November/Dezember 2013 - Postbauer-Heng

Markt
Postbauer-Heng
Mitteilungsblatt
November/Dezember 2013
Vorfreude auf winterliche Stimmung | Rathaus und Deutschordensplatz
Schon jetzt dürfen wir herzlich einladen zum Besuch
der Seniorennachmittage am 1. und 2. Adventssonntag,
unseres Weihnachtsmarktes am 3. Adventssonntag (siehe Seite 9/10)
und unserer zahlreichen Advents- und Weihnachtskonzerte
und Veranstaltungen.

JÜRGEN P. LIHL
Rechtsanwalt
DORIS SOWINSKI
Rechtsanwältin
Fachanwältin für Familienrecht
CHRISTOPHER LIHL
Rechtsanwalt
Verkehrsrecht
Versicherungsrecht
Mietrecht
Baurecht
Arbeitsrecht
Erbrecht
Strafrecht
Vertragsrecht
Ehescheidungsrecht
Unterhaltsrecht
IT-Recht
Gesellschaftsrecht
Rechtsanwälte
LIHL & SOWINSKI
KANZLEI POSTBAUER
Centrum 12
92353 Postbauer-Heng
Tel. 09188 / 30 09 888
Fax. 09188 / 30 09 889
KANZLEI FÜRTH/Bay.
Moststr. 31
90762 Fürth
Tel. 0911 / 74 90 60
Fax. 0911 / 7 49 85 11
www.raeliso.de
info@raeliso.de
Vertragshändler
Neu in Allersberg
Auto-Rupp GmbH
Freystädter Str. 52
90584 Allersberg
Tel.: 09176/7770
Metallbau • Edelstahlarbeiten
Treppengeländer • Balkone
Carports • Zäune und Zaunanlage
Kunstschmiede
Kombinationen mit Glas und Holz
Neumarkter Str. 9, 90592
Schwarzenbruck-Pfeifferhütte
Tel: 09183 / 95 05 05
Fax: 09183 / 95 05 06
Ambulanter, medizinischer
Fußpflegedienst
Podologin
Marion Baum
Postbauer-Heng
Telefon: 09188/3 04 62
Anmeldungen ab 18.00 Uhr
Centrum 8
92353 Postbauer-Heng
Inh. Matthias OTTO
Burgthanner Str. 61
90559 Burgth.- Mimberg
Garrwrw
Verschönern Sie Ihren Garten mit
k
rräucR
grräuc
oder Rr
ar
Inh. Johann Pruy
Neumarkt - Lange Gasse 21
Tel.: (0 91 81) 92 82
www.gartenland-rabovsky.de
...w
Markt Postbauer-Heng 2 November/Dezember 2013

SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT
Alle Bürger, bei denen der Markt bisher abbuchen durfte, erhielten
vor ca. zwei Wochen ein Anschreiben zwecks SEPA-
Lastschriftmandat.
Wir bitten um Rückgabe des unterschriebenen Mandats
mit evtl. Änderungen!
Aus der Sitzung des Bau- und
Umweltausschusses vom 26. Oktober 2013
FRIEDHOF POSTBAUER
Die Ausschussmitglieder besichtigten den größtenteils neu- und
umgestalteten Friedhof in Postbauer und waren beeindruckt von
der nun insgesamt schön gestalteten Friedhofsanlage, vor allem
im Bereich der Gräber.
Nach Anhörung der Grabbesitzer einigte man sich damals darauf,
die alten, großen Betonplatten, die zwischen den Gräbern und auch
entlang der Wege eingebaut waren, zu entfernen und alle Bereiche
um die Gräber mit Rollrasen auszulegen. Eine Schotterung oder
erneute Pflasterung wurde mehrheitlich abgelehnt. Ziel war auch,
die Grabreihen und die Ausrichtung der Gräber nach Möglichkeit
neu zu ordnen und auch die Breite der Gräber zu verschmälern.
Dies wurde durch die Mitarbeiter des Bauhofes und auch unter
Mithilfe der Grabbesitzer und des Obst- und Gartenbauvereins in
mehreren Abschnitten umgesetzt. Für diese Unterstützung bedankte
sich der Ausschuss recht herzlich, auch für die Bereitschaft
der Grabbesitzer zur einheitlichen Umgestaltung.
Im Frühjahr 2014 wird der nordwestliche Abschnitt gleich nach
dem Eingang rechts ebenfalls umgestaltet. Des Weiteren nahm
der Ausschuss die Anregungen von Bürgern auf, am westlichen
Rand des Friedhofes im Bereich des Kreuzes eine Umgestaltung
vorzunehmen. Zwei größere Nadelbäume und die Birke links neben
dem Kreuz werden entfernt.
Das Gestrüpp und die Büsche entlang des Zaunes werden ersetzt
durch eine Hainbuchenhecke, die bereits mehrfach in allen Friedhöfen
gepflanzt wurde und sich von der Pflege sowie optisch gut
bewährt hat. Links und rechts des Kreuzes werden nach Entfernen
der vorhandenen Bäume zwei säulenförmige Laubbäume gepflanzt,
um das Gesamtbild abzurunden. Die vorhandenen großkronigen
Laubbäume werden zudem etwas zurückgestutzt.
GEWERBEGEBIET AM GRÜNBERG
Die Ausschussmitglieder besichtigten als Nächstes die laufenden
Erschließungsmaßnahmen am Gewerbegebiet Am Grünberg.
Die Asphaltierung und die Fertigstellung des Anschlusses an die
Staatsstraße sind demnächst vorgesehen. Die Firma Kellermann
Formenbau ist mittlerweile in das neue Gebäude eingezogen. Das
Gremium war von der Größe und auch der sehr guten Gestaltung
des Gewerbeneubaus angetan. Die künftigen Anschriften für das
Gewerbegebiet lauten Grünberg Süd 1 fortfolgend.
BAUHOF
Hier ging es um den schon langjährigen Wunsch der Bauverwaltung
bzw. des Bauhofes eine weitere Unterstellmöglichkeit für Fahrzeuge
und Gerät zu bekommen. Derzeit müssen Fahrzeuge zum Teil in der
Salzhalle abgestellt werden, was naturgemäß ungünstig wegen möglicher
Korrosion und anderer Beeinträchtigungen ist. Vorschlag war,
unmittelbar an das Garagen- und Werkstattgebäude eine Halle aus
einer Metallkonstruktion mit einer entsprechenden Wärmedämmung
anzubauen. Der Ausschuss sah ebenfalls die Notwendigkeit und beauftragte
die Verwaltung dementsprechend Angebote einzuholen.
Weiterhin wurden mehrere Bauanträge beraten und vor Ort die
bauliche Situation begutachtet. Alle drei erhielten die Zustimmung
des Gremiums.
BRANDMÜHLE
An der Brandmühle lagen Anfragen von zwei Grundstückseigentümern
vor, ihre Flächen teilweise als Bauplätze erschließen zu
lassen. Die Grundstücke sind derzeit noch im baulichen Außenbereich,
können jedoch nach ersten Rücksprachen mit Fachbehörden
an die bereits vorhandene Wohnbebauung angeschlossen werden.
Vorhandener Baumbestand, der weichen muss, ist in jedem Fall
eins zu eins, also flächengleich, innerhalb des Gemeindegebietes
wieder neu aufzuforsten. Insgesamt handelt es sich um 3 oder 4
Bauplätze, die erschlossen werden können. Nun werden weitere
Fachbehörden um Stellungnahmen gebeten.
BAUPLÄTZE UND BAULICHE INNENVERDICHTUNG
Die Erschließung von Baulücken (innerhalb der vorhandenen Bebauung
oder auch am Ortsrand gelegen) ist vom Marktgemeinderat
insgesamt gewünscht und soll auch in den nächsten Jahren verstärkt
umgesetzt werden. Das bedeutet, nicht immer weiter in die Fläche
hinaus erschließen, sondern vorhandene Lücken füllen und sinnvolle
Erweiterung im Innenbereich vorantreiben. Das große Baugebiet
Habichtweg wurde im vorigen Jahr mit knapp 50 Parzellen ausgewiesen.
Nun, ein gutes Jahr später sind alle Bauplätze verkauft. Diese
Ausweisung war durchaus notwendig und sinnvoll, um der großen
Nachfrage gerecht zu werden, gerade im Bereich junger Familien.
Im Gemeindegebiet gibt es weit über 150 bereits erschlossene
Bauplätze, die jedoch im Privateigentum sind und in der Regel für
den familiären Eigenbedarf geplant und deswegen zurückgehalten
werden. Erneut bittet Bürgermeister Horst Kratzer die Eigentümer
dieser zahlreichen Baulücken zu prüfen, ob nicht der
eine oder andere Bauplatz in den freien Verkauf gehen kann,
oder durch die Marktgemeinde erworben werden kann. Hier
bestünde großes Potenzial, um beispielsweise der Bauplatznachfrage
aus den Reihen unserer Bürger nachzukommen. Der demographische
Faktor macht auch vor unserer Marktgemeinde nicht
halt, so dass es wichtig ist, mögliche künftige Leerstände im Innenbereich
zu vermeiden. Weiterer Flächenverbrauch für Bauland
und Wohnungsbau soll demzufolge vorrangig im Innerortsbereich
geschehen und nicht nach außen wirken.
Aus der Sitzung des Marktgemeinderates
vom 4. November 2013
BREITBANDERSCHLIESSUNG DSL
Der Markt Postbauer-Heng hat
bereits beim ersten staatlichen
Breitband-Förderprogramm einen
großen Teil der Gemeindefläche
mit DSL und VDSL im Rahmen
der Möglichkeiten mit Glasfaser
Markt Postbauer-Heng 3 November/Dezember 2013

FAHRSCHULE
HARRER
Dr.- Wehner-Str. 4 • Neumarkt
Pkw • Krad • Mofa-Ausbildung
Kurzlehrgänge
Postbauer-
Heng
Bahnhofstr. 7
Unterricht:
Montag und Donnerstag
19.00 Uhr bis 20.30 Uhr
Tel.: 09188 - 30 69
ESCHENKE
PARADIES
92353 Postbauer-Heng
Nürnberger Str. 1a
04
20% ab sofort auf jeden
• Spieß Renate
Postbauer-Heng
• Weihnachtsartikel
(viele kleine Dekorartikel zur Gestaltung Ihrer Adventsdeko)
• Badepralinen und Seifen
• Taschen
• Taufkerzen
ausgenommen neu im Sortiment Loopschals
Do. 10.00 Uhr - 18.00 Uhr • Fr. 10.00 Uhr - 18.00 UhrSa. 10.00 Uhr - 13.00 Uhr
Anmeldung:
Zu den Unterrichtsstunden
oder jederzeit unter
Telefon (09181) 3 38 82
Gründliche und solide Ausbildung.
K R A T Z E R
Stuckgeschäft – Gerüstbau
Innen- und Außenputz
Vollwärmeschutz
Altbausanierung
Malerarbeiten
Gerüstbau
Ulrichstr. 4, 92353 Pavelsbach
Tel. 0 91 80 / 29 10 • Fax 0 91 80/93 07 43
Mobil 01 72/4 48 71 68
Persönliche Beratung
Ständig bis zu
80 Neugeräte auf Lager
Reparatur aller Fabrikate
Eigene Meisterwerkstatt
Mit Abhol- & Bringservice
Ihr Meisterbetrieb vor Ort
freundlich und kompetent
Fernseh Breindl Heinrichstraße 1
92353 Pavelsbach Tel. 0 91 80 - 909 555
Rollladen
Jalousien
Markisen
Insektenschutz
Terrassendächer
Garagentore
Wintergartenbeschattungen
Sonnenschutz für Innen & Außen
Reparaturen von Rollladenund
Sonnenschutzprodukten
Neumarkter Str. 26 • 92353 Postbauer-Heng
Tel: 09188 90 51 95 • Fax: 09188 90 51 96
www.windisch-sonnenschutz.de
Markt Postbauer-Heng 4 November/Dezember 2013

erschlossen. Dazu wurde auch der Höchstfördersatz von 100.000 €
ausgeschöpft. Dies betrifft die Ortsteile Kemnath, Heng, Köstlbach
und Pavelsbach. Der Netzknotenpunkt der Telekom am Bahnhof
sorgt dafür, dass große Teile von Postbauer bis hin zum Centrum gut
bis ausreichend über diese Technik versorgt sind.
Nun geht es um die Beteiligung am Breitbandförderprogramm
2012/2017, um die aus jetziger Sicht unterversorgten Bereiche An
der Heide mit dem Gewerbegebiet, Buch und Dillberg sowie die Gewerbegebiete
Ost und Am Grünberg. Dieses aktuelle Breitbandförderprogramm
ist erheblich umfangreicher und aufwendiger als die
beiden früheren Förderprogramme.
Dabei sind zahlreiche Schritte planungstechnisch abzuhandeln. Da
in allen 19 Landkreiskommunen noch „Resterschließungsflächen“
hinsichtlich einer optimalen Breitbanderschließung vorhanden sind,
haben sich die Bürgermeister und das Landratsamt auf eine gemeinsame
Vorgehensweise geeinigt.
Das Büro Breitbandberatung Bayern GmbH aus Neumarkt, welches
bayernweit sehr gute Referenzen nachweisen kann, wurde mit der
Planung und Betreuung der Kommunen beauftragt. Hinzu kommt,
dass durch ein gemeinsames Vorgehen zahlreiche Synergieeffekte
zu erwarten sind.
In der Sitzung berichtete Breitbandberater Roland Zeltner über den
aktuellen Planungsstand und stellte auch klar, dass das jetzige
Förderprogramm den Schwerpunkt „Gewerbetreibende“ habe und
die Bedarfsabfrage im nächsten Schritt auch nur in dieser Richtung
gehe.
Dabei mit eingeschlossen sind auch Landwirte, Freiberufler und Betreiber
von Solaranlagen, jedoch nicht sog. Telearbeitsplätze. Erschließungsziel
in diesem Programm ist grundsätzlich das Gewerbe,
gefördert wird nur die wirtschaftliche Deckungslücke beim Ausbau.
Die Zuschussquote beträgt 40 Prozent, maximal jedoch 500.000 €,
was zur Folge hätte, dass der Markt einen Eigenanteil von 750.000
€ investieren müsste, um den vollen Betrag auszuschöpfen.
Die nächsten Schritte sind nun die endgültige Festlegung der Fördergebiete,
die dortige Bedarfsabfrage, eine Markterkundung bei
den möglichen Bewerbern und letztendlich die Entscheidung darüber,
wie viel und wo investiert wird.
Informationen rund um das Thema VDSL für die bereits ausgebauten
Gebiete erhalten Sie direkt bei der Fa. Brandl Services in Pavelsbach,
Tel: 01980/180 18 69 oder unter www.wir-wollen.auch-dsl.
de und bei Marktbaumeister Wolfgang Götz, Tel: 09188/9406.30
Weitere Informationen des
Marktes Postbauer-Heng
TERMINABSPRACHE ALLER VEREINE
Der Markt Postbauer-Heng wird auch für
2014 wieder einen Veranstaltungskalender
erstellen und lädt hiermit alle Vereins- und
Parteivorsitzenden zur Besprechung ein.
Montag, 25. November 2013 um 19.30 Uhr
Vorbesprechung für die Pavelsbacher Vereine
in das Gasthaus Schrödl und Donnerstag, 28. November 2013
um 19.30 Uhr (Haupttermin für alle Vereine), Sportgaststätte
des SV Postbauer – Am Aicha
Herzlich bitten wir Sie, uns alle Termine vorab per E-Mail
(sigrid.guttenberger@postbauer-heng.de) oder FAX (09188/
9406-10) zu senden. Es werden nur Veranstaltungen veröffentlicht,
an denen alle Bürgerinnen und Bürger teilnehmen können oder die
für alle Vereinsmitglieder gültig sind (z.B. Jahreshauptversammlung,
Faschingsfeiern, Vereinsausflüge, Weihnachtsfeiern des Hauptvereins
usw.) Einzelne Abteilungstermine, monatliche Versammlungen
oder vereinsinterne Termine werden aus Gründen der Übersichtlichkeit
nicht mehr im Veranstaltungskalender veröffentlicht.
Die Teilnahme aller Vertreter der Vereine und Parteien an der
Besprechung ist wegen möglicher Überschneidungen und dgl.
erforderlich! Bei Nichterscheinen kann keine Rücksicht auf den
jeweiligen, betreffenden Termin genommen werden.
EINLADUNG ZUM SENIORENNACHMITTAG
AM 1. ADVENTSSONNTAG
Auszug aus der Planungskarte
TERMIN
Die nächste Marktgemeinderatssitzung findet am Montag, den
02. Dezember 2013 um 19.30 Uhr im großen Sitzungssaal des
Rathauses statt.
Archivbild
Auch im Jahr 2013 veranstaltet die kirchliche Jugend im Namen des
Marktes Postbauer-Heng für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab
70 Jahren einen gemütlichen und besinnlichen Nachmittag.
Wir laden Sie dazu am 1. Adventssonntag, den 01. Dezember
2013, um 14:30 Uhr im Schloss (großer Saal) recht herzlich ein
(Aufzug ist vorhanden). Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es wurde
auch heuer wieder ein behindertengerechter Bus organisiert,
der um 13:45 Uhr am Seniorenzentrum und um ca. 14:00 Uhr
am Wurzhof abfährt. Um ca. 16:45 Uhr fährt der Bus vom Schloss
wieder zurück.
Programm:
– Begrüßung
– Grußworte des 1. Bürgermeister Horst Kratzer
– Worte des katholischen Pfarrers Markus Fiedler
– Das Christkind kommt zu Besuch
– Kaffee und Kuchen
– Lieder, Geschichten und Gedichte zum Advent
– Gemeinsame Lieder
Markt Postbauer-Heng 5 November/Dezember 2013

