Biebertaler Nachrichten - Druckerei Bender

Amtliche Bekanntmachungen 

der Gemeinde Biebertal für die Ortsteile 

Rodheim-Bieber, Vetzberg, Königsberg, Krumbach, 

Fellingshausen und Frankenbach 

Achtung 

Sommerzeit! 

In der Nacht von Sa. (30. 3.) 

auf So. (31. 3.) wird die Uhr 

um eine Stunde vorgestellt! 

Biebertaler Nachrichten 

Herausgeber: Druckerei H. Bender GmbH, Hauptstraße 27, 35435 Wettenberg, 

Erscheint wöchentlich freitags. 

Telefon 06 41 / 98 49 96-19, Telefax 06 41 / 98 49 96-20, E-Mail: t.will@druckerei-bender.de 

Redaktionsschluss: 

Bezugspreis: 23,50 €/Jahr (inkl. MwSt. und Trägerlohn). Einzelpreis: 0,50 €. 

jeweils dienstags 12.00 Uhr. 

Bei Nichterscheinen oder falscher Wiedergabe einer Anzeige oder Mitteilung können keine Regressansprüche geltend gemacht werden. Es besteht lediglich 

ein Anspruch auf kostenlose Veröffentlichung in der nächsten Ausgabe. 

Bei vorgegebenen HKS- bzw. Sonderfarben kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diese werden nach 4c-Euroskala 

gemischt, wodurch Farbabweichungen auftreten können, ebenso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Es besteht keine Verpflichtung zu einer 

Ersatzleistung bei entsprechenden Beanstandungen. 

16. Jahrgang Donnerstag, den 28. März 2013 Nr. 13 

Mitteilungen der Gemeinde 

Gemeindeverwaltung Biebertal · Tel. (0 64 09) 69-0, Telefax 69-11 · Gemeindezentrum, OT Rodheim-Bieber, Mühlbergstraße 9, 35444 Biebertal 

Frohe Ostern 

Im Licht der Ostersonne 

bekommen die Geheimnisse der Erde 

ein anderes Licht. 

Friedrich von Bodelschwingh 

§§ Amtliche Bekanntmachungen §§ 

Öffentliche Bekanntmachung 

Aufstellung von Lärmaktionsplänen nach § 47d Bundes- 

Immissionsschutzgesetz 

Aufstellung des Lärmaktionsplans für den Regierungsbezirk Gießen; 

Teilplan Straßenverkehr 

Hier: Erste Öffentlichkeitsbeteiligung 

Nach § 47 d des Bundes-Immissionsschutzgesetzes sind Lärmaktionspläne 

in der Umgebung von Hauptverkehrsstraßen mit mehr 

als 3 Mio. Kraftfahrzeugen pro Jahr (entspricht 8.200 Kraftfahrzeugen/Tag) 

aufzustellen. 

Die entsprechenden Lärmkarten sind auf der Internetseite des Hessischen 

Landesamtes für Umwelt und Geologie unter www.hlug.de 

oder http://laerm.hessen.de abrufbar. 

Die Gemeinde Biebertal ist hiervon im OT Rodheim-Bieber im Bereich 

der „Gießener Straße“ zwischen der „Fellingshäuser Straße/ 

Bieberstraße“ und dem Kreisel vor Heuchelheim betroffen (siehe 

nachfolgend Anlage). 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

ich wünsche Ihnen ein gesegnetes und ruhiges 

Osterfest im Kreise Ihrer Familie. 

Ihr 

Thomas Bender 

Bürgermeister

Zuständige Behörde für die Aufstellung des Lärmaktionsplans für 

den Regierungsbezirk Gießen ist das Regierungspräsidium Gießen. 

Im Rahmen der Aufstelllung des Lärmaktionsplanes, Teilplan 

Straße, besteht die Möglichkeit, Anregungen und Vorschläge zu 

Lärmminderungsmaßnahmen in der Umgebung der kartierten 

Straßen einzureichen. Hierzu steht ein Online-Formular zur Verfügung, 

welches auf der Internetseite www.laermaktionsplan.hessen.de 

abrufbar ist. Ferner können Anregungen und Vorschläge schriftlich 

über die Gemeindeverwaltung bzw. direkt an das Regierungspräsidium 

Gießen bis zum 22. Mai 2013 eingereicht werden. 

Regierungspräsidium Gießen 

Landgraf-Phillip-Platz 1–7 

35390 Gießen 

Gießen, 14. März 2013 

Regierungspräsidium Gießen 

43.1- 53 e 553 – Umgebungslärm – 

Notfälle/Notrufe 

Zentrale Leitstelle des Landkreises Gießen für den 

Brandschutz, Katastrophenschutz und Rettungsdienst: 

Steinstraße 1, Gießen, Tel. (06 41) 79 49 73-0. 

Im Notfall 

Polizei - Notruf 110 

Feuerwehr - Notruf 112 

Rettungsdienst - Notruf 112 

Qualifizierter Krankentransport: (06 41) 1 92 22. 

Sirenensignale: 

Feueralarm Rundfunkgerät einschalten – 

auf Durchsagen achten 

Ausfall des kompletten Telefonnetzes und der Handynetze 

Bei einem Komplettausfall des gesamten Telefonnetzes (auch den 

Notruf betreffend) über einen längeren Zeitraum (länger als 30 Minuten), 

werden ab sofort alle Feuerwehrgerätehäuser in den einzelnen 

Ortsteilen besetzt. Bei Notfällen wie Unfall, Feuer und ärztlichen 

Notfällen sollten Sie sich zu dem jeweiligen Gerätehaus Ihres Wohnortes 

begeben. Die Feuerwehr wird dann Ihren Notruf per Funk 

weitergeben. 

Feuerwehrgerätehäuser: 

Rodheim: Mühlbergstraße 9 

Bieber: Rimbergstraße 15 

Vetzberg: Burgstraße 6 

(bitte hinteren Eingang benutzen) 

Fellingshausen: Industriestraße 2 a 

Königsberg: Am Eckartsrot 3 

Frankenbach: Erdaer Straße 21 

Krumbach: Zum Wilsberg 5 

Bitte beachten Sie, dass diese Regelung nur für Notfälle gilt und 

nicht missbraucht werden darf. 

