Biebertaler Nachrichten - Druckerei Bender

Amtliche Bekanntmachungen 

der Gemeinde Biebertal für die Ortsteile 

Rodheim-Bieber, Vetzberg, Königsberg, Krumbach, 

Fellingshausen und Frankenbach 

Biebertaler Nachrichten 

Herausgeber: Druckerei H. Bender GmbH, Hauptstraße 27, 35435 Wettenberg, 

Erscheint wöchentlich freitags. 

Telefon 06 41 / 98 49 96-19, Telefax 06 41 / 98 49 96-20, E-Mail: t.will@druckerei-bender.de 

Redaktionsschluss: 

Bezugspreis: 23,50 €/Jahr (inkl. MwSt. und Trägerlohn). Einzelpreis: 0,50 €. 

jeweils dienstags 12.00 Uhr. 

Bei Nichterscheinen oder falscher Wiedergabe einer Anzeige oder Mitteilung können keine Regressansprüche geltend gemacht werden. Es besteht lediglich 

ein Anspruch auf kostenlose Veröffentlichung in der nächsten Ausgabe. 

Bei vorgegebenen HKS- bzw. Sonderfarben kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diese werden nach 4c-Euroskala 

gemischt, wodurch Farbabweichungen auftreten können, ebenso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Es besteht keine Verpflichtung zu einer 

Ersatzleistung bei entsprechenden Beanstandungen. 

16. Jahrgang Freitag, den 15. Februar 2013 Nr. 7 

Mitteilungen der Gemeinde 

Gemeindeverwaltung Biebertal · Tel. (0 64 09) 69-0, Telefax 69-11 · Gemeindezentrum, OT Rodheim-Bieber, Mühlbergstraße 9, 35444 Biebertal 

Notfälle/Notrufe 

Zentrale Leitstelle des Landkreises Gießen für den 

Brandschutz, Katastrophenschutz und Rettungsdienst: 

Steinstraße 1, Gießen, Tel. (06 41) 79 49 73-0. 

Im Notfall 

Polizei - Notruf 110 

Feuerwehr - Notruf 112 

Rettungsdienst - Notruf 112 

Qualifizierter Krankentransport: (06 41) 1 92 22. 

Sirenensignale: 

Feueralarm Rundfunkgerät einschalten – 

auf Durchsagen achten 

Ausfall des kompletten Telefonnetzes und der Handynetze 

Bei einem Komplettausfall des gesamten Telefonnetzes (auch den 

Notruf betreffend) über einen längeren Zeitraum (länger als 30 Minuten), 

werden ab sofort alle Feuerwehrgerätehäuser in den einzelnen 

Ortsteilen besetzt. 

Bei Notfällen wie Unfall, Feuer und ärztlichen Notfällen sollten Sie 

sich zu dem jeweiligen Gerätehaus Ihres Wohnortes begeben. 

Die Feuerwehr wird dann Ihren Notruf per Funk weitergeben. 

Feuerwehrgerätehäuser: 

Rodheim: Mühlbergstraße 9 

Bieber: Rimbergstraße 15 

Vetzberg: Burgstraße 6 

(bitte hinteren Eingang benutzen) 

Fellingshausen: Industriestraße 2 a 

Königsberg: Am Eckartsrot 3 

Frankenbach: Erdaer Straße 21 

Krumbach: Zum Wilsberg 5 

Bitte beachten Sie, dass diese Regelung nur für Notfälle gilt und 

nicht missbraucht werden darf. 

Medizinische Versorgung 

✚ 

Apotheken-Notdienst 

Dienstbereitschaft des Apothekenbezirkes Biebertal, Dutenhofen, 

Gießen, Heuchelheim, Lahnau, Wettenberg: 

Dienstbereit vom 16. bis 22. Februar 2013: 

16. 2. 2013 Liebig-Apotheke, Klinikstraße 33, 

Gießen, Telefon (06 41) 9 44 66 40 

17. 2. 2013 Neue Apotheke, Grünberger Straße 20, 

Gießen, Telefon (06 41) 93 28 10 

Biebertal-Apotheke, Gießener Straße 5, 

Heuchelheim, Telefon (06 41) 6 31 33 

18. 2. 2013 Engel-Apotheke, Marktplatz 8, 


19. 2. 2013 Goethe-Apotheke, Stephanstraße 26, 


Gleiberg-Apotheke, Hauptstraße 18, 

Wettenberg-Krofdorf, Telefon (06 41) 98 24 10 

20. 2. 2013 Nord-Apotheke, Marburger Straße 33, 


Globus-Apotheke, Handelshof Dutenhofen, 

Dutenhofen, Telefon (06 41) 2 35 44 

21. 2. 2013 Apotheke am Oswaldsgarten, Neustadt 31, 


22. 2. 2013 Apotheke am Ludwigsplatz, Ludwigsplatz 11, 


Ärztlicher Notdienst - Lahn - Bieber 

Sitz: Biebertal-Rodheim, Gießener Str. 46, Telefon (0 64 09) 10 29 

zuständig für: Biebertal, Heuchelheim, Wettenberg, Lahnau 

Dienstzeit: Samstag 8.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr, montags bis 

freitags 18.00 bis 6.00 Uhr. An Feiertagen, die auf Wochentage fallen, 

vom vorangehenden Werktag 18.00 Uhr an bis zum nachfolgenden 

Werktag 6.00 Uhr. Um längere Wartezeiten zu vermeiden 

wird um telefonische Voranmeldung gebeten. 

Sonntagsdienstgemeinschaft „Aartal“ 

Zuständig für die Arztpraxen: 

Dr. Hornung, Hohenahr – Dr. Warnstedt-Hornung, Hohenahr – 

Dr. H. Lepper, Hohenahr – Dr. Krekeler, Dr. Gnandt, Bischoffen 1 

Sitz: Herborn, Walter-Rathenau-Straße 29 

Kontaktaufnahme über Arztnotruf Wetzlar, Tel. (0 64 41) 1 92 92.

Diakoniestation Biebertal 

Gießener Straße 46, 35444 Biebertal 

Telefon (0 64 09) 30 38, Mobil: (01 71) 7 68 54 16 

Ambulanter Pflegedienst für die Ortschaften Rodheim, Bieber, Vetzberg, 

Königsberg, Fellingshausen, Krumbach und Frankenbach 

Zahnärztlicher Notdienst 

Leitstelle Lahn-Dill, Telefon (0 18 05) 60 70 11. 

Service-Nummer gebührenpflichtig, 14 ct./Min. Deutsches Festnetz, 

Mobilfunknetz max. 42 ct./Min. 

Hebammenhilfe 

– Regina Rothensee (Hebamme), Telefon (0 64 46) 92 16 21 

– Biebertaler Hebammenpraxis (Rodheim), S. Schmidt, Telefon (0 64 09) 

80 85 54, Privat: Simone Schmidt (Hebamme), Telefon (0 64 09) 10 40 

Tierkörperbeseitigung: Telefon (0 65 08) 9 14 30 

AST – Anruf-Sammel-Taxi 

Vorbestellung unter (0 64 09) 29 22 mindestens 60 Minuten vor der 

Abfahrt erforderlich. 

Telefon-Finanzservicestelle im Finanzamt Gießen 

Erreichbarkeit der Telefon-Finanzservicestelle 

(Tel. 06 41 / 48 00-1 00): 

Mo.– Do., 8.00 – 15.30 Uhr durchgehend; Fr. 8.00 – 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Finanzservicestelle: 

Mo., Di., Mi., 8.00 – 15.30 Uhr durchgehend; 

Do. 14.00 – 18.00 Uhr; Fr. 8.00 – 12.00 Uhr 

Tierärztlicher Notdienst 

Für Kleintiere und Pferde: 

Dr. med. vet. Petra Raabe, Rodheimer Straße 37, Fellingshausen, 

Tel. (0 64 46) 92 61 37, Mobil (01 71) 7 73 61 23 

Für Kleintiere und Pferde: 

Tierklinik Grube Königsberg GmbH, Tel. (0 64 46) 8 81 99 oder 8 81 95. 

Für Kleintiere und Wiederkäuer: 

Dr. med. vet. E. Gielen u. A. Trunk, An der Hardt 2, 

(Gewerbegebiet Rodheim), Tel. (0 64 09) 80 47 77. 

Wichtige Rufnummern 

Zuständigkeiten für Wasser, Abwasser, 

Straßenlampen in der Gemeinde Biebertal 

Bei Problemen in der Abwasserentsorgung wenden Sie sich bitte 

direkt an folgende Rufnummer: 01 51 / 10 61 04 08 

Bei Problemen in der Wasserversorgung und Rohrbrüchen wenden 

Sie sich bitte direkt an folgende Rufnummer: 01 71 / 3 51 67 54 

Bei Problemen und Fragen zur Wasserversorgung im Ortsteil Krumbach 

wenden Sie sich bitte direkt an den „Zweckverband Mittelhessische 

Wasserwerke“: Tel. 06 41 / 9 50 60 

Für defekte Straßenlampen ist zuständig: 

Ortsteile: 

Rodheim-Bieber – Fa. Elektro-Bernhardt ...Telefon .....(0 64 09) 24 81 

und Vetzberg ....................................................................................... 

Fellingshausen – K. W. Heuser .................Telefon .....(0 64 09) 92 72 

Frankenbach 

und Krumbach – Fa. Peter Wagner ...........Telefon ....(0 64 09) 13 29 

Königsberg – Fa. Elektro-Krauskopf ..Telefon ..(0 64 09) 66 0 40 

Strom- und Gasversorgung 

E.ON Mitte AG 

Kundenservice (0800) 32 505 32 

Entstörungsdienst 

– Strom (0800) 34 101 34 

– Gas (0800) 34 202 34 

Tel.-Nr. Großsporthalle 

Telefon (01 73) 7 20 64 95 

 

Wochenenddienstbereitschaft 

des Hessischen Forstamtes Wettenberg 

Informationen über die Rufbereitschaft an dienstfreien Tagen unter 

der Rufnummer (06 41) 460 460 10. 

2 

Verwaltung 

Sprechstunden der Gemeindeverwaltung 

Bürgermeister montags: 9.00 bis 11.00 Uhr 

dienstags: 

17.00 bis 18.00 Uhr 

freitags in den Ortsteilen: 9.00 bis 11.00 Uhr 

Folgende Termine sind geplant: 

Freitag, den 22. Februar 2013, von 9.00 bis 11.00 Uhr: 

Ehemaliger Kindergarten Frankenbach 

Freitag, den 1. März 2013, von 9.00 bis 11.00 Uhr: 

Mehrzweckhalle Königsberg, Vereinszimmer 


Mehrzweckhalle Krumbach, kl. Saal 


Mehrzweckhalle Vetzberg 


Mehrzweckhalle Fellingshausen 

Bürgerservice montags, mittwochs: 8.00 bis 15.30 Uhr 

dienstags: 

7.00 bis 18.00 Uhr 

freitags: 

8.00 bis 12.00 Uhr 

donnerstags: 

geschlossen 

Verwaltung montags, mittwochs, freitags: 8.30 bis 11.30 Uhr 

dienstags: 

14.00 bis 18.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

(Termine zur Anmeldung der Eheschließung bitte 

telefonisch vereinbaren!) 

Amt für Kinder u. Erdgeschoss, Zimmer 29, Sprechzeiten nach Verein- 

Jugendliche barung, Tel. (0 64 09) 69-55 

Ausbildungs- Herr Grabowski, Telefon (06 41) 9 52 25 20 

koordinator 

Beratungsstelle für ältere Menschen und ihre Angehörigen 

L. Hellmann, montags und mittwochs von 8.30 bis 11.30 Uhr 

Geragoge und nach Vereinbarung, Telefon (0 64 09) 30 45, 

Gießener Straße 46 

Öffnungszeiten der Tagespflegestätte, Gießener Straße 46 in der 

ehemaligen Grundschule: 

Montag bis Freitag von 7.30 bis 16.30 Uhr 

Pflegedienstleitung: Frau Spamer, 

Telefon (0 64 09) 70 64 

Sprechstunden des Ortsgerichts Biebertal 

Dienstags, von 17.00 bis 18.00 Uhr, im Zimmer 2 im Obergeschoss 

der Gemeindever waltung oder in dringenden Fällen nach Vereinbarung 

mit dem Ortsgerichtsvorsteher, Herrn Gerd Galinski, OT Fellingshausen, 

Bauroth 7, Tel. (0 64 09) 71 59, Mobil: 01 70 / 4 44 66 30, 

Fax 0 64 09/ 8 08 01 46. 

Terminvereinbarungen außerhalb der allgemeinen Sprechstunden 

sollten auf das unumgängliche Maß und nur auf wirklich dringende 

Fälle beschränkt werden.

Schiedspersonen 

Schiedsamtsbezirk Biebertal 1 

(Rodheim-Bieber, Fellingshausen, Vetzberg, Königsberg) 

– Stellvertreter Dieter Gutzeit, Tel. (0 64 46) 27 98 

Schiedsamtsbezirk Biebertal 3 

(Krumbach, Frankenbach) 

– Werner Mühlig, Telefon (0 64 09) 30 81 

Sprechstunden der Forstdienststellen 

Revierförsterei Biebertal, Tel. (01 60) 4 70 80 39 oder (0 64 46) 3 47: 

Zuständig für Staats- und Gemeindewaldreviere 

Sprechzeiten: 

Dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Raum 22 im Untergeschoss der 

Gemeindeverwaltung. 

Hallenbad Biebertal 

Hallenbad Biebertal, Telefon (0 64 09) 78 70 

Öffnungszeiten 

Montag: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

-Warmbadetag- 

Geschlossen 

(Vormittags geschlossen) 

15.00-21.00 Uhr 

19.00-19.45 Uhr: Aqua-Jogging 

7.00-21.00 Uhr 

18.00-20.00 Uhr: Wassergymnastik 

Donnerstag: (Vormittags geschlossen) 

15.00-21.00 Uhr 


Freitag 

7.00-19.00 Uhr 


14.30-17.30 Uhr: Spielnachmittag 

Ab 18.00 Uhr eingeschränkter Badebetrieb 

wegen Vereinstraining! 

Samstag: 14.00-19.00 Uhr 

Sonntag: 9.00-18.00 Uhr 

Einlass in den Abendstunden bis 30 Minuten vor Schließung des Bades. 

Sauna 

Öffnungszeiten 

Montag: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Donnerstag: 

Freitag: 

Samstag: 

Sonntag: 

Geschlossen 

15.00 – 21.00 Uhr Frauen 

13.00 – 21.00 Uhr Gemischt 

15.00 – 21.00 Uhr Frauen 



10.00 – 18.00 Uhr Familien 

Wochenmarkt 

Freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr auf dem Parkplatz vor der Gemeindeverwaltung. 

Wochenmarkt in Fellingshausen 

Donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr auf dem Parkplatz des ehemaligen 

REWE-Nahkauf. 

Sprechstunden des Gießener Suchthilfezentrums 

für Stadt und Kreis 

Gießener Suchthilfezentrum, Schanzenstr. 16, Tel. 06 41/ 7 80 27. 

Sprechstunden: 

Montags, donnerstags und freitags 

13.00 bis 17.00 Uhr 

Dienstags und mittwochs 

15.00 bis 19.00 Uhr 

3 

Abfallentsorgung 

Müllabfuhrtermine 

Abfuhr der Biomülltonne (grüne Tonne) 

18. Februar 2013 

Fellingshausen, Frankenbach, Königsberg, Krumbach 


Bieber, Rodheim, Vetzberg 

Abfuhr der gelben Säcke 


Fellingshausen, Frankenbach, Königsberg, Krumbach 

Abfuhr der Papiermülltonne (blaue Tonne) 


Bieber, Frankenbach, Königsberg, Krumbach, Rodheim, Vetzberg 


Fellingshausen 

Die Gemeinde Biebertal übernimmt keinerlei Gewähr für die 

Richtigkeit! Gültigkeit hat der Abfuhrkalender des Landkreises 

Gießen. 

Hinweis zum gelben Sack: 

Die gelben Säcke sind nur noch über ZR Zaug Recycling GmbH 

erhältlich. 

Telefon: (08 00) 777 000 8 (kostenfreie Hotline, Mo. bis Fr. 

zwischen 8.00 bis 18.00 Uhr) 

E-Mail: gelbersack@ZR-DieEntsorger.de 

Internet: www.ZR-DieEntsorger.de 

Direkt bei: ZR Die Entsorger, Fischbach 5, 35418 Großen-Buseck 

Sperrmüll und Elektroaltgeräte 

Sperrmüll ist der Abfall, der selbst nach zumutbarer Zerkleinerung 

nicht in die graue Restmülltonne passt, auch größere Elektroaltgeräte 

zählen zum Sperrmüll. 

Dieser Sperrmüll kann in haushaltsüblichen Mengen zweimal pro 

Jahr kostenlos abgeholt werden. 

So wird’s gemacht: 

1. Erstellen Sie eine Liste der Gegenstände, die abgeholt werden sollen. 

Einzelstücke dürfen bis 35 kg wiegen und bis zu 2 m lang sein. 

2. Rufen Sie zum Ortstarif die Servicenummer an: (06 41) 2 65 59- 

8 88 

3. Nennen Sie die Gegenstände, die abgeholt werden sollen. 

4. Sie erhalten einen Abfuhrtermin und werden beraten. 

5. Stellen Sie am Abfuhrtag die Gegenstände getrennt nach Holz, 

Metall, Elektrogeräte und Restsperrmüll bis 6.00 Uhr auf den 

Bürgersteig. 

– Kleinere Elektroaltgeräte, bis etwa Kaffeemaschinengröße, können 

in unserer Wertstoffsammelstelle in der verlängerten Kehlbachstraße 

in Bieber kostenfrei abgegeben werden. 

– Sperrmüll, Restmüll, Grünschnitt, Holz und Bauschutt kann 

auch jederzeit bei dem Abfallwirtschaftszentrum (AWZ) in Gießen, 

Lahnstraße 220, Tel. (06 41) 93 90-19 50, gegen eine Gebühr 

abgegeben werden. 