1
inkl. Einbau
FÜR EINEN
GUTEN START.
Jetzt super Opel Original Starterbatterie-Angebote für
viele Opel Modelle – vom 01.11.2013 bis 31.01.2014. Gleich
vier aufsehenerregende Angebote warten im Rahmen der
Batteriewochen auf Sie. Mit 12 V und 50 bis 70 Ah sind unsere
Starterbatterien mit attraktiven Aktionspreisen der richtige
Einstieg in den Winter. Gehen Sie auf Nummer sicher und
wechseln Sie Ihre alte Batterie gegen eine neue aus.
UNSER ANGEBOT
Starterbatterie 50 Ah
3 Jahre Garantie, wartungsfrei, 420 CCA,
208 × 175 × 175 mm, –/+
Komplettpreis inklusive Montage für z. B. Opel Agila A,
Astra G/H, Vectra B und Zafira A
(mit serienmäßiger Batterie von maximal 50Ah)
IHR PARTNER
WINTERDIENST
. Quaderballen 120 x 70
• Firmengelände
. Rundballen Silage + Stroh
•
.
Einkaufzentren
• Großparkplätze
.• Mähen, Gehwege Arbeitsbreite 10m
mit Schwad
• Hofeinfahrten, Privat
. Häckseln BIG X 700
• Kommunen,
. Silo öffentl. walzen Aufträge - Schlepper 16 to.
Radlader 12 to.
Tel.:
09181-296911
Graßahof
1
Komplettpreis inklusive Teile und Lohn (Batteriepreis zzgl. 7,50 € Pfand oder Rückgabe
der alten Batterie). Das Angebot ist gültig vom 1. November 2013 bis 31. Januar 2014.
Gilt nicht für AGM-Batterien.
www.myOpel.de
Opel Service
Redaktionsschluss bitte beachten!
Das Mitteilungsblatt des Marktes wird stets bis zum
22. des laufenden Monats
an die Haushalte verteilt. Beiträge und Termine die im laufenden
Monat veröffentlicht werden sollen, müssen spätestens bis zum
10. des Monats bis 12.00 Uhr mittags
bei der Marktverwaltung Postbauer-Heng als Datei
oder per E-Mail abgegeben werden.
Fällt der 10. auf einen Feiertag oder auf ein Wochenende,
so sind die Beiträge stets vorher im Rathaus abzugeben
(ebenfalls bis 12.00 Uhr, Mo – Fr).
Später eingegangene Beiträge können künftig nicht mehr
für das jeweilige Mitteilungsblatt berücksichtigt werden,
da der Redaktionsschluss auch bei der Druckerei strikt
eingehalten werden muss.
Texte für private Kleinanzeigen können nach wie vor im Rathaus,
Zi. 11, abgegeben werden. Die Zeile kostet 1,20 EUR.
Für gewerbliche Anzeigen bitte direkt mit der Druckerei Kilian
in Verbindung setzen.
einfach.mehr mehr.Auto
ATTRAKTIV.
Schöne Autos faszinieren auch uns ungemein.
Erleben Sie neues Fahrgefühl
mit unseren attraktiven Probefahrzeugen.
Entdecken Sie einfach den Audi,
der zu Ihnen passt oder machen Sie Ihr
aktuelles Modell mit praktischem Zubehör
noch interessanter.
Vorbeischauen lohnt sich!
10 0 % S E R V I C E
10 0 % AU D I
10 0 % H E R Z O G
VORSORGLICH.
Inspektion, Wartung, Reparatur – Ihr
Auto Herzog Team erinnert Sie an wichtige
Termine und kümmert sich um die
Sicherheit Ihres Wagens - damit Sie sich
zu jeder Zeit vollkommen auf Ihr Fahrzeug
verlassen können.
HILFSBEREIT.
Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner
rund um’s Auto. Mit Pannenhilfe,
eigenem Abschlepp-/Bergungsdienst
und vielen Ersatzfahrzeugen helfen wir
Ihnen auch im Ernstfall mobil zu bleiben.
Rund um die Uhr, versteht sich!
Auto Herzog GmbH | Rother Str. 25-27 | 90584 Allersberg
Tel. 09176 / 98 44-0 | E-Mail: info@auto-herzog.de
Markt Postbauer-Heng 6 November/Dezember 2013

Der Nachmittag wird dieses Jahr mitgestaltet von den Geschwistern
Graf. Wir hoffen, Ihnen ein paar schöne Stunden zu bereiten.
Die Jugend freut sich schon heute auf Ihr Kommen.
Näheres zum Seniorennachmittag in Pavelsbach lesen Sie bitte
bei „Kirchennachrichten“ in diesem Blatt.
KIOSK AM NATURFREIBAD – VERPACHTUNG
Der Markt Postbauer-Heng wird den Kiosk am Familien- und Naturerlebnisbad
ab der kommenden Saison neu verpachten. Ziel ist
es, für unsere Badegäste ein gutes Angebot an Getränken, Snacks
und kleineren Speisen anbieten zu können. Dabei wird großer Wert
auf festgelegte Öffnungszeiten gelegt. Zu den weiteren Aufgaben
des Pächters gehören grundsätzlich auch das Sauberhalten der
Sanitäranlagen und der gesamten Anlage, vor allem die Müllbeseitigung.
Bewerbungen dafür bitten wir bis spätestens 30. November
2013 zu richten an den Markt Postbauer-Heng, Centrum 3, oder
per Mail an markt@postbauer-heng.de
Weitere Auskünfte und Informationen bei Herrn Himml, Telefon:
09188/94 06-22.
KATHRIN HUBER IST DAS CHRISTKIND 2013
Die 20-jährige Studentin aus Postbauer-Heng,
die im Rathaus im
Rahmen einer Ferienarbeit durch
Ihr nettes und zuverlässiges Wesen
gut bekannt ist, hat sich als
Christkind 2013 beworben. Sie
studiert derzeit Lebensmittelchemie
in Erlangen und spielt in Ihrer
Freizeit Orgel in der St. Elisabeth
Kirche und in Pyrbaum.
Kathrin wird beim traditionellen
Weihnachtsmarkt am Sonntag,
den 15. Dezember 2013, gegen
17 Uhr auf dem Balkon des Rathauses den Prolog sprechen und anschließend
mit dem Nikolaus an die Kinder wieder Süßigkeiten verteilen.
Auch bei den Seniorennachmittagen wird Sie im Schloss und
im Pfarrheim in Pavelsbach die Senioren mit Ihrem Auftritt erfreuen.
Bürgermeister Kratzer freute sich über diese Bewerbung, denn damit
kann die auf seine Initiative begonnene Tradition des Christkinds
auch in der diesjährigen Adventszeit fortgeführt werden.
FEHLENDE HAUSNUMMERN –
IMMER WIEDER EIN PROBLEM
Bitte prüfen sie nach, ob
ihre Hausnummer gut erkennbar
angebracht ist.
Immer wieder gehen vor
allem den Rettungsdiensten
– aber auch Polizei,
Feuerwehren und First-Respondern
(„Helfer vor Ort“)
– wertvolle Minuten verloren,
weil Häuser gar nicht
oder nicht deutlich sichtbar mit Hausnummern versehen sind. Im
schlimmsten Fall können verlorene Minuten vor allem bei Herz-
Kreislauf-Notfällen über Leben und Tod entscheiden. Denn bei
Patienten mit Atemstillstand sinken die Überlebenschancen pro
Minute um 10 Prozent. Bei einem Notfall sind die Rettungskräfte
auf deutlich sichtbar angebrachte am besten beleuchtete Hausnummern
angewiesen, um den Einsatzort so schnell wie möglich
zu finden. Prüfen Sie deshalb unbedingt die Sichtbarkeit Ihrer
Hausnummer! Befindet sich ein Gebäude nicht direkt an einer öffentlichen
Verkehrsfläche, so sollte dieses mit einem Hinweisschild
an der öffentlichen Verkehrsfläche gekennzeichnet werden.
Tipp: Sie haben den Rettungsdienst oder die Feuerwehr
über den Notruf alarmiert? Gehen Sie, wenn
möglich auf die Straße und erwarten Sie das Eintreffen
der Einsatzkräfte! Machen Sie sich bemerkbar. So können
wertvolle Sekunden optimal genutzt und müssen nicht durch die
Hausnummernsuche verschenkt werden! Weitere Maßnahmen,
die es den Rettungskräften ermöglichen, schneller tätig zu werden,
wären beispielsweise das Öffnen von Schranken, Toren und Haustüren
sowie das Einschalten der Weg- bzw. Außenbeleuchtung.
TAG DER MUSIK WURDE AUSGEZEICHNET
Vom 14. – 16. Juni 2013 beteiligten
sich in Postbauer-Heng
die Musikschule Element Musik
gemeinsam mit dem Verein
Musik Aktiv e. V. sowie der Kinder-
und Jugendchorgemeinschaft
St. Elisabeth erstmals
am bundesweit stattfindenden
„Tag der Musik“., der im Jahre
2009 vom Deutschen Musikrat
(DMR) initiiert wurde. Der DMR
hat sich das Ziel gesetzt, der
Kreativität und der Vielfalt eine
Bühne zu bauen, Deutschland
als Musikland zu präsentieren
und neue Wege in die Welt der
Musik zu eröffnen. Erstmals
in diesem Jahr wurde der Tag
der Musik in Postbauer-Heng
über drei Tage hinweg mit einer
Vielzahl von unterschiedlich
konzipierten Konzerten
und Vorführungen begangen.
Deutschlandweit fanden an
diesem Wochenende über
6.000 Veranstaltungen statt. Der DMR veranstaltete dazu im
Nachhinen einen Wettbewerb, bei dem sich die Postbauer-Henger
Musikgemeinschaft beteiligte und einen von zwei dritten Preisen
erhalten hat. Insgesamt wurden sechs Preise vergeben, so an den
Landesmusikrat Hamburg e. V., an die Musik- und Kunstschule der
Stadt Duisburg (1. Preis), an den Landesmusikrat Rheinland-Pfalz
e. V., an die Junge Oper Hannover (2. Preis) sowie an die Kultur-
Werkstatt Rahlstedt e. V (3. Preis).
Der Jury gehörten unter der Leitung von Christian Höppner,
Generalsekretär des Deutschen Musikrates, Dr. Tilo Gerlach,
Geschäftsführer der GVL (Gesellschaft zur Verwertung von
Leistungsrechten), und Joachim Knuth, Vorsitzender der ARD-
Hörfunkkommission, an. Die Preise sind mit € 1.000, € 750 und €
500 dotiert und werden jeweils unter den Preisträgern geteilt.
An dieser Stelle noch einmal danke an alle Mitwirkenden, die durch
ihr Mitmachen zum Erfolg dieser Musiktage beigetragen haben.
DFB-MOBIL ZU GAST IM KINDERGARTEN
Ein sportliches Highlight – nicht nur für Fußballfans unter den Vorschulkindern
– war im Oktober der Besuch des DFB-Mobils im
Kindergarten St. Elisabeth. Thomas Brunner und Michael Auhuber
hatten als Betreuer viele motivierende Spiele mit im Gepäck.
Begeistert probierten die Kinder die verschiedenen Motorik- und
Koordinationsübungen mit dem Ball aus.
Vielen Dank, dass wir an diesem besonderen Training teilnehmen
durften!
Markt Postbauer-Heng 7 November/Dezember 2013

• Fenster
• Haustüren
• Wintergärten
• Zimmertüren
SCHREINEREI
NUNNER
Cäciliastraße 2 • 92353 Pavelsbach
Fon: 09180/773 • Fax: 3177
• Möbelbau
• Parkettböden
• Einbauküchen
• Glaserarbeiten
QUALITÄT
&KOMFORT
www.finncomfort.de
Die neue Herbstkollektion
ist eingetroffen!
Damenwinterstiefel
Stanz asphalt mit Wollfutter
Nur bei Ihrem guten Fachhändler
Schuh Beringer Inh. M. Schlupf
Viehmarkt 5 • 92318 Neumarkt • Tel.: 09181 / 90 55 68
E-Mail: kontakt@finnschuh.de • www.finnschuh.de
Weihnachten steht vor der Tür,
überraschen Sie mit
einem süßen Genuss
Centrum 8d · 92353 Postbauer-Heng
Tel. 09188-88 99 710 · Fax 09188-88 99 711
chocolateandmore@hotmail.de
Inhaberin: Waltraud Weißbach
Öffnungszeiten: Montag geschlossen
Di - Fr 10 – 18 Uhr
Samstag 9 – 12 Uhr
Markt Postbauer-Heng 8 November/Dezember 2013

Herzliche Einladung zum
Weihnachtsmarkt
am Sonntag, den 15. Dezember 2013
von 15:30 – 18:00 Uhr im Centrum
Um 15:30 Uhr eröffnet Bürgermeister Horst Kratzer den Weihnachtsmarkt mit
einem kurzen Grußwort. Anschließend beginnt an den einzelnen Ständen der
örtlichen Vereine und Parteien der Verkauf.
Thommy´s Kindereisenbahn fährt während der ganzen Zeit alle Kinder kostenlos.
Auch steht vor dem Rathaus die Krippe mit Ziegen, einem Esel und ein Alpaka
zum Streicheln. Neu im Programm ist ein Eselrundritt für Kinder.
Für die musikalische Umrahmung sorgen die Blaskapelle Eppelein, die Marktkapelle
Postbauer-Heng und der Kinderchor von Musik Aktiv auf der Bühne am
Rathaus.
✂
Gegen 17:00 Uhr kommt das Christkind zu uns und spricht einen Prolog vom
Balkon des Rathauses. Im Anschluss verteilt es gemeinsam mit dem Nikolaus
Geschenke an die Kinder.
Markt Postbauer-Heng 9 November/Dezember 2013

Stand
CSU
Junge Union
SPD
Die Grünen
UPW-FW
Junge Freie Wähler
Bürgerblock
Kath. Kirche
Ev. Kirche
Kindergarten Pavelsbach
Kindergarten Kemnath
Elternbeirat
TSV Pavelsbach
SV Postbauer
BRK
Clubberer Postbauer-Heng
Heimat- und Trachtenverein
OGV Heng
Wurzhof
Verkauf von
Leberkäs, Bier und Schnaps
Heiße Oma, Winterpunsch ohne Alkohol, Schneewittchen
etc.
Glühwein, Kinderpunsch
Bio-Rinderbrühe, Pfannkuchensuppe, chinesisches Gemüse
Weißer Glühwein, Plätzchen, Schlehenlikör, Crepes, Gelee,
Pralinen, Vogelhäuschen, selbstgemachte Seife, Filzsocken,
Handarbeiten, Bastelarbeiten
Feuerzangenbowle, Gulaschsuppe.
Schoko-Fruchtspieße, Waffeln, Glühwein mit Schuss und
Kinderpunsch
Rumtopf, Marmelade, Pralinen, Liköre, Glühbier, Bratäpfel,
Bastelsachen, handgestrickte Socken
Körner-, Kirschkern- und Kuschelkissen, Puppenkleider,
Mützen, Loops, Liköre, Popcorn, heiße Schokolade, selbstgemachte
Naschereien
Plätzchen, Boshi-Mützen, Babyschühchen, Bascetta-
Sterna, große Holzsterne, Drahtsterne und Nudelengel
Glühwein, Kinderpunsch und Weihnachtsartikel aus Holz
und mehr
Bratwurstsemmeln, Apfelzimt-Kinderpunsch, Glühwein,
gebrannte Mandeln, Lebkuchen
Pommesfrites, Bratwurstsemmeln, Jägertee, Kinderpunsch
Jägertee, Schnitzelsandwich, Käsespätzle
Glühwein, Kinderpunsch, Crepes
Chilli, Frankenpunsch, Clubberer-Schluck, eigene Fan-
Schals
Losbude mit selbstgebastelten Preisen
Backofenbrot, Hefeteigwaren, Hutzelbrühe
Essige, Liköre, Chutneys, Marmeladen, Gelees, Senf, Karten,
Anhänger, Strohsterne, Stricksachen und Kleinteile
Markt Postbauer-Heng 10 November/Dezember 2013

VORSCHULKINDER BACKEN BAUERNBROT
BEIM OGV HENG
Für die Vorschulkinder des Kindergartens St. Elisabeth drehte sich
in den letzten Wochen im Rahmen ihres ersten „Riesentages“ alles
rund ums Thema „vom Korn zum Brot“. In den einzelnen Gruppen
lernten die Kinder dabei zum Beispiel verschiedene Getreidesorten
kennen und machten die Erfahrung, wie mühselig das Mahlen
von Getreide und die Herstellung von Brot sind.
10.10.13
Margot Renate Hahnel, Nürnberger Str. 1a, 92353 Postbauer-Heng
und Manfred Georg Noskowiak, Himbselstr. 4, 92259 Neukirchen
b. Sulzbach-Rosenberg
12.10.13
Sonja Irina Schkutow und Alexander Craig Barnhill, Neuwiesenstr.
22, 92353 Postbauer-Heng
25.10.13
Kerstin Christine Edenharter und Markus Gerschner, Berngauer
Weg 17, 92353 Postbauer-Heng
WEHRDIENSTBERATUNG IM
LANDRATSAMT NEUMARKT
Am Donnerstag, den 12. Dezember 2013 von 09.00 Uhr bis
17.00 Uhr.
Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch,
Tel. 0941/78520-379.
SPRECHTAGE DER DEUTSCHEN
Als krönender Abschluss des Projektes wurde für die „Riesen“ ein
Ausflug zum großen Backofen auf dem Gelände des Henger Obstund
Gartenbauvereins organisiert. Der Vorsitzende Johann Niebler
und Stellvertreterin Resi Kratzer sowie weitere Mitglieder des OGV
Heng unterstützten die Vorschulkinder dabei, selbst kleine Kunstwerke
aus Brotteig herzustellen. Alle waren mit Feuereifer bei der
Sache und kreierten liebevoll kleine Semmeln, Brezen, Schnecken
oder sogar Zöpfe. Nach dem Backen im großen Ofen durften die
stolzen Bäcker die Leckereien mit nach Hause nehmen. Außerdem
wurde für jede Gruppe des Kindergartens noch ein großes Brot
gebacken, das am folgenden Tag gemeinsam probiert wurde.
Ein herzliches Dankeschön an die „Bäcker“ des OGV Heng
für diese tolle Aktion!
RENTENVERSICHERUNG
Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landesversicherungsanstalten
beraten in allen Fragen zur gesetzlichen
Rentenversicherung im Landratsamt Neumarkt i.d.OPf., Nürnberger
Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf.
Beratungstermine können unter der kostenfreien Telefonnummer
0800/6 78 91 00 vereinbart werden.
AUSSENSPRECHTAGE DES AMTES FÜR
VERSORGUNG UND FAMILIENFÖRDERUNG
Die Sprechtage finden jeweils in der Zeit von 13.00 bis 15.30 Uhr
an jedem 3. Dienstag im Monat im Gesundheitsamt Neumarkt, Dr.-
Grundler-Straße 1, statt.
Anmeldung unter Tel.-Nr. 0175/7 24 76 55 oder 0941/78 09 00.
EXISTENZGRÜNDER UND JUNGUNTERNEHMER
Es finden Sprech- und Beratungstage (Einzelberatung) in den Räumen
der Regina GmbH, Dr.-Grundler-Straße 1, Neumarkt, statt,
und zwar jeweils in der Zeit von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Anfrage und Terminabsprache unter Tel. 09181/90 76 66
NEUES VOM STANDESAMT
Einwohnerstand Hauptwohnung am 30.09.2013 7.395
Anmeldungen 37
Abmeldungen 26
Geburten 6
Sterbefälle 4
Einwohnerstand Hauptwohnung am 31.10.2013 7.408
+ Nebenwohnsitze 304
somit Einwohner mit Hauptwohnsitz + Nebenwohnsitz 7.712
Eheschließungen
05.10.13
Nicole Renate Graf und Dominik Galuschka, Finkenweg 26, 92353
Postbauer-Heng, OT Kemnath
05.10.13
Marion Birgit Brunner und Günther Mößler, Habichtweg 26, 92353
Postbauer-Heng, OT Kemnath
FUNDSACHEN
August
grünes Herrenfahrrad (Postbauerer Str.); braune Herrenuhr (Köstlbacher
Kirchweih); Fahrradtacho (Köstlbacher Kirchweih); Handy
Akku und Speicherkarte (Köstlbacher Kirchweih); silbernes
Herrenarmband (Köstlbacher Kirchweih); Sonnenbrille braun-lila
(Bushaltestelle Centrum); Damenarmbanduhr (Sportplatz Henger
SV); blaue Kindermütze mit weißen Sternen (Centrum vor dem
Rathaus); Damenarmbanduhr (NKD im Centrum); Nokia Handy
(Bahnhof Postbauer-Heng); 2 Schlüssel mit Anhänger Teddybär
(Getränke Härteis); Haustürschlüssel mit Karabinerhaken (Köstlbacher
Kirchweih); 3 Schlüssel am Ring (Köstlbacher Kirchweih);
Schlüsselring mit 4 Schlüssel (Köstlbacher Kirchweih); 1 Schlüssel
(Dillberg); Opel-Autoschlüssel (B 8 bei Kago)
September
Mountainbike blau-silber (Brückenstr.); Damenfahrrad rot (Frankenstr./Ecke
Am Schwall); Mountainbike schwarz (Hauptstr.); Mountainbike
orange-schwarz (Bushaltestelle Taubenweg/Finkenweg)
Oktober
schwarze Brille mit Tasche (Bahnhof Postbauer); braunes Aufbewahrungsetui
mit Globuli (Parkplatz Centrum); Mountainbike weißorange
(Parkplatz Disco Trend); Herrenfahrrad blau (Hauptschule);
Markt Postbauer-Heng 11 November/Dezember 2013

