982. Anmeldeschluss ist am 1. <strong>Juli</strong>.<br />

Funktionsgymnastik<br />

Unser Jahresausfl ug fi ndet am Samstag, 7. September unter dem<br />

Motto „Ge(h)nuss-Tag“ statt. Die Anreise erfolgt mit dem Zug, neben<br />

einer Wanderung gibt es auch einige Schmankerl. Die Kosten<br />

für Fahrt und diverse Führungen betragen 20 €. Eine verbindliche<br />

Anmeldung ist bis 23. <strong>Juli</strong> erforderlich.<br />

ZUMBA ®<br />

NEU !!<br />

Jetzt auch montags bei Sandra.<br />

Trainingszeiten:<br />

Montag von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr im HSV-Studio.<br />

10er Karten gibt es bei Sandra Fuchs unter Tel: 09188/30 58 60<br />

oder direkt im Kurs. Interessenten sollten sich bald melden, da die<br />

Platzzahl begrenzt ist. Kursangebot auch für Nichtmitglieder!<br />

Weitere Kurse:<br />

Dienstag von 18.00 Uhr - 19.00 Uhr in der HSV-Halle<br />

Donnerstag von 18.30 Uhr - 19.30 Uhr im HSV-Studio<br />

Am Donnerstag sind noch einige wenige Plätze frei. Bei Interesse<br />

bitte schnell melden! 10er Karten gibt es bei Gisela Meyer unter<br />

Tel: 09188/3 05 15 99 oder direkt im Kurs. Kursangebot auch für<br />

Nichtmitglieder.<br />

NEU „ Sommerkurs“!<br />

Körper-Fittraining<br />

Beginn: Donnerstag 04.07. – 01.08.<strong>2013</strong> (immer donnerstags)<br />

von 08:30 – 09:30 Uhr im Studio des <strong>Heng</strong>er SV<br />

Kursleiterin Doris Meyer, Tel. 68 49 903<br />

„Waldeslustschützen“ <strong>Heng</strong> SV<br />

Am 07.07. bieten wir zwei Aktivitäten an. Schnupperschießen und<br />

Besichtigung der Schießanlage von 13.00 – 15.00 Uhr. Hier kann<br />

jeder sein Glück probieren.<br />

Um 15.35 Uhr schießen die“ Böllergruppe <strong>Heng</strong>“ und benachbarte<br />

Böllervereine am Sportplatz zum 50. jährigen Jubiläum des <strong>Heng</strong>er<br />

SV. Das Schießen ist bei der Gemeinde P-H und bei der Polizei<br />

NKT angemeldet.<br />

Die Waldeslustschützen laden Gemeindebürger/-innen hierzu<br />

recht herzlich ein.<br />

Am 21.07. Gauschützenumzug in Wolfstein um 14.00 Uhr. Abfahrt<br />

am Sportheim um 13.00 Uhr.<br />

Einladung zum Badmintonturnier<br />

„<strong>Heng</strong>er SV Open <strong>2013</strong>“<br />

Am Samstag, den 29.06.<strong>2013</strong>, fi nden in der HSV-Sporthalle die<br />

elften Badmintonmeisterschaften des <strong>Heng</strong>er SV statt; und zwar<br />

ausschließlich in der Disziplin Doppel. Herrendoppel, Damendoppel<br />

oder Mixedpaarungen spielen gemeinsam. Mitmachen<br />

kann jeder! Altersbeschränkungen gibt es nicht. Der Beginn ist um<br />

11.00 Uhr. Einlass ist ab 10.15 Uhr.<br />

Die Startgebühr beträgt 3 Euro. Die Federbälle stellt die Badmintonabteilung<br />

zur Verfügung. Für die Sieger und Bestplatzierten gibt<br />

es Sachpreise.<br />

Bitte möglichst umgehend unter Reiner.Jonat@t-online.de anmelden!<br />

Letzte Anmeldungen sind eine halbe Stunde vor Turnierbeginn<br />

möglich. Auch wer keinen Doppelpartner hat, kann sich trotzdem<br />

anmelden. Paarungen können noch kurz vor Turnierbeginn<br />

spontan gebildet werden.<br />

Die Badmintonabteilung hofft wiederum auf viele Meldungen und<br />

freut sich auf euer Kommen.<br />

Donnerstag, 4. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />

Festabend<br />

18.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in<br />

St. Elisabeth<br />

20.00 Uhr Festabend mit Ehrengästen, Ehrungen,<br />

Vorführungen von Abteilungen des Vereins,<br />

Feuerwerk, Verlosung der Preise für<br />

Neumitglieder<br />

Samstag, 6. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />

„!Boarisch Rocken!“ mit den „Rotzlöffln“<br />

19.00 Uhr Einlass<br />

20.00 Uhr Beginn<br />

Eintritt frei!<br />

Freitag, 5. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />

„D’Raith-Schwestern & da Blaimer“<br />

19.00 Uhr Einlass<br />

20.00 Uhr Beginn<br />

freie Platzwahl!<br />

Vorverkauf: 17 € + VVK-Gebühr<br />

Abendkasse: 19 €<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 25 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />

ab 15.00 Uhr<br />

Fußball-Gemeindepokalturnier<br />

Sonntag, 7. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />

ab 9.00 Uhr<br />

Weißwurst-Frühschoppen<br />

Blaskapelle Eppelein / Marktkapelle <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Böllerschießen / Kindereisenbahn / Hüpfburg<br />

ab 10.00 Uhr Nordic-Walking-Tour<br />

13.00-15.00 Uhr Schnupperschießen der Schützenabteilung<br />

ab 11.00 Uhr<br />

SV POSTBAUER<br />

Fußball-Gemeindepokalturnier<br />

Sie haben Rückenprobleme, möchten<br />

abnehmen oder einfach etwas für Ihre<br />

Fitness tun.<br />

So kommen Sie in Schwung:<br />

Am Samstag, den 29.06.2023 von 15.00 bis<br />

16.00 Uhr zum Auspowern -> NEW FATBURNER<br />

und/oder danach YOGA, auch für Einsteiger. Alles kostenlos zum<br />

reinschnuppern.<br />

Ansonsten unser Ferienangebot Dienstags jeweils 18.00 Uhr und<br />

19.05 Uhr „Starker Rücken, fl acher Bauch“ und Donnerstag 18.00<br />

bis 18.45 Bauch/Beine/Po, Fatburner, Pilates.<br />

Weitere Kurse auf Anfrage oder Informationen unter<br />

www.sv-postbauer.de (Fitness, Gymnastik, Zumba, Spinning)<br />

SCHACHCLUB POSTBAUER-HENG<br />

Termine<br />

jeweils freitags • Jugendschach. Ab 15:30 Uhr<br />

im Hort bei der Erich Kästner Schule<br />

Das aktuelle Kursprogramm für Anfänger und<br />

Fortgeschrittene siehe Schachschaukasten im Centrum bei der<br />

Bushaltestelle oder homepage www.sc-postbauer-heng.de<br />

21.06.13 • Jahreshauptversammlung Spiellokal bei der Evang.<br />

Kirche, Dürerstr. 4; 19:30 Uhr<br />

19.07.13 + 26.07.13 • Schnellschachmeisterschaft jeweils ab<br />

19:30 Uhr im Spiellokal (s. oben), startgeldfrei; Preise für alle Teilnehmer,<br />