Das Schadstoffmobil ist dort jeden 2. Samstag im Monat von 9.00 

bis 12.00 Uhr. 

Öffnungszeiten des AWZ: 

Mo. bis Mi. von 8.00 bis 12.15 und 

13.00 bis 17.00 Uhr 

Do. 

8.00 bis 12.15 und 13.00 bis 18.00 Uhr 

Fr. 

8.00 bis 12.15 und 13.00 bis 15.00 Uhr 

Sa. 

9.00 bis 12.00 Uhr

Wertstoffsammelstelle der Gemeinde Biebertal 

Die Biebertaler Wertstoffsammelstelle befindet sich im Ortsteil Bieber, 

in der Verlängerung der Kehlbachstraße. 

Öffnungszeiten: Ganzjährig samstags, von 9.00 bis 12.00 Uhr und 

Mittwochs, vom 1. 4. bis 31. 10. von 17.00 bis 19.00 Uhr und 

Mittwochs, vom 1. 11. bis 31. 3. von 15.00 bis 17.00 Uhr. 

Folgende Wertstoffe werden angenommen: 

– Bauschutt rein mineralischer Zusammensetzung ohne Anteile 

von Stahl, Asbest etc. (Höchstmenge 0,25 cbm), 

Die Korngröße des Bauschutt muss kleiner als 25 cm sein. 

– Aluminium, 

– FE-Metalle (Eisen) mit Ausnahme von Kfz-Teilen und Haushaltsgroßgeräten, 

– Brillen, 

– Astschnitt (Höchstmenge Kofferraumgröße), 

– die Gebühren f. Astschnitt betragen: Kleinmengen = 2,50 € 

bis 0,5 cbm = 5,– € 

– Trockenbatterien, 

– Elektrokleingeräte. 

Anlieferungen werden nur von Privat angenommen. 

Die Annahme von Holz, Altmetall und Bauschutt ist ab sofort kostenfrei. 

Die Höchstmenge liegt bei Kofferraumgröße. 

Für Glas stehen die Glassammelstellen in den Ortsteilen zur Verfügung. 

Für ausgediente Mobiltelefone steht ein Sammelbehälter 

im Eingangsbereich der Gemeindeverwaltung. 

Veranstaltungen 

14.45 Uhr: KSG Bieber - HSG Grünberg/Mücke 

Männl. Jugend E, Großsporthalle Biebertal 

16.00 Uhr: KSG Bieber - HSG Wz.-Garbenheim 

Männl. Jugend D, Großsporthalle Biebertal 

16.15 Uhr: SV Rosbach - KSG Bieber 

Weibl. Jugend D, Eisenkrain-Halle Ober-Rosbach 

16.30 Uhr: HSG Eibelshausen/Ewersbach - KSG Bieber 

Weibl. Jugend C, Holdersbergschulhalle Eibelshausen 

17.15 Uhr: KSG Bieber - HSG Wettenberg II 

Männl. Jugend C, Großsporthalle Biebertal 

19.00 Uhr: KSG Bieber - HSG Wettenberg III 

Männer, Großsporthalle Biebertal 

Sonntag, den 17. Februar 2013 

13.15 Uhr: KSG Bieber - JSGwB Gr.-Buseck/B./Lollar/R. 

Weibl. Jugend B, Großsporthalle Biebertal 

15.00 Uhr: KSG Bieber - WJSG Klein-/Lützellinden II 

Weibl. Jugend A, Großsporthalle Biebertal 

17.00 Uhr: KSG Bieber - HSG Wz.-Garbenheim 

Männl. Jugend A, Großsporthalle Biebertal 

Zum Männerspiel nach Eibelshausen wird am 9. März 2013 ein 

KSG-Bus fahren. Fans können sich hierfür gerne zur Mitfahrt anmelden. 

Weitere Infos bei unserer Männermannschaft. Abfahrt 18.00 

Uhr Sporthalle, 5,– €/Person. 

SpVgg Frankenbach – Tischtennis 

Dienstag, den 19. Februar 2013 

20.15 Uhr: H3.KK: TSV Kleinlinden V - SpVgg Frankenbach II 

Mittwoch, den 20. Februar 2013 

20.15 Uhr: H3.KK: SpVgg Frankenbach III - TTC Wißmar IV 


15.00 Uhr: Öffnung der Sonderausstellung „Mikros des Abstrakten“ 

des Biebertaler Künstlers Bruno Reimann, Heimatverein 

Rodheim-Bieber e.V., Heimatmuseum 

Rodheim-Bieber (bis 17.00 Uhr, letzter Öffnungstag!) 

Sport am Wochenende 

(Aktuelle Informationen der Sportvereine zu Trainingszeiten usw. finden 

sich in der Rubrik „Vereinsnachrichten“) 

TTSG Biebertal – Tischtennis 

Freitag, den 15. Februar 2013 

18.15 Uhr: TSG Wieseck I - TTSG Biebertal I 

Männl. Jugend 


20.00 Uhr: TTSG Wißmar V - TTSG Biebertal III 

Herren 3. Kreisklasse 


18.00 Uhr: Spfr. Oppenrod I - TTSG Biebertal I 

Schüler 

Donnerstag, den 21. Februar 2013 

18.00 Uhr: TTSG Biebertal I - SV Staufenberg I 

Schüler, im Bürgerhaus 

20.00 Uhr: TTSG Biebertal II - SG Climbach II 

Herren 2. Kreisklasse, im Bürgerhaus 


18.00 Uhr: TSG Leihgestern I - TTSG Biebertal I 

Männl. Jugend 

SKG Rodheim – Faustball 

Samstag, den 16. Februar, und Sonntag, den 17. Februar 2013 

Westdeutsche Meisterschaften der Männl. Jugend U 18 in Ludwigshafen 

KSG Bieber – Handball 

Ergebnisse, Tabellen und Infos unter www.ksgbieber.de. 

Samstag, den 16. Februar 2013 

13.30 Uhr: KSG Bieber - VfB Driedorf 

Weibl. Jugend E, Großsporthalle Biebertal 

4

Ziel dieses Abends ist, Sie für dieses Projekt zu gewinnen. 

Diese Einladung richtet sich an alle künstlerisch interessierten Personen, 

alle Gruppierungen, Schulen, Kindergärten sowie die Vereine, 

die sich an dem Projekt beteiligen wollen. 

Weiterhin soll an diesem Abend die logistische Abwicklung geklärt 

werden. Hierzu gehören insbesondere die Fragestellung, woher bekommen 

Sie die Pfosten und wohin bringen Sie die gestalteten Pfosten. 

Wir wollen dies dezentral organisieren, damit wir 

gewährleisten können, dass die in Biebertal gestalteten Pfosten auch 

in Biebertal aufgestellt werden. 

Thomas Bender 

Bürgermeister 

Sonstige Mitteilungen 

Modernisierung von Mietwohngebäuden im 

Bauprogramm 2013 

Hier: Anmeldung von Bauvorhaben für eine Förderung 

Der Kreisausschuss des Landkreises Gießen weist darauf hin, dass 

auch im Jahr 2013 Darlehen aus dem Sondervermögen „Wohnungswesen 

und Zukunftsinvestitionen“ für die Förderung der Modernisierung 

von Mietwohngebäuden zur Verfügung stehen. Im 

Modernisierungsprogramm des Landes Hessen werden wohnwertverbessernde 

Maßnahmen gefördert, sofern es sich nicht um energetische 

Maßnahmen handelt, die mit zinsverbilligten KfW- 

Programmen finanziert werden können. Zinsverbilligte KfW-Darlehen 

können insbesondere für folgende Maßnahmen eingesetzt 

werden: 

– Wärmedämmung der Wände, Dachflächen, Geschossdecken, 

– Erneuerung der Fenster, 

– Heizungsaustausch, 

– Einbau einer Lüftungsanlage, 

– Anfallende Baunebenkosten (wie z. B. Architekten- und Ingenieurleistungen, 

Baustellenabsicherung). 

Dabei ist sowohl die Förderung von Einzelmaßnahmen als auch die 

Kombination verschiedener Maßnahmen zum Erreichen des KfW- 

Effizienhaus-Standards möglich. 

Die Darlehen der KfW können zusammen mit den Darlehen aus 

dem Sondervermögen in einem Antrag bei der WIBank beantragt 

werden. 

Bauvorhaben für eine Förderung im Modernisierungsprogramm 

2013 sind bis zum 28. Februar 2013 beim Landkreis Gießen, Fachdienst 

Bauaufsicht/Wohnbauförderung, Riversplatz 1–9, 35394 Gießen, 

anzumelden. Antragsvordrucke sind während der Öffnungszeiten 

an der Information der Gemeindeverwaltung erhältlich. 

Straßensperrung 

Die K169 zwischen Krofdorf und (Vetzberg) Rodheim-Bieber wird 

am Samstag, dem 16. Februar 2013 wegen Baumfällarbeiten gesperrt. 

Die Sperrung dauert voraussichtlich von 9.00 bis 13.00 Uhr. 

Projekt Kunstleitpfosten zur Landesgartenschau 

2014 

Für die Landesgartenschau in Gießen, welche im Jahr 2014 stattfindet, 

soll ein Projekt sogenannter „Kunstleitpfosten“ umgesetzt 

werden. Bei den Kunstleitpfosten handelt es sich um künstlerisch 

gestaltete, ca. 2,50 m lange Rundhölzer. Ein solches Projekt wurde 

äußerst erfolgreich im Rahmen einer Landesgartenschau in Baden- 

Württemberg bereits umgesetzt. Tausende dieser Kunstleitpfosten 

sollen im Stadtgebiet von Gießen, aber auch in den Umlandgemeinden, 

sternförmig auf die Landesgartenschau hinweisen. 

Es gab in Gießen bereits mehrere zentrale Informationsveranstaltungen 

zu diesem Thema. Hierbei haben sich auch zahlreiche Biebertaler 

Bürger beteiligt. Die Gemeinde Biebertal unterstützt diese 

Aktion. Wir wollen Sie über dieses Projekt informieren. Insofern 

laden wir Sie für 

Dienstag, den 26. Februar 2013, um 19.00 Uhr, in den kleinen Saal 

des Bürgerhauses Rodheim 

ein. Herr Bassemir, der Leiter des Landesgartenschaubüros der 

Stadt Gießen, wird uns an diesem Abend zur Verfügung stehen. 

5 

Hinweis der Gemeindekasse Biebertal 

Die Gemeindekasse weist darauf hin, dass am 15. Februar 2013 die 

Grundbesitzabgaben, sowie die Wasser- und Abwassergebühren für 

das 1. Quartal 2013 fällig sind. 

Für die Grundsteuer wurden neue Bescheide verschickt. Bitte zahlen 

Sie nur nach dem neuen Bescheid vom Januar 2013. Bitte überprüfen 

Sie auch die Beträge von evt. erteilten Daueraufträgen, da 

sich die Grundsteuer seit Jahresbeginn erhöht hat. 

Bei Überweisungen achten Sie bitte auf die unterschiedlichen Bankverbindungen 

von Gemeinde bzw. den Gemeindewerken. 

Wasser- und Abwassergebühren müssen auf folgendes Konto der 

Gemeindewerke Biebertal überwiesen werden: 

Sparkasse Wetzlar Konto 2033629 

BLZ 515 500 35 

Grundsteuer, Hundesteuer, Gewerbesteuer usw. müssen auf eines 

der folgende Konten der Gemeinde eingezahlt werden: 

Sparkasse Wetzlar BLZ 515 500 35 

Konto 32000010 

Volksbank Heuchelheim BLZ 513 610 21 

Konto 4041658 

Postbank Frankfurt BLZ 500 100 60 

Konto 63614608 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihre Gemeindekasse

Biotonne im Winter 

Was tun bei einer eingefrorenen Tonne? 

Bei anhaltenden kalten Temperaturen und nächtlichem Frost kann 

es nun wieder häufiger vorkommen, dass der feuchte, organische 

Inhalt der Biotonne gefriert. Bei der Abfuhr wird die Tonne dann 

unvollständig oder gar nicht entleert. 

Es gibt jedoch vorbeugende Maßnahmen, die getroffen werden 

können, damit ein Gefrieren des Inhalts der Biotonne verhindert 

wird: 

Die Tonne sollte an einem weitgehend frostgeschützten Ort stehen, 

z. B. nah an der Hauswand oder in der Garage. Nach Möglichkeit 

die Tonne erst kurz vor der Leerung rausstellen. Der Boden der 

Tonne sollte mit kleingeschnittenen Ästen, Strauchschnitt oder zerknülltem 

Zeitungspapier ausgelegt werden, damit sich Luftpolster 

bilden, die den Kontakt des Bioabfalls mit dem Tonnenboden verhindern. 

Feuchte Abfälle, wie z. B. Essensreste großzügig in Zeitungspapier 

einwickeln. Abfälle locker in die Tonne füllen, nicht 

zusammenpressen. 

Ist der Inhalt der Biotonne trotzdem angefroren, kann man ihn mit 

einem Spaten vorsichtig von der Tonnenwand lösen. Aber Vorsicht: 

der Kunststoff der Tonne ist durch den Frost porös und kann leicht 

zerspringen. 

Für Bioabfall, der nicht mehr in die Tonne passt, gibt es bei den 

Stadt- und Gemeindeverwaltungen zusätzliche Bioabfallsäcke zu 

kaufen. Diese werden dann bei der nächsten Leerung der Biotonne 

mitgenommen. 

Es kann natürlich auch vorkommen, dass die Straßen so verschneit 

und vereist sind, dass das Müllfahrzeug nicht durchkommt, so dass 

die Abfuhr mal einen Tag ausfällt. In diesem Fall bitten wir Sie um 

Verständnis. 

Bei Fragen in Bezug auf die Abfallversorgung im Landkreis Gießen 

stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des entsprechenden 

Fachdienstes der Kreisverwaltung zur Verfügung. Telefon: 

(06 41) 93 90-19 00 und -1901. Oder Abfallberatung: (06 41) 93 90- 

19 96 bis 19 99. 

„Weg-Gemeinschaft in letzter Lebenszeit – 

Ein Hospiz in Gießen – auch für Biebertal“ 

Einladung zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung 

in Biebertal, Bürgerhaus Rodheim, kleiner Saal, am 20. Februar 2013 

um 19.00 Uhr. 

„Sterben in Würde“, „Nicht alleine gelassen werden“, „Am liebsten 

zu Hause sterben“, „In einem Hospiz die Augen schließen“ – so 

hören und lesen wir Stimmen von schwerstkranken und sterbenden 

Menschen, die auf ihre letzten Tage und Stunden blicken. 

In Gießen wird nun ein Hospiz mit 10 Zimmern errichtet. Patienten 

und Angehörige, Freunde und Nachbarn eines sterbenden Menschen 

finden dann in unserer Region in Wohnortnähe zu einem Ort 

menschenwürdiger Sterbebegleitung. Ärztinnen und Ärzte, Pflegedienste 

und Krankenhäuser nehmen dieses Angebot auf. 

Gute Erfahrungen mit dem Hospiz „Haus Emmaus“ in Wetzlar, 

das einer wachsenden Nachfrage nach Hospizplätzen nicht entsprechen 

kann, bestärken das Vorhaben. Eine durch Initiative des Hospiz-Vereins 

Gießen im August 2011 gegründete „AGAPLESION - 

Haus Samaria Hospiz gGmbH“ trägt dieses Projekt. Mitte 2013 

soll es betriebsfertig sein. 

Für Informationen und Gespräch stehen uns an diesem Abend bereit: 

Robert Cachandt, Pfr. i. R., Vorsitzender des Hospiz-Vereins 

Gießen e.V. – Dr. Peter Hennig, Schatzmeister des Hospiz-Vereins 

Gießen e.V. – Dr. Constantin v. Stechow, Geschäftsführer der 

AGAPLESION Haus Samaria Hospiz gGmbH. 

Bei der geplanten Veranstaltung soll über den Stand des Projektes 

informiert werden. Dabei wird es eine Reihe wichtiger Einblicke in 

den Prozess der Verwirklichung dieses Vorhabens geben. Den Gesellschaftern 

dieses Gießener Hospizes „Haus Samaria“ ist in der 

bisherigen zweijährigen Planungszeit vor allem eines klar geworden: 

Nur mit einer breiten Akzeptanz in der Bevölkerung und der in der 

Begleitung wie „Versorgung“ schwerstkranker und sterbender Menschen 

mitarbeitenden Personen, Institutionen und Einrichtungen kann 

6 

das Vorhaben auch nachhaltig seine Ziele in unserer Region, zu der 

auch Biebertal gehört, erreichen! 

Mit unserer Veranstaltung bitte ich Sie, mit allen Kräften zum Gelingen 

dieses Projektes beizutragen. 

Thomas Bender 

Bürgermeister 

Zugteilnehmer für den Hessentagsumzug 

am 23. Juni 2013 in Kassel gesucht 

Der Landkreis Gießen sucht für seinen Zugteil Vereine als Repräsentanten 

des Landkreises Gießen. 

Bewerben kann sich jeder Verein oder Vereinsgemeinschaft. Die 

Mindestteilnehmerzahl sollte 10 Personen betragen, die Höchstteilnehmerzahl 

40 nicht übersteigen. 

Die Bewerbung soll das Vorhaben (Fußgruppe, Musikgruppe oder 

Motivwagen), die Anzahl der Teilnehmer, sowie eine kurze Beschreibung 

des Vorhabens enthalten und an den Landkreis Gießen, 

z. Hd. Herrn Schneider, Riversplatz 1–9, 35394 Gießen, gerichtet 

sein. Bewerbungsschluss ist der 25. Februar 2013. 