92353 Postbauer-Heng, Kago Platz 1
Telefon: 09188 / 5997688
Mail: admin@ruho-holzhandel.de
www.ruho-holzhandel.de
UNSERE KERNKOMPETENZ IST DER IMPORT UND DIE
WEITERVERARBEITUNG VON SIBIRISCHER LÄRCHE.
BEI UNSEREM NEUEN WERK IN POSTBAUER-HENG WIRD
DIE SIBIRISCHE LÄRCHE, ALS GESCHNITTENES
ROHMATERIAL IN DER TROCKENKAMMER
COMPUTERGESCHÜTZT GETROCKNET.
MIT UNSEREN HOCHMODERNEN MASCHINEN IN
VERSCHIEDENE PROFILE GEHOBELT.
Terrassendielen
ab 2,19 € pro lfm
• Terrassendielen
• Unterkonstruktionsholz
• Mülltonnenabtrennungen
• Gartengeräteschränke
• Kaminholzunterstände
• Vorgartenzäune
• Palisaden
hochwertige Briketts aus
Sägemehl, ohne Leim
1,50 € / 10 kg *
*Preise sind Nettopreise ab Werk 92353 Postbauer-Heng
Markt Postbauer-Heng 12 November/Dezember 2013

Damenfahrrad lila (Leonhardstr.); Mountainbike weiß-rot (Bahnhof);
Damenfahrrad schwarz-türkis (Friedhof Heng); Armbanduhr
grün (Skater-Bahn beim SV Postbauer); 1 kleiner Schlüssel mit
Schlüsselanhänger (Bayernstr.)
November
Geldbörse rot-orange (Bäckerei Feihl)
Leiter des Jugendforums: 3. Bgm. Günther Eckstein
Jugendbeauftragte der Marktverwaltung: Sigrid Guttenberger
Anregungen und Vorschläge nehmen wir gerne entgegen
Tel. 09188/94 06-21, E-Mail: sigrid.guttenberger@postbauer-heng.de
Streetwork Postbauer-Heng/Pyrbaum
Jeder hat mal ein kleines Problem oder sogar eine Krise und dann
haben wir gerne ein offenes Ohr für euch. Egal ob in Beziehungen,
bei Problemen mit Ämtern oder in der Ausbildung – wir stehen euch
mit Rat und Tat zur Seite. Wir kennen uns mit Suchtproblemen aus
und helfen schwierige Lebenslagen begleitend zu überwinden. Die
Beratung ist anonym.
Beratung:
Nach Vereinbarung; bei uns im Büro oder gerne auch direkt an
euren Treffpunkten.
Kontakt: Jugentreff „Seven“, Centrum 7, Postbauer-Heng
Tel.: 0160/90 17 91 87, e-mail: streetwork@postbauer-heng.de
Facebook: streetwork1
BADEPARTY IM HALLENBAD NEUMARKT
Für alle Kids im Alter von 6 – 14 Jahren veranstalten DLRG, Wasserwacht
und der ASV Neumarkt Badepartys im Hallenbad Neumarkt.
Der nächste Termin ist
Freitag, 06. Dezember 2013, von 16.00 – 18.00 Uhr.
Eintritt 2,– Euro.
JUGENDTREFF „SEVEN“
Das Seven ist ein offener Treff mit Freizeitangeboten.
Bitte beachtet die neuen Öffnungszeiten.
Einfach kommen und Spaß haben!
Öffnungszeiten (NEU):
Mi 15.00 – 19.00 Uhr
Fr 15.00 – 22.00 Uhr
AK 47 „Arbeitskreis for Seven“
Der AK47 ist eine Sitzung für Jugendliche, die aktiv im SEVEN
mitmachen und planen wollen. Ihr gestaltet euren Jugendtreff und
die Angebote selbst mit.
Termin: Mittwoch, 11.12.13
Uhrzeit: 17.30 – 18.30 Uhr
Ort: Jugendtreff
Angebote (ohne Anmeldung)
Weihnachtsdekoration basteln
Termin: Mittwoch, 04.12.13
Uhrzeit: 15.00-17.30 Uhr
Ort: Jugendtreff
Plätzchen backen
Termin: Mittwoch, 11.12.13
Uhrzeit: 15.00-17.30 Uhr
Ort: Jugendtreff
Weihnachtsfeier
mit Waffeln, Punsch und Schrottwichteln. Dazu bringt jeder ein
verpacktes Geschenk mit, das er/sie daheim hat und nicht mehr
braucht.
Termin: Mittwoch 18.12.13
Uhrzeit: 15.00-19.00 Uhr
Ort: Jugendtreff
Streetball-Training
Termine: jd. Montag von 17–18 Uhr und folgende Samstage
(je 18–22 Uhr): 14.12.13, 21.12.13
Uhrzeit: 15.00-19.00 Uhr
Ort: Turnhalle der EKS
WEITERE CHRISTBÄUME GESUCHT
Auch heuer benötigt die Marktgemeinde in der Adventszeit wieder
zahlreiche Christbäume, die in Kindergärten, Kirchen, auf Plätzen
und am Weihnachtsmarkt aufgestellt werden. Gartenbesitzer,
die einen Nadelbaum entfernen und spenden möchten, wenden
sich bitte an den Bauhofleiter, Herrn Dorr, unter Tel. 21 68 oder
0160/90168739
SPRUCH
Wir stehen uns manchmal selber im Weg.
Vielleicht wäre ein Umweg ein Ausweg.
DER 100-JÄHRIGE PROPHEZEIT
FÜR DEZEMBER 2013
01. und 2. ............ kalt
03. ...................... Schnee
04. bis 12. ........... starker Regen – Hochwassergefahr
13. bis 19. ........... trüb und warm – ohne Regen
20. ...................... starker Schneefall
21. bis zum
Jahresende .......... ziemlich kalt – dabei meist bewölkt
Wetterregel
Wenn Reif an den Blumen im Advent sich zeigt, wird ein fruchtbar
Jahr bezeugt.
MARKTBÜCHEREI
Aktuelles – Neues – Information – Aktuelles – Neues – Information
Kindernachmittage
Freitag, 10.01.2014
Keine Sorge, Paulchen! (von David
Melling) für Kinder von 4 – 8 Jahren
Die Vorlesestunden finden jeweils von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr in
der Bücherei statt. Programme liegen aus. Um verbindliche Anmeldung
wird gebeten.
Weihnachtsbasteln
Am Freitag, den 13.12.2013 veranstaltet die Bücherei wieder das
beliebte Weihnachtsbasteln. Von 15:30 – 17:30 Uhr dürfen Kinder
von 5 – 10 Jahren verschiedene Weihnachts-Dekos anfertigen.
Auch das Vorlesen kommt nicht zu kurz. Passend zur Adventszeit
Markt Postbauer-Heng 13 November/Dezember 2013

wird die Geschichte „Weihnachtspost im Winterwald“ eindrucksvoll
und mit Bildern untermalt von Thekla Hofmann vorgetragen.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, deshalb bitte verbindlich anmelden
ab Montag, 02.12.2013. Für den Bastelbedarf ist ein entsprechender
Unkostenbeitrag zu entrichten.
Preisverleihung und Schmökerabend
Anlässlich des „kleinen Jubiläums“ 15 Jahre Bücherei Dürerstraße
2 hat die Marktbücherei am Freitag, 29.11.2013 von 17.00 –
20.00 Uhr geöffnet und bietet somit Gelegenheit, die neuen Medien
zu begutachten, sich über den „Findus OPAC“ zu informieren
oder einfach nur so nach Lust und Laune zu schmökern; ab
19.00 Uhr bei Tee und Plätzchen!
Herzlich eingeladen sind auch diejenigen, die „schon immer mal“ in
der Bücherei vorbeischauen wollten.
Die Preisverleihung der Gewinner des Advents- und Weihnachtsrätsels
findet ebenfalls an diesem Freitag statt, aber bereits um
16.30 Uhr. Die Gewinner werden vorher telefonisch benachrichtigt.
DER ERICH KÄSTNER SCHULE
Da ein leerer Bauch bekanntlich auch nicht gern studiert, hat die
Raiffeisenbank Neumarkt alle neuen ABC-Schützen der Erich
Kästner Schule mit einer Brotzeitdose überrascht. Bei der Übergabe
sorgten Dieter Böhm, Leiter der Geschäftsstelle Postbauer-
Heng, zusammen mit der Rektorin Sabine Bodenmeier und den
Lehrkräften Susanne Lippmann-Ries und Rosa Hierl für strahlende
Gesichter bei den Kindern der Klassen 1a, 1b und 1g. Traditionell
erhalten die ABC-Schützen der Schulen im Geschäftsgebiet
der Raiffeisenbank Neumarkt Geschenke zum Schulanfang.
Öffnungszeiten
Montag von 13.30 – 15.30 Uhr
Dienstag von 13.30 – 15.30 Uhr
Mittwoch von 10.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag von 17.00 – 19.00 Uhr
Tel. 90 56 60
Die Marktbücherei Postbauer-Heng ist online“
24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche können Sie im Bestand
der Marktbücherei Postbauer-Heng recherchieren. Das
ermöglicht die neue Suchmaschine Findus, die Sie direkt über
www.buecherei.postbauer-heng.de erreichen.
Die Marktbücherei bieten Ihnen 16.500 Medien, darunter Romane,
Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher, Zeitschriften, Hörbücher bis
hin zu DVDs und Konsolenspielen. All diese Medien sind jetzt auch
Online verzeichnet. Suchbegriffe wie Titel oder Autor können einfach
eingegeben werden, in der Trefferliste wird eine Buchbeschreibung
und sogar das Titelbild angezeigt. Besonders nett ist die Funktion
„Was andere suchen“, hier haben sie die Möglichkeit, oft gefragte Autoren
zu finden. Gefundene Titel können in einen „Merkzettel“ aufgenommen
werden. Dies ist als Gedächtnisstütze für Medien gedacht,
die man sich noch näher anschauen oder ausleihen möchte.
Desweiteren können jetzt die Neuerwerbungen oder meist ausgeliehenen
Bücher abgefragt werden, hier erscheint dazu das passende
Buchcover. Die Leser können sich differenziert nach Mediengruppen
die Neuerwerbungen eines bestimmten Zeitraumes ansehen.
Am einfachsten ist diese Funktion mit Hilfe der Mailingliste zu nutzen.
Hier erhält der Leser, eine automatische Mail mit den Neuerwerbungen
zugeschickt. Im Leserkonto kann der Leser seine entliehenen
Medien mitsamt Frist sehen und er erhält einen Überblick
über die vorgenommenen Vorbestellungen. Verlängerungen bereits
ausgeliehener Medien können über das Leserkonto beantragt werden.
Der Büchereiausweis wird allerdings weiterhin benötigt.
Die Marktbücherei Postbauer-Heng wünscht allen Lesern viel
Spaß mit dem neuen Suchprogramm Findus!
Kulturforum auf Genuss- und Kultur-Tour
Strahlender Sonnenschein und Indian Summer Atmosphäre begleitete
die Teilnehmer des LeckerSchmeckerKultur-Tages in der
Region Iphofen.
26 Teilnehmer – begleitet von Martina Jacob und Angelika Herrmann
vom Kulturforum, machten sich auf den Weg, um einen
informativen und genussvollen Tag nach dem Slow Food Motto
„Gut-Sauber-Fair“ zu verbringen. Beim Eichelschwein-Huthewald
in Possenheim informierte Martina Jacob die Teilnehmer zunächst
über die Eichelschweinzucht sowie die Bedeutung ehemals auch
für die Kultur und Pflege der Eichelwälder, bevor dann einige der
Schwäbisch Hällischen Eichelschweine zu beobachten waren.
In der Vinothek Iphofen wurden dann einige Kostproben der
schmackhaften Wurstsorten genossen, begleitet von passendem
Wein und weiteren Informationen.
Nach einem Mittagessen in einem, ebenfalls von Slow Food empfohlenen,
Gasthof in Birklingen machte sich die Truppe auf den
Weg zum Schwanberg. Dort wurde die St. Michaelskirche, der
Schlosspark und der Friedwald, alles in prächtiges Herbstlaub gehüllt,
erkundet. Zwischendurch gab es kleine Anekdoten rund um
das Thema Wein, vorgelesen von HaJo Herrmann.
BROTZEITDOSEN FÜR ERSTKLÄSSLER
Eine ausführliche und sehr informative Weinprobe in Iphofen und
eine deftige Brotzeit rundeten einen wunderbaren Herbstausflug ab.
Markt Postbauer-Heng 14 November/Dezember 2013

CARITAS – SOZIALSTATION NEUMARKT E.V.
Friedenstr. 33 in 92318 Neumarkt, Tel.: 09181/47 65-0
E-Mail: sozialstaion@caritas-neumarkt.de
www. Caritas-Sozialstation-Neumarkt.de
Wir bieten umfangreiche Hilfe:
– Ambulante Pflege
– Tagespflege
– Essen auf Rädern
– Hausnotruf
– Betreuungsgruppen
– Angehörigenberatung
– Demenz -Beratung
– Beratung auch bei Ihnen Zuhause kostenlos und vertraulich
WAB WOHNRAUMANPASSUNGSBERATUNG
Wir bieten Ihnen eine individuelle Beratung
für die alters- und behindertengerechte
Gestaltung ihrer Wohnräume.
Wir sind geschulte Berater und arbeiten
ehrenamtlich und kostenlos bis auf eine
Fahrtkostenerstattung für die Fahrten mit dem eigenen PKW.
Sie erreichen uns über das Gesundheitsamt Neumarkt i. d. Opf.
Telefon 09181/470512 oder
per Email gesundheitsamt@landkreis-neumarkt.de.
Faltblätter zur Information erhalten Sie im Rathaus der Marktgemeinde
Postbauer-Heng.
BERATUNGSANGEBOT RUND UM
BEHINDERUNG UND PFLEGE
Ab November gibt es für die Bürgerinnen und Bürger des Marktes
Postbauer-Heng die Möglichkeit einer umfassenden und kompetenten
Beratung und Unterstützung rund um den Themenbereich
Behinderung und Pflege. Die Sprechstunden werden jeden ersten
Donnerstag im Monat von den Offenen Hilfen der Regens Wagner
Stiftung im Beratungszimmer im Keller (Ratsstube, ehemaliges
Rathauscafé) angeboten.
Von der Beantwortung allgemeiner Fragen zu Pflege, Hilfsmöglichkeiten,
finanzieller Förderung etc., der Vermittlung geeigneter
ambulanter Dienstleister (Pflegedienste, Begleitdienste, Freizeitgruppen
etc.) bis hin zur Unterstützung bei der Antragstellung finden
Hilfesuchende hier einen kompetenten Ansprechpartner. Auch
bei der Suche nach einem Platz in einer stationären Wohn- bzw.
Pflegeeinrichtung ist man hier gerne behilflich. Das Beratungsangebot
erstreckt sich nicht nur auf die Belange älterer Menschen
mit Behinderung, sondern auch auf Hilfsangebote für Familien mit
Kindern (z.B. Schulbegleitung, familienunterstützender Dienst etc.)
sowie chronisch Kranke.
Die Beratung ist kostenlos, unverbindlich, selbstverständlich vertraulich
und an keine Konfession gebunden.
Die nächste Sprechstunde findet am 05. Dezember 2013 von
9.00 Uhr bis 11.00 Uhr statt. Telefonische Anfragen sind in dieser
Zeit unter der Nummer 34 06-35 möglich.
Außerhalb der Sprechzeiten im Rathaus werden Voranmeldungen
gerne im Hauptbüro der Offenen Hilfen der Regens Wagner
Stiftung unter Tel. 09181/46 56 54 oder unter der Email-Adresse
offene-hilfen-neumarkt@regens-wagner.de entgegengenommen.
Ansprechpartner ist Frau Gisela Meyer.
DIAGNOSE DEMENZ – BERATEN – BEGLEITEN
Ein Demenzerkrankter benötigt zunächst Diagnostik und ärztliche
Begleitung aber ebenso dringend benötigt der Angehörige eines
Demenzerkrankten für sich Beratung und Begleitung.
Genau diese Beratung und Begleitung bietet die Fachstelle für
Pflege und Demenz des BRK den betroffenen Angehörigen seit 14
Jahren. Sie wird gefördert durch das Bayerische Staatsministerium
für Familie und wird geleitet von Eva-Maria Fruth.
Info: Rot-Kreuz Haus Neumarkt, Klägerweg 9, Fachberatungsstelle
für Pflege und Demenz, Eva-Maria Fruth, 09181 483 41 und im
Internet www.brk-neumarkt.de
Demenz – Beratung am Telefon
„Das Gedächtnistelefon“ – Neues Angebot der Gerontopsychiatrischen
Fachberatung des Sozialpsychiatrischen Dienstes in
Neumarkt
Diagnose Demenz - Betroffene und Angehörige brauchen in dieser
Situation ganz schnell Informationen zur Krankheit, psychische
Unterstützung und Antworten auf viele, viele Fragen. Oftmals fehlt
jedoch die Zeit, eine Beratungsstelle aufzusuchen. Freunde und
Kollegen will man auch nicht damit belasten. Der Griff zum Telefon
ist daher die Alternative. Die Telefonberatung bietet Ihnen nicht nur
die Möglichkeit, mit einer neutralen, unbeteiligten Person über das
Krankheitsbild Demenz und ihre Sorgen zu sprechen, sie erhalten
auch konkrete Antworten auf viele Fragen:
Was kommt auf mich zu? Wie sieht die Zukunft aus? Wie kann ich
vorsorgen?
Wie muss ich mit dem Erkrankten umgehen? Wer kann mir helfen,
wenn ich es nicht mehr schaffe? Welche Leistungen stehen mir zu?
Auf ähnliche und ihre ganz individuellen Fragen erhalten sie kompetente
und ausführliche Antworten im Rahmen eines Telefongespräches.
Die Beratung am Telefon kann dazu beitragen, neue
Blickwinkel zu entdecken und neue Strategien im Umgang mit
der Krankheit Demenz zu entwickeln. Einfühlsame Antworten und
Tipps führen dazu, dass Sie mit Hilfe ihrer eigenen Kräfte und Fähigkeiten
die Situation so gut wie möglich meistern.
Rufen Sie an: Telefon: 09181/4 64 00 jeden Mittwoch in der Zeit
von 11.00 – 12.00 Uhr
Am Telefon: Zenglein Elfriede (Dipl. Psychogerontologin)
Das Team der Gerontopsychiatrischen Fachberatung steht Ihnen
ebenso für ein persönliches Gespräch in der Beratungsstelle oder
bei Bedarf bei Ihnen zu Hause zu allen Fragen der psychischen
Gesundheit im Alter zur Verfügung.
RETTUNGSHUNDESTAFFEL TRAINIERT IM
SENIORENZENTRUM POSTBAUER-HENG
FÜR DEN ERNSTFALL
Unser Seniorenzentrum ist ein offenes Haus. Unsere Bewohner können
spazieren oder einkaufen gehen, wann es ihnen beliebt. Viele
Bewohner jedoch sind dement und leben in der Vergangenheit. Sie
marschieren einfach los mit einem uns unbekannten Ziel. Sie wollen
zur Arbeit oder ihre Eltern besuchen oder sie müssen nach Hause,
um für die Kinder zu kochen, die aus der Schule kommen.
In der Regel bekommen wir mit, wenn demente Bewohner das
Haus verlassen wollen. Dann können wir durch einfühlsame Worte
und respektvollen Umgang oder auch einfach durch Ablenkung
den Bewohner zur Umkehr bewegen.
Markt Postbauer-Heng 15 November/Dezember 2013