Pokale für den Sieger, die beste Dame sowie die besten Jugendspieler<br />

Altersklassen U18 und U14; Sonderpreis für den besten<br />

Senior (>65), „Bester Spieler

70 dB<br />

71 dB<br />

71 dB<br />

72 dB<br />

71 dB<br />

72 dB<br />

• Fenster<br />

• Haustüren<br />

• Wintergärten<br />

• Zimmertüren<br />

SCHREINEREI<br />

NUNNER<br />

Cäciliastraße 2 • 92353 Pavelsbach<br />

Fon: 09180/773 • Fax: 3177<br />

• Möbelbau<br />

• Parkettböden<br />

• Einbauküchen<br />

• Glaserarbeiten<br />

E<br />

C<br />

71 dB<br />

Nur bei<br />

F<br />

E<br />

E<br />

C<br />

C<br />

C<br />

Summerstar 2<br />

145/70 R 13 71 T<br />

Summerstar 2<br />

195/65 R 15 91 H<br />

Summerstar Sport 2<br />

225/45 ZR 17 91 W<br />

Unser Top-Angebot!<br />

pro Stück nur 44,-<br />

pro Stück nur 66,-<br />

pro Stück nur 111,-<br />

UNSERE STARKE<br />

EIGENMARKE!<br />

Komplettrad 16”<br />

Exklusiv bei point S<br />

205/55 R 16 91 V<br />

auf Alufelge Rial „Oslo“<br />

silber lackiert, 7 x 16"<br />

Für viele Fahrzeugtypen<br />

erhältlich!<br />

pro Stück nur<br />

pro Stück nur 111,-<br />

155,-<br />

Mit dem Summerstar 2 und Summerstar Sport 2<br />

sind Sie gut gerüstet für den Sommer. Die neuen Profile<br />

überzeugen durch mehr Sicherheit, höheren Fahrkomfort<br />

und eine noch längere Laufleistung.<br />

Mit Zufriedenheits-Garantie<br />

Testen Sie jetzt den Summerstar 2 oder<br />

Summerstar Sport 2 ohne Risiko. Wenn Sie mit den<br />

Reifen nicht zufrieden sind, geben Sie sie einfach<br />

nach max. 500 km oder 2 Wochen zurück.<br />

E<br />

E<br />

E<br />

C<br />

C<br />

C<br />

Summerstar Sport 2<br />

225/40 ZR 18 92 W XL<br />

Summerstar 2 4x4<br />

215/65 R 16 98 H<br />

Summerstar Van<br />

205/65 R 16 C 107/105 T<br />

pro Stück nur 129,-<br />

pro Stück nur 109,-<br />

Alle Reifenpreise ohne Felge und Montage.<br />

GmbH<br />

Regensburger Straße 54 • 92318 Neumarkt<br />

Telefon 09181/84 90 + 84 92 • Fax 09181/2 21 76<br />

e-mail: info@jura-reifen.de • Internet: www.jura-point-s.de<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 – 17.30 Uhr, Sa. 8.00 – 12.00 Uhr<br />

...da bin ich mir sicher!<br />

12 Jahre Gabi´s Fußpflege<br />

„Vital Professional“<br />

Neu in <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Behandlung von Hornhaut, Holznägel, Hühneraugen,<br />

Druckstellen, eingewachsene Nägel u.s.w.<br />

Hausbesuche nach Absprache<br />

Neukundenrabatt z.B. 5.- Euro Gutschein<br />

kompl. Behandlung inkl. Fußmassage 15.- Euro<br />

Ich arbeite mit GEHWOL Produkten<br />

Tel.: 09188/ 6 84 99 25<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 26 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Schach-Vereinsmeister des SC <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> ermittelt<br />

Die Vereinsmeisterschaft 2012/13 des SC <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> wurde<br />

mit 26 Teilnehmern nach dem Schweizer-System gespielt.<br />

Erwin Firla, Gründungsmitglied des Schachvereins im Jahr 1973,<br />

konnte zum erstenmal die Meisterschaft für sich entscheiden. In<br />

der 4. Runde traf er auf den letztjährigen Vereinsmeister Erich Fischer,<br />

den er in einer spannenden Partie nach 41 Zügen besiegen<br />

konnte. Nach ausgeglichener Eröffnung konnte sich Fischer einen<br />

Stellungsvorteil erarbeiten, den aber im Laufe des Spiels wieder<br />

abgab. Spielentscheidend war, dass er im 38. Zug nach einem<br />

schwachen Springerzug ein späteres Schachmatt nicht mehr verhindern<br />

konnte. Firla gab anschließend nur noch gegen dem am<br />

Ende Drittplatzierten Martin Stürmer einen halben Punkt ab, sodass<br />

er mit 6.5 Punkten aus 7 Runden überlegen die Meisterschaft<br />

vor Erich Fischer gewann.<br />

Bester U20 Spieler wurde Stefan Ratscheu mit 4 Punkten auf dem<br />

6. Platz, den er nur aufgrund der besseren Feinwertung vor Michael<br />

Gottlieb erreichte. Damenmeisterin wurde wie im Vorjahr Margit<br />

Neumann, die den Angriff der Jugendspielerin Franziska Winkler<br />

noch einmal knapp abwehren konnte. Franziska erzielte aufgrund<br />

ihrer guten Leistung einen DWZ-Zuwachs von 152 Punkten, was<br />

mit dem Rating-Pokal honoriert wird.<br />

Die U14 Wertung gewann Dominik Lorenz vor dem U10 Spieler<br />

Carl-Luca Späth.<br />

OGV PAVELSBACH<br />

An alle Mitglieder und Freunde<br />

des Vereins<br />

Anlässlich des Tages der offenen Gartentür<br />

am 30.06.<strong>2013</strong> (organisiert durch<br />

den Bezirksverband Oberpfalz für Gartenbau<br />

und Landespfl ege) laden wir Sie<br />

ganz herzlich ein, folgenden Garten in der Zeit vom 10.00 –<br />

17.00 Uhr zu besuchen: Franziska und Rudolf Böllet, Ludwigstraße<br />

26, Ortsteil Pavelsbach<br />

Ebenso laden wir Sie ein, das Fleischmichlhaus (Dorfmuseum),<br />

Ludwigstraße 23 in Pavelsbach zu besuchen.<br />

TSV PAVELSBACH<br />

Einladung Sonnwendfeier<br />

Am Samstag, den 22. <strong>Juni</strong> fi ndet wieder die<br />

traditionelle Sonnwendfeier des TSV Pavelsbach<br />

am Hoi-Weiher statt. Beginn ist 19.00 Uhr<br />

Es erwartet Sie ein Lagerfeuer samt Feuerwerk<br />

und Pino´s Italienische Köstlichkeiten.<br />

Auf Ihr Kommen freut sich der TSV Pavelsbach.<br />

KISH<br />

Vorankündigung – KiSH <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Sa.14.09.<strong>2013</strong> 20:00 Uhr Große Eröffnung des<br />