30. 3. 2013 Löwen-Apotheke, Friedrichstraße 11-13, 

Gießen, Telefon (06 41) 7 42 42 

Paracelsus-Apotheke, Goethestraße 8, 

Wettenberg-Wißmar, Telefon (0 64 06) 17 83 

31. 3. 2013 Apotheke am Theater, Johannesstraße 5 a, 


1. 4. 2013 Pelikan-Apotheke am Marktplatz, Marktstraße 2, 


Lahn-Apotheke, Gießener Straße 14, 

Dutenhofen, Telefon (06 41) 2 18 28 

2. 4. 2013 Pelikan-Apotheke in der Galerie, Neustadt 28, 

Gießen, Telefon (06 41) 3 01 10 31 

3. 4. 2013 Apotheke im Martinshof, Frankfurter Straße/Ecke 

Liebigstraße, Gießen, Telefon (06 41) 9 44 64 50 

4. 4. 2013 Hirsch-Apotheke, Frankfurter Straße 6, 


5. 4. 2013 Stern-Apotheke, Frankfurter Straße 24, 


Ärztlicher Notdienst - Lahn - Bieber 

Sitz: Biebertal-Rodheim, Gießener Str. 46, Telefon (0 64 09) 10 29 

zuständig für: Biebertal, Heuchelheim, Wettenberg, Lahnau 

Dienstzeit: 

Samstag 8.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr, montags bis freitags 18.00 

bis 6.00 Uhr. 

An Feiertagen, die auf Wochentage fallen, vom vorangehenden 

Werktag 18.00 Uhr an bis zum nachfolgenden Werktag 6.00 Uhr. 

Um längere Wartezeiten zu vermeiden wird um telefonische Voranmeldung 

gebeten. 

Sonntagsdienstgemeinschaft „Aartal“ 

Zuständig für die Arztpraxen: 

Dr. Hornung, Hohenahr – Dr. Warnstedt-Hornung, Hohenahr – 

Dr. H. Lepper, Hohenahr – Dr. Krekeler, Dr. Gnandt, Bischoffen 1 

Sitz: Herborn, Walter-Rathenau-Straße 29 

Kontaktaufnahme über Arztnotruf Wetzlar, Tel. (0 64 41) 1 92 92. 

Diakoniestation Biebertal 

Gießener Straße 46, 35444 Biebertal 

Telefon (0 64 09) 30 38, Mobil: (01 71) 7 68 54 16 

Ambulanter Pflegedienst für die Ortschaften Rodheim, Bieber, Vetzberg, 

Königsberg, Fellingshausen, Krumbach und Frankenbach 

Zahnärztlicher Notdienst 

Leitstelle Lahn-Dill, Telefon (0 18 05) 60 70 11. 

Service-Nummer gebührenpflichtig, 14 ct./Min. Deutsches Festnetz, 

Mobilfunknetz max. 42 ct./Min. 

Hebammenhilfe 

– Regina Rothensee (Hebamme), Telefon (0 64 46) 92 16 21 

– Biebertaler Hebammenpraxis (Rodheim), S. Schmidt, Telefon (0 64 09) 

80 85 54, Privat: Simone Schmidt (Hebamme), Telefon (0 64 09) 10 40 

Medizinische Versorgung 

✚ 

Apotheken-Notdienst 

Dienstbereitschaft des Apothekenbezirkes Biebertal, Dutenhofen, 

Gießen, Heuchelheim, Lahnau, Wettenberg: 

Dienstbereit vom 29. März bis 5. April 2013: 

29. 3. 2013 Apotheke an der Südanlage, Südanlage 11, 


2 

Tierärztlicher Notdienst 

Für Kleintiere und Pferde: 

Dr. med. vet. Petra Raabe, Rodheimer Straße 37, Fellingshausen, 

Tel. (0 64 46) 92 61 37, Mobil (01 71) 7 73 61 23 

Für Kleintiere und Pferde: 

Tierklinik Grube Königsberg GmbH, Tel. (0 64 46) 8 81 99 oder 8 81 95. 

Für Kleintiere und Wiederkäuer: 

Dr. med. vet. E. Gielen u. A. Trunk, An der Hardt 2, 

(Gewerbegebiet Rodheim), Tel. (0 64 09) 80 47 77.

Wichtige Rufnummern 

Zuständigkeiten für Wasser, Abwasser, 

Straßenlampen in der Gemeinde Biebertal 

Bei Problemen in der Abwasserentsorgung wenden Sie sich bitte 

direkt an folgende Rufnummer: 01 51 / 10 61 04 08 

Bei Problemen in der Wasserversorgung und Rohrbrüchen wenden 

Sie sich bitte direkt an folgende Rufnummer: 01 71 / 3 51 67 54 

Bei Problemen und Fragen zur Wasserversorgung im Ortsteil Krumbach 

wenden Sie sich bitte direkt an den „Zweckverband Mittelhessische 

Wasserwerke“: Tel. 06 41 / 9 50 60 

Für defekte Straßenlampen ist zuständig: 

Ortsteile: 

Rodheim-Bieber – Fa. Elektro-Bernhardt ...Telefon .....(0 64 09) 24 81 

und Vetzberg ....................................................................................... 

Fellingshausen – K. W. Heuser .................Telefon .....(0 64 09) 92 72 

Frankenbach 

und Krumbach – Fa. Peter Wagner ...........Telefon ....(0 64 09) 13 29 

Königsberg – Fa. Elektro-Krauskopf ..Telefon ..(0 64 09) 66 0 40 

Strom- und Gasversorgung 

E.ON Mitte AG 

Kundenservice (0800) 32 505 32 

Entstörungsdienst 

– Strom (0800) 34 101 34 

– Gas (0800) 34 202 34 

Tel.-Nr. Großsporthalle 

Telefon (01 73) 7 20 64 95 

Wochenenddienstbereitschaft 

des Hessischen Forstamtes Wettenberg 

Informationen über die Rufbereitschaft an dienstfreien Tagen unter 

der Rufnummer (06 41) 460 460 10. 

Tierkörperbeseitigung: Telefon (0 65 08) 9 14 30 

AST – Anruf-Sammel-Taxi 

Vorbestellung unter (0 64 09) 29 22 mindestens 60 Minuten vor der 

Abfahrt erforderlich. 