Liebe Ferienspiele-Interessierte, 

wie schon die Jahre zuvor, machen wir uns auch dieses Jahr bereits 

früh darüber Gedanken, wie wir ein möglichst abwechslungsreiches 

Programm für die Sommer-Ferienspiele 2013 zusammenstellen 

können. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie auch dieses Mal wieder Interesse 

hätten, aktiv an der Gestaltung des Ferienspielprogramms 

mitzuwirken und mit Ihren tollen Angeboten die Sommerferien der 

Biebertaler Kinder zu bereichern! 

Deswegen laden wir Sie herzlich zu unserem Vorbereitungstreffen 

für die Ferienspiele 2013 am Mittwoch, dem 27. Februar 2013, um 

19.00 Uhr in die MZH Vetzberg ein. Anschließend ist ab 20.00 Uhr 

unser traditionelles Dankeschön-Essen für alle Beteiligten der Ferienspiele 

2012. 

Wir würden uns außerordentlich freuen, Sie am 27. Februar 2013 

begrüßen zu dürfen. 

Natalie Liebing 

Jugendpflegerin 

Energie-Effizienz-Forum Heuchelheim-Kinzenbach 

(HENEF) 

Einladung zur Fach-Veranstaltung 

„Heiztechnik optimieren“ & „Themen aus der Energieberatung“ 

Mittwoch, 27. Februar 2013, 19.00 Uhr, Sitzungssaal Gemeindeverwaltung 

Heuchelheim, Linnpfad 30, Heuchelheim 

Konkret werden die sinnvollen Optimierungs-Maßnahmen an bestehenden 

Heizungsanlagen von Dipl. Ing. Stephan Rinn und me. Michael 

Mono angesprochen. 

Im Zentrum des Vortrages stehen Energiesparpumpen, die Heizkörperleistung 

und vor allem der Hydraulische Abgleich u. a. für 

die wirksamste Brennwerttechnik. Im Thema Trinkwarmwasser 

werden richtliniengerechte Lösungen angesprochen sowie die praktische 

Frage, ob Spül- und Waschmaschinen an Warmwasser angeschlossen 

werden sollten. Durch Einzelmaßnahmen oder einer 

Kombination dessen lassen sich sehr gute Energieeinsparungen erzielen. 

Und das bei vergleichsweise geringerem bis mittlerem Aufwand 

und ohne umfangreiche Aufbrüche. Ein chinesisches 

Sprichwort: „Eine große Reise beginnt immer mit dem ersten 

Schritt ...“ 

Im zweiten Teil wird Holger Lorenz, Energieberater Gebäudetechnik/Wohngebäude, 

über wesentliche Punkte der EnEV (Energieeinspar-Verordnung), 

wichtige bauphysikalische Kennwerte, Energieausweise 

sowie über aktuelle Varianten der finanziellen Förderung 

vortragen. Fragen, die während der nachfolgenden Diskussion behandelt 

werden sollen, können vorab unter der E-Mail-Adresse 

henef@t-online.de eingereicht werden.

Das Energie-Effizienz-Forum (HENEF) ist eine ehrenamtliche Arbeitsgruppe 

der Energie- und Umwelt-Kommission der Gemeinde 

Heuchelheim-Kinzenbach sowie des Ehrenamtsvereins Heuchelheim-Kinzenbach 

e.V. und bietet Hausbesitzern neutrale Fachinformationen 

über energetische Maßnahmen an. 

„Die Energie-Effizienz zu leben führt zwangsläufig dazu, uns andauernd 

um Verbesserungen zu bemühen“ 

P. S.: Das sehr interessiert aufgenommene Merkblatt „Gutes Klima 

durch richtiges Lüften“ liegt im Foyer der Gemeindeverwaltung 

zur Mitnahme aus. 

Biebertaler Einkaufsbus 

Hilfebedürftige und Personen ohne Fahrgelegenheit aus Biebertal 

werden zuhause abgeholt und nach dem Einkauf wieder bis zur 

Haustür gebracht. Die Benutzung des Kleinbusses ist kostenfrei. 

Die Mitfahrer/innen werden ab 10.30 Uhr nach Rodheim-Bieber 

zum REWE-Markt in der Gießener Straße 79–81 gefahren. Auf 

Wunsch wird auch der Bereich Schindwasen und der Bürgerhausparkplatz 

angefahren. Zum Einkauf stehen etwa 45 Minuten zur 

Verfügung. Die Rückfahrt erfolgt etwa 11.45 Uhr ab Einkaufsmarkt. 

Wer an der Fahrt teilnehmen möchte, muss sich ein bis zwei Tage vorher 

oder am Einkaufstag ab 8.30 bis spätestens 9.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung 

telefonisch (0 64 09 / 69-0) mit Name, Anschrift 

und Telefonnummer melden. 

Für die einzelnen Ortsteile sind folgende Einkaufstage vorgesehen: 

Tag Ortsteil Abfahrt Ankunft 

Dienstag Königsberg 10.30 Uhr ca. 12.00 Uhr 

Vetzberg ca. 10.45 Uhr ca. 11.50 Uhr 

Mittwoch Frankenbach 10.30 Uhr ca.12.00 Uhr 

Krumbach ca. 10.45 Uhr ca. 12.10 Uhr 

Donnerstag Rodheim-Bieber 10.30 Uhr ca. 12.00 Uhr 

Freitag Fellingshausen 10.30 Uhr ca. 12.00 Uhr 

Bei der aktuellen Winter-Wetterlage können Fahrten auch kurzfristig 

ausfallen. Die angemeldeten Personen werden dann telefonisch 

benachrichtigt. 

Bürger helfen Bürgern 

Die 8. Sitzung des PC-Kurses für Senioren findet am 19. Februar 

2013 statt. 

Ernst Klenner, Dieter Scholz 

Schulen 

Grundschule Biebertal 

„Circus Phantasia“ 

Eine Zirkusvorstellung im Rahmen der Projektwoche vom 17. bis 23. 

Februar 2013 

durchgeführt von den Kindern der Grundschule Biebertal und den Vorschulkindern 

der Kindergärten Rodheim, Vetzberg, Königsberg und 

Bieber 

in Zusammenarbeit mit dem Team des Circus Phantasia. 

Clowns – Akrobatik – Schwarzlicht – Jonglage – Zauberer – Fakire – 

Seiltanz – Trapez 

Öffentliche Zirkusvorstellungen: 

– 21. Februar: 17.00 Uhr 

– 22. Februar: 17.00 Uhr 

– 23. Februar: 10.00 Uhr und 

14.00 Uhr 

im Zirkuszelt auf dem Bürgerhausparkplatz in Rodheim. Eintritt: 

Erwachsene 9,– €, Kinder 5,– €. 

Aliceschule Gießen 

Information über die Ausbildung zu Staatlich anerkannten Heilpädagogen 

Die Ausbildung zu Heilpädagogen ist eine bundesweite Möglichkeit 

der Weiterqualifizierung von ErzieherInnen oder Fachkräften mit 

gleichgestellten Voraussetzungen. 

Im Unterschied zum Heilpraktiker, der sich mit medizinischen 

Aspekten jenseits der Schulmedizin befasst, oder dem Heilerziehungspfleger, 

der auf dem Level der Erzieherausbildung ausgebildet 

ist, erstellen Heilpädagogen auf der Basis von Förderdiagnostik 

individuelle Konzepte zur heilpädagogischen Förderung, Assistenz, 

Teilhabe und Therapie. Sie sind zudem qualifiziert für die Übernahme 

von Leitungsfunktionen. 

Nähere Informationen über die nächste Weiterbildungsmöglichkeit 

ab August 2013, die modularisierte Organisationsstruktur und die 

neuen Module „Geriatrie“ und „Fachkraft für den Bildungsraum 

Natur“ stellt die Aliceschule im Rahmen eines Informationsabends 

vor: 

Donnerstag, 28. Februar 2013, um 18.00 Uhr im Bistro der Aliceschule 

– Gleiberger Weg 16, Gießen. 

Bücherei Biebertal 

www.buecherei-biebertal.de 

Die Bücherei in der neuen Schule hat folgende Öffnungszeiten: Sie 

ist an Schultagen 

– montags und mittwochs von 9.30 – 11.35 Uhr, 

– montags von 17.00 – 19.00 Uhr,* 

– und donnerstags von 17.30 – 18.30 Uhr 

für alle Bürger geöffnet. 

* Am Montagnachmittag ist auch eine Beratung in PC-Fragen für 

Senioren möglich. 

Am Donnerstag, dem 21. Februar 2013, um 19.30 Uhr, liest Bernd 

Köstering in der Bücherei aus dem letzten Buch seiner Goethe-Krimi- 

Trilogie. Zu dieser kostenlosen Lesung wird herzlich eingeladen. 

Informieren Sie sich vor Ort über unser Angebot, besuchen Sie uns 

oder unsere Homepage. Von dort aus können Sie jetzt auch unseren 

gesamten Bestand an Büchern und Hörbüchern im Internet ansehen 

und in ihm suchen. Angemeldete Leser können auch reservieren 

und ihre Ausleihen verlängern. 

Treten Sie dem Förderverein bei und unterstützen Sie unsere Arbeit. 

Beitrittserklärungen finden Sie in der Bücherei oder auf unserer 

Homepage. 

Weitere Informationen – auch Verlängerungen der Ausleihzeiten: 

Dieter Scholz, 

Tel. (0 64 09) 77 41, 

vors@buecherei-biebertal.de 

7 

Herderschule Gießen 

Liebe Eltern, 

eine erfreuliche Nachricht für Sie: 

• Die Gießener Schulentwicklungsplanänderung erfolgt frühestens 

zum Schuljahr 2014/15. 

• Die Aufnahmekapazität der Herderschule bleibt zunächst erhalten. 

• Alle Eltern können für das nächste Schuljahr mit der Aufnahme 

ihres Kindes an der Herderschule rechnen. 

Die Eltern, die ihr Kind zum nächsten Schuljahr ab August 2013 

an der Herderschule anmelden, können – wie in den letzten Jahren – 

fest mit einer Aufnahme rechnen, da die geplante Schulentwicklungsplanänderung 

mit der Aufnahmekapazitätsbeschränkung auf 

fünf 5. Klassen (150 SuS) – dies ist jetzt sicher absehbar – nicht 

mehr rechtzeitig zum neuen Schuljahr Rechtskraft erlangen kann. 

Die weiter bestehende Grenze von 180 SuS wird uns sicher reichen. 

Und da in den Jahrgangsstufen 5 und 6 allen SuS mit der gleichen 

Stundentafel unabhängig von der von Ihnen nun erbetenen Interessenbekundung 

für G8 oder G9 die gleichen Inhalte vermittelt 

werden und sie erst für die Jahrgangsstufe 7 auf einer dann sehr 

guten Beobachtungsbasis und mithilfe unserer Beratung wirklich 

entscheiden müssen, was Sie für Ihr Kind wollen, sollten Sie die 

Wahl der weiterführenden Schule jetzt mit großer Zuversicht vornehmen. 

Nachdem Schuldezernentin Astrid Eibelshäuser mir letzte Woche 

mitteilte, dass die von ihr angestrebte schnellstmögliche Beschluss-

fassung über die Teilfortschreibung des Schulentwicklungsplans für 

die Mittelstufen der drei Gießener Gymnasien vom Tisch ist, bleibt 

nun auch Zeit, die in erster Linie von der geplanten Aufnahmekapazitätsbeschränkung 

der Herderschule betroffenen Eltern und 

Kommunalpolitiker aus den Westkreiskommunen Biebertal, Heuchelheim 

und Wettenberg, unserem traditionellen und sehr wichtigen 

Kerneinzugsbereich, zu diesen schulorganisatorischen 

Planungen anzuhören. 

Dazu lädt die Schulkonferenz der Herderschule alle interessierten Eltern, 

alle zukünftig betroffenen Grundschuleltern, die Bürgermeister 

und Fraktionsvorsitzenden der in den drei Gemeindeparlamenten 

sowie der im Stadtparlament vertretenen Fraktionen zu einer Anhörung 

und Diskussion über die geplante Teilfortschreibung des Gießener 

Schulentwicklungsplanes 

für Mittwoch, den 15. Mai 2013, um 19.30 Uhr 

ganz herzlich in die Herderschule ein. 

Wir möchte im Vorfeld unserer Stellungnahme die Meinung der direkt 

Betroffenen zu dieser Schulentwicklungsplanung für die Westkreiskommunen 

des Landkreises Gießen kennen lernen, bevor wir 

eine Stellungnahme zur Teilfortschreibung des Schulentwicklungsplans 

der Universitätsstadt Gießen abgeben. 

Als erstes wären die Eltern der derzeitigen 3. Schuljahre betroffen, 

denn die Eltern, die ihr Kind zum nächsten Schuljahr ab August 

2013 an der Herderschule anmelden, können nun doch fest mit 

einer Aufnahme rechnen, da die Schulentwicklungsplanänderung 

– dies ist jetzt sicher absehbar – nicht mehr rechtzeitig zum neuen 

Schuljahr Rechtskraft erlangen kann. 

Ich freue mich sehr, dass nun das Beteiligungsverfahren ohne Zeitdruck 

fair und offen durchgeführt und die Sachargumente auf ihre 

Stichhaltigkeit im offenen Dialog überprüft werden können. 

Sie, liebe Eltern, die Sie unmittelbar vor der Wahl der weiterführenden 

Schule stehen, können nun ohne Ängste vor einem ablehnenden 

Bescheid die Herderschule wählen, darüber bin ich sehr 

erleichtert. 

Mit freundlichen Grüßen, 

Dieter Gath 

Herderschule Gießen 

„Junge Ecke“ 

Amt für Kinder und Jugendliche 

Jugendpflege – Natalie Liebing und Andrea Wagner 

Tel. (0 64 09) 69-55, Fax (0 64 09) 69-11. 

Einladung zur Vollversammlung im Jugendraum 

Königsberg mit Vorstandswahl 

Hallo liebe Jugendliche aus Königsberg, 

am Sonntag, dem 17. Februar 2013, findet um 16.00 Uhr eine Vollversammlung 

mit Vorstandswahlen im Jugendraum (unterhalb der 

Mehrzweckhalle) für alle Königsberger Jugendlichen von 12 bis 21 

Jahren statt. 

Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 

TOP 1: Begrüßung 

TOP 2: Vorstellung der einzelnen Ämter durch die Jugendpflegerin 

TOP 3: Vorstellung der Kandidaten 

TOP 4: Wahl des neuen Vorstands 

TOP 5: Verschiedenes 

Eingeladen ist jeder, der für den Jugendraum einen Vorstand wählen 

möchte oder der für eines der vier Ämter kandidieren will. 

Der Vorstand ist dann ein Jahr für die Gestaltung und Öffnung des 

Jugendraumes zuständig und verantwortlich. 

Wahlberechtigt sind alle Kinder und Jugendliche ab 12 bis 21. Jahren. 

Aufstellen lassen für ein Amt im Jugendraumvorstand kann 

sich jeder Jugendliche ab 14 Jahren. Einzige Voraussetzung: Du 

musst in Königsberg wohnen. 

8 

Wer sich den Jugendraum schon mal vorher anschauen möchte, 

kann gerne am Montag oder Samstag ab 16.00 Uhr vorbeischauen. 

Wir freuen uns auf euch! 

Natalie Liebing 

Jugendpflege 

Einladung zur Vollversammlung im Jugendraum 

Frankenbach mit Vorstandswahl 

Liebe Jugendliche aus Frankenbach und Krumbach, 

bestimmt haben einige von euch schon gehört, dass im neuen Bürgerhaus 

Frankenbach ein neuer Jugendraum entstanden ist. Das 

erste Amtsjahr ist nun vorüber und neue Wahlen stehen an. 

Hierzu laden der noch amtierende Jugendraumvorstand und die 

Gemeinde Biebertal alle Frankenbacher und Krumbacher Jugendlichen 

im Alter von 12 bis 21 Jahren zur Vollversammlung im Jugendraum 

mit Vorstandswahl am Sonntag, dem 24. Februar 2013, um 

16.00 Uhr in den Jugendraum Bürgerhaus Frankenbach (Eingang 

Richtung Feuerwehr) ein. 


TOP 1: Begrüßung 

TOP 2: Bericht des alten Jugendraumvorstandes 

TOP 3: Entlassung des alten Jugendraumvorstandes 

TOP 4: Vorstellung der einzelnen Ämter durch die Jugendpflegerin 

TOP 5: Vorstellung der Kandidaten 

TOP 6: Wahl des neuen Vorstands 

TOP 7: Verschiedenes 

Wahlberechtigt sind alle Kinder und Jugendliche ab 12 bis 21. Jahren 

aus Frankenbach und Krumbach. Aufstellen lassen für ein Amt 

im Jugendraumvorstand kann sich jeder Jugendliche ab 14 Jahren 

aus Frankenbach und Krumbach. 

Wir freuen uns auf euch! 

Euer Jugendraumvorstand Frankenbach 

Umweltecke 

Die Wasseramsel – der schwimmende Singvogel 

Für die Umweltecke bearbeitet von Karl Herrmann 

In Biebertal ist sie auch ein – wenn auch seltener – Brutvogel, zu beobachten 

an Bächen, nahe oder unter Brücken. 

Warum nennt man sie so? 

Die Wasseramseln sind die besten an ein Wasserleben angepassten 

Singvögel. Sie können tauchen udn mehrere Meter aktiv schwimmen 

sowie auf dem Boden der Bäche entlang laufen, um dort Wasserinsekten, 

wie Nymphen von Köcher-, Eintags- und Steinfliegen, 

Bachflohkrebse und andere Wassertiere, zu fangen. 

Anpassung 

Dies bedingt eine Anpassung an den Lebensraum. Die Natur hat 

dafür die Wasseramsel mit folgenden Besonderheiten ausgestattet: 

ein pelzduhnenartiges Gefieder, kurze Flügel mit gebogenen Handschwingen 

für Ruderbewegungen unter Wasser, schlitzförmige verschließbare 

Nasenöffnungen mit Membranen. Die Augen haben die 

Fähigkeit, sich auf ferne und nahe Gegenstände schnell einzustellen. 