neuen KiSH in Sportgasthof des <strong>Heng</strong>er SV.<br />

Black Purple - A Tribut To Deep Purple. Die<br />

Umbauarbeiten im neuen KiSH kommen dank<br />

zahlreicher ehrenamtlicher Arbeitsstunden der fl eißigen Mitglieder<br />

weiter gut voran. Das künftige Programm wird ständig aktualisiert<br />

auf unserer Internetpräsenz: www.kish-live.de.<br />

(v.l.n.r.) Stefan Ratscheu, Dominik Lorenz, Erwin Firla, Margit Neumnann<br />

VDK – ORTSVERBAND POSTBAUER-HENG<br />

Tagesausflug „Baumwipfelpfad“<br />

Es sind noch immer Plätze frei,<br />

also geht noch was !!!<br />

Wann Samstag, den 29. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />

Wohin:<br />

Baumwipfelpfad in Neuschönau im Nationalpark<br />

Bayerischer Wald. Mittagessen in Neuschönau,<br />

Besuch des Glasdorf Weinfurtner in Arnbruck<br />

und Einkehr im Landgasthof Häring in Tartsberg<br />

Preis:<br />

34,- Euro pro Person. Darin enthalten: Busfahrt,<br />

Eintritt Baumwipfelpfad, Brotzeit im Landgasthof<br />

Häring in Tartsberg<br />

Anmeldeschluss: 24. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />

Mitglieder und Nichtmitglieder sind gleichberechtigt herzlich willkommen.<br />

Platzreservierung erfolgt nach Zahlungseingang:<br />

Kto. Nr. 310284, bei der Sparkasse Neumarkt - Parsberg,<br />

BLZ 76052080<br />

Prospekte, Anmeldung und weitere Auskünfte bei:<br />

1. Vorsitzender Bernhard Hauke, Tel. 09181/26 54 70<br />

E- Mail: bernhard.hauke@nefkom.net<br />

2. Vorsitzender Heinz Beckmann, Tel. 09188/6 25<br />

E - Mail: hzbeckmann@web.de<br />

3. Vorsitzender Josef Dorr, Tel.09188/39 16<br />

E-Mail: josefdorr@googlemail.com<br />

VEREIN FÜR MUSIK UND KULTUR<br />

Folgende Ensembles laden zum<br />

Mitspielen ein:<br />

Akkordeonensemble: Donnerstag, 18.15 Uhr bis 19.15 Uhr im 1.<br />

Stock des Hauses an der Neumarkter Str. 39; Ltg. D. Zacher<br />

Big Band „Blue Note“: Dienstags 18.00 Uhr im Schloss, Ltg.: D.<br />

Konrad<br />

Blockflöten „Flauto Vivo“: Minis Mittwochs, ab 18.30 Uhr bis<br />

19.15 Uhr, Haus der Musik, Maxis Montag 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr<br />

im Schloss; Ltg.: C. Hornfeck<br />

Chor „The Lions“: Montags, 20.00 Uhr im Haus der Musik; Ltg.:<br />

S. Hönig<br />

Querflötenensemble: Montags 19.30 Uhr im Schloss, Ltg.: C.<br />

Hornfeck<br />

Streichensemble „KlassiGo!“: Montags, 18.15 Uhr im Haus der<br />

Musik, Ltg: G. Urbancek-Milivojevic<br />

Wer Interesse hat, in einem Ensemble mitzuspielen, bitte einfach anrufen<br />

unter 09188/21 20 oder info@musik-aktiv-ev. de. Nicht nur Kinder<br />

und Jugendliche können teilnehmen, gerne auch Erwachsene.<br />

Gerne gestalten wir Ihre Feier zu Hause oder im Betrieb.<br />

Sie brauchen eine Band für Geburtstage oder Geschäftsfeiern?<br />

Dann greifen Sie doch auf unsere Oldie-Band „Remember“ zurück.<br />

Mehr dazu unter: www.Remember-Band.de<br />

Im Rahmen des Programms des „Oberpfälzer Kulturtages“<br />

spielt unsere Bigband „Blue Note“ am 29.06.<strong>2013</strong> um 11 Uhr im<br />

Centrum.<br />

Weitere Informationen zur Vereinsarbeit unter<br />

www.musik-aktiv-ev.de oder unter<br />

09188/21 20 Sigrid Hönig • 09188/90 59 76 Udo Luber<br />

09188/90 30 11 Dr. Christian Vogel<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 27 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

ELEMENT MUSIK<br />

Schule für moderne und klassische Musik<br />

Musik von Anfang an:<br />

Unsere Elementar-Stufe:<br />

Musik für Babies ab 2 Monate bis 1 Jahr<br />

Eltern-Kind-Musik ab ca. 1 Jahr<br />

Spielen mit Musik ab 3 Jahre<br />

Musikalische Früherziehung ab 4 Jahre<br />

Unser Instrumentalangebot:<br />

Wir unterrichten Sie in fast allen Musikinstrumenten. Auch Kontrabass,<br />

Marimbaphon, Xylophon oder Percussionunterricht umfasst<br />

unser Unterrichtsangebot. Alle Altersstufen können ein Instrument<br />

lernen. Unsere Lehrer sind ausschließlich professionell ausgebildete<br />

Musiklehrer. Es werden alle Musikrichtungen angeboten.<br />

Regelmäßig fi nden Klassenvorspiele statt, zu denen Sie herzlich<br />

eingeladen sind. Termine fi nden Sie unter www.element-musik.de.<br />

Trommeln und Rhythmus<br />

„PercussionKids“ Rhythmus- und Trommelunterricht für Kinder<br />

ab Vorschulalter; Leitung: Carsten Haas<br />

„Sambängo“, eine Samba-Formation für Jugendliche und Erwachsene<br />

probt immer mittwochs von 19 – 20 Uhr unter der Leitung<br />

von Ivan Ivanchenko im Haus der Musik.<br />

Tag der offenen Tür<br />

Am 30.6. von 14 – 17 Uhr ist wieder Tag der offenen Tür. Wer ein<br />

Instrument lernen oder einfach nur einmal vorbeischauen möchte,<br />

wir sind an diesem Nachmittag für Sie da!<br />

Programm: 14.00 Uhr Eröffnung und Vorstellung der Musikschule<br />

und Musiklehrer<br />

Anschl.: offene Bühne, Sabängo-Samba-Einlage, Informationen<br />

rund um den Musikunterricht und die Musikinstrumente, Kaffee<br />

und Kuchen<br />

Im <strong>Juli</strong> haben wir wieder eine Menge Klassenvorspiele im Deutschordensschloss.<br />