A m Esp e n
N g
P o st b . -H .
Worauf wartet Ihr noch?
Wir sind Hersteller hochpräziser Komponenten und Bauteile und
fertigen Prototypen / Kleinserien für den Motorsport, die
Automobilindustrie, die Luft- und Raumfahrt und den Maschinenbau.
Auch 2014 bilden wir wieder aus und suchen:
Auszubildende zum
Zerspanungsmechaniker (m/w)
Voraussetzungen:
- guter qualifizierender Hauptschulabschluss oder mittlere Reife
- Interesse an technischen Zusammenhängen und handwerkliches
Geschick
- solides Grundwissen in Mathematik und Physik
- gutes räumliches Vorstellungsvermögen
- Interesse an Computern, Maschinen und Anlagen
- Verantwortungsbewusstsein, Präzision und Teamfähigkeit
Also, bewerbt Euch schnell, gerne auch online, bei einem modernen
Unternehmen ganz in Eurer Nähe!
MÜLLER PRÄZISIONSTEILE GmbH
Lindelburger Straße 2, 90602 Pyrbaum
Tel. 09180-188-100 / E-Mail.: sekretariat@muepraez.de
Internet: www.muepraez.de
19. Pyrbaumer
Weihnachtsmarkt
am 30. Nov - 1. Dez. 2013
Programm:
Samstag: Beginn 16.30Uhr
ca.17.00 Uhr
Eröffnung mit der
Blaskapelle Pyrbaum
Evangelischen Kinderchor Pyrbaum
1. Bürgermeister Guido Belzl
und natürlich mit dem Pyrbaumer
Christkind (Vera Schäftlmayer)
mit seinen Engeln/Hirten
Sonntag: Beginn 15.00 Uhr
ca. 17.00 Uhr
Jagdhornbläsern Pyrbaum
Christkind mit seinen Engeln/ Hirten,
liest eine Weihnachtsgeschichte
OUTLET
OBERFERRIEDEN
Am Espen 2
OUTLET
OBERFERRIEDEN
Am Espen 2
ANGEBOT • 20.11.-03.12.2013
20 Fl. à 0,5 l
Pfand: 3,10 €
12 Fl. à 1,0 l
Pfand: 3,30 €
20 Fl. à 0,5 l
Pfand: 4,50 €
20 Fl. à 0,5 l
Pfand: 3,10 €
3,79 €
0,38 € / l
5,99 €
0,50 € / l
Zwick´l
Original
Landbier
12,49 €
DUNKLE
WOLKE
LEICHTES MEHRKORN
SCHANKBIER
1,25 € / l
HELLE
WOLKE
LEICHTES WEIZEN
SCHANKBIER
12,49 €
1,25 € / l
FESTBIER
WEIHNACHTS-
GLÖCKL
11,29 €
1,41 € / l
16 Fl. à 0,5 l * Pfand: 3,90 €
MARIAHILFBERGER
BIERBRAND
SPIRITUOSE
EINZELFLASCHE 0,5 l
10,79 €
21,58 € / l
Pfandfrei
GESCHENK-KARTON
1x 0,5 l Flasche &
2x Bierbrand-Stamperl
Paket-Aktionspreis:
15,99 €
Pfandfrei
20 Fl. à 0,5 l
Pfand: 3,10 €
12 Fl. à 1,0 l
Pfand: 3,30 €
20 Fl. à 0,5 l
Pfand: 3,10 €
10,99 €
1,10 € / l
20 Fl. à 0,5 l
Pfand: 3,10 €
Gewerbegebiet
“Espenpark”
MO-FR: 8:30-12:30 / 13.30-19.00 Uhr * Samstag: 8:00-15:00 Uhr
B 8 b .
11,99 €
1,20 € / l
Verschiedene Sorten
7,49 €
0,62 € / l
10,99 €
1,39 € / l
APFELSAFT
9,49 €
100 % FRUCHTGEHALT
24 Fl. à 0,33 l
Pfand: 3,42 €
0,95 € / l
Ezelsd.
w w w. ge t r ae nke la n d- mu e lle r .de * I rrtum u nd D ru ckf eh ler v orb eh alt en ! S o lan ge V orra t rei ch t !
Markt Postbauer-Heng 16 November/Dezember 2013

Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen:
– Rathausshop Weissbach, Einkaufszentrum Postbauer-Heng
Telefon 09188/ 3 09 57
– Lottoshop Eckersberger, Espenpark 30 (im Kaufland)
Telefon 09188/ 90 51 51
– Abendkasse im Schloss
Ergänzungen/Änderungen vorbehalten.
Gekaufte Karten werden nicht zurückgenommen.
Kontakt Markt Postbauer-Heng:
Telefon 09188/ 94 06-0, Telefax 09188/ 94 06 10
www.postbauer-heng.de
www.kultur.postbauer-heng.de
SCHLOSS-GASTRONOMIE:
Brot & Spiele
(„panem et circenses“)
Inh. Sibylle Wilma
Neuwiesenstr. 6a • 92353 Postbauer-Heng
Tel.: 09188/ 30 00 75 • Mobil: 0175/ 82 80 420
Email: Tischcultwilma@t-online.de
B a g g e r b e t r i e b
Am Grünberg 19
92353 Postbauer-Heng
Tel. 09188 / 300 125
oder 0151 / 12 71 18 63
J. S c h m i d t
- Lader, -Bagger, -Minibaggerarbeiten
- kleine Erdbewegungen
- Verkauf von Kleinmengen z.B. Schotter,
Sand, Splitt auch mit Lieferung
- Wurzelstockrodung mit Entsorgung
HIRSCHMANN-BAU
Baugeschäft - Baustoffe
Maurerarbeiten
Betonarbeiten
Kanalarbeiten
Umbauarbeiten
Renovierungsarbeiten
Pflasterarbeiten
Josefstraße 8 Tel.: 09180 / 815
92353 Postbauer-Heng Fax: 09180 / 2774
Mobil: 0171 / 93725 76
www.hirschmann-bau.de
info@hirschmann-bau.de
TERRA ALL-IN-ONE-PC 1912
Intel Celeron B830 / 1.80 Ghz (2M Cache)
Windows 7 Professional 64-Bit
Festplatte 320 GB
Slim DVD±RW/±R
Intel HD Grafik integriert, Dx11
LED-Hintergrundbeleuchtung
Adobe Reader, Norton Internet Security
nur
579,- Euro
inkl. gesetzl. MwSt
Angebot gültig bis 30.11.2013
(90 Tage Trial-Version), Microsoft Windows Essentials 2012
(Pre-Install)
Webcam 1.0 MP mit integriertem Mikrofon
Lautsprecher
Bluetooth
Stromnetzunabhängiger Betrieb mit optionalen Akku möglich
24 Monate Garantie (Bring-in)
Bestellen Sie noch heute telefonisch, per Email: info@schwarz.de
oder lassen Sie sich in unserem Ladengeschäft von unseren Experten
beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Schwarz Computer Systeme GmbH - Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt - Tel.: 09181- 48 55 0
Markt Postbauer-Heng 17 November/Dezember 2013

Für den Fall, dass dennoch einmal Bewohner das Haus verlassen,
sich verlaufen oder herumirren, können neben Polizei und Feuerwehr
auch speziell ausgebildete Hunde mit ihren Hundeführern zur Hilfe
gerufen werden. Zu der Ausbildung zum Personensuchhund oder
Mantrailer gehört natürlich Training. Und was läge da näher, als das
Training auch einmal in einem Pflegeheim stattfinden zu lassen.
Daher fand im Oktober diesen Jahres unter ständiger Begleitung
durch die Heimleiterin Frau Bolle ein Training der Rettungshundestaffel
Bayerischer Jura e.V. im Seniorenzentrum Postbauer-
Heng statt. Intensive Menschengerüche, unterschiedlichste Bodenbeläge,
automatische Türen und Aufzüge stellten eine große
Herausforderung für die Mensch-Hunde-Teams dar, aber dennoch
wurde jedes „Opfer“ gefunden. Es wird bestimmt ein weiteres Training
geben, denn umso häufiger die Hunde in potentiellen Suchgebieten
üben können, desto sicherer werden sie im Ernstfall.
Falls Sie an weiteren Informationen über die Rettungshundestaffel
Bayerischer Jura e.V. interessiert sind, empfehle ich Ihnen die neu
gestaltete Homepage: http://www.RHS-BayerischerJura.de.
Christine Bolle - Heimleitung
BLUTSPENDETERMIN
Das Bayerische Rote Kreuz lädt alle Mitbürgerinnen und Mitbürger
für Freitag, den 20.12.2013 von 17.15 – 20.30 Uhr in die Hauptschule
zum Blutspenden ein.
Alle Spender benötigen den Personalausweis und Mehrfachspender
den Blutspendeausweis.
Redaktionsschluss bitte beachten!
Das Mitteilungsblatt des Marktes wird stets bis zum
22. des laufenden Monats
an die Haushalte verteilt. Beiträge und Termine die im laufenden
Monat veröffentlicht werden sollen, müssen spätestens bis zum
10. des Monats bis 12.00 Uhr mittags
bei der Marktverwaltung Postbauer-Heng als Datei
oder per E-Mail abgegeben werden.
Fällt der 10. auf einen Feiertag oder auf ein Wochenende,
so sind die Beiträge stets vorher im Rathaus abzugeben
(ebenfalls bis 12.00 Uhr, Mo – Fr).
Später eingegangene Beiträge können künftig nicht mehr
für das jeweilige Mitteilungsblatt berücksichtigt werden,
da der Redaktionsschluss auch bei der Druckerei strikt
eingehalten werden muss.
Texte für private Kleinanzeigen können nach wie vor im Rathaus,
Zi. 11, abgegeben werden. Die Zeile kostet 1,20 EUR.
Für gewerbliche Anzeigen bitte direkt mit der Druckerei Kilian
in Verbindung setzen.
KATHOLISCHE PFARREI POSTBAUER-HENG
Besondere Gottesdienste:
24.11. 09.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit dem Kirchenchor
08.12. 09.30 Uhr Familiengottesdienst zum 2. Adventssonntag
mit Mitarbeiterdank und anschließendem
Stehempfang
15.12. 09.30 Uhr Pfarrgottesdienst, Jazzmesse mit dem Kirchenwecker
20.12. 19.00 Uhr Bußgottesdienst
Besondere Termine:
23.11. 14.30 Uhr Treffen Menschen mit und ohne Behinderung
im Pfarrheim; Anmeldung erbeten im Pfarrbüro,
Tel. 90 33 33
01.12. 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Deutschordensschloss
01.12. Ausgabe der bestellten Bücher (Buchausstellung)
nach den Gottesdiensten
08.12. 16.30 Uhr Adventskonzert, gestaltet von der Marktkapelle
(in St. Elisabeth)
13.12. 19.30 Uhr Besinnliche Adventsmusik m. Blaskapelle Eppelein
(in St. Jakobus)
15.12. 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr Weihnachtsmarkt
22.12. 16.00 Uhr Weihnachtskonzert in St. Elisabeth
Kinder und Jugendliche:
29.11. 16.30 Uhr Kleinkindergottesdienst
01.12. 09.30 Uhr Kinderkirche
27.11./04.12./
18.12. 19.00 Uhr Spätschicht der Jugend im Pfarrheim
11.12. 6.00 Uhr Frühschicht der Jugend im Pfarrheim
07.12. und
21.12. 10.00 Uhr Schülerbeichte
21.12. 18.00 Uhr Waldweihnacht der Jugend
Offener Frauentreff:
04.12. 20.00 Uhr Adventsfeier
KAB:
04.12. 14.00 Uhr KAB-Treff
06.12. 19.30 Uhr Adventsfeier
Seniorenkreis:
16.12. 14.00 Uhr Adventsfeier mit Stubenmusik
KAB Postbauer-Heng
24. November: KAB – Aktionstag rund um die
Sonntagsgottesdienste in Postbauer-Heng zur
Forderung: „Mehrwertsteuer runter für Familienprodukte“
Wir fordern von der künftigen Bundesregierung die
Mehrwertsteuer für bestimmte Familienprodukte auf 7% abzusenken.
Es ist ungerecht, dass Familien für Windeln, Baby- und Kinderautositze,
Kinderwagen oder Kinderbett den vollen Mehrwertsteuersatz
von 19 Prozent bezahlen müssen.
An diesem Tag gibt es zu diesem Thema in und an der Kirche Informationen.
An Stellwänden und anhand eines Memory-Spieles wollen
wir die momentane Situation darstellen und kritisch betrachten.
Allein bei der Erstausstattung für den Schuleintritt könnten sich
Eltern ca. 40,– € sparen. Für die Erstausstattung und Windeln für
ein Kind zahlen sie sogar bis zu 1.000,– €. Dagegen werden Kunstgegenstände
und Pornozeitschriften mit 7% versteuert.
Diesen Steuerwahnsinn wollen wir anprangern und die kommende
Bundesregierung auf Abhilfe drängen.
Alle Jahre wieder...
... und auch dieses Jahr kann der Nikolaus auch zu Ihnen kommen!
Die Jugend der Pfarrei St. Elisabeth Postbauer-Heng bietet
für den 5. und 6. Dezember wieder für Ihre Pfarrgemeinde einen
Nikolausdienst an.
Anmeldung und Information:
Ab 19.11. bis 29.11.2013 im Pfarrbüro unter:
Telefon: 09188/90 33 33
Markt Postbauer-Heng 18 November/Dezember 2013

KATH. PFARRAMT MÖNING,
EXPOSITUR PAVELSBACH
92342 Freystadt-Möning, Pfarrstr. 1
Tel. 09179/90705, Fax 09179/90706
e-mail: moening@bistum-eichstaett.de, www.pfarrei-moening.de
Die Gottesdienstordnungen finden Sie im aktuellen Pfarrbrief.
Pfarramt:
Bürozeiten der Sekretärin:
Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9.00 – 12.00 Uhr
Wortgottesdienst mit Nikolausfeier
Am Mittwoch, den 04. Dezember 2013 findet um 17.00 Uhr in
der Kirche St. Leonhard ein Wortgottesdienst statt. Anschließend
sind alle Mitbürgerinnen herzlich zur Nikolausfeier ins Pfarrheim
eingeladen.
Seniorennachmittag in Pavelsbach am 08. Dezember 2013
Der Seniorennachmittag findet heuer am 2. Advent statt. Hierzu
laden wir ab 14.00 Uhr wieder alle Senioren ab 65 Jahren herzlich
ins Pfarr- und Jugendheim Pavelsbach ein. Für Kaffee und Kuchen
sowie sonstigen Getränken ist bestens gesorgt. Die Vorbereitung
und die Bewirtung übernimmt der Pfarrgemeinderat.
Für die musikalische Umrahmung ist gesorgt. Auch die Kindergartenkinder
haben einen kleinen Auftritt vorbereitet.
Auf Ihr Kommen freut sich
– Der Markt Postbauer-Heng
– Der Pfarrgemeinderat und die Kirchenverwaltung
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE
POSTBAUER-HENG
Gottesdienste
20. November 2013, Buß- und Bettag
10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl im Seniorenheim, Diakon
Klier
19 Uhr: Buß- und Bettagsgottesdienst, Marienkirche Unterferrieden
24. November, Ewigkeitssonntag
9.15 Uhr: Auferstehungsfeier am Friedhof Heng
9.45 Uhr: Auferstehungsfeier am Friedhof Postbauer
10.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Diakon Klier/M.-Luther-Chor
1. Dezember 2013, 1. Advent
10.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Dr. Farnbacher/M.-
Luther-Chor
Kindergottesdienst
8. Dezember 2013, 2. Advent
10.15 Uhr: Gottesdienst mit Ehejubiläen, Pfr. Rosenbauer/Doppelquartett
m. Stubenmusik
15. Dezember 2013, 3. Advent
10.15 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Dörrich
16. Dezember 2013, Montag
10.30 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim, Diakon Klier
22. Dezember 2013, 4. Advent
10.15 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Thiel
Vakanz
während der Vakanzzeit beginnen die Gottesdienste um 10.15 Uhr.
In dringenden seelsorgerlichen Fällen, die keinen Aufschub dulden,
wenden Sie sich an die Handynr. 0151/201 22 33 9.
Das Pfarrbüro ist zu den üblichen Öffnungszeiten besetzt.
Kreis 60plus
Am 12. Dezember findet um 14.30 Uhr eine Adventsfeier statt. Der
Nachmittag wird vom Doppelquartett musikalisch mitgestaltet.
Schnelle, kostenlose und unbürokratische Hilfe für jeden
- Betreuung von Kranken und Kindern,
- Begleitung zu Ärzten und Ämtern
- Hilfe in Notfällen im Haushalt
- Verteilung von Lebensmitteln
- Im Seniorenheim am Schauerholz vom 22. November bis
22. Dezember 2013
Singen für Senioren am Dienstag, 26. November, 16.00 Uhr
Frühstück für Senioren am Dienstag, 03. Dezember, 9.00 Uhr
Wo: in Postbauer-Heng mit allen Ortsteilen, in Ezelsdorf, Oberund
Unterferrieden und Lindelburg.
CSU POSTBAUER-HENG UND PAVELSBACH
Ansprechpartner für alle Themen der Gemeindepolitik, für Ihre Fragen,
Anregungen bzw. Änderungsvorschläge sind unsere Marktgemeinderäte:
Ludwig Meyer (Fraktionsvorsitzender), Köstlbach 19, Tel. 22 33
Günther Eckstein (3. Bürgermeister), Kemnath, Storchenweg 23,
Tel. 33 37
Angelika Fiehl, Pavelsbach, Heinrichstraße 5, Tel: 09180/22 54
Stefan Härtl, Pavelsbach, Paulstraße 21, Tel. 09180/93 93 63
Thomas Härtl, Pavelsbach, Simonstraße 17, Tel. 09180/32 62
Angelika Herrmann, Kemnath, Bussardweg 2, Tel. 39 18
Sigrid Hönig, Steinwiese 4, Tel. 21 20
Manuel Kratzer, Tiefwiesenstraße 1c, Tel. 5 99 73 12
Hans Silberhorn, Deutschherrnstraße 20, Tel. 14 09
Erwin Vögerl, Kemnather Straße 28b, Tel. 5 88
Vorsitzender der CSU Postbauer-Heng: Horst Kratzer, Bayernstraße
15, Tel. 33 77, E-Mail: info@horstkratzer.de
Vorsitzender der CSU Pavelsbach: Stefan Riehl, Veitstraße 5, Tel.
09180/15 81
Herzliche Einladung
an die Mitglieder der CSU, Frauenunion, Jungen Union und CSA
zur gemeinsamen Adventsfeier der CSU Ortsverbände Postbauer-Heng
und Pavelsbach am
Donnerstag, den 5. Dezember 2013 um 19.30 Uhr
im Gasthaus Stiegler.
Besuchen Sie uns auch im Internet: www.csu-postbauer-heng.de
Mit dem Bürger – Für den Bürger!
SPD POSTBAUER-HENG
Haben Sie Fragen oder Anregungen? Wir stehen Ihnen gerne zur
Verfügung.
Ihre Ansprechpartner sind:
Gerhard Hierl, Marktgemeinderat/Fraktionssprecher
(Tel. 09188/90 30 43, Mail: g.hierl@gmx.de)
Andrea Huber, Marktgemeinderätin (Tel. 09188/7 64)
Wolfgang Scheuerer, Marktgemeinderat (Tel. 09180/5 40)
Markt Postbauer-Heng 19 November/Dezember 2013