Aussehen und Gesang 

Die Gestalt ist rundlich und gedrungen, oft stelzt sie ihren kurzen 

Schwanz (ähnlich dem Zaunkönig) und steht auf langen, kräftigen 

Beinen. Das Gefieder am Oberkopf ist schokoladen- bis gräulichbraun. 

Am auffälligsten ist die weiße Kehle und Brust, welche sich 

von ihrem Vorderbauch, der zimt- bis orangebraun ist, deutlich abhebt. 

Der übrige Körper ist dunkel schiefergrau gefärbt. 

Lebensraum und Fortpflanzung 

Die Wasseramsel bevorzugt ein rasch fließendes, gut durchlüftetes, 

klares Gewässer. Das Bachbett muss stellenweise seichte und steinige 

Wasserstellen mit starken Turbulenzen haben. Ein natürlicher

Bewuchs mit Büschen und Bäumen sollte die Ufer der Bäche säumen. 

Noch ein paar Worte zur Fortpflanzung: Die Wasseramseln sind 

schon im ersten Jahr geschlechtsreif. Bereits ab Herbst beginnt die 

Paarbildung mit einer auffälligen Balz, aber auch im Frühjahr sind 

Neuverpaarungen möglich. Die Nistplatzwahl erfolgt durch das 

Männchen, welches mit Schwirrflug und Gesang das Weibchen zur 

Besichtigung lockt. Günstige Nistgelegenheiten können jahrelang 

benutzt werden. Der Höhepunkt der Legetätigkeit und somit der 

Brutzeit ist der April. Zweitbruten sind möglich, vor allem, wenn 

die erste Brut verlustig geht. Die Brutdauer beträgt 16 bis 17 Tage 

und die Jungen verbleiben 20 bis 24 Tage im Nest. Bereits vor Erreichen 

der Flugfähigkeit können die Jungen schwimmen. Im Alter 

von 24 bis 26 Tagen fliegen sie bereits kurze Strecken und werden 

von beiden Altvögeln gefüttert. Nach 31 bis 34 Tagen sind die Jungen 

selbständig und verlassen bald darauf das Brutrevier. 

Beobachtungsmöglichkeit 

Da die Wasseramsel ein dämmerungs- und tagaktiver Vogel ist, 

kann man ihn in seinem Brutrevier gut beobachten. Er steht häufig 

knicksend auf einem vom Wasser umspülten Stein, seine weiße 

Brust leuchtet und der Vogel ist dadurch gut zu sehen. Bei Erregung 

knickst er, zuckt mit den Flügeln und stelzt den Schwanz. Oft sieht 

man ihn auch mit schwirrenden Flügelschlägen geradlinig niedrig 

über das Wasser fliegen. 

Wann man alles zusammenfasst, ist die Wasseramsel ein sehr interessanter 

Vogel, den es zu schützen lohnt. Er kann fliegen, tauchen, 

schwimmen und auf dem Grund des Baches laufen. Diese Eigenschaften 

sind in der Singvogelwelt einmalig. 

Kirchliche Nachrichten 

Wochenspruch 

(Invokavit) 

Gott erweist seine Liebe zu uns darin, dass Christus für uns gestorben 

ist, als wir noch Sünder waren. 

Römer 5, 8 

Diakoniestation Biebertal 

Gießener Straße 46, Telefon (0 64 09) 30 38 

Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr 

Spendenkonto: Konto-Nr. 304 100 190, BLZ: 520 604 10, Ev. Kreditgenossenschaft 

Kassel 

Dienstbereit für die Ortschaften: Rodheim, Bieber, Vetzberg, Königsberg, 

Fellingshausen, Krumbach und Frankenbach 

Pflegedienstleitung: Schwester Margot, Tel. (0 64 09) 30 38 

Für pflegerische Notfälle außerhalb unserer Bürozeiten erreichen 

Sie uns unter der Nummer: (01 71) 7 68 54 16 

Wochenenddienst, 16. und 17. Februar 2013: 

Schwester Ulrike / Schwester Angelika 

Abenddienst, 18. bis 22. Februar 2013: 

Pfleger Daniel / Schwester Johanna 

Evangelische Kirchengemeinde 

Rodheim/Vetzberg 

Besuchen Sie die Kirchengemeinde im Internet unter: www.ekiro.de. 

Pfarrer Merten Teichmann: Telefon (0 64 09) 6 61 94 53, 

E-Mail: merten.teichmann@ekiro.de 

Pfarrer Matthias Henkel: Telefon (0 64 09) 33 93 98, 

Fax (0 64 09) 33 93 97, E-Mail: pfarrer-matthias.henkel@ekiro.de 

oder pfarrer-matthias.henkel@hotmail.de 

Gemeindebüro: Telefon (0 64 09) 63 39, Fax (0 64 09) 13 27, 

E-Mail: gemeindebuero@ekiro.de 

Öffnungszeiten Gemeindebüro: Mo. bis Do. 9.00 bis 11.00 Uhr. 

Gemeindepädagoge Christoph Schäufler: Telefon (01 78) 5 08 48 32, 

E-Mail: evangelische_jugend_biebertal@yahoo.de 

9 

Kindergarten Rodheim – Frau Hofmann: Telefon (0 64 09) 10 13 

Kindergarten Vetzberg – Frau Plaß: Telefon (0 64 09) 65 11 

Kirche Rodheim – Öffnungszeiten im Winterhalbjahr: 

montags bis sonntags von 10.00 bis 17.00 Uhr. Jeden Mittwochabend 

(18.00 Uhr) sind Sie eingeladen zu 20 Minuten Zeit für Gebet, Bibeltexte, 

Singen, Stille. 

Herr Pfarrer Teichmann wird zur Zeit von Frau Pfarrerin Imogen 

Kasemir-Arnold vertreten. Sie ist erreichbar unter der Telefonnummer 

(0 64 22) 44 13. Sie können sich auch gerne an das Gemeindebüro 

wenden (Tel. 0 64 09 / 63 39). 

Pfarrer Henkel ist in der Zeit vom 15. bis 17. Februar 2013 mit dem 

Kirchenvorstand Bieber in Bad Orb. In dringenden Fällen übernimmt 

Pfarrer i. R. Karl Landau die Vertretung. Er ist unter der Telefonnummer 

(01 60) 97 93 46 78 erreichbar. 


10.00 Uhr: Gottesdienst in Rodheim (Pfarrer i. R. Paulfried Spies) 

11.00 Uhr: Gottesdienst in Vetzberg (Pfarrer i. R. Karl Landau) 

Kollekte: Für die Arbeit der eigenen Gemeinde 

Montag, den 18. Februar 2013 

20.00 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus in Rodheim 


10.00 Uhr: Spielgruppe für Kinder ab ca. 20 Monaten bis 3 Jahre 

und ihre Eltern und/oder Großeltern im Ev. Gemeindehaus 

Rodheim (Ev. Bildungsstätte – Telefon (06 41) 

96 61 20, Frau Mergner-Wudy). Neue Kinder sind herzlich 

willkommen! 

20.00 Uhr: Kirchenvorstandssitzung 


18.00 Uhr: Abendgebet in der Ev. Kirche Rodheim 


10.00 Uhr: Krabbelgruppe für Kinder im Alter von ca. 9 Monaten 

bis 1 1 /2 Jahren im Ev. Gemeindehaus Rodheim (Ev. Bildungsstätte 

– Tel. (06 41) 96 61 20, Frau Mergner- 

Wudy). Eltern mit jüngeren Kindern können gerne zur 

Neugründung und Kontaktaufnahme einer neuen Gruppe 

unverbindlich vorbeikommen. 

16.45 bis 17.30 Uhr: Kurs der Ev. Bildungsstätte „Musik und Bewegung“ 

für Eltern mit Kindern im Alter von 2 bis 3 Jahren 

im Ev. Gemeindehaus (Ev. Bildungsstätte – Tel. 

(06 41) 96 61 20, Frau Mergner-Wudy) 

19.00 Uhr: Gemischter Chor 

Vorschau: 


10.00 Uhr: Gottesdienst in Rodheim (Pfarrerin Imogen Kasemir- 

Arnold) 

Kollekte: Für die Gefängnisseelsorge 

Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal 

Evangelische Kirchengemeinde Bieber 

Pfarrer Matthias Henkel, Am Birkfeld 23, Telefon: (0 64 09) 33 93 98, 

Fax: (0 64 09) 33 93 97, E-Mail: pfarrer-matthias.henkel@hotmail.de 

oder pfarrer-matthias.henkel@ekiro.de 

Sprechzeiten: Nach telefonischer Vereinbarung. 

Gemeindebüro: Rimbergstraße 19, Telefon: (0 64 09) 28 87, 

Fax: (0 64 09) 66 03 80, E-Mail: ev.bieber@t-online.de oder 

ev.kirchengemeinde.bieber@ekhn-net. 

Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag jeweils von 9.00 bis 11.30 Uhr 

Kindertagesstätte: Herr Laßmann (Leitung), Schulstraße 2, Telefon 

(0 64 09) 76 54, Fax (0 64 09) 66 06 61, 

E-Mail: ev.kita.bieber-biebertal@ekhn-net.de 


9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Landau) 

Kollekte: Eigene Gemeinde 


13.00 bis 15.30 Uhr: Religionsunterricht am Landgraf-Ludwigs- 

Gymasium 


15.15 Uhr: Konfirmandenunterricht in Bieber 

16.30 Uhr: Konfirmandenunterricht in Rodheim


16.00 Uhr: Vorkonfirmandenunterricht in Bieber 

19.30 Uhr: Jugendkreis (Ev. Gemeinschaft) 


10.55 bis 13.25 Uhr: Religionsunterricht am Landgraf-Ludwigs- 

Gymnasium 

Kein Bibelgesprächskreis in der Ev. Gemeinschaft(Mitgliedervers.) 


16.00 Uhr: Kinderkirche (Gemeindehaus in der Rimbergstraße 19) 


9.30 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Henkel), anschließend Kirchenkaffee 

Kollekte: Gefängnisseelsorge 

Hinweise: 

Vom 15. bis 17. Februar 2013 findet das diesjährige Kirchenvorstandsseminar 

statt. Die Vertretung in dringenden Fällen übernimmt 

Pfarrer Karl Landau, Tel. (01 60) 97 93 46 78. 

In der Zeit vom 25. Februar bis 27. Februar 2013 findet die diesjährige 

Kleidersammlung für Bethel statt. Kleidersäcke liegen im Eingangsbereich 

der Kirche zur Mitnahme aus. Die gefüllten 

Kleidersäcke können in der angegebenen Zeit im Eingangsbereich 

(Stuhllager) der Kirche abgestellt werden. Während dieser Zeit ist 

die 1. Eingangstür der Kirche nicht verschlossen. Bitte nur gut erhaltene 

Kleidung, Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere, Pelze 

und Federbetten abgeben. 

Pfarrer Henkel ist vom 4. bis 6. März 2013 zu einer Fortbildung. 

Die Vertretung in dringenden Fällen übernimmt Pfarrerin Imogen 

Kasemir-Arnold. 


Ev. Luth. Kirchengemeinde Fellingshausen 

Pfarrer Horst Rockel, Tel. (01 57) 75 83 50 79 o. (06 41) 4 95 52 75 

Gemeindepädagoge Christoph Schäufler, Tel. (01 78) 5 08 48 32, 


Kindertagesstätte, Karina Schäfer-Becker, Pfarrstraße 3, 35444 Biebertal-Fellingshausen, 

Telefon (0 64 09) 91 41 

Pfarrbüro, Pfarrstraße 5, 35444 Biebertal-Fellingshausen, 

Telefon (0 64 09) 66 00 43, Fax (0 64 09) 80 49 41, 

E-Mail: ev.kirchengemeinde.fellingshausen@ekhn-net.de 

Bürozeiten : Mittwoch 10.00–12.00 Uhr, Donnerstag 14.00–16.00 Uhr 

Küster: Ellen und Manuela Peller, Tel. 97 73 

Der Kirchenvorstand und Ihr Pfarrer Horst Rockel laden Sie herzlich 

zu den Gottesdiensten sowie zu allen für Sie in Frage kommenden Veranstaltungen 

ein. 

Samstag, den 16. Februar2013 

10.00 bis 12.00 Uhr: Bücherflohmarkt der Gemeindebücherei in der 

Rodheimer Straße 7 (gegenüber der Autowerkstatt) 


11.00 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Rockel) 

Kollekte: Für Aufgaben in der eigenen Gemeinde 


12.00 bis 13.00 Uhr: Gemeindebücherei 

14.45 bis 15.30 Uhr: Anfänger Sopranflöte I 

15.30 bis 16.00 Uhr: Sopranflöte II 

16.00 bis 16.45 Uhr: Sopranflöte III 

16.45 bis 17.30 Uhr: Altflöte I 

17.30 bis 18.15 Uhr: Altflöte II 



16.35 Uhr: Konfirmandenunterricht in Königsberg 

19.00 Uhr: NachKonfiTreff im Jugendraum Fellingshausen 

19.30 Uhr: Kirchenchor 


10.00 bis 12.00 Uhr: Sprechstunde im Pfarramt 

14.30 Uhr: Seniorennachmittag 


15.00 Uhr: Kindernachmittag im Gemeindehaus 



10.00 bis 12.00 Uhr: Bücherflohmarkt der Gemeindebücherei in der 

10 

Rodheimer Straße 7 (gegenüber der Autowerkstatt) 


9.30 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Rockel) 



Ev. Luth. Kirchengemeinde Königsberg 

Pfarrer Horst Rockel, Telefon (01 57) 75 83 50 79 

Pfarrbüro: Schloßstraße 30, 35444 Biebertal-Königsberg, 

Telefon (0 64 46) 92 16 00, Telefax: (0 64 46) 92 16 02, 

E-Mail: ev.kirchengemeinde.koenigsberg@ekhn-net.de 

Bürozeiten: Dienstag 10.30 bis 12.00 Uhr, Donnerstag 13.30 bis 15.00 Uhr 

Der Kirchenvorstand und Ihr Pfarrer Horst Rockel laden Sie herzlich 

zu den Gottesdiensten sowie zu allen für Sie in Frage kommenden Veranstaltungen 

ein. 


9.30 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Horst Rockel) 

Kollekte: Für Aufgaben der eigenen Gemeinde 

Montag, 18., bis Mittwoch, 20. Februar 2013 

Konfirmandenfreizeit 




11.00 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Horst Rockel) 


Aktuelle Gottesdienste findet Sie auch im Internet unter: 

www.gottesdienste-giessen.de 

Konfirmation 2014 

Interessierte Jungen und Mädchen, die im kommenden Schuljahr die 

8. Klasse besuchen, melden sich bitte im Gemeindebüro zu den Öffnungszeiten 

(Dienstag von 10.30 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 13.30 

bis 15.00 Uhr) an. Bitte bringen Sie eine Taufbescheinigung oder das 

Familien-Stammbuch mit. Der Konfirmandenelternabend findet am 

Donnerstag, dem 21. März 2013, um 19.30 Uhr im Petrus-Gemeindehaus 

in Fellingshausen, Pfarrstraße 5, statt. 


Ev. Luth. Kirchengemeinde Krumbach 

Pfarrer Günter Schäfer 

Marburger Straße 12, 35444 Biebertal-Krumbach, Tel. (0 64 09) 63 22, 

Fax (0 64 09) 27 36, E-Mail: ev.kirchengemeinde.Krumbach@ekhn-net.de 

Bürozeiten: Dienstag und Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr 

Evangelischer Kindergarten: Jutta Poborsky, Zum Wilsberg 4, 35444 

Biebertal, Telefon (0 64 09) 74 22 



Internet: www.ev-kirchengemeinde-krumbach-frankenbach.de 


15.30 Uhr: Kindernachmittag im Gemeindehaus 


10.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe 



15.30 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Frankenbach 

16.30 Uhr: Vorkonfirmandenunterricht im Gemeindehaus Frankenbach 



19.00 Uhr: N-K-T in Frankenbach 


www.gottesdienste-giessen.de. 

Spendenkonto für die Kirchenrenovierung: 

Volksbank Heuchelheim, BLZ 513 610 21, Kto.-Nr. 404 989 767, 

Stichwort: „Mehr als ein Dach ...“ 

Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an, damit wir uns bei 

Ihnen bedanken und eine Spendenquittung ausstellen können.


Ev. Luth. Kirchengemeinde Frankenbach 

Pfarrer Günter Schäfer 

Marburger Straße 12, 35444 Biebertal-Krumbach, Tel. (0 64 09) 63 22, 

Fax (0 64 09) 27 36, E-Mail: ev.kirchengemeinde.Krumbach@ekhn-net.de 

Bürozeiten: Dienstag und Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr 



Internet: www.ev-kirchengemeinde-krumbach-frankenbach.de 


9.30 Uhr: Gottesdienst 



15.30 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Frankenbach 

16.30 Uhr: Vorkonfirmandenunterricht im Gemeindehaus Frankenbach 



14.30 Uhr: Kirchencafé im Gemeindehaus – Vortrag von Frau 

Paul: „Augen auf bein Lebensmittelkauf“ 


15.00 Uhr: Frauenhilfe 

19.00 Uhr: N-K-T in Frankenbach 

Sonntag, den 3. März 2013, Fahrt nach Marienberg zum Kaffeetrinken 

in ein Drehrestaurant mit herrlichem Blick über den Westerwald. 

Anschließend Weiterfahrt nach Nenderoth zur Laienspieltheatergruppe 

der ev. Kirchengemeinde. Abfahrt ist um 13.30 Uhr 

an der ehem. Metzgerei Walbrecht. Es sind noch einige Plätze frei. 

Anmeldungen unter Tel. (0 64 46) 66 32 oder 61 32. Wir freuen uns 

auf einen schönen Ausflug – Das Team vom Kirchencafé Frankenbach. 


www.gottesdienste-giessen.de. 

Spendenkonto für die Kirchenrenovierung: 

Volksbank Heuchelheim, BLZ 513 610 21, Kto.-Nr. 404 989 767, 

Stichwort: „Mehr als ein Dach ...“ 

Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an, damit wir uns bei 

Ihnen bedanken und eine Spendenquittung ausstellen können. 