Die genauen Termine sind ab 1.7. auf unserer Homepage<br />

veröffentlicht.<br />

www.element-musik.de – info@element-musik.de – 09188/2120<br />

Verleihe Gerüst für Putz- und Malerarbeiten<br />

Firma FELDBERGER, Cäciliastraße 21a, 92353 Pavelsbach<br />

Telefon 09180/16 79, Mobil: 0171/5 26 28 90<br />

Geschirrverleih Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Sie können bei uns Ess- und Kaffeegeschirr für 150 Personen,<br />

Sekt- und Longdrinkgläser für ca. 100 Personen und 200 Kaffeebecher<br />

gegen eine Leihgebühr von je 8 Cent ausleihen. Die Leihgebühr für<br />

Besteckteile beträgt 5 Cent. Über rechtzeitige telefonische Vorbestellung<br />

freut sich: Familie Stephan, Tel. 5 37<br />

Ambulanter med. Fußpflegedienst. Podologin Marion Baum.<br />

Anmeldung ab 18.00 Uhr. Tel. 09188/3 04 62<br />

☯ Mit Tai Chi und Qigong zu mehr Gesundheit und Wohlbefinden.<br />

Wir lernen und üben in Kleingruppen. Neue Teilnehmer sind herzlich<br />

Willkommen. Info bei Holger Neubauer Tel. 09188-3 09 34<br />

www.h-neubauer.de<br />

Ihr Spezialist für Dachausbau, Praxisumbau, Umbau aller Art<br />

Alles aus Meisterhand. Unser Team hilft Ihnen bei:<br />

Elektroarbeiten, Malerarbeiten, Fliesenlegen, Sanitär,<br />

Heizung, und Trockenausbau auch Schlüsselfertig.<br />

Telefon 0151/14 64 93 94<br />

Fa. Brückner Elektro + Trockenbau Meisterbetrieb + Partner<br />

Sie brauchen einen neuen Boden?<br />

Wir haben ihn! Leimloses Verlegen mit „Click-System“.<br />

Wir bieten Laminat, Schiffs- und Korkböden, Linoleum, PVC und Teppich,<br />

Vinylboden und Nadelvlies zum Kauf an.<br />

NEU: Kitty- und Peanuts-Korkböden<br />

Johann Schechinger, Tel 09188/28 63 – Mobil: 0177/2 42 71 16<br />

* B A D * H E I Z U N G * S A N I T Ä R B E D A R F *<br />

WARMWASSER - WÄRMEPUMPEN * BADSANIERUNG *<br />

Hausner Ewald, Kindergartenstraße 3,<br />

90602 Seligenporten, Tel. 09180/18 08 88<br />

Suppen-, Brühen- und Soßenverkaufsstelle<br />

J. Smyczek, Fasanenweg 22 in Kemnath, Telefon 26 28<br />

Baumfällung in Gärten – Wurzelstockfräsen alle Größen – Heckenschnitt<br />

Telefon 09188/27 71 oder 0171/1 28 77 99<br />

Hole kostenlos Flohmarktware ab. Telefon 09180/22 44<br />

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI EHRENBERGER<br />

Paulstraße 27 - Pavelsbach - Telefon 09180/10 24<br />

Änderung von Damen-, Herren- und Kinderbekleidung<br />

Mittwoch und Donnerstag von 09.00 bis 18.00 Uhr<br />

Klavierstimmungen<br />

Günter Schwan 09183/44 66 oder 0172/8 64 28 19<br />

FSG-Freundeskreis<br />

-Selbsthilfegruppe für Alkohol- und Medikamentenabhängige-<br />

Wir treffen uns:<br />

Wann? Jeden Montag 20.00 - 22.00 Uhr<br />

Wo? Selbsthilfehaus Pölling (Altes Schulhaus)<br />

Kontakttelefon: 09180/26 57<br />

Junges Elektrounternehmen übernimmt zuverlässig folgende Arbeiten:<br />

- Elektroinstallationen aller Art<br />

(z. B. Neubau, Umbau, Kleinreparaturen außer Geräte)<br />

- SAT-Anlagen (Montage und Reparatur auch von Fremdkauf)<br />

- Netzwerkverkabelung mit Messprotokoll (Eigene Messgeräte im Haus)<br />

- Elektroheizungen (Nachtspeicher, Marmorheizung, Fußbodenheizung<br />

aller Arten).<br />

Telefon 0151/14 64 93 94<br />

Fa. Brückner Elektro + Trockenbau Meisterbetrieb<br />

Verkauf und Montage von Bauelementen, Reparatur von Fenstern, Türen<br />

und Rolladen, Umbau auf Elektroantrieb für Rolläden.<br />

Bauelemente Liebold-Vögele GbR, Friedensstrasse 15, 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>,<br />

Telefon 09188/30 52 84, Fax 09188/3 05 14 70<br />

Bauplanung, Energiepass, Erdstrahlen und Feng Shui. Tel. 25 84<br />

Futtermittel direkt vom Bauernhof<br />

Hafer, Gerste, Weizen, Maiscobs, Gras Cobs, Mais gebrochen, K.-Mais<br />

Getreide gequetscht und gereinigt, Zuckerschnitzel, Weizenkleie, Sonnenblumenkerne,<br />

Legemehl, Hanfstroh, Hobelspäne, Pferde-, Hundeund<br />

Katzenfutter<br />

Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu<br />

Schwarzhafer, Bierhefefl ocken, Leinpellets, Johannisbrot, Biotin, Maisfl o-<br />

cken, Vitaminkonzentrat.<br />

Außerdem neu: Holzpellets und Briketts aus deutscher Herstellung<br />

Lieferung frei Haus.<br />

Telefon 09188/26 54 oder 0170/ 3 24 58 75<br />

Fuß Munter – Mobile Fußpflege für Sie und Ihn<br />

<strong>Juli</strong>a Fürst, 90602 Pyrbaum, Mobil: 0176/55 39 63 55<br />

Baumfällungen jeder Art und Heckenschnitt<br />

Tel. 09188/30 08 40 Handy 0175/5 40 94 67<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 28 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u. a. Arbeitnehmern,<br />

Beamten, Rentnern im Rahmen einer Mitgliedschaft<br />

ganzjährig bei der Erstellung der Einkommensteuererklärung.<br />

Lohnsteuerberatungsverbund e. V. - Lohnsteuerhilfeverein -<br />

Beratungsstelle: Am Keller 6, 90602 Seligenporten<br />

Tel. 09180/ 93 06 85, Leiterin: Gabriela Korbach<br />

Internet: www.steuerverbund.de<br />

Mobile Alltagshilfe für Einzelpersonen, Familien, Senioren<br />

Sandra Werschin, <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>, Tel.: 09188/30 76 16<br />