Berg, Schloßstraße 4, Tel. 09189/307
Postbauer-Heng, Im Centrum 12, Tel. 09188/903390
Das ideale Mitbringsel
Die Präsent-Box mit feinstem Inhalt
Ein guter Tag,
beginnt in einem schönen Bad
3 verschieden Wurstdosen a 180 g • 3 Salami Sticks mit
Edelschimmel, ca. 100 g • 2 geräucherte Bauernbratwürste,
ca. 180 g •1 Scheibe Berger Schloßschinken, ca.150 g
Vorteilspreis nur 12,90 Euro
Sie möchten bauen, renovieren oder Ihr Bad
barrierefrei gestalten?
Wir beraten Sie ausführlich, erstellen
maßstabsgetreue Skizzen von Ihrem
Traumbad und lassen diese mit unserem
professionellen 3D-Badplaner am Computer
räumlich entstehen.
So lernen Sie Ihr Bad bereits vor dem Einbau
kennen und können ihm anschließend den
letzten Schliff geben.
Markt Postbauer-Heng 20 November/Dezember 2013

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Gemeinsam das Leben in der Gemeinde Postbauer-Heng gestalten.
Politik für die Menschen machen. Grün soll wirken.
Wenn Sie sich für unsere Themen und unsere inhaltliche Arbeit
interessieren, melden Sie sich bei uns.
Sie haben Fragen, Anregungen oder gerne auch Kritik?
Gabriele Bayer steht Ihnen gerne Rede und Antwort.
Kontakt: Tel: 0173/3 88 92 21, mail: gabi.bayer@gmx.de
UPW-FW POSTBAUER-HENG E.V.
Unsere Marktgemeinderäte stehen Ihnen jederzeit für Probleme
und Anregungen zur Verfügung:
Kurt Augustin, Rosenstr. 16, Tel. 90 33 56
Karl-Heinz Hentschel, Hauptstr. 14, Tel. 0173/7 59 36 01
Ludwig Häring, Neumarkter Str. 40, Tel. 22 37
1. Vorsitzender, Kurt Augustin, Tel. 90 33 56 bzw.
Augustin.Kurt@gmx.de
„Initiative Zukunft“: Die Ergebnisse der Arbeitsgruppe finden Sie
unter: www.initiative-zukunft.org
Wenn Sie bei uns mitarbeiten möchten, ob kommunalpolitisch oder
im gesellschaftlichen Bereich, sind Sie uns herzlich willkommen.
Wir laden Sie auch zum „Schnuppern“ ein.
Aktuelles erfahren Sie im Internet unter www.upw-fw.de
UPW-FW Postbauer-Heng e.V.
.....die tun was!
BÜRGERBLOCK POSTBAUER-HENG
Interessieren Sie sich für die Politik unserem Markt Postbauer-
Heng? Dann kommen Sie zu unserem Infotreff. Hier können Sie
sich einbringen und Sie erfahren alles, was so läuft.
Wir führen eine außerordentliche Jahresversammlung durch.
Diese findet statt am: Mittwoch, den 27. November 2013 im
Sportgasthof Henger SV (Nebenzimmer), Beginn: 19.30 Uhr
Thema: Gemeinde- und Landkreiswahlen am 16.03.2014
Es ergeht noch schriftliche Einladung an alle Mitglieder
des Bürgerblock Postbauer-Heng.
Engagement lohnt sich, Engagement macht stark!
Zu Fragen und Anregungen stehen wir allen Bürgerinnen und Bürgern
von Postbauer-Heng zur Verfügung:
Richard Pröpster, Marktgemeinderat, Tel. 09180/18 00 74
FAX 09180/18 00 75, E-Mail: richard.proepster@yahoo.de
Dr. Jürgen Rupprecht, Marktgemeinderat, Tel. 09188/30 03 61,
FAX 09188/30 03 62, E-Mail: juergen.rupprecht@web.de
Hans Pröpster, Marktgemeinderat u. 2. Bgm., Tel. 09180/4 56,
FAX 09180/18 68 98, E-Mail: hans.proepster@t-online.de
Alois Härtl, Vorsitzender BÜRGERBLOCK, Tel. 09188/33 82,
E-Mail: alois.haertl@web.de
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter
www.buergerblock-postbauer-heng.de
Dort finden Sie interessante Hintergrundinformationen, Fakten und
Kommentare zu kommunalen Themen unserer Marktgemeinde.
Zudem können Sie sich einen fundierten Einblick in die Arbeit des
BÜRGERBLOCK für unsere Heimatgemeinde verschaffen.
Veranstaltungskalender
24.11.2013 • St. Cäcilia Patrozinium • Pfarrgemeinde • Friedhofskirche
25.11.2013 19.30 Uhr • Terminabsprache Pavelsbach • FF Pavelsbach
• Gh. Schrödl
28.11.2013 18.30 Uhr • Terminabsprache aller Vereine • SV
Postbauer • SV Postbauer
29.11.2013 19.00 Uhr • Jahreshauptversammlung • OGV Heng •
Gh. Stiegler
30.11.2013 19.30 Uhr • Bayerischer Abend • Henger SV •
Sportgasthof HSV
30.11.2013 19.00 Uhr • Weihnachtsfeier • SRK Heng/Köstlbach •
Gh. Stiegler
01.12.2013 14.00 Uhr • Winterwanderung (Jedermann) • OGV
Pavelsbach • Gh. Schrödl
01.12.2013 14.30 Uhr • Seniorennachmittag • Markt u. Pfarrgemeinde
• Deutschordensschloss
04.12.2013 18.00 Uhr • Nikolausfeier • Pfarrgemeinde Pavelsbach
• Pfarrheim Pavelsbach
05.12.2013 19.30 Uhr • Weihnachtsfeier • CSU Postbauer-Heng •
Gh. Stiegler
07.12.2013 18.00 Uhr • Heilige Nacht v. L. Thoma/ Bamberger
Spielleut • Musik Aktiv e.V. • Deutschordensschloss
07.12.2013 19.30 Uhr • Weihnachtsfeier • TSV Pavelsbach •
Sportgaststätte TSV
07.12.2013 19.00 Uhr • Jahresabschlussfeier • SV Postbauer •
Gh. Am Aicha
08.12.2013 14.00 Uhr • Seniorennachmittag • Markt u. Pfarrgemeinde
• Pfarrheim Pavelsb.
08.12.2013 16.30 Uhr • Adventskonzert • Marktkapelle Po-He •
St. Elisabeth Kirche
13.12.2013 19.30 Uhr • Kl. Adventsmusik • Blaskapelle Eppelein
e.V. • Kirche St. Jakobus Heng
14.12.2013 14.00 Uhr • Weihnachtsfeier • VdK Postbauer-Heng •
Gh.Stiegler
14.12.2013 19.30 Uhr • Weihnachtsfeier Feuerwehr/SKK/RK •
FF/SKK/RK Pavelsbach • Gh. Schrödl
15.12.2013 15.30 Uhr • Weihnachtsmarkt • Markt Postbauer-
Heng • Centrum
20.12.2013 17.15-20.30 Uhr • Blutspenden • Rotes Kreuz •
Erich Kästner Schule
20.12.2013 19.30 Uhr • Weihnachtsfeier FCN • FCN-Fanclub
Pavelsbach • Sportgaststätte TSV
21.12.2013 19.30 Uhr • Weihnachtsfeier • Schützenverein Eichenlaub
Pavelsbach • Gh. Schrödl
22.12.2013 19.30 Uhr • Christbaumversteigerung • FF Postbauer
• Gh. Goldene Krone
22.12.2013 16.00 Uhr • Weihnachtskonzert • Blous(s)musi Pavelsbach
• St. Leonhard Kirche
1. FCN FAN-CLUB
ROT-SCHWARZES HERZ PAVELSBACH
Weihnachtsfeier Freitag, 20. Dezember 2013 um 19.30 Uhr im
Sportheim des TSV Pavelsbach
Alle Infos auch im Internet unter www.rot-schwarzes-herz.de
TSV PAVELSBACH
Kesselfleischessen
Am Sa. 23.11. findet ab 12.00 Uhr wieder das beliebte
Kesselfleischessen in der Sportgaststätte
des TSV Pavelsbach statt.
Markt Postbauer-Heng 21 November/Dezember 2013

Matthias Tuchel
- Seniorberater -
Die Werteschöpfer
Der Anspruch meiner Mandanten an
Kapitalanlagen: Hohe Sicherheit, planbare
Renditen, kurze Haltezeiten!
Sie denken ähnlich?
Dann rufen Sie mich an oder schreiben
Sie mir eine Email!
Die Werteschöpfer Finanz GmbH
Schwabacher Straße 19, 90530 Wendelstein
09129/90709-0, m.tuchel@die-werteschoepfer.de
Gärtnermeister
Friedensstr. 6a
92353 Postbauer Heng
Tel. 0 9188 - 26 11
Fax 0 9188 - 30 09 31
www.paulus-galabau.de
j.paulus@paulus-galabau.de
Gestaltung & Pflege
exklusive Kapitalanlagen, börsliche und außerbörsliche
Investments, intelligente und ganzheitliche Anlage- und
Absicherungskonzepte
Bauelemente
Liebold-Vögele GbR
Fenster Türen Markisen Rolladen Tore
und außerdem führen wir:
Fliegengitter, Sichtschutz
für Balkone und Terrassen,
Dachfenster von
VELUX und ROTO,
Deckenverkleidungen,
Dachausbau...
...und was können wir für Sie tun?
Friedensstraße 15
92353 Postbauer-Heng
Tel.: 0 91 88 - 30 52 84
Mobil: 01 70 - 3 52 02 70 oder 01 60 - 8 04 23 36
Fax: 0 91 88 - 3 05 14 70
Wandfarbe?
Holzlasuren?
Deckenfarbe?
Pinsel?
Fassadenfarbe?
Tapeten?
Sie möchten nicht selbst
renovieren? Die Lösung: Unser
Malerbetrieb bringt Ihre Wände
für Sie wieder auf Vordermann.
Ihr Wunschfarbton –
bei uns im Farbenfachhandel!
Pflasterarbeiten
Natursteinarbeiten
Trockenmauern
Treppenanlagen
Erdarbeiten
Zaunbau u.Sichtschutzwände
Lader- u. Minibaggerarbeiten
Rasenansaat
Bewässerungsanlagen
Gartenpflege
Keltenring 25
92361 Berngau
Tel.: (0 91 81) 512 0 80
info@maler-haubner.de
Andreas Meier
Sebastianstraße 16
Pavelsbach
92353 Postbauer-Heng
Tel: 0 91 80 / 18 02 97
Fax: 0 91 80 / 18 02 98
Mobil: 01 71 / 81 09 210
Markt Postbauer-Heng 22 November/Dezember 2013

Weihnachtsfeiern
Am Fr. 29.11. und Fr. 13.12. um jeweils 18.30 Uhr sind die beiden
Weihnachtsfeiern für unsere Jugendfussballer. Am Fr. 06.12. ab
18.00 Uhr ist die Jugendhandball-Weihnachstfeier. Die Weihnachtsfeier
des Hauptvereins ist am Sa. 07.12. ab 19.30 Uhr.
Dazu läd der TSV alle aktiven und passiven Mitglieder des Vereins
recht herzlich ein. Alle Weihnachstfeiern finden in der Sportgaststätte
des TSV Pavelsbach statt.
Silvester in der TSV-Sportgaststätte
Die Sportgaststätte hat am 31.12. ab 18.00 Uhr geöffnet. Auf Vorbestellung
gibt es ein Italienisches 4-Gänge Menü das aus Vorspeise,
einem Nudelgericht, einem Gang aus Fisch oder Fleisch,
sowie einem Dessert besteht. Preis pro Person 14,80 €
Am 24. und 25.12. hat die TSV-Sportgasstätte geschlossen!
FREIWILLIGE FEUERWEHR PAVELSBACH
SKK/RK PAVELSBACH
Am Samstag den 14. Dezember 2013 findet im
Schrödlsaal die gemeinsame Weihnachtsfeier
der Freiwilligen Feuerwehr, der Soldaten- und
Kriegerkameradschaft und der Reservistenkameradschaft
statt. Die musikalische Gestaltung
übernimmt die „Blous(s)musi Bawaschbo“.
Beginn ist um 19:30 Uhr.
Alle Mitglieder und Freunde sind dazu herzlich eingeladen.
HENGER SV 1963 E.V.
Abteilung „Schützen“
Wir Waldeslustschützen möchten uns bei allen
Besuchern/innen und Helfer/innen zum guten
Gelingen der Party 02.11. recht herzlich bedanken.
Den Spendern und Gönner der Abteilung
ein Dankeschön.
Am 17.11. wird der Eröffnungsschuss von „Jakob Gärtner“ geschossen,
der zugleich das Preis-, Bürger- und Königschießen eröffnet.
Weitere Schießtage 17.11., 24.11. von 14 - 18 Uhr // 19.11.,
20.11.,21.11., 26.11., 27.11., 28.11. jeweils um 19 - 21 Uhr. Die Waldeslustschützen
freuen sich auf Euer Kommen.
Kindertanzen I (ab 3 Jahre)
Freitag 14.00-15.00 Uhr im HSV-Studio (ab 8.11.2013)
Kindertanzen II (ab 6 Jahre)
Freitag 15.00-16.00 Uhr im HSV-Studio (ab 8.11.2013)
Kinder lieben es, zu tanzen. Schon die Kleinsten wackeln mit dem
Popo zur Musik. Diese natürliche Freude an Bewegung zur Musik
soll durch unser Kindertanzen unterstützt werden. Das macht
den Kindern Spaß und vermittelt einen musikalischen Zugang zu
Bewegung. So können die Kinder ihren eigenen Bewegungsrhythmus
entdecken, in neue Rollen hineinschlüpfen und lernen, ihren
Körper zu benutzen um sich auszudrücken. Die Kinder werden
langsam und spielerisch an die Bewegung zur Musik herangeführt
und können ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Sie lernen Tänze
und Choreographien, die ihnen Spaß an Bewegung zur Musik aus
unterschiedlichen Stilrichtungen bringen.
Kontakt: Kristina Sporer, Tel.: 09188/306689 oder
Mail: sporer.kristina@gmail.com
SV POSTBAUER
Weihnachten, das Fest der Liebe, der guten
Plätzchen und des guten Essens, darauf dürfen
wir uns freuen.
Weil:
„Essen und Trimmen, beides muß stimmen“
Montag: Damen-Gymnastik um 14.45 und 20.00 in der Turnhalle
der GS Tel. 09188/17 40 (nicht während der Ferien)
Dienstag: RückenFit: Starker Rücken/flacher Bauch ----> 18.00
und 19.05 im Gym-Raum am AICHA Telefon 09188/
24 67
Mittwoch: Fitneß am Morgen um 9.00 im Gym-Raum am AICHA
Telefon 09188/3 03 19
Lady GYM 19.00 in der Turnhalle der GS Telefon
09188/15 94
Donnerstag: Fitneß mit dem Stepbrett um 18.45 Gym Raum am
Aicha Telefon 09188/35 51
Fatburner / BAuch/Beine/Po 17.45 Gym-Raum Telefon
09188/24 67 oder Steffi Brandl 0176/23 30 39 03
Freitag: KickBo 19.45 Telefon 0160/97 91 34 70
Spinning oder Indoorcycling von Oktober bis Ostern am Mo 18.00
und 19.30, Mi 19:00 und 20:15, Fr 18:30 und Sa/So Infos unter
09188/27 74 oder 3419 oder 2693
Die meisten Kurse finden im Rahmen der Prävention statt und werden
von den Krankenkassen bezuschusst.
Leitung unserer Fitneß- und Gymnastik-Abteilung: Frau Claudia
Kaindl Telefon 09188/90 50 10 (claudia.kaindl@gmx.de) und Frau
Angelika Motica Telefon 09188/3 03 19 (angelika@motica.de)
Zumba verzaubert zu einem Lächeln!
Diese Sportart liegt voll im Trend. Sie hypnotisiert die Massen &
verlockt auch Bewegungsmuffel dazu, ihre Hüften zu kreisen, die
Arme zu schwingen und die Füße hin & her schnellen zu lassen.
Ähnlich wie in Aerobic – Kursen gibt ein Trainer der Gruppe die
Tanzschritte vor – mit dem einen Unterschied: Niemand muss beim
Zumba angestrengt die Takte zählen, sondern jeder kann sich ganz
der Musik hingeben. Sobald die ersten Zumba – Klänge ertönen,
ist Stillstehen nicht mehr möglich. Zumba verführt jeden – nicht
nur zum Tanzen, sondern zu purer Freude an der Bewegung und
einem breiten Lächeln auf dem Gesicht. Für Norddeutsche Ohren
ist der Rhythmus erst einmal exotisch. Samba, Salsa, Merengue
.....- die Hauptelemente für Musik & Choreographie kommen aus
Südamerika. Heute wird Zumba auf der ganzen Welt getanzt – seit
letztem Jahr auch beim SVP!
Markt Postbauer-Heng 23 November/Dezember 2013