Termine Evangelische Jugend Biebertal 

Ansprechpartner: Gemeindepädagoge Christoph Schäufler 

Telefon (01 78) 5 08 48 32 


Konfirmandenfreizeit Fellingshausen vom 18. bis 20. Februar 2013 


18.30 bis 20.30 Uhr: N-K-T in Rodheim 


19.00 bis 21.00 Uhr: N-K-T in Frankenbach 


15.00 bis 17.00 Uhr: Kindernachmittag in Fellingshausen 

Freie evangelische Gemeinde Frankenbach 

Erdaer Straße 16, 35444 Biebertal-Frankenbach, Tel. (0 64 46) 3 29 


10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: H. D. Becker, parallel Kinderstunde 


15.00 Uhr: Gemeindebibelstunde 


20.00 Uhr: Jugendstunde 


9.00 Uhr: Frauenfrühstück – „Ich will so bleiben wie ich bin“. Du 

darfst, dich auch verändern! referiert Gerlinde Jung. Anmeldung 

erbeten unter Tel. (0 64 46) 62 12 oder Tel. 

(0 64 46) 15 94. Kostenbeitrag 6,– €. 

Zu den Veranstaltungen laden wir herzlich ein! Weitere Infos unter 

www.feg-frankenbach.de. 

Evangelische Gemeinschaft Biebertal 

Bornweg 7, 35444 Biebertal-Rodheim-Bieber 

Reinhard Reitenspieß, unser Gemeindepastor ist erreichbar: Krofdorfer 

Straße 25, 35452 Heuchelheim, Telefon (06 41) 6 94 08 91 


18.00 Uhr: Gottesdienst mit Daniel Wende, Jugendpastor der 

Evang. Gemeinschaft Heuchelheim; sein Thema: „Gott 

braucht dich nicht!“ 

Gleichzeitig ist Kindergottesdienst. 


19.30 Uhr: Jugendkreis 

20.00 Uhr: Gebetskreis bei Anna und Werner Waldschmidt in 

Krumbach 


20.00 Uhr: Mitgliederversammlung 


18.00 Uhr: Gottesdienst mit Reinhard Reitenspieß, Gemeindepastor, 

und dem Thema: „Glauben, eine Frage von Leben 

und Tod“ 

Gleichzeitig ist Kindergottesdienst. 

Zu allen Veranstaltungen laden wir Sie sehr herzlich ein. Besuchen 

Sie uns im Internet unter www.eg-biebertal.de. 

Katholische Kirchengemeinde „St. Anna“ 

Biebertal 

Pfarrer: Dr. Peter Soltes, Dresdener Straße 38, 35444 Biebertal 

Gem.-Referentin: Gertrud Wittenstein 

Pfarrbüro: Rodheim-Bieber, Dresdener Straße 38, 35444 Biebertal 

Telefon: (0 64 09) 63 13, Telefax: (0 64 09) 18 06 

E-Mail: Pfarrbuero@wetzlar-nord.de 

Internet: www.sankt-anna-biebertal.de 

Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag und Mittwoch von 13.30 bis 17.00 Uhr 

1. Fastensonntag 


18.00 Uhr: Hl. Messe in St. Johannes Odenhausen 


11.00 Uhr: Hl. Messe in St. Anna Biebertal (Fahrdienst) 

– gleichzeitig Kinderkirche 


16.00 Uhr: Kinderchor in St. Anna Biebertal 

20.00 Uhr: Tänze der Nationen in St. Anna Biebertal 


15.00 Uhr: Seniorentreff Fröhlicher Nachmittag in St. Anna Biebertal 

(Fahrdienst) 

20.00 Uhr: Vorbereitungstreffen Weltgebetstag in St. Anna Biebertal 

– Wir suchen noch Frauen, die mitmachen oder mitlesen! 


9.00 Uhr: Hl. Messe in St. Anna Biebertal 

20.00 Uhr: Singkreis in St. Dreifaltigkeit Krofdorf 

20.00 Uhr: Elternabend Kommunionkinder „Beichte“ 

2. Fastensonntag 


9.30 Uhr: Tag der Versöhnung Erstkommunionkinder in St. Anna 

Biebertal 

18.00 Uhr: Wortgottesdienst in St. Anna Biebertal (Fahrdienst) 


11.00 Uhr: Hl. Messe in St. Dreifaltigkeit Krofdorf 

– gleichzeitig Kinderkirche 

Neuapostolische Kirche Hessen 

Gemeinde Krumbach, Waldhausstraße 6 


11





10.00 Uhr: Gottesdienst in Lahnau-Waldgirmes, Lahnauhalle 

Gemeinde Königsberg, Am Heddrich 8 





Zu allen Gottesdiensten sind Gäste herzlich willkommen. 

Jehovas Zeugen in Deutschland – Körperschaft 

des öffentlichen Rechts 

Versammlung Biebertal OT Fellingshausen, Am Weidenborn 

Wie läuft ein Bibelstudium bei Ihnen ab? 

Jehovas Zeugen bieten einen Bibelkurs an der, die verschiedensten 

Fragen beantwortet. Fragen wie: Wer ist Gott? Interessiert sich 

Gott für mich? Wie kann meine Ehe harmonischer werden? Was 

macht im Leben wirklich glücklich? Was wir oft zu unserem Bibelkurs 

gefragt werden: 

Wie ist Ihr Bibelkurs aufgebaut? Wir nehmen uns einen Themenbereich 

vor – wie „Gott“ oder „Ehe“ – und analysieren und vergleichen 

dann verschiedene Bibelpassagen, die diese Thematik ansprechen. 

Dadurch bekommen wir ein klares Bild davon, was die 

Bibel als Ganzes dazu zu sagen hat. So lassen wir die Bibel sich 

selbst erklären. Als Studienbegleiter verwenden wir gern das Buch 

Was lehrt die Bibel wirklich?. Es ist klar gegliedert und nach Themenbereichen 

geordnet (Fragen zu Gott, Jesus oder zur Zukunft 

des Menschen). 

Was kostet der Bibelkurs? Nichts. Auch das Kursmaterial ist völlig 

kostenlos. Wenn Sie einen kostenlosen Bibelkurs wünschen, wenden 

Sie sich bitte an untenstehende Tel.-Nr. oder E-Mail-Adresse. 

Für den 17. Februar 2013 um 10.00 Uhr laden wir Sie herzlich zu 

einem Vortrag in unseren Gemeindesaal nach Fellingshausen, Am 

Weidenborn 5, ein, mit dem Thema: „Wann wird es echten Frieden 

und Sicherheit geben?“ Seien Sie unser Gast. Der Eintritt ist frei. 

Keine Kollekte. 

Bibellesen: Matthäus 26 bis 28. 

Weitere Infos: 

Tel. (0 64 46) 15 23, E-Mail fr.brueck@gmx.net, Internet www.jw.org 

Vereinsnachrichten 

Biebertal 

Angelsportverein „Petri Dank“ Biebertal e.V. 

Am 23. Februar 2013 findet von 8.00 bis 13.00 Uhr der erste Arbeitseinsatz 

2013 an unserer Teichanlage statt. Über zahlreiche Helfer 

würden wir uns sehr freuen. 

Der Vorstand 

P. S.: Sie finden uns im Internet unter www.asv-biebertal.de 

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Gießen- 

Land e.V. 

Wir bieten Mittagstisch an – Wo? Im AWO-Pflegeheim in 

Biebertal, Am Schindwasen 9, 35444 Biebertal 

Ein komplettes Menü, bestehend aus Suppe, Hauptgericht und Dessert, 

dazu ein Freigetränk nach Ihrer Wahl zum Preis von 3,50 €. 

Unser Speiseplan wechselt wöchentlich und enthält eine ausgewogene 

Menüauswahl aus Vollkost sowie diätetischer Kost. Sie haben 

die Möglichkeit, in angenehmer Atmosphäre Ihre Mahlzeit in der 

Zeit von 12.00 bis 13.00 Uhr bei uns einzunehmen. 

Um Ihrem Wunsch entsprechen zu können, bitten wir um Vorbestellung 

bis zu einem Tag im Voraus in der Zeit von Montag bis 

12 

Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr unter der 

Rufnummer (0 64 06) 9 15 20. 

Für alle, die nicht mehr mobil sind, steht unser Service „Essen auf 

Rädern“ mit „tgl. heißem Essen“ unter der Tel.-Nr. (0 64 06) 16 19 

zur Verfügung. 

Das Team der Arbeiterwohlfahrt 

Kreisverband Gießen-Land e.V. 

Archäologie im Gleiberger Land e.V. 

Hohlweg 10 a, 35444 Biebertal, Tel.: (0 64 09) 23 38 

Archäologie-Museum „KeltenKeller“, Mühlbergstraße 9, Gemeindeverwaltung, 

linke Gebäudeseite, 35444 Biebertal 

Am Sonntag, dem 17. Februar 2013, ist unser Museum von 14.00 

bis 16.00 Uhr geöffnet. 

In unserer Ausstellung sind Originalfunde vom Oppidum Dünsberg 

und den dazugehörenden Grabanlagen zu sehen. 

Unser Museum ist jeweils am 1. und 3. Sonntag im Monat geöffnet. 

Sonderführungen im Museum und zu den Grabstätten sind nach 

Absprache jederzeit möglich. 

Öffentlichter Vortrag 

Am Samstag, dem 23. Februar 2013, um 16.15 Uhr, findet im Landgasthof 

„Zum Dünsberg“, 35444 Biebertal, Helenenstraße 14, im 

Kaminzimmer ein öffentlicher Vortrag über Drehmühlen statt. 

Frau Dr. Stefanie Wefers vom Röm.-Germ.-Zentralmuseum in 

Mainz wird diesen Vortrag mit Schwerpunkt Dünsberg halten. 

Der Veranstaltung ist kostenlos. 

AWO – Arbeiterwohlfahrt Biebertal e.V. 

Einladung zur Jahresmitgliederversammlung 2013 

Herzliche Einladung für alle Mitglieder, mit Partner, zur Jahresmitgliederversammlung 

2013. 

Die Versammlung findet am Samstag, dem 16. Februar 2013, um 

15.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle Krumbach statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Eröffnung 

2. Berichte: 

a) der Vorsitzenden 

b) der Kassiererin 

c) der Revisoren 

3. Aussprache und Antrag auf Entlastung des Vorstandes 

4. Neuwahl eines Kassenprüfers 

5. Ehrungen 

6. Ausblick und Verschiedenes 

Wir bitten Sie unserer Einladung zu folgen und freuen uns über eine 

rege Beteiligung. 

Für den Vorstand 

Angelika Götz, Vorsitzende 

Breitensportverein Biebertal 

Tai Chi-Wochenendkurs 

Fit und Entspannt mit Tai Chi Chuan im Alltag. Unser Angebot 

am 9. und 10. März 2013 wird Körpererfahrung für jung und alt 

erfahrbar machen. Typisch für diese Entspannungstechniken sind 

dabei langsame, gleichmäßige und fließende Bewegungen. Die erlernten 

Techniken helfen bei der Bewältigung von Stress und fördern 

die Entspannung. Das hilft im Alltag gelassener, ruhiger und 

glücklicher zu agieren. 

Das Seminar umfasst insgesamt 10 Unterrichtsstunden an dem Wochenende 

9./10. März 2013 und wird von unserem erfahrenen 

Übungsleiter Klaus Pokorny durchgeführt. Der Veranstaltungsort 

ist die Mehrzweckhalle in Bieber. Getränke und Snacks werden gestellt; 

es besteht die Möglichkeit, gemeinsam ein Mittagessen am 

Samstag einzunehmen. Die Kursgebühr beträgt 29,– Euro Mitglieder/49,– 

Euro Nichtmitglieder pro Person für das gesamte Wochenende. 

Info und Anmeldung bis zum 1.März 2013 unter Telefon (0 64 09) 

80 61 83 oder unter info@bsv-biebertal.de.

Zu dem Seminar sollten eine Decke, bequeme Trainingsbekleidung 

und Turnschuhe/dicke Socken mitgebracht werden. 

Einladung 

Unsere diesjährige Jugend- bzw. Mitgliederversammlung findet am 

Samstag, dem 23. Februar 2013, im Vereinsheim des BSV Biebertal, 

Industriestraße 6, in Biebertal-Fellingshausen statt. 

Tagesordnung der Jugendversammlung; 

Beginn 17.30 Uhr: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Jugendwartes / Vorstandes 

3. Aussprache zum Bericht des Jugendwartes / Vorstandes 

4. Wahl des Jugendwartes 

5. Verschiedenes 

Tagesordnung der Mitgliederversammlung; 

Beginn 19.00 Uhr: 


2. Bericht des Vorstandes / der Abteilungen / des Jugendwartes 

3. Bericht des Kassenwartes 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Entlastung des Vorstandes 

6. Beschlussfassung Anträge des Vorstandes 

7. Wahlen 

8. Veranstaltungen 2013 


Ergänzungen zur veröffentlichten Tagesordnung sind bis spätestens 

18. Februar 2013 bei oben genannter Adresse einzureichen. Spätere 

Anträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. 

DGB Informationsbüro Rodheim 

Das DGB Informationsbüro in der alten Schule in Rodheim, 

Gießener Straße 46, ist am Montag, dem 18. Februar 2013, von 

14.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. 

Thema: Vorsorgevollmachten, Patientenverfügung, gesetzliche Betreuung 

Hier können sich Bürger individuell informieren und Vorlagen zu 

Vorsorgevollmachten und Patientenverfügung erhalten. 

Bitte unter Tel./Fa: (06 41) 3 01 07 66 oder per E-Mail-Adresse 

vbbmittelhessen@gmx.de bei Frau Winterstein anmelden. 

Deutsch-Britischer Verein Biebertal 

An alle Mitglieder: Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013 

am 22. Februar 2013 in der Bürgerhaus Gaststätte Pizzeria „Kalamar“ 

in Rodheim um 20.00 Uhr. 

Tagesordnung: 


2. Genehmigung des Protokolls der letzten JHV 

3. Bericht der Vorsitzenden 

4. Bericht der Schatzmeisterin 



7. Wahl eines/r Kassenprüfers/in 

8. Anträge 

9. Programm 2013 


Im Anschluss zeigen wir Bilder der Ereignisse des letzten Jahres. 

Anträge bitte bis eine Woche vor dem Versammlungstermin bei der 

1. Vorsitzenden Petra Schmidt, Am Launscheid 4, schriftlich einreichen. 

Wir hoffen auf rege Beteiligung. 

Im Namen des Vorstandes 

Karin Steinmüller, Schriftführerin 

Dünsberg-Verein e.V. 

www.duensberg-verein.de 

Die Jahreshauptversammlung des Dünsberg-Vereins e.V. im Jahr 

2013 findet auf Beschluss des Vorstandes 

am Samstag, dem 2. März 2013, um 15.00 Uhr 

im Bürgerhaus Bieber, Am Hain, in Biebertal statt! Hierzu laden 

wir Sie recht herzlich ein. 

13 

Tagesordnung: 

1. Jahresbericht des 1.Vorsitzenden 

2. Jahresbericht des Turmbaumeisters 

3. Jahresbericht der Kassierer 

4. Prüfungsbericht der Revisoren 

5. Entlastung der Kassierer und des Vorstandes 

6. Wahl eines/r Revisors/in und eines/r Ersatzrevisors/in 

7. Verabschiedung von Vorstandsmitglied Harald Scharfenberg 

8. Ehrungen 

9. Genehmigung des Haushaltsplans 2013 

10. Anträge 


Über Ihr zahlreiches Kommen freuen wir uns. 

Anträge, die in der Jahreshauptversammlung behandelt werden sollen, 

bitten wir dem 1.Vorsitzenden bis spätestens eine Woche vor 

dem Tag der Versammlung schriftlich mitzuteilen. 

Der Vorstand 

Energiebeirat Biebertal 

Bürgerinformationsplattform Energieberatung und -einsparung 

Der Energiebeirat in Biebertal ist ein Zusammenschluss von interessierten 

Bürgerinnen und Bürgern, die Klimaschutz und Energieeinsparung 

in Biebertal voranbringen wollen, dies durch Beratung von 

Bürgern und Gemeindegremien. 

Wir treffen uns zu öffentlichen Diskussionsterminen (Bekanntmachung 

jeweils ebenfalls an dieser Stelle) und würden uns jederzeit über 

weitere interessierte Mitstreiter freuen. 

Kontaktadresse des Energiebeirates: 

Ulrich Grüger, Hohensolmser Weg 9, 35444 Biebertal-Frankenbach, 

Telefon: (0 64 46) 61 82 

Förderverein der Bücherei Biebertal 

Am Donnerstag, dem 21. Februar 2013, findet um 19.30 Uhr in der 

Bücherei eine Lesung statt. 

Bernd Köstering, der Autor der unblutigen Goethe-Krimis, in Weimar 

geboren, in Offenbach lebend, liest aus dem letzten Buch seiner 

Goethe-Trilogie „Goethesturm“. 

Wir laden Sie herzlich dazu ein, hören Sie dem Autor zu, folgen Sie 

den Verbindungen zwischen Leben und Werk Goethes und kriminellen 

Verwicklungen im Weimar von heute. 

Es wird kein Eintritt erhoben. 

Weitere Informationen: Tanja Kuhl, Telefon (0 64 09) 30 37, E-Mail: 

kuhl-gross@t-online.de. 

Förderverein Sozialstation Biebertal 

Arbeitskreise zu Wohnen und Altwerden in Biebertal 

Nach der Fragebogenaktion vom März bis Juni 2012 sind die Fragebögen 

ausgewertet und die Ergebnisse in Infoveranstaltungen in 

allen Ortsteilen der Gemeinde Biebertal vorgestellt worden. Als Ergebnis 

der Infoveranstaltungen sollen drei Arbeitskreise gebildet 

werden. 