Telefon-Finanzservicestelle im Finanzamt Gießen 

Erreichbarkeit der Telefon-Finanzservicestelle 

(Tel. 06 41 / 48 00-1 00): 

Mo.– Do., 8.00 – 15.30 Uhr durchgehend; 

Fr. 8.00 – 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Finanzservicestelle: 

Mo., Di., Mi., 8.00 – 15.30 Uhr durchgehend; 

Do. 14.00 – 18.00 Uhr; 

Fr. 8.00 – 12.00 Uhr 

Verwaltung 

 

Folgende Termine sind geplant: 

Freitag, den 5. April 2013, von 9.00 bis 11.00 Uhr: 

Mehrzweckhalle Fellingshausen 


Ehemaliger Kindergarten Frankenbach 


Mehrzweckhalle Königsberg, Vereinszimmer 


Mehrzweckhalle Krumbach, kl. Saal 

Freitag, den 3. Mai 2013, von 9.00 bis 11.00 Uhr: 

Mehrzweckhalle Vetzberg 

Die Sprechstunde von Bürgermeister Bender am Dienstag, 

dem 9. April 2013 fällt aus. 

Bürgerservice montags, mittwochs: 8.00 bis 15.30 Uhr 

dienstags: 

7.00 bis 18.00 Uhr 

freitags: 

8.00 bis 12.00 Uhr 

donnerstags: 

geschlossen 

Verwaltung montags, mittwochs, freitags: 8.30 bis 11.30 Uhr 

dienstags: 

14.00 bis 18.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

(Termine zur Anmeldung der Eheschließung bitte 

telefonisch vereinbaren!) 

Amt für Kinder u. Erdgeschoss, Zimmer 29, Sprechzeiten nach Verein- 

Jugendliche barung, Tel. (0 64 09) 69-55 

Ausbildungs- Herr Grabowski, Telefon (06 41) 9 52 25 20 

koordinator 

Beratungsstelle für ältere Menschen und ihre Angehörigen 

L. Hellmann, montags und mittwochs von 8.30 bis 11.30 Uhr 

Geragoge und nach Vereinbarung, Telefon (0 64 09) 30 45, 

Gießener Straße 46 

Öffnungszeiten der Tagespflegestätte, Gießener Straße 46 in der 

ehemaligen Grundschule: 

Montag bis Freitag von 7.30 bis 16.30 Uhr 

Pflegedienstleitung: Frau Spamer, 

Telefon (0 64 09) 70 64 

Sprechstunden des Ortsgerichts Biebertal 

Dienstags, von 17.00 bis 18.00 Uhr, im Zimmer 2 im Obergeschoss 

der Gemeindever waltung oder in dringenden Fällen nach Vereinbarung 

mit dem Ortsgerichtsvorsteher, Herrn Gerd Galinski, OT Fellingshausen, 

Bauroth 7, Tel. (0 64 09) 71 59, Mobil: 01 70 / 4 44 66 30, 

Fax 0 64 09/ 8 08 01 46. 

Terminvereinbarungen außerhalb der allgemeinen Sprechstunden 

sollten auf das unumgängliche Maß und nur auf wirklich dringende 

Fälle beschränkt werden. 

Schiedspersonen 

Schiedsamtsbezirk Biebertal 

(Rodheim-Bieber, Fellingshausen, Frankenbach, Krumbach, Königsberg, 

Vetzberg) 

– Werner Mühlig, Telefon (0 64 09) 30 81 

– Dieter Gutzeit (Stellvertreter), Tel. (0 64 46) 27 98 

Sprechstunden der Forstdienststellen 

Revierförsterei Biebertal, Tel. (01 60) 4 70 80 39 oder (0 64 46) 3 47: 

Zuständig für Staats- und Gemeindewaldreviere 

Sprechzeiten: 

Dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Raum 22 im Untergeschoss der 

Gemeindeverwaltung. 

Sprechstunden der Gemeindeverwaltung 

Bürgermeister montags: 9.00 bis 11.00 Uhr 

dienstags: 

17.00 bis 18.00 Uhr 

freitags in den Ortsteilen: 9.00 bis 11.00 Uhr 

3 

Hallenbad Biebertal 

Hallenbad Biebertal, Telefon (0 64 09) 78 70 

Öffnungszeiten 

Montag: 

Geschlossen

Dienstag: 

Mittwoch: 

-Warmbadetag- 

(Vormittags geschlossen) 

15.00-21.00 Uhr 

19.00-19.45 Uhr: Aqua-Jogging 

7.00-21.00 Uhr 

18.00-20.00 Uhr: Wassergymnastik 

Donnerstag: (Vormittags geschlossen) 

15.00-21.00 Uhr 


Freitag 

7.00-19.00 Uhr 


14.30-17.30 Uhr: Spielnachmittag 

Ab 18.00 Uhr eingeschränkter Badebetrieb 

wegen Vereinstraining! 

Samstag: 14.00-19.00 Uhr 

Sonntag: 9.00-18.00 Uhr 

Einlass in den Abendstunden bis 30 Minuten vor Schließung des Bades. 

Sauna 

Öffnungszeiten 

Montag: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Donnerstag: 

Freitag: 

Samstag: 

Sonntag: 

Geschlossen 

15.00 – 21.00 Uhr Frauen 

13.00 – 21.00 Uhr Gemischt 

15.00 – 21.00 Uhr Frauen 



10.00 – 18.00 Uhr Familien 

Hallenbad Biebertal – Öffnungszeiten am 

Osterwochenende 

Karfreitag, den 29. März 2013 

Hallenbad 

9.00 – 18.00 Uhr 

Sauna 10.00 – 18.00 Uhr Familien 

Ostersamstag, den 30. März 2013 

Hallenbad 

14.00 – 19.00 Uhr 

Sauna 15.00 – 19.00 Uhr Gemischt 

Ostersonntag, den 31. März 2013 

Hallenbad und Sauna Geschlossen 

Ostermontag, den 1. April 2013 

Hallenbad und Sauna Geschlossen 

Wochenmarkt 

Freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr auf dem Parkplatz vor der Gemeindeverwaltung. 

Wochenmarkt in Fellingshausen 

Donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr auf dem Parkplatz des ehemaligen 

REWE-Nahkauf. (Siehe auch Hinweis unter „Sonstige Mitteilungen“.) 

3. April 2013 

Bieber, Rodheim, Vetzberg 

Die Gemeinde Biebertal übernimmt keinerlei Gewähr für die 

Richtigkeit! Gültigkeit hat der Abfuhrkalender des Landkreises 

Gießen. 