Unsere Kurszeiten sind:
Montag 17.00 – 18.00 Uhr in der Sportgaststätte am Aicha bei
Sandra Roß, Tel: 09188/59 44 84
Montag 18.00 – 19.00 Uhr in der Erich Kästner Hauptschule bei
Daniela Roß, Tel.: 09188/13 17
Mittwoch 17.00 – 17.45 Uhr, Zumba für ca. 8 bis 12-jährige Kinder
in der Grundschule Postbauer bei Claudia Kaindl, Tel.: 09188/
90 50 10
Donnerstag 10.00 – 11.00 Uhr in der Erich Kästner Hauptschule
bei Daniela Roß, Tel.: 09188/13 17
Freitag 17.00 – 18.00 Uhr in der Erich Kästner Hauptschule bei
Daniela Roß, Tel.: 09188/13 17
Wir freuen uns darauf mit Euch abzuschalten und den Alltag zu
vergessen!
Eure Sandra, Claudia und Daniela
PAVELSBACHER OBST- UND GARTENBAUVEREIN
An alle Mitglieder und Freunde
des Vereins
Folgende Termine bitte vormerken:
01.12.2013 Winterwanderung
mit gemütlichem Beisammensein bei Kaffee und Kuchen
Treffpunkt um 14.00 Uhr beim Schrödl
Über zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen.
Selbstverständlich erhält jedes Mitglied auch wieder ein kleines
Weihnachtsgeschenk. Über zahlreichen Besuch freut sich wie immer
der Vorstand.
Bitte beachten: Beginn auch diesmal um 14.00 Uhr
NETLIFE E.V.
Die Mitglieder des Vereins Netlife freuen sich, dass der Zuspruch
für die Kurse im Herbst/Winter 2013/14 so groß ist, dass die Kurse
doppelt an zwei Abenden abgehalten werden können. Das bedeutet
aber auch, dass wir keine weiteren Anmeldungen mehr annehmen
können. Durch Verstärkung unserer aktiven Mannschaft
versuchen wir, parallel im Nebenraum weiterhin am Donnerstag
Abend ab 19:00 Uhr im Bahnhof die PC-Sprechstunde abzuhalten.
Programm und Termine werden immer aktuell veröffentlicht
auf www.netlife-ph.de.
HEIMAT- UND TRACHTENVEREIN
POSTBAUER-HENG E.V.
OGV HENG
Recht herzlich laden wir Sie ein zu unserer Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen und Jahresabschlussfeier.
Im Gasthaus Stiegler Heng
am Freitag den 29. November 2013 um 19.00
Uhr.
TAGESORDNUNG:
1. Begrüßung des 1. Vorsitzenden
2. Gedenkminute für die verstorbenen Mitglieder
3. Abmeldungen und Neuaufnahmen
4. Bericht des Kassiers
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Bericht des 1. Vorsitzenden und Entlastung der Vorstandschaft
7. Filmvorführungen von Heimatpfleger Hans Bradl - und kleiner
Imbiss
8. Neuwahlen der kompletten Vorstandschaft
9. Tombola
10. Vorschau für das Jahr 2014
11. Anträge und Sonstiges
Kinder und Jugendgruppe OGV Heng
Hallo Naturexperten und alle bastelbegeisterten Kinder, in der
Vorweihnachtszeit möchten wir mit Euch zum Einstimmen Weihnachtssterne
basteln.
Wir treffen uns am 07.12.2013 um 10.00 Uhr vormittags in unserem
Dorfstadl.
VDK – ORTSVERBAND POSTBAUER-HENG
Zu unserer traditionellen Weihnachtsfeier
am Samstag, den 14. Dezember 2013, um
14.00 Uhr, im Stiegler – Saal in Heng, Neumarkter
Str. 29 laden wir alle Mitglieder mit Partner recht herzlich
ein. Dem Anlass und der Tageszeit entsprechend servieren wir Ihnen
wie üblich Kaffee und Kuchen.
Für den musikalischen Rahmen sorgen wieder die „Bäck`n Moila“
aus Holzheim.
KISH
29.11.2013 - 20.00 Uhr Dillberg – Neupopularmusik
Die kongeniale Mischung von Dominik
Hinneys klassisch gespieltem Piano und der
variantenreichen Rock-Gitarre von Oliver Spieß
wird nicht zuletzt dadurch sehr ausdrucksstark,
dass die Songs häufig am Piano konzeptioniert
werden und eine ganz eigene, außergewöhnliche Klangnote mit
sich bringen. Eintritt 10,00 €
14.12.2013 - 20.00 Uhr Snakehunter Christmasrock - A Tribute
to Whitesnake Mickey Moody selbst adelte die Regensburger
Formation als „Europe’s finest Whitesnake Tribute Band.“ Und er
sollte es wissen, schließlich war er zusammen mit David Coverdale,
Neil Murray, Bernie Marsden, Jon Lord und Ian Paice Mitglied
jener blues-getränkten Whitesnake-Besetzung, die sich von 1976
Markt Postbauer-Heng 24 November/Dezember 2013

is 1984 zu einer der gefragtesten europäischen Top Acts entwickelte.
Eintritt 10,00 €.
Das Programm wird ständig aktualisiert auf unserer Internetpräsenz:
www.kish-live.de und die Karten können Online bei
www.frankentipps.de gekauft und selbst ausgedruckt werden
oder telefonisch (AB) reserviert werden unter: (09188) 3321. Der
Veranstaltungsort befindet sich im Sportgasthof des Henger SV,
Centrum 22, Postbauer-Heng.
Nicht vergessen, das neue KiSH ist im Sportheim des Henger SV,
Centrum 22, in Postbauer-Heng. Das Programm steht auch auf
unserer Internetpräsenz: www.kish-live.de und die Karten können
Online bei www.frankentipps.de gekauft und selbst ausgedruckt
werden oder Sie reservieren telefonisch unter (09188) 3321.
BLASKAPELLE EPPELEIN E.V.
Die Mitglieder der Blaskapelle Eppelein trafen sich zur Jahreshauptversammlung.
Die Eröffnung erfolgte durch den zweiten Vorsitzenden
Michael Hofbeck, der besonders Bürgermeister Horst
Kratzer begrüßte.
Werner Kipfstuhl. Als Beisitzer unterstützen Albert Distler, Irmgard
Straubmeier und Tibor Farkas die Vorstandschaft. Für die Jugendmusiker
zeichnen sich Stefanie Sigl, Michaela Christ und Oliver
Ruff verantwortlich. Johann Knelz und Alois Kipfstuhl werden weiterhin
die Kasse prüfen. Für eine lückenlose Historie der Blaskapelle
sorgen Theresa Schießl und Josefine Kölbl als Chronikführer.
Nach dem offiziellen Teil der Jahreshauptversammlung hat Vergnügungswart
Oskar Reif für eine deftige Brotzeit gesorgt.
Adventsmusik mit der Blaskapelle Eppelein e. V.
Wir laden Sie ganz herzlich zu einer „kleinen Adventsmusik“ am
13.12.2013 um 19.30 Uhr in die St. Jakobus Kirche in Heng ein.
Gönnen Sie sich eine Stunde der Einkehr, Besinnung und Vorfreude
auf die „Staade Zeit“. Wir freuen uns auf ihr Kommen.
Der Eintritt ist frei.
MARKTKAPELLE POSTBAUER-HENG
Gelungener Tag der offenen Probe
Am 20.10.2013 lud die Marktkapelle Postbauer-Heng e.V. zum „Tag
der offenen Probe“ ein.
Im Anschluss verlas die Schriftführerin Silke Münz das Protokoll
der letzten Jahreshauptversammlung. Kassier Harald Forster berichtete
von einer soliden Finanzlage was auch Kassenprüfer Alois
Kipfstuhl und Johann Knelz nach intensiver Kassenprüfung bestätigen
konnten.
Die Vorsitzende Daniela Silberhorn ließ das vergangene Vereinsjahr
Revue passieren und erinnerte an die Vielzahl von Auftritten
und Festzügen wo besonders die Teilnahme am Volksfestzug,
die Darbietung am Neumarkter Stadtlauf und den Auftritt beim
Burgfest in Burgthann erwähnt wurden. Ein besonderes Highlight
war natürlich wie jedes Jahr die Kirchweih in Postbauer die die
Blaskapelle selbst ausrichtet. Hier galt ihr besonderer Dank nicht
nur den aktiven Musikern sondern auch den Helfern durch deren
ehrenamtlichen Einsatz es erst möglich ist so ein Fest auszurichten.
Sie erinnerte auch an die alljährliche Kleine Adventsmusik am
13.12.2013 wo für die Besucher wieder musikalische und weihnachtliche
Geschichten vorgetragen werden. Besonderer Vorbereitung
bedarf es auch im nächsten Jahr zum 35-jährigen Jubiläum
der Blaskapelle Eppelein. Zu diesem Fest werden die Musiker zu
einem Konzert im Schloss zu Postbauer einladen.
Der Jugendvorsitzende Sebastian Praschl bedankte sich bei der
Vorstandschaft für die Unterstützung und kündigte das traditionelle
Jugendskifahren 2014 an. Besonderer Dank galt Albert Distler der
stets für die Jugend da ist, sei es mit musikalischer oder auch organisatorischer
Unterstützung.
Bürgermeister Horst Kratzer gratulierte der BKE für den gelungenen
Umbau des Proberaumes und erläuterte den Planungsstand
der Mehrzweckhalle die auch den örtlichen Vereinen für Veranstaltungen
und Darbietungen zur Verfügung stehen wird.
Im Anschluss wurde die Vorstandschaft entlastet und Horst Kratzer
führte als Wahlvorstand die Neuwahlen per Aklamation durch.
Es änderte sich nichts, die „alte“ Vorstandschaft wurde einstimmig
bestätigt.
Es leiten somit weiterhin die Geschicke der Blaskapelle Eppelein
die Vorsitzenden Daniela Silberhorn und Michael Hofbeck, Schriftführerin
Silke Münz, Kassier Harald Forster, Vergnügungswarte
Karlheinz Meyer und Oskar Reif sowie Notenwart Renate und
Unter der Leitung von Dirigentin Sibylle Bernecker studierte das
Jugendorchester, verstärkt durch Musikerinnen und Musiker der
Marktkapelle, zwei eigens für diesen Tag arrangierte kurze Musikstücke
ein. Bei dieser öffentlichen Probe durften auch die Besucher
ihre Instrumente in die Hand nehmen und fleißig mitmachen
– ganz ohne Druck, denn schließlich bekamen alle Mitspieler die
Noten erst fünf Minuten vor Probenbeginn zu sehen.
Mit der Verstärkung der Schnupper-Musiker gelang es, beide Stücke
in je 20 Minuten zu präsentieren, was von den zahlreichen Zuhörern
mit viel Applaus belohnt wurde.
Auch die Marktkapelle zeigte mit Dirigentin Anita Hiltner ihr Können
und ihre Vielseitigkeit, denn mit Polkas, Filmmusik und Charthits
spielten sich die Musiker in die Herzen der Besucher.
Für alle, die noch kein Instrument spielen, bot sich in Zusammenarbeit
mit dem Musikhaus Klier die Gelegenheit, Blasinstrumente
kennen zu lernen und auszuprobieren.
Der Tag der offenen Probe hat bereits Früchte getragen, denn
sowohl beim Jugendorchester als auch bei der Marktkapelle freut
man sich sehr über musikalischen Zuwachs.
Das Jugendorchester der Marktkapelle probt jeden Samstag von
10.00 bis 11.30 Uhr unter der Leitung von Sibylle Bernecker im
Haus der Musik. Ziel des Ensembles ist es, die Musikerinnen und
Musiker im Orchesterspiel so gut zu trainieren, dass sie in der
Marktkapelle mitspielen dürfen. Spielanfänger oder Wiedereinsteiger
sind jederzeit herzlich willkommen!
Die Marktkapelle Postbauer-Heng e.V. probt jeden Dienstag von
19.30 bis 21.15 Uhr unter der Leitung von Anita Hiltner im Haus der
Musik. Alle, die ein Blasinstrument oder Schlagzeug beherrschen,
werden im Verein mit offenen Armen empfangen.
Für Sonntag, den 08. Dezember 2013 sind alle Musikfans herzlich
zum Adventskonzert um 16.00 Uhr in der Kirche St. Elisabeth in
Postbauer-Heng eingeladen.
Markt Postbauer-Heng 25 November/Dezember 2013

• Prüf
nach §29 StVZO
• Bremsen
ERVICE FÜR IHR AUTO
in Erstausrüsterqualität
ervice (HU/AU)
• Stoßdämpfer ervice
mit günstigen Einbaufestpreisen
ervice
• Klima ervice
Um die einwandfreie Funktion der Klimaanlage
zu gewährleisten, sollte sie
ein Mal jährlich überprüft und alle zwei
Jahre gewartet werden.
• Glas
• Öl
ervice
ervice
Wir bieten Ihnen den fachgerechten
Ölwechsel – ausschließlich mit Marken-Ölen
und Marken-Ölfiltern.
Irrtum vorbehalten
GmbH
Regensburger Straße 54 • 92318 Neumarkt
Telefon 09181/84 90 + 84 92 • Fax 09181/2 21 76
e-mail: info@jura-reifen.de • Internet: www.jura-point-s.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 – 17.30 Uhr, Sa. 8.00 – 12.00 Uhr
...da bin ich mir sicher!
Himmlische Leckereien aus der Weihnachtsbackstube
Kommen und probieren Sie:
Premium- Butterstollen, aus allerbesten Rohstoffen
erlesenes Weihnachtsgebäck, nur aus reiner Butter
feinste Elisenlebkuchen, einfach traumhaft gut!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Geöffnet: Di. - Fr. 06.30 - 18.00 Uhr • Sa. 06.30 - 13.00 Uhr • Sonn.- und Feiertage 07.30 - 17.00 Uhr
92353 Postbauer-Heng • Neumarkter Straße 25 • Telefon 09188/1721
1 0 0 J A H R E B E R U F S E R FA H R U N G !
W I E K Ö N N E N W I R I H N E N H E L F E N ?
info@bb-as.de
www.bb-as.de
Angelika Stiefvater GmbH
Nürnberger Straße 6–8
90584 Allersberg
Tel. 09176 / 9 98 09 69
Fax 09176 / 9 98 83 85
Unterstützungspakete
für Existenzgründer,
Umsteiger, Anfänger,
oder langjährige Profis.
Sie finden uns auf der
B eratung • Buchhaltung
Büroser vice • O rganisation
Markt Postbauer-Heng 26 November/Dezember 2013
nzeige-Stiefvater_92x60.indd 16.05.13 01:09

ELEMENT MUSIK
Schule für moderne und klassische Musik
Musik von Anfang an:
Unsere Elementar-Stufe:
Eltern-Kind-Musik ab ca. 1 Jahr (Vor- und Nachmittags)
Spielen mit Musik ab 3 Jahre (Nachmittags)
Musikalische Früherziehung ab 4 Jahre (Nachmittags)
Unser Instrumentalangebot:
Wir unterrichten Sie in fast allen Musikinstrumenten. Auch Kontrabass,
Marimbaphon, Xylophon oder Percussionunterricht umfasst
unser Unterrichtsangebot. Alle Altersstufen können ein Instrument
lernen.
Besonders verweisen wir auf die tiefer klingenden Instrumente:
Cello, Kontrabaß, Posaune, Alt-, Tenor- Bassblockflöte, Tenorsaxophon…
Gesangsunterricht: alle Richtungen von klassisch über Jazz bis
hin zu Pop.
Unsere Lehrer sind ausschließlich professionell ausgebildete Musiklehrer.
Es werden alle Musikrichtungen angeboten.
Unsere musikalischen Eltern-Kind-Kurse (Muki) sind ausgebucht.
Deshalb würden wir gerne noch einen Kurs am Montag um
14.30 Uhr einrichten. Wer teilnehmen möchte, bitte gerne melden.
Unsere Percussion-Kurse:
Trommeln und Rhythmus
„PercussionKids“ Rhythmus- und Trommelunterricht für Kinder ab
Vorschulalter; Leitung: Nadja Letzgus, Montag 17.30 – 18.15 Uhr.
„Percussion für Jugendliche“
Unser Schlagzeuglehrer Ivan leitet eine Percussion-Rhythmus-
Gruppe. Jugendliche die Lust haben mitzumachen, sind herzlich
eingeladen. Weitere Infos auf Anruf.
„Sambängo“, eine Samba-Formation für Jugendliche und Erwachsene
probt immer mittwochs von 19 – 20 Uhr unter der Leitung
von Ivan Ivanchenko im Haus der Musik.
Wir haben uns für das neue Schuljahr wieder ein abwechslungsreiches
Schüler-Vorspielprogramm ausgedacht:
29.11.2013, 19.00 Uhr: Weihnachtskonzert der Musikschüler
30.03.2014, 11.00 Uhr: Unsere erwachsenen Schüler erobern die
Bühne
01.05.2014, 16.00 Uhr: Schüler-Jahreskonzert „Go Latin“
25.05.2014, 11.00 Uhr: Matinè bei „Kunst im Schloss“
17.07.2014: 19.00 Uhr: Open-Air mit Picknick im Schloss
Zum Weihnachtskonzert am 22. Dezember in St. Elisabeth führen
wir die Orff-Weihnachtsgeschichte auf.
www.element-musik.de – info@element-musik.de – 09188/21 20
VEREIN FÜR MUSIK UND KULTUR
Folgende Ensembles laden zum
Mitspielen ein:
Akkordeonensemble: Donnerstag, 18.15 Uhr bis 19.15 Uhr im 1.
Stock des Hauses an der Neumarkter Str. 39; Ltg. D. Zacher
Big Band „Blue Note“: Dienstags 18.00 Uhr im Schloss, Ltg.: D.
Konrad
Blockflöten „Flauto Vivo“: Minis Mittwochs, ab 18.30 Uhr bis
19.15 Uhr, Haus der Musik, Maxis Montag 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr
im Schloss; Ltg.: C. Hornfeck
Chor „The Lions“: Montags, 20.00 Uhr im Haus der Musik; Ltg.:
S. Hönig
Querflötenensemble: Montags 19.30 Uhr im Schloss, Ltg.: C.
Hornfeck
Streichensemble „KlassiGo!“: Montags, 18.15 Uhr im Haus der
Musik, Ltg: G. Urbancek-Milivojevic
Unsere Proben haben nach der Sommerpause wieder begonnen.
Wer Interesse hat, in einem Ensemble mitzuspielen, bitte einfach anrufen
unter 09188/21 20 oder info@musik-aktiv-ev. de. Nicht nur Kinder
und Jugendliche können teilnehmen, gerne auch Erwachsene.
Für unsere Big Band Blue Note suchen wir einen in Sachen Big
Band-Musik/Jazzmusik erfahrenen E-Gitarristen.
Bei Interesse gerne anrufen unter 09188/21 20 oder per Email.
info@musik-aktiv-ev.de
Gerne gestalten wir Ihre Feier zu Hause oder im Betrieb.
Sie brauchen eine Band für Geburtstage oder Geschäftsfeiern?
Dann greifen Sie doch auf unsere Oldie-Band „Remember“ zurück.
Mehr dazu unter: www.Remember-Band.de
Unsere Gastspielkonzerte für Herbst/Winter:
Samstag, 7.12.2013 – 18.00 Uhr
Georg Leumer und die Bamberger Spielleut`präsentieren:
„Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma auf fränkisch
Eintritt: € 12/€ 6 (Schüler/Studenten ab 16); unter 16 frei
Sonntag, 16.2.2.2013 – 14.00 Uhr Kinderkonzert
Quadro Nuevo mit dem Märchen: „Der König hat gelacht“
Wir freuen uns sehr! Im Frühjahr waren Sie da und haben alte Kinderlieder
(nicht nur für Kinder) präsentiert und es hat ihnen bei
uns gefallen. Jetzt kommen Sie wieder und beehren uns mit einem
Märchen für Kinder und Erwachsene. Eintritt für alle: € 9
Karten im Vorverkauf bei Rathausshop Weißbach im Centrum, bei
Lottoshop Eckersberger im Kaufland Oberferrieden, telefonisch
unter 09188/504617 oder unter www.musik-aktiv-ev.de
Weitere Informationen zur Vereinsarbeit unter
www.musik-aktiv-ev.de oder unter 09188/21 20 Sigrid Hönig
09188/90 59 76 Udo Luber • 09188/90 30 11 Dr. Christian Vogel
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI EHRENBERGER
Paulstraße 27 - Pavelsbach - Telefon 09180/10 24
Änderung von Damen-, Herren- und Kinderbekleidung
Mittwoch und Donnerstag von 09.00 bis 18.00 Uhr
Klavierstimmungen
Günter Schwan 09183/44 66 oder 0172/8 64 28 19
FSG-Freundeskreis
-Selbsthilfegruppe für Alkohol- und Medikamentenabhängige-
Wir treffen uns:
Wann? Jeden Montag 20.00 - 22.00 Uhr
Wo? Selbsthilfehaus Pölling (Altes Schulhaus)
Kontakttelefon: 09180/26 57
Junges Elektrounternehmen übernimmt zuverlässig folgende Arbeiten:
- Elektroinstallationen aller Art
(z. B. Neubau, Umbau, Kleinreparaturen außer Geräte)
- SAT-Anlagen (Montage und Reparatur auch von Fremdkauf)
- Netzwerkverkabelung mit Messprotokoll (Eigene Messgeräte im Haus)
- Elektroheizungen (Nachtspeicher, Marmorheizung, Fußbodenheizung
aller Arten).
Telefon 0151/14 64 93 94
Fa. Brückner Elektro + Trockenbau Meisterbetrieb
Verleihe Gerüst für Putz- und Malerarbeiten
Firma FELDBERGER, Cäciliastraße 21a, 92353 Pavelsbach
Telefon 09180/16 79, Mobil: 0171/5 26 28 90
Geschirrverleih Markt Postbauer-Heng
Sie können bei uns Ess- und Kaffeegeschirr für 150 Personen,
Sekt- und Longdrinkgläser für ca. 100 Personen und 200 Kaffeebecher
gegen eine Leihgebühr von je 8 Cent ausleihen. Die Leihgebühr für
Besteckteile beträgt 5 Cent. Über rechtzeitige telefonische Vorbestellung
freut sich: Familie Stephan, Tel. 5 37
Ambulanter med. Fußpflegedienst. Podologin Marion Baum.
Anmeldung ab 18.00 Uhr. Tel. 09188/3 04 62
Markt Postbauer-Heng 27 November/Dezember 2013