Arbeitskreis 1: Integration. Aus den Fragebögen waren eine nicht 

geringe Zahl von Menschen hervorgegangen, die sich einsam fühlen, 

kaum Kontakte nach außen haben. Hier sollen Wege gefunden 

werden, um diesen Menschen beistehen zu können. 

Arbeitskreis 2: Wohnraumanpassung. Die weit überwiegende Zahl 

der älteren Menschen möchte ihren Lebensabend im eigenen Haus 

oder der eigenen Wohnung verbringen. Viele Wohnungen und Häuser 

sind aber nicht senioren- und rollstuhlgerecht ausgebaut. Der 

Arbeitskreis will beraten, wenn gewünscht vor Ort auch Hilfestellungen 

geben. Dazu sollen Möglichkeiten der finanziellen Förderung 

aufgezeigt werden. 

Arbeitskreis 3: Haushaltsnahe Dienstleistungen. Rund ein Drittel 

derjenigen, die einen Fragebogen abgegeben haben, wünschen Unterstützung 

bei der Gartenarbeit, bei der Wohnungsreinigung, beim 

Einkaufen, auch bei der Bewältigung des Alleinseins. Dieser Arbeitskreis 

soll Hilfemöglichkeiten aufzeigen und ggf. konkret Hilfe 

vermitteln.

Wir laden zu ersten Arbeitskreissitzungen ein: 

Arbeitskreis 1 

Donnerstag, den 28. Februar 2013, um 19.00 Uhr in das Ev. Gemeindehaus 

in Rodheim, Pfarrgasse 17 


Donnerstag, den 21. Februar 2013, um 19.00 Uhr in die alte Schule 

in Rodheim, Sitzungszimmer im Dachgeschoss 


Donnerstag, den 7. März 2013, um 19.00 Uhr in die alte Schule in 

Rodheim, Sitzungszimmer im Dachgeschoss 

Neben den Personen, die sich bereits während der Infoveranstaltungen 

für die Arbeitskreise gemeldet haben, können gerne auch 

noch weitere interessierte Bürger/innen zu den Sitzungen hinzukommen. 

Förderverein 

Gemeinde Biebertal 

Sozialstation Biebertal 

Freundeskreis Gail’scher Park e.V. 

Sommeröffnungszeiten 

Ab dem 1. März 2013 bis zum 31. Oktober 2013 gelten im 

Gail’schen Park die Sommeröffnungszeiten: 

Samstags von 12.00 bis 18.00 Uhr 

Sonntags von 14.00 bis 18.00 Uhr 

Während der Sommeröffnungszeiten finden auch wieder die monatlichen 

Parkführungen statt. Treffpunkt ist jeden 1. Sonntag im 

Monat um 14.00 Uhr am Parkeingang. Die Gebühr von 2,– € pro 

Person kommt vollständig der Parksanierung zugute. 

Der Vorstand 

Gewerbeverein Biebertal 

Jahreshauptversammlung Gewerbeverein Biebertal 

Der Vorstand des Gewerbevereins Biebertal e.V. lädt seine Mitglieder 

zur Jahreshauptversammlung am 18. Februar 2013 um 20.00 Uhr 

in die Mehrzweckhalle in Vetzberg ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Feststellung der Beschussfähigkeit 

2. Ehrungen 

3. Jahresbericht 

4. Kassenbericht, Entlastung des Vorstands 

5. Vorstandswahl 

6. Anträge 

7. Information zur Gewerbeschau 


Gerne stehen wir auch für Anfragen bei Interesse an einer Vorstandstätigkeit 

zur Verfügung. 

Ihre Ansprechpartner im Vorstand: 

Jürgen Decher, 1. Vorsitzender, Tel. (0 64 09) 80 80 355 

Joachim Besier, 2. Vorsitzender, Tel. (01 71) 6 74 89 54 

Sonja Kraft, Schriftführerin, Tel. (0 64 46) 92 67 066 

Sabine Mühlig, Kassenwartin, Tel. (01 71) 2 10 50 05 

Hundesportverein Biebertal e.V. 

Wir möchten allen interessierten Biebertaler Bürgern die Übungszeiten 

auf dem Hundeplatz „Auf der Mail Hardt“ zwischen Bieber und 

Fellingshausen bekannt geben: 

Mittwoch und Samstag jeweils ab 16.00 Uhr, sonntags ab 9.00 Uhr oder 

nach Absprache unter 0 64 09 / 93 00. 

Mit Hunden ab 9 Monaten kann jederzeit eine Ausbildung begonnen 

werden, die mit der Begleithundeprüfung endet. Die Begleithundeprüfung 

wird als „Hundeführerschein“ für die demnächst als Gesetz vorgeschriebene 

„Befähigung“ für Besitzer größerer Hunde anerkannt. 

Lauftreff Biebertal e.V. 

Einladung 

zur Jahreshauptversammlung des „Lauftreff Biebertal e.V.“ am 

Mittwoch, dem 20. März 2013, um 20.00 Uhr, Turnhallengaststätte 

in Heuchelheim. 

14 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung, Formalien 

2. Bericht des Vorstandes 

3. Bericht des Lauftreffleiters 

4. Bericht der Kassenführerin 



7. Neuwahl des Vorstands 

8. Bestellung eines Kassenprüfers 

9. Termine 2013 


Anträge zur Tagesordnung müssen 10 Tage vor der Jahreshauptversammlung 

beim Vorstand eingereicht werden! 

gez. Horst Rinn, 1. Vorsitzender 

Männerchor der Biebertaler Gesangvereine 

Am Samstag, dem 16. Februar 2013, um 19.00 Uhr, singt der Chor 

bei der 750-Jahr-Feier von Fellingshausen im Bürgerhaus. Zum Ansingen 

trifft sich der Chor um 18.15 Uhr im kleinen Saal. Kleidung: 

Dunkle Hosen, weißes Hemd mit Sängeremblem. Vollzähliges Erscheinen 

ist erwünscht. 

Friedel Mandler, 

1. Vorsitzender 

Verein für Deutsch-Französische Freundschaft 

Biebertal e.V. 

Der Vereinsvorstand lädt Sie herzlich ein, am 22. Februar 2013, 

20.00 Uhr, im Raum der DLRG unterhalb des Hallenbades in Rodheim-Bieber 

den Film „Ziemlich beste Freunde“ (Originaltitel: Intouchables), 

Spieldauer 108 Minuten, auf Großleinwand in 

französischer Sprache mit deutschen Untertiteln anzusehen. 

Der Abend ist für Sie kostenlos. Wenn Sie möchten, können Sie den 

Film bei einem guten Glas französischem Wein und Knabbergebäck 

genießen. 

Lassen Sie sich von folgendem Film verzaubern: 

„Ziemlich beste Freunde“ – ist eine französische Filmkomödie der 

Regisseure Olivier Nakache und Éric Toledano aus dem Jahr 2011. 

Die Hauptdarsteller sind François Cluzet und Omar Sy. 

Der Film beruht auf einer wahren Begebenheit und erzählt die Geschichte 

des ehemaligen Geschäftsführers des Champagnerherstellers 

Pommery, Philippe Pozzo di Borgo, der beim Paragliding 

abstürzte und sich dabei so schwer an der Wirbelsäule verletzte, 

dass er seitdem vom Hals abwärts querschnittgelähmt ist. 

Auf unkonventionelle Weise nähert sich der Film dem Thema Behinderung. 

Er erzählt von der Freundschaft eines reichen querschnittgelähmten 

Aristokraten in einem Palais in Paris und eines 

vorbestraften Sozialhilfeempfängers mit Migrationshintergrund. 

Der senegalesische Pfleger erinnert seinen Arbeitgeber nicht ständig 

durch Mitleidsbekundungen an dessen Behinderung, sondern behandelt 

ihn ohne falsche Rücksichtnahme. So kann der Film auch 

als ein Plädoyer für einen „pragmatischen“ Umgang mit Behinderten 

erlebt werden. 

Vereinsgemeinschaft Biebertal e.V. 

Wir laden herzlich ein zur Jahreshauptversammlung 2013 am Montag, 

dem 4. März 2013, um 20.00 Uhr in das KSG-Heim nach Bieber. 

Für ein vollzähliges Erscheinen wären wir sehr dankbar. 

Der Vorstand 

Rodheim-Bieber 

Auto- und Motorradclub Rodheim–Bieber e.V. 

www.amc-rodheim-bieber.de 

23. Februar AMC-Winterwanderung. Abmarsch um 14.00 Uhr 

vom Parkplatz vor der Gemeindeverwaltung. Ab-

schluss ist in der Turnhallen-Gaststätte in Heuchelheim. 

Weitere Infos bei Hans Schmidt, Tel. (0 64 09) 

78 63. 

23./24. März IGE 3-Stunden Enduro in Wolfshausen 

Rainer Haus, Vorsitzender 

Burschenschaft „Immergrün“ Rodheim 

Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Samstag, 

dem 23. Februar 2013, ab 20.00 Uhr beim Wani statt. Um vollzähliges 

Erscheinen wird gebeten. 

Der Vorstand 

CVJM Rodheim-Bieber 

Internet: www.cvjm-robi.de 

Zu den nachfolgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein. Soweit 

nicht anders angegeben, finden alle Veranstaltungen im ev. Gemeindehaus 

Rodheim statt. 


10.00 bis ca. 12.00 Uhr: Sport in der Großsporthalle (Hockey und 

mehr für alle Altersstufen) 

Gesangverein „Eintracht 1863“ Rodheim- 

Bieber e.V. 

Erinnerung: Einladung zur Jahreshauptversammlung 

am heutigen Freitag, dem 15. Februar 2013, um 20.00 Uhr in der 

Gaststätte Leicht (Kallches) in Rodheim. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Jahresbericht der Vorsitzenden 

3. Ehrungen 

4. Bericht der Kassiererin 

5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 

6. Genehmigung des Haushaltsplanes 2013 

7. Ergänzungswahlen zum Vorstand 

8. Anträge 


Der Vorstand 

Heimatverein Rodheim-Bieber e.V. 

www.heimatverein-rodheim-bieber.de 

Heimatmuseum 

Sonderausstellung im Heimatmuseum „Mikros des Abstrakten“, Bilder 

des Biebertaler Künstlers Bruno Reimann, geöffnet von 15.00 

bis 17.00 Uhr am Sonntag, dem 10. Februar 2013. Letzter Öffnungstag. 

Sonderausstellung „150 Jahre Rotes Kreuz“ – Eröffnung am 17. 

März 2013 um 17.00 Uhr 

Vorankündigung: Ostermarkt am 10. März 2013 

Zum 7. Biebertaler Ostermarkt laden die KSG Bieber und der Heimatverein 

Rodheim-Bieber recht herzlich ein. Einige wenige Ausstellungsplätze 

sind noch frei. Interessenten melden sich bitte 

kurzfristig beim Marktmeister Klaus Döll, Tel. 97 55. 

Der Vorstand 

Jahrgang 1950/51 Rodheim 

Wir treffen uns am Freitag, dem 1. März 2013, ab 19.00 Uhr in der 

Gaststätte „Pausch“ (beim Wani) zu unserem diesjährigen Heringsessen. 

Um besser planen zu können, gebt bitte unserer Klassenkameradin 

Marlies unter Telefon (0 64 09) 78 36 baldmöglichst 

Bescheid. 

Außerdem möchten wir bei dieser Gelegenheit unsere weiteren Aktivitäten 

für 2013 besprechen. 

Es wäre schön, wenn viele von euch diesen Termin wahrnehmen 

könnten. 

Jahrgang 1955/56 Rodheim 

Zu unserer Winterwanderung treffen wir uns am Samstag, dem 16. 

Februar 2013, um 15.00 Uhr bei Klaus in der Mühlbergstraße 8. 

Ziel ist das MZH-Restaurant Königsberg, wer nicht mitwandern 

möchte, kann direkt dorthin kommen. Zirka um 17.00 Uhr werden 

wir dort eintreffen. 

Vielleicht sehen wir mal ein paar neue Gesichter, wir würden uns 

freuen! 

Gruß, Klaus 

Kirmesburschen und -mädchen Rodheim e.V. 

Soooo ... der erste Termin für 2013! 

Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung ... 

Wann: am Freitag, dem 1. März 2013, um 20.00 Uhr beim Wani. 

Tagesordnung: 


2. Rückblick 2013 

3. Kirmes 2013 

4. Termine 


Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten!! 

Bis bald, die Tippse 

KSG Bieber e.V. 

www.ksgbieber.de 

Der Vorstand des KSG Bieber lädt herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung 

am 15.März 2013 um 19.30 in das Bürgerhaus 

Bieber ein. 

Tagesordnung: 


1a. Totenehrung 


2a. Ehrungen 



5. Neuwahlen 

6. Haushaltsplan 2013 

7. Anträge 


Anträge müssen eine Woche vor der Jahreshauptversammlung 

schriftlich beim Vorstand eingereicht werden. 

Der Vorstand 

Vorankündigung: Ostermarkt am 10. März 2013 

Zum 7. Biebertaler Ostermarkt laden der Heimatverein Rodheim- 

Bieber und die KSG Bieber recht herzlich ein. Einige wenige Ausstellungsplätze 

sind noch frei. Interessenten melden sich bitte 

kurzfristig beim Marktmeister Klaus Döll, Tel. 97 55. 

Der Vorstand 

Obst- und Gartenbauverein Biebertal- 

Bieber e.V. 

Am Samstag, dem 16. Februar 2013, treffen wir uns zu unserer 

Winterwanderung nach Rodheim um 10.30 Uhr an der Bushaltestelle 

Hainaer Weg. Nichtwanderer können auch direkt in das Bürgerhausrestaurant 

„Kalamar“ nach Rodheim kommen. Das 

Mittagessen findet gegen 12.00 Uhr statt. 

Der Vorstand 

SKG 1888 e. V. Rodheim-Bieber 

Internetauftritt SKG 1888 e.V. Rodheim-Bieber 

Die Homepage der SKG Rodheim-Bieber ist erreichbar unter: 

www.skg-rodheim.com. E-Mails an den Verein: info@skg-rodheim.com. 

Seniorensport 

Dienstags, 15.00 bis 16.00 Uhr, im Bürgerhaus Rodheim. 

15

Schauen Sie doch einfach einmal vorbei. Sie werden überrascht sein, 

mit welch’ eleganten Mitteln man auch im Alter noch richtig guten 

Sport treiben kann! Die Teilnehmer freuen sich schon jetzt über viele 

Neulinge. Also, trauen Sie sich! 

VdK-Ortsgruppe Rodheim, Frankenbach, 

Vetzberg und Königsberg 

Jahreshauptversammlung 

Hiermit laden wir alle Mitglieder herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung 

am 28. Februar 2013 um 19.00 Uhr in die Bürgerhausgaststätte 

„Kalamar“ in Rodheim ein. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Bericht des 1. Vorsitzenden 

4. Bericht der Kassenführerin 

5. Bericht der Revisoren 



Der Vorstand 

Vetzberg 

Gesangverein „Eintracht“ Vetzberg 

Wir laden hiermit noch einmal zur Jahreshauptversammlung am 

morgigen Samstag, dem 16. Februar 2013, um 20.00 Uhr, alle Mitglieder 

in die Mehrzweckhalle Vetzberg ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Totenehrung 


3. Kassenbericht 



6. Vorstandswahlen 

7. Evtl. Satzungsänderungen 

8. Anträge 

9. Ehrungen 


Der Vorstand 

Obst- und Gartenbauverein Vetzberg e.V. 

Am Samstag, dem 23. Februar 2013, findet unsere Jahreshauptversammlung 

in der Mehrzweckhalle Vetzberg statt, Beginn 20.00 Uhr. 

Hierzu laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 


2. Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 




6. Wahl eines Kassenprüfers 

7. Sonstiges 

Anträge zur Tagesordnung müssen eine Woche vor der Versammlung 

dem Vorsitzenden Axel Bastian schriftlich mitgeteilt werden. 

Der Vorstand 

SG Grün-Weiß Vetzberg 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Die SG 1931 Grün-Weiß Vetzberg lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 

am Samstag, dem 2. März 2013, um 20.00 Uhr 

in die Übungshalle am Sportplatz Vetzberg ein. 

Tagesordnung: 


2. Verlesen der Tagesordnung 

3. Jahresbericht des Vorstandes 

4. Berichte der Spartenleiter 

16 




8. Neuwahlen: Vorstand und zwei Kassenprüfer 

9. Beitragsfestsetzung 

10. Ehrungen 


Schriftliche Anträge sind bis eine Woche vor dem Versammlungstermin 

beim Vorstand vorzulegen. 

Der Vorstand 

Vetzbergverein 

Die nächste Vorstandssitzung des Vetzbergvereins findet am Donnerstag, 

dem 21. Februar 2013, um 19.00 Uhr in der Burggaststätte 

statt. 

Fellingshausen 

750 Jahre Fellingshausen und 100 Jahre Strom 

Akademischer Abend am 16. Februar 2013 

Als Auftaktveranstaltung zu „750 Jahre Fellingshausen“ findet am 

16. Februar 2013 um 19.00 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) ein Akademischer 

Abend im Bürgerhaus in Rodheim statt. Dazu lade ich im 

Auftrag des Festausschusses die Fellingshäuser Bürgerinnen und 

Bürger und über Fellingshausen hinaus recht herzlich ein. 

Falls aus Fellingshausen Personen einen Fahrdienst benötigen 

(nicht mobil oder schlecht zu Fuß), können sie sich telefonisch melden 

bei Franz Gareis, Tel. (0 64 09) 97 98. Bitte bis Samstag, den 

16. Februar 2013, 12.00 Uhr, melden, damit wir planen können. 

Die Besucher/innen erwartet ein abwechslungsreiches zweistündiges 

Programm: Grußworte unseres Schirmherrn Herrn Clemens Reif 

MdL, unserer Landrätin Frau Anita Schneider, unseres Bürgermeisters 

Herrn Thomas Bender, sowie Herrn Pfarrer Horst Rockel für 

die Kirchen und Religionsgemeinschaften, die Verleihung der Freiherr-vom-Stein-Plakette 

und Urkunde durch unseren RP Herrn Dr. 