Stromwechsel ganz einfach!<br />

Kommen Sie und wechseln Sie Ihren Strom- oder<br />

Gasanbieter.<br />

Gewerbetreibende aufgepasst?<br />

Strompreis über Energiepool einkaufengünstiger<br />

geht es nicht!<br />

Beratung kostenlos und unverbindlich.<br />

Info unter M. Schimpl - Marketing<br />

Schweningerstr. 69 • 92318 Neumarkt<br />

Tel. 09181/2 72 91 48 • Mobil 0178/4 01 37 77<br />

Zur Erweiterung unseres Vertriebes Strom<br />

suchen wir Kooperationspartner.<br />

Ausführung sämtlicher Spenglerarbeiten, wie:<br />

• Dach- und Balkonrinnen<br />

• Kamin- und Erkereinblechungen<br />

• Abdeckungen<br />

• Schneefanggitter<br />

• Kaminsanierung mit Edelstahlrohren<br />

• Schlosserarbeiten<br />

SPENGLEREI Norbert DISTLER, Am Weizenfeld 3<br />

Telefon 09188/36 86 • Fax 09188/30 52 93<br />

Änderungsschneiderei Klein, Bayernstraße 14, Tel.: 09188/ 25 48<br />

Termine nach Vereinbarung.<br />

Urlaub vom 08.07. bis einschließlich 19.07.<strong>2013</strong><br />

„Jetzt Zuschlagen“<br />

Markenrasenmäher und Gartendeko stark reduziert<br />

(solange Vorrat reicht)<br />

Garten- und Forstgeräte, Verkauf und Verleih<br />

Kundendienst – Ersatzteile – Bring- und Abholservice – Garten- und<br />

Forstzubehör – Rasensamen – Dünger – Schleif- und Schärfdienst.<br />

Brennholz (ofenfertig), Holzbriketts, Anfeuerholz<br />

Rasenmäher Schmidt, Hauptstraße 20 (B8), 92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>,<br />

Telefon 09188/30 00 90 Fax 09188/30 00 91<br />

www.rasenmaeherschmidt.de<br />

Fliesenstudio <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Wir haben laufend aktuelle Angebote und Restposten. 80 % unserer Fliesen<br />

sind innerhalb von 24 Std. verfügbar. Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung.<br />

Fliesen Frauenknecht, Friedensstraße 17, <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>,<br />

Tel. 09188/30 56 45<br />

Ständige Ausstellung, Anlagen teilweise in Betrieb<br />

• Wärmepumpen<br />

• Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung<br />

• Elektro-Fußbodenheizung und Freifl ächenheizung<br />

• Elektro-Feststoff und Wasser-Zentralspeicher<br />

• Elektro-Speichergeräte, auch in Kacheloptik<br />

• Dachrinnen- und Rohrbegleitheizung<br />

Bauer Heiztechnik GmbH, Am Freibad 2, 92342 Freystadt<br />

Ihr Fachmann vor Ort auch Kundendienst:<br />

Telefon: 09188/25 25, e-mail: bauer-info@t-online.de<br />

Damenfahrrad, lila, 3-Gang mit Einkaufskorb, guter Zustand, VB 30,– EUR,<br />

Tel. 38 87<br />

Kurzes Dirndl, Gr. 34 (Trachten-Nübler), braun-türkis, NP 100,–,<br />

VB 55,– EUR. Nur 3 x getragen. Tel. 09180/93 08 21<br />

Zu Hause die Welt entdecken<br />

Gastfamilien für Austauschschüler gesucht<br />

In über 50 Länder weltweit bereiten sich Jugendliche auf ein unvergessliches<br />

Erlebnis vor: ein Austauschjahr in Deutschland !<br />

Werden Sie als Gastfamilie Teil dieses Erlebnisses und sammeln Sie<br />

selbst jede Menge neue Erfahrungen !<br />

Als Gastfamilie…<br />

…bieten Sie einem Austauschschüler Unterkunft, Verpfl egung und ein<br />

liebevolles Zuhause auf Zeit. Besonderer Luxus und ein Freizeitprogramm<br />

sind nicht nötig.<br />

…bereichern Sie ihr Familienleben um ein internationales Mitglied.<br />

…lernen Sie den eigenen Alltag aus einer ganz neuen Perspektive<br />

kennen.<br />

…ermöglichen Sie einem jungen Menschen eine einmalige Erfahrung.<br />

Vorbereitet und begleitet werden Sie von der gemeinnützigen Austauschorganisation<br />

Youth for Understanding (YFU), die seit über 50<br />

Jahren Schüleraustausch weltweit organisiert. Die Austauschschüler<br />

reisen im August an und gehen hier für ein Jahr zu Schule.<br />

Sie sind interessiert? Melden Sie sich bei uns – wir schicken Ihnen<br />

gern unverbindlich weitere Infos zu oder beraten Sie persönlich!<br />

E-Mail: gastfamilien@yfu.de<br />

Tel. 040 227002-0<br />

Mehr Infos unter: www.yfu.de/gastfamilien<br />

NEU - Mobile staatl. gepr. Fußpflegerin, Termin n. Vereinbarung.<br />

Tel.: 0179/4 51 79 99<br />

IMMOBILIENBÖRSE<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>/OT • Burgthann/OT • Neumarkt<br />

Seit 20 Jahren kompetent und freundlich vor Ort<br />

H o e s c h o b j e k t Ankauf - Vermietung - Vertrieb<br />

Häuser - Grundstücke - Wohnungen - Gewerbeobjekte<br />

Robert Hoesch Tel.: 09188 / 90 33 87<br />

Hoeschobjekt@t-online.de Mobil.: 0171 / 54 888 13<br />

Kaufgesuche<br />

Äcker, Wiesen und Wald zu kaufen gesucht.<br />

Tel. 0177/8 59 70 08<br />

Suche älteres renovierungsbedürftiges Haus. Bitte alles anbieten.<br />

A. Bajgora, EFA-Straße 40, 92318 Neumarkt<br />

Baugrundstück, 500 – 800 qm, von privat in <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> oder<br />

Kemnath gesucht, Tel. 5 99 71 77 ab 20 Uhr oder 0151/40 54 88 97<br />

ICH VERKAUFE AUCH IHRE IMMOBILIE: Suche Häuser und Wohnungen<br />

in <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>, Pyrbaum, Burgthann, Neumarkt und<br />

Nürnberg. Diskret zum besten Preis, schnell und zuverlässig.<br />

Robert Hoesch, Ihr Ansprechpartner für Immobilien<br />

seit 20 Jahren in Ihrer Nähe.<br />

Tel.: 09188/90 33 87 • Mail: Hoeschobjekt@t-online.de<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 29 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Am Esp en<br />

N g<br />

P ost b. -H .<br />

Verkäufe<br />

Velburg Ein-Zweifamilienhaus mit Garage und 2x Stellplatz mit<br />

ca. 190 m² Wfl. und ca. 400m² Grund. Ölzentralheizung, größtenteils<br />

Kunststofffenster, 2 Bäder und WC, Garten, ruhig und zentral gelegen<br />

in der Altstadt. Kann sofort bezogen werden. KP 109.000,– Euro. Auch<br />

als Kapitalanlage mit guter Rendite möglich. Kein Renovierungsstau.<br />

<strong>Postbauer</strong>/Buch schönes Bauernhaus mit Scheune und ca. 5800 m²<br />