Ihr Spezialist für Dachausbau, Praxisumbau, Umbau aller Art
Alles aus Meisterhand. Unser Team hilft Ihnen bei:
Elektroarbeiten, Malerarbeiten, Fliesenlegen, Sanitär,
Heizung, und Trockenausbau auch Schlüsselfertig.
Telefon 0151/14 64 93 94
Fa. Brückner Elektro + Trockenbau Meisterbetrieb + Partner
Sie brauchen einen neuen Boden?
Wir haben ihn! Leimloses Verlegen mit „Click-System“.
Wir bieten Laminat, Schiffs- und Korkböden, Linoleum, PVC und Teppich,
Vinylboden und Nadelvlies zum Kauf an.
NEU: Kitty- und Peanuts-Korkböden
Johann Schechinger, Tel 09188/28 63 – Mobil: 0177/2 42 71 16
Suppen-, Brühen- und Soßenverkaufsstelle
J. Smyczek, Fasanenweg 22 in Kemnath, Telefon 26 28
Kostengünstige, einfach zu bedienende Büro-
Software für Handwerker!
Angebote, AB´s, Rechnungen, Aufmaß, Kalkulation
und Lager sowie GAEB, Datanorm-Schnittstellen
in der Basisversion bereits vorhanden.
Kostenlose Demoversion online anfordern
www.handwerkerprogramm.org.
Einzelkämpfer und Existenzgründer erhalten fast 50 % Rabatt,
Umsteiger 30%.
SPS EDV Beratung berät Sie auch gerne persönlich.
Terminvereinbarung unter 09188/90 32 67!
Baumfällung in Gärten – Wurzelstockfräsen alle Größen – Heckenschnitt
Telefon 09188/27 71 oder 0171/1 28 77 99
Verkauf und Montage von Bauelementen, Reparatur von Fenstern, Türen
und Rolladen, Umbau auf Elektroantrieb für Rolläden.
Bauelemente Liebold-Vögele GbR, Friedensstrasse 15, 92353 Postbauer-Heng,
Telefon 09188/30 52 84, Fax 09188/3 05 14 70
Hole kostenlos Flohmarktware ab. Telefon 09180/22 44
Bauplanung, Energiepass, Erdstrahlen und Feng Shui. Tel. 25 84
NEU - Mobile staatl. gepr. Fußpflegerin, Termin n. Vereinbarung.
Tel.: 0179/4 51 79 99
Baumfällungen jeder Art und Heckenschnitt
Tel. 09188/30 08 40 Handy 0175/5 40 94 67
Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u. a. Arbeitnehmern,
Beamten, Rentnern im Rahmen einer Mitgliedschaft
ganzjährig bei der Erstellung der Einkommensteuererklärung.
Lohnsteuerberatungsverbund e. V. - Lohnsteuerhilfeverein -
Beratungsstelle: Am Keller 6, 90602 Seligenporten
Tel. 09180/ 93 06 85, Leiterin: Gabriela Korbach
Internet: www.steuerverbund.de
Mobile Alltagshilfe für Einzelpersonen, Familien, Senioren
Sandra Werschin, Postbauer-Heng, Tel.: 09188/30 76 16
Geschenkeparadies Spies
Postbauer-Heng, Nürnberger Straße 1a
20% auf Advents- und Weihnachtsartikel
Taufkerzen
NEU im Sortiment: Loopschals
Öffnungszeiten: Do. 10.00 – 18.00 Uhr, Fr. 10.00 – 18.00 Uhr,
Sa. 10.00 – 13.00 Uhr
Ausführung sämtlicher Spenglerarbeiten, wie:
• Dach- und Balkonrinnen
• Kamin- und Erkereinblechungen
• Abdeckungen
• Schneefanggitter
• Kaminsanierung mit Edelstahlrohren
• Schlosserarbeiten
SPENGLEREI Norbert DISTLER, Am Weizenfeld 3
Telefon 09188/36 86 • Fax 09188/30 52 93
Sie möchten eine kostengünstige und professionelle
Homepage die in Google & Co gefunden
wird, welche Sie selbst einpflegen und ändern
können. SPS EDV Beratung berät Sie gerne in einem
persönlichen Gespräch. Termin vereinbaren unter
09188/90 32 67!
Sie finden uns im Internet unter www.edv-sps.de.
Für jede Jahreszeit das richtige Gerät:
Laubsauger/-bläser, Rechen, Besen, ...
Schneeschieber, Schneefräsen, Eisschaber, ...
Garten- und Forstgeräte, Verkauf und Verleih
Kundendienst – Ersatzteile – Bring- und Abholservice – Garten- und
Forstzubehör – Rasensamen – Dünger – Schleif- und Schärfdienst.
Brennholz (ofenfertig), Holzbriketts, Anfeuerholz
Rasenmäher Schmidt, Hauptstraße 20 (B8), 92353 Postbauer-Heng,
Telefon 09188/30 00 90 Fax 09188/30 00 91
www.rasenmaeherschmidt.de
Änderungsschneiderei Klein, Bayernstraße 14, Tel.: 09188/ 25 48
Termine nach Vereinbarung.
Fliesenstudio Postbauer-Heng
Wir haben laufend aktuelle Angebote und Restposten. 80 % unserer Fliesen
sind innerhalb von 24 Std. verfügbar. Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung.
Fliesen Frauenknecht, Friedensstraße 17, Postbauer-Heng,
Tel. 09188/30 56 45
Ständige Ausstellung, Anlagen teilweise in Betrieb
• Wärmepumpen
• Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung
• Elektro-Fußbodenheizung und Freiflächenheizung
• Elektro-Feststoff und Wasser-Zentralspeicher
• Elektro-Speichergeräte, auch in Kacheloptik
• Dachrinnen- und Rohrbegleitheizung
Bauer Heiztechnik GmbH, Am Freibad 2, 92342 Freystadt
Ihr Fachmann vor Ort auch Kundendienst:
Telefon: 09188/25 25, e-mail: bauer-info@t-online.de
Installation und Einrichtung Ihres Notebooks
oder PCs sowie Ihrer Software.
Kleingruppenseminare (3-4 Personen) oder
Einzeltraining für Windows 7 / 8, Textverarbeitung
(Word), Kalkulation (Excel), Internet, E-Mail, Ebay, Datenbanken
(Access) und Bildbearbeitung. Probleme mit Ihrem PC?
Termine nach Vereinbarung auch abends.
Einfach anrufen unter 09188/90 32 67 – SPS EDV Beratung!
Strom-Messgerät: In der Marktbücherei, Dürerstraße 2, kann man ab
sofort zu den regulären Öffnungszeiten ein Strommessgerät ausleihen.
Brennholz 5 Ster, 300,– €, 33 cm, frei Haus.
Tel. 09180/552, ab 18.00 Uhr
Gestalte für Ihre feierlichen Anlässe (Geburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstage)
dekorative Servietten. Preis nach Vereinbarung.
Tel. 32 51
NEU - Mobile staatl. gepr. Fußpflegerin, Termin n. Vereinbarung.
Claudia Effenhauser, Tel.: 0179/4 51 79 99
Markt Postbauer-Heng 28 November/Dezember 2013

Herzlichen Dank allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten, die unserer lieben Mama
Walburga Kneißl
* 12.09.1918 † 23.10.2013
Seligenporten (früher Dennenlohe)
im Leben ihre Zuneigung schenkten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und sie auf ihrem
letzten Weg begleiteten.
Besonderer Dank gilt:
– Herrn Pfarrer Hans Henke für den jahrelangen geistlichen Beistand, das Spenden der Sterbesakramente und die
würdige Trauerfeier
– der Dorfmusik, den Friedhof-Sängerinnen und der Solistin Frau Brigitte Blank für die feierliche Gestaltung des Requiems
und der Beisetzung
– den Caritas-Schwestern – Team Freystadt – für die liebevolle Pflege
– Frau Dr. Böhmer mit ihrem Team für die gute hausärztliche Betreuung.
Sieglinde Maksim, Werner Kneißl, Herbert Kneißl mit Familien
Der Schüler, der Anfang des Schuljahres im Finkenweg einen
Schlüssel gefunden und abgegeben hat, wird gebeten, unbedingt
nochmals zu klingeln.
Gut erhaltene 1a PROBEMA-Matratze 1 m x 2 m, 3 Jahre alt (nur 2
Jahre in Gebrauch) sowie Lattenrost 1,40 x 2 m, günstig abzugeben.
Tel. 0160/4 01 27 12
Winterreifen komplett mit 5-Loch-Stahlfelgen günstig zu verkaufen.
Gr. 165/70 R 14 z.B. für VW Polo, Skoda Fabia …, 2 Winter gefahren.
Tel. 30 52 02
IMMOBILIENBÖRSE
Kaufgesuche
ICH KENNE BESTENS DEN LOKALEN IMMOBILIENMARKT UND
VERKAUFE AUCH IHRE IMMOBILIE FAIR UND ZUVERLÄSSIG:
Suche Häuser und Wohnungen in Postbauer-Heng, Pyrbaum, Burgthann,
Neumarkt und Nürnberg.
Robert Hoesch
seit über 20 Jahren Ihr Fachberater für Immobilien
Tel.: 09188/90 33 87 • Mail: Hoeschobjekt@t-online.de
Äcker, Wiesen und Wald zu kaufen gesucht. Tel. 0177/8 59 70 08
Wald zu kaufen gesucht. Tel. 37 07
Postbauer-Heng/OT • Burgthann/OT • Neumarkt
Seit 20 Jahren kompetent und freundlich vor Ort
H o e s c h o b j e k t Ankauf - Vermietung - Vertrieb
Häuser - Grundstücke - Wohnungen - Gewerbeobjekte
Robert Hoesch Tel.: 09188 / 90 33 87
Hoeschobjekt@t-online.de Mobil.: 0171 / 54 888 13
Verkäufe
POSTBAUER-HENG Centrum: Helle 4 Zimmer ETW mit Galerie in
kleiner und gepflegter Wohnanlage mit ca. 105 m² Wfl. auf 2 Ebenen
zentral gelegen im 1 u. 2. OG mit Balkon, 5 Fußminuten zum S-Bahnhof,
zur Zeit vermietet mit 4,2 % Rendite. Kaufpreis 145.000,– Euro
Pyrbaum, großes Fachwerkhaus mit Baugrund, zentral in der Ortsmitte
mit ca. 200 m² Wohnfäche und ca. 1000 m² Grund (auf Wunsch
auch 2000 m²), Denkmalgeschützt, Fördergelder können beantragt
werden (z.b. 10 % p.a.). Denkbar für Büros oder Eigennutz. Das Objekt
ist sanierungsbedürftig. KP. 175.000,– Euro
Grundstück in Postbauer-Heng Nähe Centrum mit ca. 700 m² in 2
Reihe, Kindergarten und Schulnähe, 5 Gehminuten zur S-Bahn. Bebaubar
für Einfamilienhaus. Kaufpreis 83.000,– Euro
Robert Hoesch, Ihr Ansprechpartner für Immobilien
seit 20 Jahren in Ihrer Nähe.
Tel.: 09188/90 33 87 • Mail: Hoeschobjekt@t-online.de
Grundstück in Postbauer-Heng von Privat zu verkaufen. Größe 980 qm;
Preis VB 155.000 €. Tel. 09170/9 72 14 18 oder eMail kick2006@gmx.de
Suche älteres renovierungsbedürftiges Haus. Bitte alles anbieten.
A. Bajgora, EFA-Straße 40, 92318 Neumarkt
Junges Ehepaar sucht 4-5 Zimmer EG-Wohnung oder kleines Haus
jeweils mit Garten (beides ab 110 qm) zum Kaufen.
Von Privat! 0176/18 15 80 00
Vermietungen
Postbauer-Heng, Großzügige 3-Zimmer-Wohnung in 2-Fam. Haus,
Wohnfläche ca. 95 m², mit großem Sonnenbalkon, 1. OG, große Wohnküche,
modernes Bad mit Fenster, sep. WC, Holz- u. Laminatböden, ruhige
Lage, Carport auf Wunsch, sof. frei, monatl. Miete: 545,– € zzgl. NK
Sabine Kirsch Immobilien
Tel. 09181/4 78 74
4 ha Wiese in Schwarzach zu verpachten. Tel. 0160/10 2 99 95
Lichtdurchflutete Doppelhaushälfte für gehobene Ansprüche im
Zentrum von Postbauer-Heng zu vermieten. Wohnfläche ca. 140 qm,
Grundstücksfläche ca. 220 qm, Ziegelbauweise, vollwärmeisoliert, barrierefreier
Gebäudezugang, bodentiefe Fenster mit elektr. Rolladen. Im
ganzen Haus Fußbodenheizung, 2 Bäder enth. übergroße, ebenerdige
Duschen, Design-Waschtisch, WC, (1 x Bad davon noch mit extra freistehender
Badewanne, Doppelwaschtisch aus Granit und Bidet). Im EG
Gäste-WC mit Design-Waschtisch. Bodenbeläge: Granit, Fliesen, Laminat.
Ankleidezimmer. 2 Kfz.-Abstellplätze, Kaltmiete 1.100,– EUR.
Tel. 0176/23 37 74 46
Mietgesuche
Suche kleineres Haus zu mieten bis ca. 400,– EUR. Evtl. kleinere
Reparaturen oder Gartenarbeiten können erledigt werden.
Tel. 0162/1 54 98 10 (auch SMS)
Markt Postbauer-Heng 29 November/Dezember 2013

B a g g e r b e t r i e b
Am Grünberg 19
92353 Postbauer-Heng
Tel. 09188 / 300 125
oder 0151 / 12 71 18 63
J. S c h m i d t
- Lader, -Bagger, -Minibaggerarbeiten
- kleine Erdbewegungen
- Verkauf von Kleinmengen z.B. Schotter,
Sand, Splitt auch mit Lieferung
- Wurzelstockrodung mit Entsorgung
Steinmetzmeister
Volker Holzammer
Gartengestaltung
Bewässerungsanlagen
Hofverkauf
Mo -Fr 8 -12 u. 13 -18 Uhr
Sa 8 -14 Uhr
Baumschulen
Gartengestaltung
Albersreuther Weg 10
91126 Schwabach
Tel.: 09122 2658
www.baumschule-kreutzer.de
info@baumschule-kreutzer.de
Grabmal Bau Bildhauerei Restauration
Lassen Sie sich von uns ein unverbindliches Angebot erstellen.
Wir beraten Sie gerne.
Wolfsteiner Platz 5 09180 / 1 86 33 41
90602 Pyrbaum
0178 / 33 06 721
IMMOBILIEN
C. MATURA
IMMOBILIENMANAGEMENT
Verwaltung
Vermietung
Verkauf
Der kompetente Immobilienspezialist
Kapellenweg 16 Telefon: 09188 / 307795
92353 Postbauer-Heng Telefax: 09188 / 307796
www.immobilien-matura.de
email: info@immobilien-matura.de
L eisten Sie sich für die
wirklich wichtigen Dinge
einen Berater. Warten Sie
mit Fragen zu Bestattung
und Vorsorge nicht,
bis jemand gestorben ist.
Am Sand 26 · 92318 Neumarkt-Holzheim · 09181. 410 45
www.bestattungen-haeusler.de
•Med. Fußpflege •Permanent Make-up
•Kosmetik
•Chirurgisches Lifting
•Wellnessmassagen •Nagelmodellage
Termine nach Vereinbarung. Hausbesuche möglich!!
Inh. Julia Distler
92353 Postbauer-Heng/Kemnath • Am Anger 2b
Tel. 09188/ 59 96 50 Mobil: 0170/ 2 16 61 11
www.wellness-jungbrunnen.de
• Neuerbautes Hotel mit 25 Einzel- oder Doppelzimmer, gehobene Ausstattung
• Traditionsreicher Gasthof mit gutbürgerlicher Küche
kinderfreundlich - preisgünstig - gute Qualität
• Café-Bistro mit Terrasse • Räumlichkeiten für Familienfeiern
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Knör
e-mail: reservierung@hotel-knoer.de
www.hotel-knoer.de
Hauptstraße 4 • 92348 Berg
Tel.: (0 91 89) 44 17 - 0
Fax (0 91 89) 44 17 - 17
Markt Postbauer-Heng 30 November/Dezember 2013

Ehepaar sucht 4-5 Zimmerwohnung mit Garten oder Haus zur
Miete in Postbauer-Heng bis 1000 € Warmmiete.
Tel: 09128/4 00 38 17“
JOBBÖRSE
Reinigungskraft für 3-Zi.-Wohnung in Kemnath gesucht
Tel. 0176/53 44 77 23 oder 09188/59 97 177
Suche zuverlässige Putzhilfe für 2 Std. wöchentlich
Tel. 0151/14 37 65 45
Für unser Elternhaus in Kemnath suche ich für diesen Winter
einen Winterdienst zum Schneeräumen und Streuen von 25 m
Gehsteig. Tel. 0151/20 726 9 57
MUSIKUNTERRICHT für Gitarre + Keyboard + Synthesizer + E-
Bass - qualifiziert + modern - ab 6 Jahre ! Nur 11€ pro Einzelunterrichtsstunde
- alle Leistungsstufen - alle Musikrichtungen - auch für
Senioren! Keine Vertragsbindung ! Keine Ferienbezahlung !
Kontakt-Telefon: 09188/18 14
Biete Bügelservice für privat.
Tel. 09180/180 831
HEIMATPFLEGE
Unsere drei gemeindlichen Friedhöfe von der Entstehung bis zum heutigen Tag
Ein Bericht von Ortsheimatpfleger Hans Bradl
In den drei früheren Gemeinden Postbauer, Heng und Pavelsbach gab es je einen kirchlichen Friedhof. Im Rahmen
der Gemeindegebietsreform 1971 bzw. 1975 wurden die Friedhöfe von gemeindlicher Hand übernommen, somit für
alle Bürger unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit.
Heng: Der älteste Friedhof war von der Erstbesiedelung im 9. Jahrhundert bis 1963 an der Kirche St. Jakobus in
Heng.
Foto 1950 Foto 1957
Ab 1963 wurde der Friedhof aufgelassen, weil er zu klein geworden war und dem Straßenbau weichen musste. Die
ehemaligen Kriegerdenkmale vom I. Weltkrieg (erbaut 1922) sowie vom II. Weltkrieg (erbaut 1957) mussten ebenfalls
weichen. In der heutigen Friedenstraße Nr. 16 wurde 1963 ein neuer Friedhof samt Leichenhaus errichtet. Die
Gedenktafeln wurden am dortigen Leichenhaus angebracht. Der Friedhof wurde im Herbst 2005/2006 erweitert und
die Aussegnungshalle erneuert.
Foto 1970 Foto 2013
Die Einweihung erfolgte am 29. Juli 2006. Die Glocke auf der Aussegnungshalle stammt ursprünglich von der Kapelle
Köstlbach, die Anfang 1971 abgebrochen worden war. Sie stammt aus dem Jahre 1946 und wiegt 45 kg. Auf dem
Leichenhaus wurde 1975 ein Turm für diese Glocke errichtet.
Markt Postbauer-Heng 31 November/Dezember 2013