Hinweis zum gelben Sack: 

Die gelben Säcke sind nur noch über ZR Zaug Recycling GmbH 

erhältlich. 

Telefon: (08 00) 777 000 8 (kostenfreie Hotline, Mo. bis Fr. 

zwischen 8.00 bis 18.00 Uhr) 

E-Mail: gelbersack@ZR-DieEntsorger.de 

Internet: www.ZR-DieEntsorger.de 

Direkt bei: ZR Die Entsorger, Fischbach 5, 35418 Großen-Buseck 

Sperrmüll und Elektroaltgeräte 

Sperrmüll ist der Abfall, der selbst nach zumutbarer Zerkleinerung 

nicht in die graue Restmülltonne passt, auch größere Elektroaltgeräte 

zählen zum Sperrmüll. 

Dieser Sperrmüll kann in haushaltsüblichen Mengen zweimal pro 

Jahr kostenlos abgeholt werden. 

So wird’s gemacht: 

1. Erstellen Sie eine Liste der Gegenstände, die abgeholt werden sollen. 

Einzelstücke dürfen bis 35 kg wiegen und bis zu 2 m lang sein. 

2. Rufen Sie zum Ortstarif die Servicenummer an: (06 41) 2 65 59- 

8 88 

3. Nennen Sie die Gegenstände, die abgeholt werden sollen. 

4. Sie erhalten einen Abfuhrtermin und werden beraten. 

5. Stellen Sie am Abfuhrtag die Gegenstände getrennt nach Holz, 

Metall, Elektrogeräte und Restsperrmüll bis 6.00 Uhr auf den 

Bürgersteig. 

– Kleinere Elektroaltgeräte, bis etwa Kaffeemaschinengröße, können 

in unserer Wertstoffsammelstelle in der verlängerten Kehlbachstraße 

in Bieber kostenfrei abgegeben werden. 

– Sperrmüll, Restmüll, Grünschnitt, Holz und Bauschutt kann 

auch jederzeit bei dem Abfallwirtschaftszentrum (AWZ) in Gießen, 

Lahnstraße 220, Tel. (06 41) 93 90-19 50, gegen eine Gebühr 

abgegeben werden. 

Das Schadstoffmobil ist dort jeden 2. Samstag im Monat von 9.00 

bis 12.00 Uhr. 

Öffnungszeiten des AWZ: 

Mo. bis Mi. von 8.00 bis 12.15 und 

13.00 bis 17.00 Uhr 

Do. 

8.00 bis 12.15 und 13.00 bis 18.00 Uhr 

Fr. 

8.00 bis 12.15 und 13.00 bis 15.00 Uhr 

Sa. 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Sprechstunden des Gießener Suchthilfezentrums 

für Stadt und Kreis 

Gießener Suchthilfezentrum, Schanzenstr. 16, Tel. 06 41/ 7 80 27. 

Sprechstunden: 

Montags, donnerstags und freitags 

Dienstags und mittwochs 

Abfallentsorgung 

Müllabfuhrtermine 

13.00 bis 17.00 Uhr 

15.00 bis 19.00 Uhr 

Abfuhr der Biomülltonne (grüne Tonne) 

2. April 2013 

Fellingshausen, Frankenbach, Königsberg, Krumbach 

4 

Wertstoffsammelstelle der Gemeinde Biebertal 

Die Biebertaler Wertstoffsammelstelle befindet sich im Ortsteil Bieber, 

in der Verlängerung der Kehlbachstraße. 

Öffnungszeiten: Ganzjährig samstags, von 9.00 bis 12.00 Uhr und 

Mittwochs, vom 1. 4. bis 31. 10. von 17.00 bis 19.00 Uhr und 

Mittwochs, vom 1. 11. bis 31. 3. von 15.00 bis 17.00 Uhr. 

Folgende Wertstoffe werden angenommen: 

– Bauschutt rein mineralischer Zusammensetzung ohne Anteile 

von Stahl, Asbest etc. (Höchstmenge 0,25 cbm), 

Die Korngröße des Bauschutt muss kleiner als 25 cm sein. 

– Aluminium, 

– FE-Metalle (Eisen) mit Ausnahme von Kfz-Teilen und Haushaltsgroßgeräten, 

– Brillen, 

– Astschnitt (Höchstmenge Kofferraumgröße), 

die Gebühren für Astschnitt betragen 2,50 €

– Trockenbatterien, 

– Elektrokleingeräte. 

Anlieferungen werden nur von Privat angenommen. 

Die Annahme von Holz, Altmetall und Bauschutt ist ab sofort kostenfrei. 

Die Höchstmenge liegt bei Kofferraumgröße. 

Für Glas stehen die Glassammelstellen in den Ortsteilen zur Verfügung. 

Für ausgediente Mobiltelefone steht ein Sammelbehälter im Eingangsbereich 

der Gemeindeverwaltung. 

Veranstaltungen 

Freitag, den 29. März 2013 (Karfreitag) 

15.00 Uhr: Öffnung der Sonderausstellung „150 Jahre Rotes 

Kreuz“, Heimatverein Rodheim-Bieber e.V., Heimatmuseum 

Rodheim-Bieber (bis 17.00 Uhr) 

Sonntag, den 31. März 2013 (Ostersonntag) 

5.00 Uhr: Osterwasser holen am Brunnen auf Hof Haina, Heimatverein 

Rodheim-Bieber e.V., Treffpunkt vor der Ev. 

Kirche Bieber (Bitte kleine Gefäße mitbringen) 

Montag, den 1. April 2013 (Ostermontag) 

15.00 Uhr: Öffnung der Sonderausstellung „150 Jahre Rotes 

Kreuz“, Heimatverein Rodheim-Bieber e.V., Heimatmuseum 

Rodheim-Bieber (bis 17.00 Uhr) 

Sport am Wochenende 

(Aktuelle Informationen der Sportvereine zu Trainingszeiten usw. finden 

sich in der Rubrik „Vereinsnachrichten“) 

FSG Biebertal – Fußball 

Donnerstag, den 28. März 2013 

19.00 Uhr: TSG Leihgestern - FSG Biebertal I 

Spielort: Kunstrasen Großen-Linden 

19.30 Uhr: Schwarz-Weiß Gießen - FSG Biebertal II 

Spielort: Hartplatz Lahnstraße 

Dienstag, den 2. April 2013 

18.30 Uhr: FSG Biebertal II - Türkspor Gießen 

Spielort: Hartplatz Rodheim 

KSG Bieber – Handball 

Ergebnisse, Tabellen und Infos unter www.ksgbieber.de. 