Baugrund am Anfang vom Ort, ruhig und zentral gelegen, kein Bauzwang.<br />

Kaufpreis: 450.000,– Euro. Auch als Kapitalanlage für nachfolgende<br />

Generationen denkbar.<br />

Robert Hoesch, Ihr Ansprechpartner für Immobilien<br />

seit 20 Jahren in Ihrer Nähe.<br />

Tel.: 09188/90 33 87 • Mail: Hoeschobjekt@t-online.de<br />

3 Zi-ETW, 78 qm, EG mit Gartenanteil, Garage, BJ 1992, VHB<br />

€ 105.000,–, Tel.: 0171/1 09 19 85, ab 18.00 Uhr<br />

Vermietungen<br />

Einfamilienhaus in der Nürnberger Straße 1 zu vermieten. Tel. 27 14<br />

JOBBÖRSE<br />

Baggerführer<br />

Baggerführer mit Erfahrung auf Mobil & Kettenbaggern<br />

sucht neue Festanstellung oder auch nur aushilfsweise<br />

Tel.: 0160/6 48 90 37<br />

Sorgenfrei leben im Alter<br />

in unseren Seniorenheimen<br />

„Rudolf Scharrer“<br />

Burgthanner Str. 99<br />

90559 Burgthann – Mimberg<br />

Tel. 0 91 83 / 9 14 – 0<br />

email: awo-rudolf-scharrer-heim@awo-nuer-land.de<br />

www.awo-nuer-land.de/rudolf-scharrer-heim<br />

„Faberschloß“<br />

Dürrenhembacher Str. 15<br />

90592 Schwarzenbruck<br />

Tel. 0 91 28 / 92 53 - 0<br />

eMail: awo-heim-faberschloss-1@awo-nuer-land.de<br />

www.awo-nuer-land.de/faberschloss<br />

Auch Kurzzeitund<br />

Verhinderungspflege!<br />

Besuchen Sie uns - wir nehmen<br />

uns gerne Zeit für Sie!<br />

OUTLET<br />

OBERFERRIEDEN<br />

Am Espen 2<br />

OUTLET<br />

OBERFERRIEDEN<br />

Am Espen 2<br />

Gewerbegebiet<br />

“Espenpark”<br />

ANGEBOT • 19.06.-02.07.<strong>2013</strong><br />

B8 b .<br />

Ezelsd.<br />

Bauelemente<br />

Liebold-Vögele GbR<br />

Fenster Türen Markisen Rolladen Tore<br />

6 Fl. à 1,5 l<br />

Pfand: 3,00 €<br />

20 Fl. à 0,5 l<br />

Pfand: 3,10 €<br />

ORIGINAL<br />

NEUMARKTER<br />

GOLD<br />

10,29 €<br />

1,29 € / l<br />

16 Fl. à 0,5 l * Pfand: 3,90 €<br />

&<br />

6,99 €<br />

0,78 € / l<br />

MULTIVITAMIN<br />

GELB & ROT<br />

10,49 €<br />

1,05 € / l<br />

&<br />

12Fl.à1,0l<br />

Pfand: 3,30 €<br />

20Fl.à0,5l<br />

Pfand: 4,50 €<br />

12 Fl. à 1,0 l<br />

Pfand: 3,30 €<br />

20 Fl. à 0,5 l<br />

Pfand: 3,10 €<br />

5,99 €<br />

0,50 € / l<br />

11,99 €<br />

1,20 € / l<br />

5,99 €<br />

0,50 € / l<br />

13,99 €<br />

1,40 € / l<br />

10 Fl. à 1,0 l<br />

Pfand: 3,00 €<br />

20 Fl. à 0,5 l<br />

Pfand: 3,10 €<br />

PLUS<br />

APFEL<br />

Apfelschorle<br />

7,79 €<br />

0,87 € / l<br />

9 Fl. à 1,0 l * Pfand: 3,75 €<br />

Classic/Medium/Lemon<br />

DUNKLE<br />

WOLKE<br />

LEICHTES MEHRKORN<br />

SCHANKBIER<br />

4,99 €<br />

0,50 € / l<br />

HELLE<br />

WOLKE<br />

LEICHTES WEIZEN<br />

SCHANKBIER<br />

12,49 €<br />

1,25 € / l<br />

MO-FR: 8:30-19:00 Uhr * Samstag: 8:00-15:00 Uhr<br />

ww w.ge tr aenke land-muelle r .de * I rrtum u nd Dr uckf eh ler vo rbeha lt en !Sol ange V orrat rei ch t !<br />

und außerdem führen wir:<br />

Fliegengitter, Sichtschutz<br />

für Balkone und Terrassen,<br />

Dachfenster von<br />

VELUX und ROTO,<br />

Deckenverkleidungen,<br />

Dachausbau...<br />

...und was können wir für Sie tun?<br />

Friedensstraße 15<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Tel.: 0 91 88 - 30 52 84<br />

Mobil: 01 70 - 3 52 02 70 oder 01 60 - 8 04 23 36<br />

Fax: 0 91 88 - 3 05 14 70<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 30 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

HEIMATPFLEGE<br />

50 Jahre <strong>Heng</strong>er Sportverein 1963 – <strong>2013</strong><br />

Bericht von Ortsheimatpfleger Hans Bradl<br />

Der <strong>Heng</strong>er Sportverein mit derzeit rund 1.600 Mitgliedern feiert von Do., 04. <strong>Juli</strong> bis So., 07. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> sein 50-<br />

jähriges Bestehen. Schirmherr ist Bürgermeister Horst Kratzer.<br />

Der Verein wurde am 14. September 1963 im Gasthaus Stiegler von 54 Mitgliedern als Fußballverein gegründet.<br />

Nachdem es keinen Sportplatz gab, wurde auf verschiedenen Wiesen Fußball gespielt. Zunächst auf der Rehberger-<br />

Wiese an der heutigen Stockäckerstraße, dann an der Heide (dem jetzigen Gelände der Fa. Bock), in Kemnath (am<br />

heutigen Baugebiet Am Anger), dann auf der Bärnreuther Wiese am Grundstück der jetzigen St. Elisabeth Kirche.<br />

Am 27.07.1967 übereignete die Gemeinde <strong>Heng</strong> dem Sportverein mit Erbbau-Vertrag auf 99 Jahre eine Fläche von<br />