Pavelsbach: Der zweitälteste Friedhof befand sich vom 9. Jhd. bis 1602 an der St. Leonhard-Kirche in Pavelsbach. Wegen
Feuchtigkeit wurde der Friedhof dort aufgelassen und 1602 an die Cäcilia-Kirche verlegt. Bereits im Jahr 1209 ist dort der
Ort Kyrstetten mit der Kirche St. Cäcilia genannt. Kirche und Ort wurden 1552 von durchziehenden Kriegsvölkern zerstört.
St. Cäcilia-Friedhofskirche, Zeichnung aus 1710 Foto aus 1970
Die Cäcilia-Kirche wurde 1602 – 1608 vom calvinischen Pfarrer Theodor Ziegelmeier wieder aufgebaut. Im 30-jährigen
Krieg wurde sie nochmals zerstört und am 26. Juli 1682 als kath. Kirche wieder eingeweiht. Sie gilt bis heute als die Friedhofskirche
von Pavelsbach und wird im Volksmund „Kappl“ genannt. Die Glocke stammt aus dem 15. Jhd. und hat ein Gewicht
von 80 kg. Bis 1950 hing sie am Turm der Dorfkirche St. Leonhard, Pavelsbach. Die vorherige Glocke von St. Cäcilia
stammte aus dem Jahr 1861, wog 107 kg und wurde während des II. Weltkrieges zur Waffenherstellung verwendet.
Das Foto vom 15. August 1968 zeigt den Leichenzug der
beiden jungen, tödlich Verunglückten Johann Lukas und
Foto 2011
Franz Feldberger.
Das Leichenhaus Pavelsbach wurde im Jahr 1968 von der Gemeinde Pavelsbach unmittelbar neben der St. Leonhard-
Kirche bwz. der Ortsmitte errichtet und im Rahmen der Dorferneuerung 1996 erweitert und saniert. In Pavelsbach findet bei
Beerdigungen traditionell noch ein Leichenzug von der St. Leonhard-Kirche zum Friedhof an der St. Cäcilia-Kirche statt.
Postbauer: Der ehemalige Friedhof Postbauer an der Hauptstraße 31 b in der Nähe des Dorfweihers wurde im Jahr
1850 errichtet und war bis 1975 belegt.
Luftbild aus 1936, angrenzend an den Dorfweiher befindet
sich bis heute der ehemalige Friedhof
Foto 1939, Kirchplatz vor der Johanneskirche
Markt Postbauer-Heng 32 November/Dezember 2013

Die Gedenktafel für die gefallenen Soldaten des I. Weltkrieges war zunächst an der Kirche St. Johannes angebracht.
Dann fand sie 1992 einen neuen Platz hier im alten Friedhof Postbauer.
Foto 1970 Foto 2013
1967 ließ die Gemeinde Postbauer-Heng einen neuen Friedhof in der Ezelsdorfer Straße anlegen; er wurde 1968
belegt. Es wurde eine neue Glocke mit 90 kg von der Gießerei Hans Gerd Rinker aus Sinn angeschafft.
2005/2006 wurde die Friedhofskirche an der Ezelsdorfer Straße samt Leichenhaus saniert und erweitert.
Die Zahlen der Friedhofsbelegung sind in allen drei Friedhöfen gleich: In den letzten Jahren gab es im Durchschnitt
jährlich 65 – 70 Beerdigungen. Davon rund 35 in Heng, 25 in Postbauer und 8 – 10 in Pavelsbach.
Die Gebühren für die Benutzung der Leichenhäuser sowie der Friedhöfe und die Dauer der Ruhezeiten sind in den
drei gemeindlichen Friedhöfen gleich.
Quellen: Archiv des Marktes Postbauer-Heng sowie der Kirchen Postbauer-Heng und Pavelsbach
Arbeitskreis Ortsheimatpflege
Für neue Artikel in den Mitteilungsblättern 2014 benötigen wird dringend Bilder oder Berichte von Bürgern
unserer Marktgemeinde zum I. und II. Weltkrieg (Soldaten in Uniform usw.) Fotos werden sofort eingescannt
und können wieder mit nach Hause genommen werden.
Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger herzlich, ihre Fotos einmal durchzusehen.
Hans Bradl, Ortsheimatpfleger
Gabi´s Fußpflege
„Vital Professional“
Neu in Postbauer-Heng
Behandlung von Hornhaut, Holznägel, Hühneraugen,
Druckstellen, eingewachsene Nägel u.s.w.
Hausbesuche nach Absprache
Neukundenrabatt z.B. 5.- Euro Gutschein
kompl. Behandlung inkl. Fußmassage 15.- Euro
G. Krauss-Kursawa, Von-Hornstein-Str. 13
Tel.: 09188/ 6 84 99 25
G!
30. 11.2013
2. Weihnachtmarkt in Kemnath
rund ums „ Bisserle Schaun“.
3. Adventsonntag Matinee
Frühstück ab 9.00 Uhr mit Klavieruntermalung
Vorbestellung wird erwünscht.
Henger Straße 8 · 92353 Postbauer-Heng · Telefon 09188 5998648
Impressum
Mitteilungsblatt des Marktes Postbauer-Heng
Herausgeber:
Kilian-Verlag
Verantwortlich für die Schriftleitung:
Walter Kilian
Verantwortlich für Beiträge zu Öffentlichkeitsarbeit der Markt-
gemeinde Postbauer-Heng:
1. Bürgermeister Horst Kratzer
Verantwortlich für die Anzeigen:
Walter Kilian
Anschrift:
Kilian-Verlag
Kirchenweg 22
90602 Pyrbaum-Rengersricht
Tel.: 0 91 80 / 8 54
Fax: 09 11 / 31 17 81
e-Mail: kontakt@verlag-kilian.de
Druck:
Kilian-Druck, Nürnberg
Verteilung:
Monatlich kostenlos in jeden Haushalt im Marktgebiet.
Auflage:
3000 Exemplare
Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der gesetzlichen
Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig. Eine Haftung für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht übernommen.
Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder
und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Abdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages
gestattet. Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. Der
Herausgeber behält sich bei Bedarf Kürzungen der eingereichten
Beiträge vor.
Markt Postbauer-Heng 33 November/Dezember 2013

AKTUELLES AUS DEM AKTIONSBÜNDNIS
OBERPFALZ-MITTELFRANKEN (AOM)
Ausgabe November 2013
In Leutenbach veranstaltet der Reitverein
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am 10.11.2013 zur dortigen Kirchweih wieder
die Bürgermeister der neun AOM Kommunen haben sich im
September im Burgthanner Rathaus zusammengesetzt, um sich
über den Stand der einzelnen Projekte zu informieren sowie
künftig geplante Maßnahmen abzustimmen.
den traditionellen Martiniritt mit Pfer-
desegnung. Start für Reiter ist um 13:30
Uhr in Deining - ab ca. 14 Uhr bei der Kapelle
in Leutenbach Pferdesegnung und
Der Einweihungstermin für die ’Generationen übergreifende anschließend Bewirtung der Gäste. www.deining.de
Freizeitanlagen≈ wir im nächsten Jahr am 26. April stattfinden.
Ein neues großes Projekt wird die Ertüchtigung des land- und
forstwirtschaftlichen Hauptwegenetzes sein, für das momentan
die ersten Ausschreibungen laufen. Ganz besonders freut es
mich, dass der Berchinger Stadtrat dem Beitritt der Stadt Berching
Freystadt
Der nächste Kammermusikabend im Refektorium des Franziskanerklosters
findet am 09.11.13 um 20 Uhr statt. Hierzu wurde
das Rodin-Quartett aus München eingeladen. Zu hören sind
zur AOM zugestimmt hat. Somit dürfen wir Berching als Werke von Haydn, Verdi, und Mendelssohn.
zehntes Mitglied ganz herzlich begrüßen.
Im Spitalstadl Freystadt präsentiert am 02.11.13 die Gruppe
Ihr Heinz Meyer
Woodwind & Steel Irisch Folk.
1. Bürgermeister Gemeinde Burgthann, Sprecher des AOM Am 16.11.13 findet unter dem Motto ’Die Musik im Vordergrund,
der Mensch in Mittelpunkt≈ ein Abend der echten Volksmusik
Allersberg
statt. Nähere Infos unter www.spitalstadl.freystadt.de
Am 09.11.2013 steht das Thema "Gesundheit, nachhaltiges
Kultur, Genuss und Tradition laden herzlich ein!
Bauen und Wohnen" im Mittelpunkt des 2. Freystädter Gesundheitstages.
Von 10-17 Uhr informieren Vorträge und eine
Die Allersberger Theaterbühne spielt das Stück: ’Die Nacht
der Nächte oder Leih dir einen Mann≈. Termine: 8.11 und 9.11.
umfangreiche Ausstellung über das Thema. Infos unter
jeweils um 20.00 Uhr, am 10.11. um 15.00 und 20.00 Uhr.
www.facebook.com/WirLebenFreystadt www.freystadt.de .
Eintrittspreis 7,- Euro Kartenverkauf nur an der Abendkasse.
Die Aufführungen finden im Kolpinghaus, Marktplatz 10 statt. Mühlhausen
Am 9.11. von 12 √ 18 Uhr und am 10.11. von 9 √ 17 Uhr veranstaltet
der Kleintierzuchtverein wieder seine traditionelle
Am 10.11.2013 lädt die Gemeinde Mühlhausen zum Musikalischen
Herbst ein. Er findet im Festsaal, Gerätehaus der FF
Herbstschau ’Kleintierausstellung≈ und beliebte Fischpartie im
Mühlhausen, Bahnhofstraße 17 statt und beginnt um 18.30 Uhr.
Vereinsheim am Kirchweihplatz. www.allersberg.de
Der Musikalische Herbst steht diesmal unter dem Motto "Emotionen
Berngau
in Dur und moll von Oper bis Chancon".
Der Schützenverein Schweppermann Wappersdorf e.V. veranstaltet
am 16.11.2013 einen Gauehrenabend.
Am 15.12.2013 findet in Berngau der 3. Weihnachtsmarkt
statt, welcher durch Vereine und verschiedene Gruppierungen
www.muehlhausen-sulz.de
der Gemeinde mitgestaltet wird. Am festlich geschmückten
Ramoldplatz wird der Markt durch das Berngauer Christkind Postbauer-Heng
feierlich eröffnet. In den verschiedenen Buden gibt es ein reichhaltiges
Angebot an kulinarischen Genüssen, Selbstgebacke-
Stimmen Sie sich ein auf die stade Zeit mit einer Weihnachtslegende
von Ludwig Thoma am Samstag, 7. Dezember 2013 im
nem und Selbstgebasteltem. Auch Musik- und Kulturliebhaber
Deutschordensschloss in Postbauer-Heng. Mehr hierzu erfahren
Sie unter www.kultur.postbauer-heng.de. Gerne laden wir
sowie die Kinder kommen mit musikalischem Rahmenprogramm
und zahlreichen Aktionen voll auf Ihre Kosten. Der Erlös kommt
Sie auch ein zum Adventskonzert der Marktkapelle Postbauerwieder
sozialen Zwecken zugute. www.berngau.de
Heng am Sonntag, 8. Dezember 2013 um 16:30 Uhr in der St.
Burgthann
15.11. und 16.11.2013 - 20.00 Uhr Großes Showprogramm mit
Elisabeth Kirche. www.postbauer-heng.de
Sengenthal
dem Soundorchester Burgthann in der Sporthalle
Vom 15.11. bis 18.11.2013 feiert Sengenthal die Kirchweih
16.11.2013 - 20.30 Uhr Jazzkonzert in der Burg Burgthann St. Elisabeth. Festbeginn am Freitag mit einem Schafkopfrennen
im Sportheim. Am Samstag Einholung und Aufstellung des
17.11.2013 - Kinder-St. Martinsfest in der Burg Burgthann
30.11.2013 - Erstes Theater, Trachtenverein Oberferrieden Kirchweihbaums vor dem Sportheim des ASC. Austanzen am
01.12.2013 - 13.30 bis 16.30 Uhr Heimat- und Kanalmuseum Nachmittag. Abends ’Kirwatanz≈ im Sportheim. Sonntag Feier
07.12.2013 - 20.30 Uhr Jazzkonzert in der Burg Burgthann des Patroziniums in der Pfarrkirche St. Elisabeth mit Festgottesdienst.
Anschließend Kirchweihbetrieb. Ausklang am Mon-
13.12.2013 - 19.30 Uhr Burgthanner Weihnacht 2013 mit „Viva
Voce“, Sporthalle Burgthann
tagabend mit Kirchweihschießen, Baumschätzen und
14.12. ab 17:00 Uhr + 15.12.2013 ab 13:00 Uhr Burgthanner Baumversteigerung, ebenfalls im ASC-Sportheim.
Weihnachtsmarkt in der Burg www.burgthann.de
Vom 06. – 9.12. Kirchweih in Reichertshofen. Das Patrozinium
des Hl. Nikolaus findet in der Pfarrkirche statt.
Deining
08.12. wird in Sengenthal auf dem festlich geschmückten Platz
"Max-Bölle-Spitz" - bereits zum 29. Mal findet am Samstag, vor der Kirche wie im Vorjahr der 9. Weihnachtsmarkt gestaltet.
In den verschiedenen Weihnachtsbuden gibt es Selbstge-
dem 16.11.2013 ab 20 Uhr im Sportheim in Deining ein Mannschafts-Watt-Turnier
statt. Eine Mannschaft besteht aus fünf basteltes und Selbstgebackenes. Der Erlös kommt wieder einem
sozialen Zweck zugute. www.sengenthal.de
Wattpaaren (10 Personen), Startgebühr 50 Õ. Anmeldungen bis
13.11. unter 0170/8114407.
Markt Postbauer-Heng 34 November/Dezember 2013

Inhaltsverzeichnis
SEPA-Lastschriftmandat ...............................................................3
Aus der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses
Friedhof Postbauer ........................................................................3
Gewerbegebiet Am Grünberg .......................................................3
Bauhof ...........................................................................................3
Brandmühle ...................................................................................3
Bauplätze und bauliche Innenverdichtung ....................................3
Neues vom Marktgemeinderat
Breitbanderschließung DSL ..........................................................3
Weitere Informationen des Marktes Postbauer-Heng
Terminabsprache aller Vereine ......................................................5
Einladung zum Seniorennachmittag ..............................................5
Kiosk am Naturfreibad – Verpachtung ..........................................7
Christkind 2013 ..............................................................................7
Fehlende Hausnummern ...............................................................7
Tag der Musik wurde ausgezeichnet .............................................7
DFB-Mobil zu Gast im Kindergarten .............................................7
Weihnachtsmarkt ...........................................................................9
Vorschulkinder backen Bauernbrot ............................................. 11
Bekanntmachungshinweise
Neues vom Standesamt .............................................................. 11
Fundsachen ................................................................................. 11
Jugendecke
Badeparty im Hallenbad Neumarkt ............................................. 13
Jugendtreff Seven ....................................................................... 13
Umweltecke
Weitere Christbäume gesucht ..................................................... 13
Verschiedenes
Marktbücherei ............................................................................. 13
Brotzeitdosen für Erstklässler ..................................................... 14
Kunst im Schloss ......................................................................... 14
WAB Wohnraumanpassungsberatung ........................................ 15
Beratungsangebot rund um Behinderung und Pflege ................. 15
Rettungshundestaffel trainiert im Seniorenzentrum .................... 15
Kultur im Schloss ......................................................................... 17
Kirchennachrichten
Kath. Pfarrei Postbauer-Heng ..................................................... 18
Kath. Pfarramt Möning, Expositur Pavelsbach ............................ 19
Evangelische Kirchengemeinde Postbauer-Heng ....................... 19
Nachbarschaftshilfe ..................................................................... 19
Parteien und Wählergruppen ...................................................... 19
Veranstaltungskalender ............................................................... 21
Vereinsnachrichten ...................................................................... 21
Kleinanzeigen ..............................................................................27
Immobilienbörse ..........................................................................29
Heimatpflege ............................................................................... 31
Parteiverkehr im Rathaus
Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr
für Berufstätige: Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr
sonst nachmittags geschlossen
Telefon 09188/9406-0
Telefax 09188/9406-10
Internetadresse: www. postbauer-heng.de
eMail: markt@postbauer-heng.de
Rettungsdienst/Krankentransport
In lebensbedrohlichen Fällen 112 (Notarzt und Rettungsdienst)
In nicht lebensbedrohlichen Fällen 116117 (Ärztlicher Bereitschaftsdienst)
Krankentransport 19222
Nachbarschaftshilfe
Kostenlose und unbürokratische Hilfe für jedermann
Telefon 09188/90 51 50
Die Marktbücherei in der Dürerstraße 2 ist für
Jedermann geöffnet:
Mo. und Di. von 13.30 - 15.30 Uhr, Mi. von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr,
Do. von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr und Fr. von 17.00 Uhr - 19.00 Uhr;
Telefon 905660
Öffnungszeiten vom Wertstoffhof am Bauhof
Postbauer-Heng
Montag von 13.00 Uhr - 16.30 Uhr
Donnerstag von 09.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.30 Uhr
(während der Sommerzeit bis 18.00 Uhr)
Samstag von 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
(während der Sommerzeit bis 13.00 Uhr)
Besondere Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
Wenn ein Feiertag auf einen Montag fällt, ist der Wertstoffhof dafür
am Dienstag bis 16.30 Uhr geöffnet, fällt ein Feiertag auf einen
Donnerstag, ist dafür am Mittwoch geöffnet, und zwar während der
Sommerzeit wie sonst donnerstags bis 18.00 Uhr.
erreichbar unter Telefon:
Bauhof ............................................................ 2168
Kläranlage Kemnath ....................................... 30208
Wasserwart Klein ............................................ 0160/7824237
Bauhofleiter Dorr ............................................ 0160/90168739
Klärw. und Gewässerschutz,
H. Meiler ......................................................... 0160/90168629
Wasserwart v. Zweckverband d. Möniger Gruppe
(Zuständig für die OT Pavelsbach u. An der Heide)
H. Rupp .......................................................... 09179/5204
Mobil 0170/8069949
Störungsdienst Strom ..................................... 0180/2192091
Störungsdienst Gas ........................................ 0180/2192081
Notruf: ............................................................. 110
Feuerwehr-Notruf ........................................... 112
Feuerwehr Postbauer-Heng:
Albert Silberhorn, KBM ................................... 2258
Ernst Rötzer,
federführender Kdt. FF Kemnath .................... 2158
Christian Reif, Kdt. FF Heng .......................... 307686
Martin Wild, Kdt. FF Postbauer ...................... 2288
Feuerwehrzentrum Postbauer-Heng .............. 565
Hausmeister ................................................... 599816
Feuerwehr Pavelsbach:
Richard Pröpster, Kdt. FF Pavelsbach ........... 09180/180074
Feuerwehrhaus Pavelsbach ........................... 09180/1430
Schloss: .............................................................30407
Markt Postbauer-Heng 35 November/Dezember 2013

TAUSCHE WINTERMANTEL
Centrum 8c
92353 Postbauer-Heng
Tel. 09188 9409 0
Fax: 09188 2342
www.urlaubsinsel-Lcc.com
Wir wärmen alle Urlauber-Herzen
in der kalten Jahreszeit!
Wenn Sie im Winter nicht nur die Pisten unsicher machen möchten,
sondern
auch einmal „Lust“ nach Wärme verspüren, haben wir das passende
Angebot für Sie parat.
Angefangen von der Städtereise bis hin zur Welt Umrundung haben wir
(fast) immer eine Idee um Sie in die Ferien zu schicken.
Aber auch die kleinen Reisen oder die Bahnfahrt in die nächste Stadt können Sie bei uns buchen.
Der Vergleich mit dem Internet hinkt?
Nicht bei uns - nach wie vor Vergleichen wir auch immer die Preise aller großen Portale und Veranstalter um
gemeinsam mit Ihnen die passende Reise zu nden.
Gerne begrüßen wir Sie zu Ihrem ganz persönlichen Reiseerlebnis das schon bei der
Buchung bei uns beginnt.
Bis bald in Ihrer
Urlaubsinsel
Wir beraten Sie gerne:
Reisebüro
Die Urlaubsinsel
Lufthansa City Center
Reisen. Spürbar nah.