Samstag, den 6. April 2013 

17.00 Uhr: TSV Griedel II - KSG Bieber 

Männer, Sporthalle Butzbach 


17.30 Uhr: HSG Münzenberg/Gamb. II - KSG Bieber 

Männer, Sporthalle Münzenberg 

5

Sonstige Mitteilungen 

„Fit und Fun“ im Familienbad Biebertal 

Wir möchten Sie gern über unsere neuen Kurse im Frühjahr 2013 informieren. 

Sollte Ihr Kind schon schwimmen können, aber das ganze noch 

nicht so richtig rund und sicher, für diese Kids bieten wir ab Donnerstag, 

dem 11. April wieder Aufbauschwimmkurse an. Das Kursziel 

„Seepferdchenabzeichen“ beginnt um 15.15 Uhr, die 

Leistungszielkurse „Jugendschwimmabzeichen Bronze“ um 16.15 

und „Silberabzeichen“ um 17.15 Uhr. Der Kurspreis beträgt 85,– 

Euro inklusive Eintritt, für die 10 Trainingsstunden. 

Bei unseren Aquajogging-Angeboten treten wir in den Osterferien 

etwas kürzer. In der Ferienzeit bieten wir nur das freie Angebot am 

Donnerstag um 19.30 Uhr für 4,– Euro plus Hallenbadeintritt an. 

Wichtig: Auch das Hallenbadteam geht auf Ostereiersuche. Deshalb 

hier unsere Öffnungszeiten für unser Familienbad und Saunaanlage 

an den Feiertagen: 

Karfreitag, den 29. März 2013 von 

9.00 bis 18.00 Uhr 

Ostersamstag, den 30. März 2013 von 14.00 bis 19.00 Uhr 

Ostersonntag und Ostermontag haben wir geschlossen. 

Nach den Ferien starten wir mit dem Kursprogramm „Aqua-Fit und 

Fun“ wieder durch. 

Dienstags um 19.00 Uhr und Donnerstags um 19.30 Uhr ist jeweils 

unser freies Aquajogging-Angebot. Wer anwesend ist, darf mitmachen, 

sofern er vorher 4,– Euro an der Hallenbadkasse hinterlassen 

hat. Teilnehmen können Ungeübte und „Wiederholungstäter“, 

Jung und Alt, also eigentlich jeder, der Spaß hat an gesundheitsorientiertem 

Bewegungstraining. Gerade das Wasser bietet die optimale 

Möglichkeit zur gelenk- und muskelschonenden sportlichen 

Betätigung, stärkt das Herz-Kreislaufsystem und dies auch bei 

Menschen, die nicht gut schwimmen können. Für jeden Grad der 

persönlichen Motivation haben unsere Trainer etwas parat. 

Zum Beispiel auch Freitagmorgens 8.30 Uhr bei unserem Aquajogging-Kurs 

der am 12. April 2013 beginnt oder den Wassergymnastikterminen 

(freies Angebot) mittwochs um 18.00 und um 19.00 Uhr. 

Informationen, natürlich auch zu den weiteren Angeboten wie Babyund 

Kleinkinderschwimmen, Aquafitness für Schwangere oder den 

Startterminen für weitere Kinderschwimmkurse und die Möglichkeit 

zur Anmeldung, erhalten Sie an unserer Hallenbadkasse oder 

unter unseren Rufnummern (0 64 09) 78 70 oder - 6 61 39 48. 

Biebertaler Einkaufsbus 

Hilfebedürftige und Personen ohne Fahrgelegenheit aus Biebertal 

werden zuhause abgeholt und nach dem Einkauf wieder bis zur 

Haustür gebracht. Die Benutzung des Kleinbusses ist kostenfrei. 

Die Mitfahrer/innen werden ab 10.30 Uhr nach Rodheim-Bieber zum 

REWE-Markt in der Gießener Straße 79–81 gefahren. Auf Wunsch 

wird auch der Bereich Schindwasen und der Bürgerhausparkplatz 

angefahren. Zum Einkauf stehen etwa 45 Minuten zur Verfügung. 

Die Rückfahrt erfolgt etwa 11.45 Uhr ab Einkaufsmarkt. 

Wer an der Fahrt teilnehmen möchte, muss sich ein bis zwei Tage vorher 

oder am Einkaufstag ab 8.30 bis spätestens 9.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung 

telefonisch (0 64 09 / 69-0) mit Name, Anschrift 

und Telefonnummer melden. 

Für die einzelnen Ortsteile sind folgende Einkaufstage vorgesehen: 

Tag Ortsteil Abfahrt Ankunft 

Dienstag Königsberg 10.30 Uhr ca. 12.00 Uhr 

Vetzberg ca. 10.45 Uhr ca. 11.50 Uhr 

Mittwoch Frankenbach 10.30 Uhr ca.12.00 Uhr 

Krumbach ca. 10.45 Uhr ca. 12.10 Uhr 

Donnerstag Rodheim-Bieber 10.30 Uhr ca. 12.00 Uhr 

Freitag Fellingshausen 10.30 Uhr ca. 12.00 Uhr 

Wochenmarkt Fellingshausen 

Am 4. April 2013 (Donnerstag nach Ostern) „Markttag“ bietet der 

Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt eine Auswahl Saatgut 

von besonderen Gemüsesorten, verschiedene Steckzwiebeln 

6 

und ein paar Kartoffelsorten an. Probieren Sie in Ihrem Nutzgarten 

mal etwas „Neues“ aus. 

Ihr Marktteam 

Kulturinitiative Biebertal 

Ausstellung 9. und 10. November 2013 – Aufruf zum Mitmachen 

Im Herbst dieses Jahres ist wieder eine Ausstellung im Bürgerhaus 

Rodheim mit interessantem Programm geplant. 

Alle künstlerisch und kunsthandwerklich tätigen Biebertaler, die 

teilnehmen möchten, können sich ab sofort bei 

Jürgen Crombach, Tel. (0 64 09) 92 76 oder E-Mail kulle45@web.de 

bzw. Brigitte Heer-Dudenhöfer, Tel. (0 64 09) 74 00 oder E-Mail gittiheer@gmx.de 

anmelden. 