Lars Witteck. Weiterhin erwarten Sie Streiflichter durch die Geschichte 

von Fellingshausen 1263 bis 2013, drei Sagen vom Dünsberg 

und ein Sketch der Theatergruppe des TSV Fellingshausen. 

Außerdem wird das Festbuch vorgestellt, es kann erworben oder 

gegen den Geschenkgutschein eingetauscht werden. Umrahmt wird 

der Abend durch Chorbeiträge unserer „Concordia“, dem Männerchor 

der Biebertaler Gesangvereine und dem Gastchor aus Eibenstock. 

Der Festausschuss freut sich über Ihr Kommen 

Helmut Mattig 

Vorsitzender 

TSV Fellingshausen e.V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 22. Februar 

2013 

Hiermit laden wir alle Mitglieder/innen des TSV Fellingshausen 

zur diesjährigen Jahreshauptversammlung recht herzlich ein. Die 

Sitzung findet am Freitag, dem 22. Februar 2013, um 20.00 Uhr in 

der Gaststätte „Zur Post“ statt. 

Das Protokoll der letzten JHV sowie die Vorstandsberichte liegen 

bereits ab 19.00 Uhr zur Einsicht aus. 

Tagesordnung: 


2. Grußworte 


4. Bekanntgabe des letzten Protokolls (wird in Schriftform ausgelegt) 


6. Ehrungen 

7. Bericht der 1. Kassiererin 

8. a. Bericht der Kassenprüfer 

b. Entlastung des Vorstandes 


10. Wahl einer/s 2. Vorsitzenden

11. Berichte der Abteilungsleiter/innen 

12. Anträge* 


* Anträge müssen spätestens drei Tage vorher beim 1. Vorsitzenden 

Klaus Hermann, Hohlgarten 2, eingereicht werden. 

Der Vorstand würde sich über eine rege Teilnahme an der Sitzung sehr 

freuen, denn damit bekunden Sie Ihr Interesse an unserem Verein. 

Silke Burghard, 1. Schriftführerin 

Beitrags-Info TSV Fellingshausen 

Als Beitrag zur Schaffung des einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums 

(Single Euro Payments Area, SEPA) stellen wir ab dem 

nächsten Einzug Ende Juli auf das europaweit einheitliche SEPA- 

Lastschriftverfahren um. Die von Ihnen bereits erteilte Einzugsermächtigung 

wird dabei weiter genutzt. Diese Lastschriften werden 

durch 

– Ihre Mitgliedsnummer und 

– unsere Gläubiger-ID DE48zzz00000117253 

gekennzeichnet, die auch von uns bei allen Lastschrifteinzügen angegeben 

werden. Da diese Umstellung durch uns erfolgt, brauchen 

Sie nicht zu unternehmen. Lastschriften werden weiterhin von den 

uns bekannten Konten abgebucht. 

Der Vorstand 

i. A. Silke Burghard 

Abteilung Fußball 

Alt Senioren 

Achtung Terminänderung: Unser Februar-Stammtisch findet wegen 

Terminüberschneidung (Jahreshauptversammlung TSV) nicht am 

Freitag, dem 22. Februar, sondern bereits am Donnerstag, dem 21. 

Februar 2013, um 19.30 Uhr wie immer in der Gaststätte „Zur 

Post“ statt. 

Sozialverband VdK Hessen-Thüringen 

Ortsverband Fellingshausen/Krumbach 

Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet statt 

am Samstag, den 2. März 2013, 16.00 Uhr im Gasthaus „Zur Post“ 

in Fellingshausen, Die Grohbach. 

Hierzu laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 


3. Jahresbericht (Schriftführerin) 

4. Bericht des Kassenführers 

5. Bericht der Revisoren 

6. Entlastung des Vorstands 

7. Ehrungen 


Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. 

Anträge zur Tagesordnung bitte bis zum 23. Februar 2013 schriftlich 

an den Vorsitzenden Manfred Kinzenbach einzureichen. 

Der Vorstand 

Krumbach 

Die AG Zukunft trifft sich am Mittwoch, dem 20. Februar 2013, 

um 19.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Krumbach, Marburger Straße 

12. 

Der Projektchor, der am 15. April um 15.00 Uhr auftritt, hat seine 

Proben begonnen, Mitsängerinnen und Mitsänger sind herzlich 

willkommen. Die Proben finden immer am Donnerstag um 19.30 

Uhr in der Mehrzweckhalle Krumbach statt. 

Aufruf an alle interessierten Künstler in Krumbach 

Wie Ihr wisst, ist das Jahr 2013 das Krumbachjahr. 750 Jahre bestehen 

wir schon. Wir machen einen Malwettbewerb mit anschliessender 

Ausstellung und rufen alle Künstler von Krumbach auf, sich 

bei Hendrik Meijer, Tel. (0 64 09) 80 43 78, Karin Hanker, Tel. 

(0 64 09) 33 00 34, oder Margit Brunzendorf, Tel. (0 64 09) 13 80, 

zu melden. Wir werden dann ein Treffen vereinbaren, um die nähren 

Einzelheiten zu besprechen. Die Zeit drängt! Der Ausstellungstermin 

ist für den Juni 2013 vorgesehen. 

Wir freuen uns auf ein gutes Jubiläumsjahr, 

für den Festausschuss 

Gerhard Oehler 

Günter Schäfer, Pfr. 

Kultur- und Heimatfreunde Krumbach 

1993 e.V. 

Herzliche Einladung zu unserer Jahreshauptversammlung am 16. 

März 2013 um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Krumbach. 


1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 


3. Jahresrückblick des 1. Vorsitzenden 

4. Jahresbericht des Kassenwartes 

5. Bericht der Kassenprüfer mit Antrag auf Entlastung des Vorstandes 

5.1 Wahl eines Wahlleiters 

5.2 Wahl des 2. Kassenprüfers 

5.3 Ergänzungswahlen 

6. Anträge 

7. Einteilung Maifeuer 2013 


Anträge bitte bis zum 8. März 2013 schriftlich an den Vorstand. 

Wir hoffen auf eine rege Teilnahme!! 

Der Vorstand 

Verein für Vogel- und Naturschutz Krumbach e.V. 

Hauptversammlung 

Die Hauptversammlung mit Neuwahlen des Vorstandes findet am 

Sonntag, dem 10. März 2013, um 14.00 Uhr in der Mehrzweckhalle 

Krumbach statt. Anschließend Kaffee und Kuchen, geplant ist 

auch ein naturkundlicher Vortrag. 

Anträge zur Hauptversammlung sind bis zum 2. März 2013 schriftlich 

beim Vorstand einzureichen. 

Wir bitten um gute Beteiligung. 

Der Vorstand 

750 Jahre Krumbach – Festausschuss 

Krumbach in alten Bildern 

Liebe Krumbacherinnen und liebe Krumbacher! 

Für die 750-Jahr-Feier suchen wir ältere Bilder von besonderen Gelegenheiten 

und aus dem Alltag unseres Dorfes. Wir bitten alle, die 

solche Bilder haben, mal nachzusehen und sie uns zur Verfügung 

zu stellen. Wir scannen sie ein und geben die Originale selbstverständlich 

zeitnah zurück. Wir wollen für das Festwochenende markante 

Bilder mit der Adresse und – wenn möglich – mit dem Jahr 

der Entstehung versehen. 

Die Bilder bitte bis zum 28. Februar 2013 bei Renate und Gerhard 

Oehler, Marburger Straße 26, Tel. (0 64 09) 91 01, Biebertal-Krumbach, 

abgeben. 

17 

Frankenbach 

Heimat- und Geschichtsverein Frankenbach 

1986 e.V. 

Zu unserer Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 22. Februar 

2013, 19.30 Uhr im „Frankenbacher Hof“, laden wir hiermit herzlich 

ein und bitten um zahlreiches Erscheinen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Eröffnung 

2. Totengedenken 

3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden E. Löw 

4. Protokoll der JHV vom 2. März 2012 – Thomas Prochazka

5. Bericht des Kassenwartes – Klaus Bloch 

6. Bericht der Kassenprüfer – Susanne Schneider, Matthias Bena 


8. Wahl eines neuen Kassenprüfers für Matthias Bena 

9. Beitragsfestsetzung 

10. Jahresprogramm 2013 


Der Vorstand 

Königsberg 

TSV 1907 Königsberg e.V. 

www.tsv-königsberg.de 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2013 am Samstag, dem 

2. März 2013, ab 20.00 Uhr, im Landgasthof „Zum Hirsch“, 

Schloßstraße 39, laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. 

Stimmberechtigt in der Versammlung sind alle Mitglieder, die das 

14. Lebensjahr vollendet haben. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 



3.1. Bericht des 1. Vorsitzenden 

3.2. Berichte der Spartenleiter 



6. Ehrungen 

7. Ergänzungswahlen 

7.1. 1. Vorsitzende(r) 

7.2. 2. Schriftführer(in) 

7.3. Sportwart(in) 

7.4. Fachwart(in) für Öffentlichkeitsarbeit 

7.5. Lauftreffwart(in) 

7.6. Finanzwart(in) für Kegelsport 


9. Gründung der Schützenabteilung 1956 Königsberg 

10. Ergänzungswahlen 

10.1. Abteilungsleiter Schützenabteilung 

10.2. Kassenwart Schützenabteilung 

10.3. Schießsportwart 


Der Vorstand 

Auf unserer Homepage auf der Seite „Aktiventreffs“ ist in einer Wochenübersicht 

zu erfahren, wann, wo und von wem weitere Aktiventreffs 

angeboten werden. 

Politik 

SPD Biebertal 


Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am 26. Februar 

2013 um 19.30 Uhr im Landgasthof „Zum Dünsberg“ in Fellingshausen 

statt. Hierzu sind die Mitglieder herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Beschlussfähigkeit 


3. Berichte (Vorsitzender, Kassierer, Kassenprüfer) 

4. Berichte (Kreistag, Fraktion) 

5. Aussprache 

6. Ehrungen 

7. Vorstandswahlen 


9. Wahl von Delegierten für den Unterbezirk Gießen 

10. Wahl von Delegierten für die Europawahl 


Gez. Lars Crombach (Vorsitzender) 

18 

SPD-Ortsbezirk Frankenbach 

Einladung zur öffentlichen Veranstaltung 

„Ein Frankenbacher Augenblick“ 

am Freitag, dem 15. Februar 2013, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus 

Frankenbach zum Thema: 

„Gegenwart und Zukunft der Feuerwehr in Biebertal“ 

Klaus Kessler, Wehrführer der Feuerwehr in Frankenbach und Berufsfeuerwehrmann 

in Frankfurt, wird zu diesem Thema einen Vortrag 

halten. Anschließend besteht die Möglichkeit zur Diskussion. 

Zu dieser Veranstaltung lädt die SPD Frankenbach alle interessierten 

Bürgerinnen und Bürger herzlich ein! 

Freiwillige Feuerwehr 

Feuerwehr Biebertal 

Die diesjährige gemeinsame Jahreshauptversammlung aller Einsatzabteilungen 

und der Alters- und Ehrenabteilung findet am 8. 

März 2013 in Vetzberg, Mehrzweckhalle statt. Beginn: 20.00 Uhr. 

Tagesordnung: 



3. Jahresberichte 2012 

a) Gemeindebrandinspektor 

b) Gemeindejugendfeuerwehrwartin 

c) Leiter Atemschutz 

4. Grußworte der Gäste 

5. Wahl eines 2. stellvertretenden GBI 

6. Ehrungen und Beförderungen 

7. Anfragen, Mitteilungen und Verschiedenes 

Anzug: Dienstkleidung (Uniform). Ich bitte um vollzähliges Erscheinen! 

Schmidt, Gemeindebrandinspektor 

Freiwillige Feuerwehr Rodheim 

www.feuerwehr-rodheim.de 

Am Dienstag, dem 19. Februar 2013, Übung laut Dienstplan, Beginn 

19.30 Uhr. 

Erinnerung! 

Jahreshauptversammlung des Vereins Freiwillige FeuerwehrBiebertal-Rodheim 

1906 e.V. und der gemeindlichen Einrichtung Freiwillige 

Feuerwehr Biebertal-Rodheim am Samstag, dem 16. Februar 

2013, um 20.00 Uhr in der Gastwirtschaft Leicht – „bei Kallches“, 

in Rodheim. 

Der Vorstand 

Freiwillige Feuerwehr Fellingshausen 

Der Vorstand und die Einsatzabteilung treffen sich morgen, am 

Samstag, dem 16. Februar 2013, um 18.30 Uhr in Uniform ohne 

Mütze in Rodheim zum Akademischen Abend anlässlich der Ersterwähnung 

vor 750 Jahren. 

Einsatzabteilung 

Die nächste Übung findet am Montag, dem 18. Februar 2013, um 

19.00 Uhr laut Dienstplan im FGH statt. 

Am Mittwoch, dem 27. Februar 2013, findet die nächste Biebertaler 

Übung statt. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr am FGH. 

Anstehende Termine: 

Am 8. März 2013 Jahreshauptversammlung der Biebertaler Feuerwehren 

um 19.30 Uhr. 

Am 27. April 2013 Kameradschaftstreffen in Lahnau um 16.00 

Uhr. 

Der Wehrführer 

Vorstandssitzung 

Die nächste Vorstandssitzung findet am 25. Februar 2013 um 19.30 

Uhr im FGH statt.

Freiwillige Feuerwehr Krumbach 

Der nächste Übungsdienst findet heute, Freitag, den 15. Februar 

2013, um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus statt. 

Am Samstag, dem 16. Februar 2013, findet unsere Winterwanderung 

der Einsatzabteilung sowie der Alters- und Ehrenabteilung statt. 

Wir laufen nach Königsberg und wollen dort kegeln. Bitte Turnschuhe 

mitbringen. Abmarsch ist um 9.30 Uhr am Feuerwehrhaus. 

Wer die Strecke nicht laufen kann, möchte sich bei Ralf Herrmann, 

Tel. 8 08 07 73, melden. Es wird ein Fahrdienst eingerichtet. 

Am Dienstag, dem 19. Februar 2013, findet der nächste Dienst für 

die Teilnehmer der Leistungsübung um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus 

statt. 

Jugendfeuerwehr Krumbach 

Der nächste Übungsdienst der Gruppe 2 (14 bis 17 Jahre) findet 

heute, Freitag, den 15. Februar 2013, um 18.00 Uhr statt. 

Der nächste Übungsdienst der Gruppe 1 (10 bis 13 Jahre) findet 

am Freitag, dem 22. Februar 2013, ebenfalls um 18.00 Uhr statt. 

Freiwillige Feuerwehr Frankenbach 


Zu unserer Jahreshauptversammlung am 23. Februar 2013, um 

19.30 Uhr im Schulungsraum, möchte ich alle Mitglieder recht 

herzlich einladen. 

Tagesordnung: 


2. Genehmigung des Protokolls vom 11. Februar 2012 


4. Jahresbericht des Wehrführers 

5. Jahresbericht der Jugendfeuerwehrwartin 

6. Jahrsbericht der Minifeuerwehrwartin 

7. Jahresbericht des Kassenwartes 



10. Wahl eines/r Kassenprüfers/in 

11. Beförderungen und Ehrungen 


Anträge zur Tagesordnung sind spätestens eine Woche vor der Versammlung 

schriftlich beim 1. Vorsitzenden einzureichen. 

Der Vorstand 

Freiwillige Feuerwehr Königsberg 

Unser nächster Dienst laut Dienstplan findet am 18. Februar 2013 

statt. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr am Gerätehaus. 

Jugendfeuerwehr Königsberg 

Am Freitag, dem 15. Februar 2013, findet unser diesjähriges Würfelturnier 

statt. Wir treffen uns um 17.30 Uhr am Gerätehaus. 

Aktuell aus Biebertal 

Namentlich (Kürzel) gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 

Platzierung im vorderen Feld für die 

Biebertaler Grundschul-Mädchen 

Grundschule Biebertal in Rodheim nahm erstmals am 

„Grundschul-Fußball-Turnier für Mädchen“ teil 

Rodheim-Bieber (kw). Die Grundschule Biebertal in Rodheim 

nahm zum ersten Male am „Grundschul-Fußball-Turnier für Mädchen“ 

teil und belegte gleich Platz vier. Zwar ging das erste Gruppenspiel 

gegen die Mannschaft aus Laubach verloren, aber schon 

gegen Krofdorf zeigten die Mädchen ihr spielerisches Können und gewannen 

verdient mit 3:1. 

Im letzten Gruppenspiel gegen Garbenteich zeigte die Mannschaft 

ihre mentale Stärke. Trotz vieler vergebener Torchancen behielten 

die Spielerinnen ihren Kampfgeist und schossen kurz vor Schluss 

das verdiente 1:0. Dies war gleichzeitig auch den Einzug ins Halbfinale. 

Gegen die sehr starke Mannschaft aus Lollar hatten die 

Mädchen aus Biebertal dann kein wirksames Mittel. Beim letzten 

Spiel um Platz 3 konnte die Mannschaft aus Leihgestern trotz 

hoher Motivation nicht besiegt werden. Dennoch waren die Mädchen 

aus Biebertal mit ihrer Platzierung hoch zufrieden und Trainer 

Torsten Bräuer freute sich, dass gleich bei der ersten Teilnahme ein 

Platz im vorderen Feld gewonnen werden konnte. 

Als nächstes steht für die Grundschule Biebertal der Handballwettkampf 

im März in Langgöns auf dem Plan. Glücklicherweise ist 

es der Grundschule gelungen den ortsansässigen Handballverein 

KSG Bieber für den Wettkampf zu gewinnen, so dass man eine 

Jungen-, sowie eine Mädchenmannschaft stellen kann. Als „Handballhochburg“ 

ist die Erwartungshaltung für das kommende Turnier 

natürlich sehr hoch. 

