Reflexion über Sprache: Sprachstil und Sprachnorm im Internet
Reflexion über Sprache: Sprachstil und Sprachnorm im Internet
Reflexion über Sprache: Sprachstil und Sprachnorm im Internet
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Storrer / Beißwenger DGfS 2009 Osnabrück /<br />
Informationstag für Lehrerinnen <strong>und</strong> Lehrer<br />
Stilmerkmale <strong>und</strong> Situationskontext<br />
■ ■ ■ ■<br />
Vorkommenshäufigkeit ausgewählter Stilmerkmale in<br />
unterschiedlichen Anwendungskontexten der Chat-Technologie<br />
Verwendetes Korpus:<br />
BalaCK 2b (ausgewogener Ausschnitt des Dortm<strong>und</strong>er Chat-Korpus):<br />
je 6.000 Chat-Beiträge aus<br />
a) „Plauder-Chats“ <strong>im</strong> Freizeitbereich<br />
b) Chats <strong>im</strong> Bildungsbereich (E-Learning-Veranstaltungen an Hochschulen)<br />
c) Promi-/Politiker-Chats <strong>im</strong> Medienkontext<br />
d) Beratungs-Chats<br />
(insgesamt 237.686 lfd. Wortformen)<br />
Freizeit Bildung Medien Beratung insgesamt<br />
Emotikons 546<br />
46,7 %<br />
316<br />
27,0 %<br />
123<br />
10,5 %<br />
185<br />
15,8 %<br />
1170<br />
Aktionswörter 1056<br />
87,1 %<br />
41<br />
3,4 %<br />
105<br />
8,7 %<br />
10<br />
0,8 %<br />
1212<br />
Dokumentation + Bestands<strong>über</strong>sicht zu BalaCK: http://www.chatkorpus.tu-dortm<strong>und</strong>.de/korpora.html<br />
Stilmerkmale <strong>und</strong> Situationskontext<br />
■ ■ ■ ■<br />
--> „Netzsprache“ ist eine Sammelbezeichung für ein Bündel von<br />
Stilmerkmalen, die spezielle Funktionen in der IBK erfüllen.<br />
(1) Diese Merkmale können auch in anderen Medien verwendet<br />
werden, wenn dies zweckmäßig ist.<br />
(2) Die Angemessenheit der Merkmale richtet sich nach dem<br />
kommunikativen Zweck.<br />
„Form follows Function“<br />
03.03.2009 15
Change language