Außerdem werden wir uns an dem Projekt „Kunstleitpfosten“ im 

Rahmen der Landesgartenschau 2014 der Stadt Gießen beteiligen. 

Die Ausstellungsteilnehmer, die mitmachen möchten, können im 

Laufe des Sommers Pfosten bemalen, die zur Ausstellung schon 

einmal präsentiert werden, bevor die Gemeinde sie ab Frühjahr 

nächsten Jahres in Biebertal aufstellt. 

Wir freuen uns auf viele Meldungen. 

Das Organisationsteam 

Bücherei Biebertal 

www.buecherei-biebertal.de 

Die Bücherei in der neuen Schule hat folgende Öffnungszeiten: Sie 

ist an Schultagen 

– montags und mittwochs von 9.30 – 11.35 Uhr, 

– montags von 17.00 – 19.00 Uhr,* 

– und donnerstags von 17.30 – 18.30 Uhr 

für alle Bürger geöffnet. 

* Am Montagnachmittag ist auch eine Beratung in PC-Fragen für 

Senioren möglich. 

Informieren Sie sich vor Ort über unser Angebot, besuchen Sie uns 

oder unsere Homepage. Von dort aus können Sie jetzt auch unseren 

gesamten Bestand an Büchern und Hörbüchern im Internet ansehen 

und in ihm suchen. Angemeldete Leser können auch reservieren 

und ihre Ausleihen verlängern. 

Treten Sie dem Förderverein bei und unterstützen Sie unsere Arbeit. 

Beitrittserklärungen finden Sie in der Bücherei oder auf unserer 

Homepage. 

Weitere Informationen – auch Verlängerungen der Ausleihzeiten: 

Dieter Scholz, Tel. (0 64 09) 77 41, vors@buecherei-biebertal.de 

„Kleine Biber“ – zertifizierte Kinderbetreuung 

seit 2007 

Familiär und kreativ – für Kids von ca. 1 bis 3 Jahren (im OT Bieber) 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 13.30 Uhr. 

Kontakt: Anke Chmil, Tel. (0 64 09) 66 03 52, 

E-Mail: anke.chmil@gmx.de, www.kleine-biber.de 

Vereinbaren Sie einen individuellen Kennenlern-Termin! 

Kindergruppe „Bibernest“ 

Wir bieten an: 

Tagesbetreuung für Kinder ab einem Jahr. Wir arbeiten nach pädagogischem 

Konzept in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt und 

dem Verein Eltern helfen Eltern e.V. 

Weitere Infos: 

Kindergruppe „Bibernest“, Bornweg 7, 35444 Biebertal, Telefon 

(0 64 09) 6 62 36 11, oder www.kindergruppe-bibernest.de. 

Bambini Club Kinderbetreuung 

Hohlgarten 5, 35444 Biebertal-Fellingshausen 

Kindergroßtagespflege für Kinder ab ca. 1 Jahr bis zum kindergartenfähigen 

Alter. Wir betreuen Ihr Kind „kleinkindgerecht, liebevoll 

und kompetent”!

Unsere Betreuungszeiten: Montags bis freitags von 7.45 bis 15.00 Uhr. 

Über eine telefonische Terminvereinbarung freuen sich Kerstin 

Schmidt, Natalia Kononova & Team, Telefon (0 64 09) 80 87 50. 

Besuchen Sie unsere Homepage: www.bambini-club.net 

Ostersonntag und Ostermontag, 31. März und 1. April 2013: 

Schwester Christa / Pfleger Christian 

Abenddienst, 2. bis 5. April 2013: 

Schwester Alexandra / Schwester Petra 

Umweltecke 

Raus in die Natur, 

sagt der bekannte Natur- und Vogelfreund Karl Herrmann, am bestens 

morgens früh zwischen 7.00 und 8.00 Uhr, zu einem Spaziergang 

in Rodheim-Bieber auf dem Rad-/Fußweg durch’s Hermestal, 

vorbei am Starthang der ehemaligen Motocross-Strecke, dem „Biebertal-Ring“, 

und mit offenen Ohren und Augen. 

Denn auch bei dem bisher wenig frühlingshaften Wetter lebt die 

Vogelwelt auf und richtet sich mit Rufen und Gesängen auf das 

kommende Brutgeschäft ein. Und es kommen in Kürze immer mehr 

Zugvögel bei uns an. Übrigens ist es zum Ausbringen diverser Nisthilfen 

auch noch nicht zu spät! 

Für Fragen immer offen ist die Ruf-Nummer (0 64 09) 28 41. 

Erstgesänge 2013 

gehört und notiert von Karl Herrmann: 

DatumVogelartBeobachtungsort 

7. 1.2013 Grünspecht Rodheim-Bieber/Launscheid 

7. 1.2013 Star Rodheim-Bieber/Hermestal 

9. 1.2013 Kleiber Rodheim-Bieber/Hofgut Schmitte 

5. 2.2013 Amsel; 

Schwarzdrossel Rodheim-B./Bieber Ortsteil 

9. 2.2013 Grünling; 

Grünfink Rodheim-Bieber /Ortslage 

9. 2.2013 Buntspecht Rodh.-B./Waldsportplatz Sportheim 

12. 2.2013 Kohlmeise Rodheim-Bieber /Ortslage 

19. 2.2013 Sumpfmeise; 

Nonnenmeise Rodheim-Bieber/Rimberg Garten 

19. 2.2013 Ringeltaube Rodheim-Bieber/Rimberg 

20. 2.2013 Kleiber Rodheim-Bieber/Launscheid 

20. 2.2013 Buchfink Rodheim-Bieber/Launscheid 

28. 2.2013 Misteldrossel Rodheim-Bieber/Hermestal 

6. 3.2013 Singdrossel Rodheim-Bieber/Launscheid 

8. 3.2013 Mittelspecht Rodheim-Bieber/Rimberg 

8. 3.2013 Sumpfmeise; 

Nonnenmeise 

Rodheim-Bieber/Rimberg 

Für die Umweltecke bearbeitet von Karl Herrmann 

Kirchliche Nachrichten 

Wochenspruch 

Ostersonntag 

Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit 

zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle. 