Die Grundschule Biebertal in Rodheim nahm zum ersten Male an 

einem Grundschul-Fußball-Turnier für Mädchen teil und kam auf 

Platz vier. 

(Foto: Waldschmidt) 

Zum Faschingsabschluss auch den Winter 

ausgetrieben 

Burschen und Mädchen trieben wieder die Königsberger 

Traditionsfigur, den Strohbär, durch die Gassen 

Königsberg (kw). Der Umzug des Strohbären der Burschen- und 

Mädchenschaft Königsberg bei trockenem Wetter und kühlen Temperaturen 

durch alten Ortskern von Königsberg geriet zu einem großen 

Spektakel. Jung und alt waren unterwegs, um die Köngisberger 

Traditionsfigur von Nahem in Augenschein zu nehmen. 

Jung und alt waren unterwegs, um die Königsberger Traditionsfigur 

von Nahem in Augenschein zu nehmen. 

Traditionell hatten die Königsberger Burschen und Mädchen zusammen 

mit den Altburschen den Strohbären wieder in der Straße 

Am Nussbaum in der Krauskopf’schen Scheune bei Werner Krauskopf 

kreiert. Diesmal hatte sich Alexander Schmidt für diese nicht 

ganz einfache Aufgabe zur Verfügung gestellt. Denn es dauert 

schon einige Zeit, bis ein Strohbär kunstvoll und sorgfältig mit 

Stroh umwickelt und mit Kordel gebunden ist. Behutsam gingen 

die Mannen der Burschenschaft vor. Als „Chef-Binder“ fungierte 

19

Daniel Weil, assistiert von Thorsten Scherer, Stefan Kranch und 

Sven Rittel sowie einigen Jungburschen. Das Stroh darf allerdings 

nicht zu fest gewickelt sein, damit der Strohbär anschließend gut 

laufen kann. Zum Schluss wurde noch der „Strohschwanz“ kunstvoll 

angebracht. 

Auf dem Hof von Werner Krauskopf tummelten sich derweil schon 

die ersten Kinder und Schaulustigen, die dieses Schauspiel gerne 

verfolgten. Gegen 15.30 Uhr war es dann endlich soweit. Der 

Strohbär bewegte sich durch das große Scheunentor hinaus auf den 

Hof und dann auf die Straße und zeigte sich in seiner vollen Strohpracht 

der Öffentlichkeit. 

Beim Umzug durch die Straßen und den Königsberger Ortskern 

kam der Strohbär ganz schön ins Schwitzen. Denn der „Strohmantel“ 

hält warm. Deshalb musste der Strohbär unterwegs auch mit 

genügend Flüssigkeit versorgt werden. Wegen seiner „Gefährlichkeit“ 

wird der Strohbär an einer Kette durch den Ort geführt. Zahlreiche 

Schaulustige, jung und alt, waren auf den Straßen und 

schauten aus den Fenstern, um die alte Königsberger Traditionsfigur 

zu sehen. 

Die Mädchen waren während des Umzuges mit großen Körben unterwegs 

und sammelten bei den spendierfreudigen Dorfbewohnern 

gut 150 Eier, Wurst und Speck in ihre Behältnisse. Denn zum Abschluss 

fand ein großes Fest beim „Hirschwirt“ Thorsten Scherer 

statt. Hier wurde aus den gesammelten Zutaten ein deftiger Eierpfannkuchen 

gebacken und alle feierten. 

„Der Strohbärbrauch ist heidnischen Ursprungs. Mit der Verbrennung 

der Strohbärhülle – die traditionell auf dem Areal Gerlach 

stattfindet – soll der Winter ausgetrieben werden“, erläuterte 

Yvonne Sonneborn. Für Königsberg war der alte Brauch wieder 

ein großes Ereignis. Dank der Burschen- und Mädchenschaft wird 

der alte Brauch bewahrt, fortgeführt und für nachfolgende Generationen 

wachgehalten. 

Die Burschen und Mädchen in Königsberg waren mit den alten Königsberger Traditionsfigur, dem Strohbären, in den Straßen des Ortes unterwegs. 

Wegen seiner „Gefährlichkeit“ wird er an einer Kette geführt. 

(Foto: Waldschmidt) 

Verein für Vogel- und Naturschutz Krumbach 

spendete für Krumbacher Kirche 

Spende stammt sich aus Erlös des Wildschweinessens 

mit Aufstockung 

Krumbach (km). Die Zuversicht des Krumbacher Pfarrers Günter 

Schäfer und des Kirchenvorstandes wurde jetzt durch eine weitere 

Spende für die Kirche gestärkt. 

Der Verein für Vogel- und Naturschutz Krumbach spendete von 

seinem Wildschweinessen Ende Dezember den Erlös, durch Spenden 

auf 250,– Euro aufgestockt, für die Kirchensanierung. 

50 Gäste genossen in der Mehrzweckhalle nach einer Wanderung 

das von den Krumbacher Jagdpächtern gespendete Wildschwein 

als köstliches Gulasch. Die Familie von Wilfried Bechthold hatte 

nach bekannter Manier das Wildschwein mundgerecht zerlegt und 

zubereitet. 

Pfarrer Schäfer freute sich über die Spende, die das Spendenaufkommen 

auf über 20.000,– Euro auf stockt und beweist, dass die 

Krumbacher zu ihrer Kirche stehen. 

Spendenübergabe für die Krumbacher Kirche (von links): Helmut 

Gerlach (1. Vorsitzender), Wilfried Bechthold (Beisitzer und Chefkoch), 

Pfarrer Günter Schäfer und Hendrik Meijer (2. Vorsitzender). 

(Foto: Moos) 

20

Wir trauern um 

Nachruf 

Udo Berner 

Udo Berner war über 34 Jahre Mitglied der Sozialdemokratischen 

Partei Deutschlands, für deren Ziele er sich eingesetzt 

hat. 

Der Ortsbezirk der SPD Rodheim-Bieber nimmt Abschied von 

einem geschätzten Genossen. Ihm gilt unser letzter Dank und 

seinen Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme. 

Biebertal, im Februar 2013 

SPD Rodheim-Bieber 

Der Vorstand 

Für die vielen Geschenke und Blumen anlässlich unserer 

Eisernen Hochzeit 

sagen wir besonders unserer Großfamilie sowie unseren 

Nachbarn, Freunden und Bekannten ein herzliches Dankeschön. 

Thule und Hugo Bittner 

Mehr Erfolg in der Schule! 

Intensiv-Nachhilfe in Englisch, Französisch, Deutsch (bis Kl. 

13), Mathe (bis Kl. 9) und Spanisch (bis 3. Lernjahr) bietet erfahrene 

Diplom-Pädagogin. 

Telefon 06 41 / 87 03 08 

Nachruf 

Wir trauern um Herrn 

Kurt Griebel 

der am 27. 1. 2013 im Alter von 78 Jahren verstorben ist. 

Herr Griebel war von 1972 bis 1990 in unserer Bank beschäftigt. 

Neben seiner Tätigkeit in der Hauptstelle in Heuchelheim bediente 

und betreute er auch die Kunden in unserer Geschäftsstelle 

Königsberg. Er hat sich stets für die Belange unserer 

Bank und Interessen der Mitglieder und Kunden engagiert und 

damit zur geschäftlichen Entwicklung insbesondere im 

Bereich Biebertal-Königsberg beigetragen. 

Wir werden dem Verstorbenen ein dankbares und ehrendes 

Gedenken bewahren. 

Volksbank Heuchelheim eG 

Vorstand und Mitarbeiter 

Heuchelheim, im Februar 2013 

3 ZKB, ca. 90 m², Balkon und Kellerraum in Wettenberg-Wißmar 

zu vermieten. Warmmiete 650,– € 

Telefon 0 15 78 / 5 59 54 16 

Praxis-, Labor- oder Büroräume in der Mitte 

von Krofdorf ab 1. 7. 2013 zu vermieten. Größe 137 m² 

und zwei Parkplätze. 

Telefon 06 41 / 9 84 99 60 

59-jährige Witwe, Rentnerin (früher Büro + Kassiererin) 

sucht Nebentätigkeiten jedweder Art (außer Pflege). 

Tel. 0 64 09 / 6 62 24 55 (AB) 

Schöne Wohnung in Frankenbach, 2 1 /2 Zimmer, 

Wohnküche, Bad, Gä.-WC, Balkon, PKW-Stellpl., Keller, 

ca. 52 m 2 , ab 1. 4. 2013 frei, EBK kann übern. werden. 

295,– € KM, 2 MM KT. 

Tel. 0 64 09 / 80 65 60 

Herzlichen Dank 

sage ich allen, die mich an meinem 

90. Geburtstag 

mit vielen guten Wünschen, Blumen und Geschenken bedacht 

haben. Ich habe mich darüber sehr gefreut. 

Helmut Bechlinger 

Biebertal, im Februar 2013 

Bitte beachten Sie: 

Der Redaktionsschluß 

für Ihre Mitteilungen 

und Anzeigen 

ist jeweils 

dienstags 

12.00 Uhr! 

Spendenkonten 

des 

Nr. 4 070 003 bei der Volksbank Heuchelheim e. G. 

Nr. 32 001 216 bei der Sparkasse Wetzlar 

Gemeinschaftspraxis 

Prof. Dr. med. Erika Baum & Dr. med. Ralf Montag 

Am Hain 2, 35444 Biebertal 

Wir machen Urlaub vom 

25. 2. 2013 bis 1. 3. 2013 

Vertretung: 

Praxis Dr. Dünnes u. Kollege, Biebertal-Fellingshausen, 

Rodheimer Straße 37, Telefon: 0 64 09 / 77 61 

und 

Dr. Lepper, Hohensolms, Südring 5, 

Telefon: 0 64 46 / 92 19 95 

21

Dachdeckermeister 

Gebäudeenergieberater 

Industriestraße 11 · 35444 Biebertal ·Telefon (0 64 09) 80 82 25 

Telefax (0 64 09) 66 00 05 · www.dachdeckermeister-ruppert.de 

Um- und Neueindeckungen von Steil- und Flachdächern 

Fassadenbekleidungen • Asbestsanierung 

Spenglerarbeiten • Dachdämmung 

Zimmereiarbeiten, wie Vordächer, Carports oder Gauben. 

BAUUNTERNEHMUNG 

MARIUS KATZMARZIK 

NEUBAUTEN 

UMBAUTEN 

ANBAUTEN 

AUßENANLAGEN 

Bornweg 11 · 35102 Lohra-Kirchvers 

Telefon: 0 64 26 / 96 61 09 

Telefax: 0 64 26 / 96 60 98 

Partyservice Seipp 

Fleisch- und Wursthandel 

(ehemals Metzgerei Schäfer) 

Imbisswagen, Festbewirtung, Spanferkelgrill, 

Gulaschkanone 

Unsere Öffnungszeiten: 

Freitags: 14.00 bis 18.00 Uhr 

Samstags: 9.00 bis 14.00 Uhr 

Als Dankeschön erhalten Sie bei Ihrem nächsten Einkauf 

zusätzlich ein Produkt der Rügenwalder Mühle nach Wahl. 

Unser Partyservice steht Ihnen wie gewohnt 

an allen Tagen zur Verfügung. 

Biebertal/Rodheim · www.partyservice-seipp.de 

Tel. (0 64 09) 63 77 · Mobil (01 71) 2 72 40 72 · Fax (0 64 09) 80 48 14 

Rechtsberatung 

Sozialrecht 

35102 Lohra - 

☎ 

06426 - 7981 

Ulrich Gareiß 

Dachdeckermeister WIR FÜHREN AUS: 

Kirchvers 

Bodenbeläge vom Profi 

Beratung, Verkauf und Verlegung von: 

Parkett / Sanierung 

Teppichböden 

PVC-Designböden 

Linoleum, Kork usw. 

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie 

Ihren Beratungstermin: 0 64 09 / 94 89 

Sven nG Glebe l e b e 

Rechtsanwalt 

Dr. Karl H. Haus 

– Pflegeversicherung (Pflegestufen I – III) – Vorsitzender Richter am 

Landessozialgericht a.D. – 

– Krankenversicherung (Fragen zur 35444 Biebertal, Hohlgarten 37 

Mitgliedschaft; Krankengeld; ärztl. 

Behandlung und Kostenerstattung) Kontakt: 

– Schwerbehindertenrecht Telefon: (0 64 09) 6 62 87 96 

(Grad der Behinderung; Merkzeichen) oder (0 64 09) 12 95 

– Unfallversicherung/Berufsgenossenschaft Fax: (0 64 09) 18 40 

– Rente wegen Erwerbsminderung E-Mail: Haus.Dr@gmx.de 

Dacheindeckungen 

Fassadenverkleidungen 

Isolierungen 

Klempnerarbeiten 

Blitzableiterbau 

Energieberatung 

Beratung nach der hessischen Energiesparaktion 

Alles aus 

einer Hand vom 

Raumausstatter 

 

 

 

Bodenverlegung e e g u n gu u. .K Kettelservice 

e t t e l s e r v i c e 

 

Elektro-Bernhardt GmbH 

Elektro-Haushaltsgeräte 

Ersatzteile und Zubehör 

Reparatur aller 

Elektro-Haushaltsgeräte 

Ihr Kundendienst 

rund um den Elektrohaushalt 

35576 Wetzlar · Karl-Kellner-Ring 43 · Tel.: (0 64 41) 4 88 88/87 

Fax: (0 64 41)48885 

Besuchen Sie den 

Biebertaler 

Wochenmarkt 

auf dem Platz 

vor der Gemeindeverwaltung 

Jeden Freitag 

von 14.00 bis 17.00 Uhr. 

22

Biebertaler 

Mit dem „Extra“ gesellt sich zu unserer monatlichen 

Biebertaler Familienseite eine weitere „bunte Seite“. 

Mit einer abwechslungsreichen Mischung aus interessanten 

Buchtipps, leckeren Rezepten aus der heimischen Region, Rätseln 

und anderen Beiträgen möchten wir Sie gerne unterhalten. 

Immer in der Mitte des Monats erwartet Sie künftig unsere 

„Extra“-Seite, am letzten Freitag des Monats wie gewohnt die 

Biebertaler Familienseite. 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Unterhaltung mit unserem 

neuen „Extra“. 

Ihre Druckerei Bender 

Rezept 

„Himmel und Erde“ 

1 kg Kartoffeln schälen, vierteln, mit Wasser 

und mit 

1 Brühwürfel fast gar kochen 

1 kg Äpfel schälen, vierteln, dazugeben 

und zusammen garen. 

Mit einem Stampfer alles zu einem glatten Mus zerdrücken, 

mit Salz und einer Prise Zucker abschmecken. 

200 g geräucherte 

Blutwurst 

200 g geräucherte 

Leberwurst 

in 1 cm dicke Scheiben schneiden; 

in 1 cm dicke Scheiben schneiden 

Die Wurstscheiben in 1 Eßlöffel Butter kurz anbraten. 

Bratfett über das Mus gießen und die Wurst dazu servieren. 

(Aus: Lombemous un Schlawwerjux, Koch- und Backrezepte 

aus der Zeit zwischen 1875 und 1925; Emil Winter Verlag 

– Mittelhessische Bücherei) 

Rätselspaß 

L 

A 

B 

YRINTH 

EXTRA 

Familienseite 

Lesetipp 

SEEKERS 

Band 1: Die Suche beginnt 

»Ich werde tun, was du gesagt hast, und zu dem Ort des 

endlosen Eises gehen. Und vielleicht, wenn das wirklich der 

Ort ist, an dem die Seelen tanzen, werde ich auch dich dort 

finden.« 

Hoch im Norden Amerikas machen sich drei junge Bären, 

jeder auf sich gestellt, auf eine außergewöhnliche Reise. 

Lusa, die kleine Schwarzbärin aus dem Zoo, kann dem Ruf 

der Wildnis nicht länger widerstehen. Doch so hart hat sie 

sich das Leben draußen nicht vorgestellt. Kallik, die junge 

Eisbärin, die unter dramatischen Umständen ihre Mutter 

verloren hat, sucht verzweifelt ihren Bruder. Nur Toklo, der 

Braunbär, ist stark und unabhängig. Warum lässt er sich 

ausgerechnet auf die Freundschaft mit Ujurak ein? Dieser 

Vielgestaltige, der mehr ist als nur ein Bär, gibt ihm immer 

neue Rätsel auf ... 

Erin Hunter ist der Autor der Seekers-Bücher. Der Name 

ist ein Pseudonym für die vier britischen und amerikanischen 

Autorinnen Victoria Holmes, Kate Cary, Cherith Baldry und 

Tui Sutherland. Während Kate, Cherith und Tui hauptsächlich 

die Geschichte verfassen, werden die Handlungen der 

Geschichten meistens von Vicky entworfen. 

 

Die weiteren Bände: 

Band 2: Am Großen Bärensee 

Band 3: Auf dem Rauchberg 

Ein Buch 

ist ein Freund, 

der nie enttäuscht. 

(Rene Charles Giulbert 

de Pixerevourt) 

Der Fee Lilli ist doch 

glatt ihr Freund, das 

Einhorn davon galopiert. 

Und jetzt hat es sich auch 

noch in dem Labyrinth 

verhoppelt! Kannst du Lilli 

helfen, das Einhorn zu befreien? 

23

Ihr Partner für 

Elektro, Gebäude‚ 

und Solar 

 

 

 

 

 

 

Infos unter: 06426/236 oder www.elektro-ruehl.com 

Spendenkonten des Förderverein Sozialstation Biebertal: 

Nr. 4 070 003 bei der Volksbank Heuchelheim e. G. 

Nr. 32 001 216 bei der Sparkasse Wetzlar 

112 

Sekunden entscheiden! 

der heiße Draht . . . zur Feuerwehr ! 

Unsere Passion 

ist guter Druck! 

Druckerei Bender 

Hauptstraße 27, 35435 Wettenberg, Telefon 0641/984996 - 0, www.druckerei-bender.de 

24

Biebertaler Nachrichten - Druckerei Bender

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?