27.061 qm im heutigen Zentrum. Die tiefer gelegenen Acker- und Wiesenfl ächen wurden mit dem Erdaushub aufgefüllt,<br />

der beim Bau der Abwasserleitungen in <strong>Heng</strong> angefallen ist. Die beiden Sportplätze wurden am 14.07.1968<br />

eingeweiht, ebenfalls ein Kinderspielplatz.<br />

Festzug vom Gasthaus Stiegler zur Einweihung Sportplatzeinweihung 1968<br />

des Sportplatzes am 14. <strong>Juli</strong> 1968<br />

Bereits 1971/72 wurde dort ein Sportheim errichtet und am 08.07.1972 eingeweiht.<br />

1970, unser Centrum, damals unbebaut Foto von 2012: Centrum bis hin zur Bahnbrücke<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 31 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Der Schützenverein „Waldeslust <strong>Heng</strong>“ errichtete ein eigenes Heim in Köstlbach (heute Fa. Lehmann). Dieses<br />

wurde am 05. <strong>Juli</strong> 1970 eingeweiht. Am 11. September 1974 beschloss der Schützenverein sich als Abteilung dem<br />

<strong>Heng</strong>er Sportverein anzuschließen.<br />

Der Schützenverein wurde am 30.12.1960 im Gasthaus Die Fahnenweihe erfolgt am 05. <strong>Juli</strong> 1964<br />

Straubmeier in <strong>Heng</strong> von 18 Mitgliedern gegründet.<br />

im Gasthaus Straubmeier<br />

Foto: Schützenhauseinweihung 05.07.1970<br />

Was war bei uns 1963/64 für eine Zeit?<br />

Die Ansichtskarte von <strong>Heng</strong> 1964 zeigt sowohl das damals neu errichtete Schulhaus an der Bayernstraße (seit<br />

2002 wieder beseitigt, jetzt Oberpfalzstraße) als auch die ehemalige Raiffeisenbank, Raiffeisenstraße 2.<br />

Im Jahr 1963 waren in der Gemeinde <strong>Heng</strong> nachstehende Personen verantwortlich:<br />

Bürgermeister Josef Sturm Expositus Josef Göbel Robert Streichert,<br />

von 1933 – 1945 und von 1959 - 1975 letzter Schulleiter in <strong>Heng</strong><br />

von 1948 – 1971, von 1962 – 1969<br />

verst. am 17.04.1987 verst. am 09.02.2009<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 32 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Das Luftbild zeigt die damaligen vielen freien Flächen von <strong>Heng</strong> im Außenbereich<br />

Die Volksschule in der heutigen Neumarkter Str. 38 (heute Haus der Musik) gehörte zum Ort, ebenfalls die St.<br />

Jakobuskirche<br />

Schule <strong>Heng</strong>, Foto 1970 St. Jakobus mit Friedhof, Foto 1957<br />

Im Dorf <strong>Heng</strong> fuhren damals die ersten Schlepper. Steinemacherei Jakob Eichl an der Bahnbrücke (gegründet 1947)<br />

Hier Hans Stiegler senior mit seinen Söhnen Hans,<br />

Fotos aus 1963, Blick von der ehem. Bahnbrücke<br />

Herbert und Konrad.<br />

aus in Richtung Kemnather Straße<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 33 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Der heutige Vorstand des <strong>Heng</strong>er SV besteht aus:<br />

1. Vorsitzender Josef Bauer Schriftführer Ludwig Sippl<br />

2. Vorsitzender Ulrich Kraft Ehrenvorstände Georg Schmid und Kurt Conrad<br />

3. Vorsitzender Waldemar Dirsch Ehrenschatzmeister Xaver Meixner<br />

Geschäftsführer Reiner Jonat<br />

Ehrenschützenmeister Franz Burger<br />

Schatzmeister Günter Eichinger<br />

Der <strong>Heng</strong>er Sportverein hat sich im Zentrum großartig entwickelt. Der ehemalige Fußballverein zählt in der Zwischenzeit<br />

13 Abteilungen, hat einen großen Sportgasthof mit Nebenzimmer sowie eine Sporthalle, neue Schießstände<br />

und 4 Bundeskegelbahnen.<br />

Fotos aus 2010<br />

Quelle: Archiv der Marktgemeinde und des <strong>Heng</strong>er Sportvereins<br />

HIRSCHMANN-BAU<br />

Baugeschäft - Baustoffe<br />

Maurerarbeiten<br />

Betonarbeiten<br />

Kanalarbeiten<br />

Umbauarbeiten<br />

Renovierungsarbeiten<br />

Pflasterarbeiten<br />

Josefstraße 8 Tel.: 09180 / 815<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> Fax: 09180 / 2774<br />

Mobil: 0171 / 9372576<br />

Ambulanter, medizinischer<br />

Fußpflegedienst<br />

Podologin<br />

Marion Baum<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Telefon: 09188/3 04 62<br />

Anmeldungen ab 18.00 Uhr<br />

www.hirschmann-bau.de<br />

info@hirschmann-bau.de<br />

Impressum<br />

Mitteilungsblatt des Marktes <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Herausgeber:<br />

Kilian-Verlag<br />

Verantwortlich für die Schriftleitung:<br />

Walter Kilian<br />

Verantwortlich für Beiträge zu Öffentlichkeitsarbeit der Markt-<br />

gemeinde <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>:<br />

1. Bürgermeister Horst Kratzer<br />

Verantwortlich für die Anzeige<br />

n:<br />

Walter Kilian<br />

Anschrift:<br />

Kilian-Verlag<br />

Kirchenweg 22<br />

90602 Pyrbaum-Rengersricht<br />

Tel.: 0 91 80 / 8 54<br />

Fax: 09 11 / 31 17 81<br />

e-Mail: kontakt@verlag-kilian.de<br />

Druck:<br />

Kilian-Druck, Nürnberg<br />

Verteilung:<br />

Monatlich kostenlos in jeden Haushalt im Marktgebiet.<br />

Auflage:<br />

3000 Exemplare<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der gesetzlichen<br />

Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig. Eine Haftung für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht übernommen.<br />

Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder<br />

und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.<br />

Abdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages<br />

gestattet. Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. Der<br />

Herausgeber behält sich bei Bedarf Kürzungen der eingereichten<br />

Beiträge vor.<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 34 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Inhaltsverzeichnis<br />

Neues vom Marktgemeinderat<br />

Forstwirtschaftsplan <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> ...........................................3<br />

Sporthallenplanung schreitet voran ...............................................3<br />

Hochwassersituation <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> ..........................................3<br />

Weitere Informationen des Marktes <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Oberpfälzer Kulturtag <strong>2013</strong> ...........................................................4<br />

Zuhause sicher wohnen – auch im Alter,<br />

bei Behinderung und Demenz .......................................................4<br />

Ludwig Meyer geehrt .....................................................................7<br />

„Obstdorf“ Buch .............................................................................7<br />

Theatergruppe der Feuerwehr <strong>Heng</strong> spendet ...............................7<br />

Dringend Unterstützung gesucht ...................................................9<br />

Sie empfangen kein NeumarktTV .................................................9<br />

Feuerwehren <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> und Pavelsbach ...........................9<br />

Zuschüsse des Marktes für Jugendarbeit .....................................9<br />