Offenbarung 1, 18 

Diakoniestation Biebertal 

Gießener Straße 46, Telefon (0 64 09) 30 38 

Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr 

Spendenkonto: Konto-Nr. 304 100 190, BLZ: 520 604 10, Ev. Kreditgenossenschaft 

Kassel 

Dienstbereit für die Ortschaften: Rodheim, Bieber, Vetzberg, Königsberg, 

Fellingshausen, Krumbach und Frankenbach 

Pflegedienstleitung: Schwester Margot, Tel. (0 64 09) 30 38 

Für pflegerische Notfälle außerhalb unserer Bürozeiten erreichen 

Sie uns unter der Nummer: (01 71) 7 68 54 16 

Karfreitag und Ostersamstag, 29. und 30. März 2013: 

Schwester Alexandra / Schwester Heike 

7 

Evangelische Kirchengemeinde 

Rodheim/Vetzberg 

Besuchen Sie die Kirchengemeinde im Internet unter: www.ekiro.de. 

Pfarrer Merten Teichmann: Telefon (0 64 09) 6 61 94 53, 

E-Mail: merten.teichmann@ekiro.de 

Pfarrerin Imogen Kasemir-Arnold: Telefon (01 57) 35 50 61 90, 

E-Mail: ImogenKasemir-arnold@web.de 

Pfarrer Matthias Henkel: Telefon (0 64 09) 33 93 98, 

Fax (0 64 09) 33 93 97, E-Mail: pfarrer-matthias.henkel@ekiro.de 

oder pfarrer-matthias.henkel@hotmail.de 

Gemeindebüro: Telefon (0 64 09) 63 39, Fax (0 64 09) 13 27, 

E-Mail: gemeindebuero@ekiro.de 

Öffnungszeiten Gemeindebüro: Mo. bis Do. 9.00 bis 11.00 Uhr. 

Gemeindepädagoge Christoph Schäufler: Telefon (01 78) 5 08 48 32, 

E-Mail: evangelische_jugend_biebertal@yahoo.de 

Kindergarten Rodheim – Frau Hofmann: Telefon (0 64 09) 10 13 

Kindergarten Vetzberg – Frau Plaß: Telefon (0 64 09) 65 11 

Kirche Rodheim – Öffnungszeiten im Winterhalbjahr: 

montags bis sonntags von 10.00 bis 17.00 Uhr. Jeden Mittwochabend 

(18.00 Uhr) sind Sie eingeladen zu 20 Minuten Zeit für Gebet, Bibeltexte, 

Singen, Stille. 

Herr Pfarrer Teichmann wird zur Zeit von Frau Pfarrerin Imogen 

Kasemir-Arnold vertreten. Tel. siehe oben oder über das Gemeindebüro. 

Donnerstag, den 28. März 2013 (Gründonnerstag) 

19.00 Uhr: Feierabendmahl am Gründonnerstag 

Festliches Tischabendmahl mit anschl. gemeinsamen 

kleinem Essen im Gemeindehaus 


10.00 Uhr: Gottesdienst in Rodheim mit dem Chor (Pfrin. Kasemir- 

Arnold) 

Kollekte: Für die christlich-jüdische Verständigung 


Zeitumstellung auf Sommmerzeit! 

10.00 Uhr: Gottesdienst in Rodheim mit dem Chor und Verabschiedung 

der Küsterin Frau Irmgard Dönges (Pfrin. Kasemir-Arnold), 

anschließend herzliche Einladung zum 

Kirchenkaffee 

11.00 Uhr: Gottesdienst in Vetzberg mit Abendmahl (Pfr. Henkel) 

Kollekte: Für die Kinder- und Jugendarbeit in den Gemeinden, Dekanaten 

und Jugendwerken 


10.00 Uhr: Gottesdienst in Rodheim (Pfr. Henkel) 

Kollekte: Für die Arbeit in der eigenen Gemeinde 

Mittwoch, den 2. April 2013 

18.00 Uhr: Abendgebet in der Ev. Kirche Rodheim 

Donnerstag, den 3. April 2013 

19.00 Uhr: Gemischter Chor 

Vorschau: 

Sonntag, den 7. April 2013 

10.00 Uhr: Gottesdienst in Rodheim 

Kollekte: Für die Arbeit der eigenen Gemeinde 

In den Ferien fallen die wöchentlichen Veranstaltungen im Gemeindehaus 

aus! 

Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal 

Evangelische Kirchengemeinde Bieber 

Pfarrer Matthias Henkel, Am Birkfeld 23, Telefon: (0 64 09) 33 93 98, 

Fax: (0 64 09) 33 93 97, E-Mail: pfarrer-matthias.henkel@hotmail.de 

oder pfarrer-matthias.henkel@ekiro.de 

Sprechzeiten: Nach telefonischer Vereinbarung.

Gemeindebüro: Rimbergstraße 19, Telefon: (0 64 09) 28 87, 

Fax: (0 64 09) 66 03 80, E-Mail: ev.bieber@t-online.de oder 

ev.kirchengemeinde.bieber@ekhn-net. 

Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag jeweils von 9.00 bis 11.30 Uhr 

Kindertagesstätte: Herr Laßmann (Leitung), Schulstraße 2, Telefon 

(0 64 09) 76 54, Fax (0 64 09) 66 06 61, 

E-Mail: ev.kita.bieber-biebertal@ekhn-net.de 


9.30 Uhr: Gottesdienst zum Karfreitag 

Kollekte: Christlich-jüdische Verständigung 


6.00 Uhr: Festgottesdienst (Beginn am Osterfeuer um 5.45 Uhr) 

mit Abendmahl (Saft), anschließend gemeinsames 

Osterfrühstück 

Kollekte: Kinder- und Jugendarbeit 


9.30 Uhr: Festgottesdienst (Pfarrerin Imogen Kasemir-Arnold) 

Kollekte: Eigene Gemeinde 


19.30 Uhr: Jugendkreis (Ev. Gemeinschaft) 


20.00 Uhr: Bibelgesprächskreis in der Ev. Gemeinschaft 


9.30 Uhr: Gottesdienst (Frau Dürr) 

Kollekte: Eigene Gemeinde 


Ev. Luth. Kirchengemeinde Fellingshausen 

Pfarrer Horst Rockel, Tel. (01 57) 75 83 50 79 o. (06 41) 4 95 52 75 

Gemeindepädagoge Christoph Schäufler, Tel. (01 78) 5 08 48 32, 


Kindertagesstätte, Karina Schäfer-Becker, Pfarrstraße 3, 35444 Biebertal-Fellingshausen, 

Telefon (0 64 09) 91 41 

Pfarrbüro, Pfarrstraße 5, 35444 Biebertal-Fellingshausen, 

Telefon (0 64 09) 66 00 43, Fax (0 64 09) 80 49 41, 

E-Mail: ev.kirchengemeinde.fellingshausen@ekhn-net.de 

Bürozeiten : Mittwoch 10.00–12.00 Uhr, 

Donnerstag 14.00–16.00 Uhr 

Küster: Ellen und Manuela Peller, Tel. 97 73 

Der Kirchenvorstand und Ihr Pfarrer Horst Rockel laden Sie herzlich 

zu den Gottesdiensten sowie zu allen für Sie in Frage kommenden Veranstaltungen 

ein. 


