Die neue Edwards: - boersenblatt.net

12 Südafrika-Thriller
Terroristen planen einen Anschlag
im Stadion von Kapstadt; eine
Schmugglerin will alle täuschen;
eine Agentin verliebt sich in den
Falschen, und mittendrin Lemmer,
der Bodyguard, für den gilt: »Nicht
ich suche Ärger – der Ärger sucht
mich.«
Zeitgleich bei atb
atb 2737-3
€ [D] 9,99 / € [A] 10,30
SFR 15,90
Blutige
Diamanten
AUTOR Deon Meyer,
geb. 1958, ist unbestritten
Südafrikas bester und erfolgreichster
Thrillerautor.
1994 veröffentlichte er seinen
ersten Roman. Mit seiner
Frau und vier Kindern lebt er
in der Nähe von Kapstadt.
ÜBERSETZERIN Stefanie
Schäfer hat Dolmetschen
und Übersetzen in Heidelberg
und Köln studiert. Für herausragende
übersetzerische
Leistungen wurde sie mit dem
Hieronymusring ausgezeichnet.
Sie lebt in Köln.
INHALT Lemmer, seines Zeichens Bodyguard, lebt zurückgezogen
in der Karoo-Wüste. Widerwillig übernimmt er den
Auftrag, den Transport zweier Nashörner aus Simbabwe zu
bewachen. Die Tiere sind wegen ihrer Hörner Gold wert.
Zu dritt brechen sie auf: der Fahrer Lourens, Lemmer und
Cornél, eine junge Wildhüterin. Doch der Trupp wird überfallen
– vom Drogenboss Inkunzi und seinen Leuten. Sie suchen
nach Diamanten, die sie aber nicht finden. Kurzerhand
schießt Inkunzi einem seiner toten Komplizen mit Lemmers
Pistole in den Kopf. Da verschwindet Cornél mit den
Diamanten und Lemmers Waffe. Plötzlich hat der Bodyguard
ein Problem: Kriegt er seine Pistole nicht zurück, könnte man
ihn als Mörder überführen …