Kindergarten St. Elisabeth 20 Jahre alt .........................................9<br />

Bekanntmachungshinweise<br />

Neues vom Standesamt ................................................................9<br />

Neuer Name für Netzbetreiber E.ON Bayern AG ........................ 11<br />

Selbsthilfegruppenverzeichnis <strong>2013</strong>/2014 ................................... 11<br />

Jurenergie eG .............................................................................. 11<br />

Staatliche Fachschule für Bautechnik ......................................... 11<br />

Fundsachen ................................................................................. 13<br />

Jugendecke<br />

VGN-Ferien-Ticket <strong>2013</strong> .............................................................. 13<br />

Jugendtreff Seven ....................................................................... 13<br />

AK 47 „Arbeitskreis for Seven“ .................................................... 13<br />

Angebote: Graffi ti-Workshop ....................................................... 13<br />

Streetwork <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>/Pyrbaum ........................................ 13<br />

Selbstverteidigungskurs .............................................................. 13<br />

Umweltecke<br />

Problemmüll ................................................................................ 13<br />

Handy, Laptop und Co. clever entsorgen! ................................... 13<br />

Verschiedenes<br />

Marktbücherei ............................................................................. 15<br />

Netlife und Agenda 21 ................................................................. 17<br />

Qigong im Park in <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> ............................................. 17<br />

Kirchennachrichten<br />

Kath. Pfarrei <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> ..................................................... 19<br />

Kath. Pfarramt Möning, Expositur Pavelsbach ............................ 19<br />

Evangelische Kirchengemeinde <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> ....................... 19<br />

Jahresfest und Gemeindefest am Wurzhof am 14.07.<strong>2013</strong> ......... 21<br />

Benefi zkonzert am 3.8.<strong>2013</strong> am Wurzhof mit den<br />

„Oberpfälzer Spitzboum“ ............................................................. 21<br />

Nachbarschaftshilfe ..................................................................... 21<br />

Parteien und Wählergruppen ...................................................... 21<br />

Veranstaltungskalender ...............................................................23<br />

Vereinsnachrichten ......................................................................23<br />

Kleinanzeigen ..............................................................................28<br />

Immobilienbörse ..........................................................................29<br />

Jobbörse ......................................................................................30<br />

Heimatpfl ege ............................................................................... 31<br />

Parteiverkehr im Rathaus<br />

Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr<br />

für Berufstätige: Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

sonst nachmittags geschlossen<br />

Telefon 09188/9406-0<br />

Telefax 09188/9406-10<br />

Internetadresse: www. postbauer-heng.de<br />

eMail: markt@postbauer-heng.de<br />

Rettungsdienst/Krankentransport<br />

In lebensbedrohlichen Fällen 19222<br />

In nicht lebensbedrohlichen Fällen 01805/191212<br />

Nachbarschaftshilfe<br />

Kostenlose und unbürokratische Hilfe für jedermann<br />

Telefon 09188/90 51 50<br />

Die Marktbücherei in der Dürerstraße 2 ist für<br />

Jedermann geöffnet:<br />

Mo. und Di. von 13.30 - 15.30 Uhr, Mi. von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr,<br />

Do. von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr und Fr. von 17.00 Uhr - 19.00 Uhr;<br />

Telefon 905660<br />

Öffnungszeiten vom Wertstoffhof am Bauhof<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Montag von 13.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />

Donnerstag von 09.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />

(während der Sommerzeit bis 18.00 Uhr)<br />

Samstag von 09.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />

(während der Sommerzeit bis 13.00 Uhr)<br />

Besondere Öffnungszeiten des Wertstoffhofes<br />

Wenn ein Feiertag auf einen Montag fällt, ist der Wertstoffhof dafür<br />

am Dienstag bis 16.30 Uhr geöffnet, fällt ein Feiertag auf einen<br />

Donnerstag, ist dafür am Mittwoch geöffnet, und zwar während der<br />

Sommerzeit wie sonst donnerstags bis 18.00 Uhr.<br />

erreichbar unter Telefon:<br />

Bauhof ............................................................ 2168<br />

Kläranlage Kemnath ....................................... 30208<br />

Wasserwart Klein ............................................ 0160/7824237<br />

Bauhofleiter Dorr ............................................ 0160/90168739<br />

Klärw. und Gewässerschutz,<br />

H. Meiler ......................................................... 0160/90168629<br />

Wasserwart v. Zweckverband d. Möniger Gruppe<br />

(Zuständig für die OT Pavelsbach u. An der Heide)<br />

H. Rupp .......................................................... 09179/5204<br />

Mobil 0170/8069949<br />

Störungsdienst Strom ..................................... 0180/2192091<br />

Störungsdienst Gas ........................................ 0180/2192081<br />

Notruf: ............................................................. 110<br />

Feuerwehr-Notruf ........................................... 112<br />

Feuerwehr <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>:<br />

Albert Silberhorn, KBM ................................... 2258<br />

Ernst Rötzer,<br />

federführender Kdt. FF Kemnath .................... 2158<br />

Christian Reif, Kdt. FF <strong>Heng</strong> .......................... 307686<br />

Martin Wild, Kdt. FF <strong>Postbauer</strong> ...................... 2288<br />

Feuerwehrzentrum <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> .............. 565<br />

Hausmeister ................................................... 599816<br />

Feuerwehr Pavelsbach:<br />

Richard Pröpster, Kdt. FF Pavelsbach ........... 09180/180074<br />

Feuerwehrhaus Pavelsbach ........................... 09180/1430<br />

Schloss: .............................................................30407<br />

Dorfmuseum „Fleischmichlhaus“ in Pavelsbach<br />

Während der Sommermonate jeden 3. Sonntag im Monat<br />

geöffnet (Tel. Frau Pröpster 09180/16 71)<br />

Markt <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong> 35 <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>

Ferien?<br />

Ihr Reisebüro weiß Mee(h)r<br />

Hallo liebe Daheimgebliebene,<br />

hier ist es wunderschön.<br />

Tolles Wetter, nette Leute und ein super<br />

Service.<br />

Wir können uns richtig gut erholen!<br />

Gebucht haben wir bei der Urlaubsinsel in<br />

<strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong>.<br />

Die haben alle aktuellen Preise verglichen<br />

und wir mussten uns nur noch für das<br />

passende Angebot entscheiden!<br />

Viele Grüße an zuhause,<br />

eure Urlauber ;-)<br />

Familie<br />

Mist-und Regenwetter<br />

Wolken Str. 99<br />

12345 - Grauer Himmel<br />

Centrum 8c<br />

92353 <strong>Postbauer</strong>-<strong>Heng</strong><br />

Tel. 09188 9409 0<br />

Fax: 09188 2342<br />

www.urlaubsinsel-Lcc.com<br />

Wir beraten Sie gerne:<br />

Reisebüro<br />

Die Urlaubsinsel<br />

Lufthansa City Center<br />

Reisen. Spürbar nah.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!