19.00 Uhr: Gottesdienst mit Agapemahl im Petrus-Gemeindehaus 


9.30 Uhr: Gottesdienst (Pfr. Horst Rockel) 



6.00 Uhr: Oster-Frühgottesdienst „Von der Dunkelheit zum Licht, 

von der Traurigkeit zur Freude“ (Pfr. Horst Rockel) 

Anschließend laden wir zum gemeinsamen Osterfrühstück 

im Petrusgemeindehaus herzlich ein. 

Kollekte: Für die Kinder- und Jugendarbeit in den Gemeinden, Dekanaten 



9.30 Uhr: Gottesdienst (Pfr. Horst Rockel) 

Kollekte: Für Aufgaben in der eigenen Gemeinde 


10.00 bis 12.00 Uhr: Sprechstunde im Pfarramt 


18.00 Uhr: Gemeinsamer Abendgottesdienst in Königsberg (Pfr. 

Horst Rockel) 


Aktuelle Gottesdienste findet Sie auch im Internet unter: 

www.gottesdienste-giessen.de 

Hinweise: 

Vom Samstag, dem 6. April, bis Donnerstag, dem 11. April 2013, 

findet die Bethel-Kleidersammelaktion statt. Die Säcke können nur 

8 

zu diesem Termin unter dem Carport hinter dem Pfarramt abgelegt 

werden. Die Sammelbeutel erhalten Sie im Gemeindebüro, Gemeindehaus, 

Kindergarten, Kirche, Volksbank und Sparkasse. 

Das Pfarrbüro ist am Gründonnerstag, dem 28. März 2013, und in 

der Woche vom 2. bis 5. April 2013 nicht besetzt. 

Pfr. Rockel befindet sich vom 8. bis 19. April 2013 im Urlaub. Die 

pfarramtliche Vertretung hat Pfr. Günter Schäfer, Tel. (0 64 09) 

63 22. 


Ev. Luth. Kirchengemeinde Königsberg 

Pfarrer Horst Rockel, Telefon (01 57) 75 83 50 79 

Pfarrbüro: Schloßstraße 30, 35444 Biebertal-Königsberg, 

Telefon (0 64 46) 92 16 00, Telefax: (0 64 46) 92 16 02, 

E-Mail: ev.kirchengemeinde.koenigsberg@ekhn-net.de 

Bürozeiten: Dienstag 10.30 bis 12.00 Uhr, Donnerstag 13.30 bis 15.00 Uhr 

Der Kirchenvorstand und Ihr Pfarrer Horst Rockel laden Sie herzlich 

zu den Gottesdiensten sowie zu allen für Sie in Frage kommenden Veranstaltungen 

ein. 


19.30 Uhr: Gemeinsamer Abendgottesdienst mit Abendmahl zum 

Gründonnerstag in Fellingshausen (Pfarrer Horst Rockel) 

Freitag, den 29. März 2013 

11.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl zum Karfreitag (Pfarrer 

Horst Rockel) 


Sonntag, den 31. März 2013 

9.30 Uhr: Gottesdienst zum Ostersonntag (Pfarrer Horst Rockel) 

Kollekte: Für die Kinder- und Jugendarbeit in Gemeinden, Dekanaten 


Montag, den 1. April 2013 

11.00 Uhr: Gottesdienst zum Ostermontag (Pfarrer Horst Rockel) 

Kollekte: Für Aufgaben der eigenen Gemeinde 


15.00 Uhr: Frauen- und Seniorenkreis 


18.00 Uhr: Gemeinsamer Abendgottesdienst (Pfarrer Horst Rockel) 

Kollekte: Für Aufgaben der eigenen Gemeinde 


www.gottesdienste-giessen.de 


Ev. Luth. Kirchengemeinde Krumbach 

Pfarrer Günter Schäfer 

Marburger Straße 12, 35444 Biebertal-Krumbach, Tel. (0 64 09) 63 22, 

Fax (0 64 09) 27 36, E-Mail: ev.kirchengemeinde.Krumbach@ekhn-net.de 

Bürozeiten: Dienstag und Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr 

Evangelischer Kindergarten: Jutta Poborsky, Zum Wilsberg 4, 35444 

Biebertal, Telefon (0 64 09) 74 22 



Internet: www.ev-kirchengemeinde-krumbach-frankenbach.de 


20.00 Uhr: Gottesdienst mit der Feier des hl. Abendmahls 



9.30 Uhr: Gottesdienst 



6.00 Uhr: Osterfrühgottesdienst in Frankenbach mit anschl. 

Frühstück im Gemeindehaus 

9.30 Uhr: Gottesdienst mit der Feier des heiligen Abendmahls 





Kollekte: Für Aufgaben in der eigenen Gemeinde


14.00 Uhr: Konfirmationsgottesdienst 


Es werden konfirmiert: 

Josephin Fleischmann 

Laureen Michel 

Anika Schmiedeck 


www.gottesdienste-giessen.de. 

Das Pfarrbüro ist in der Woche vom 2. bis 5. April 2013 nicht besetzt. 

In der Zeit vom 2. bis 8. April 2013 findet die Altkleidersammlung 

für Bethel statt. Abgabestellen sind die Garage des Pfarrhauses in 

Krumbach, Marburger Straße 12, und in Frankenbach bei Monika 

Schneider, Buchenweg 17, sowie bei Willi Gerth, Frankenbacher 

Straße 3. 

Spendenkonto für die Kirchenrenovierung: 

Volksbank Heuchelheim, BLZ 513 610 21, Kto.-Nr. 404 989 767, 

Stichwort: „Mehr als ein Dach ...“ Bitte geben Sie Ihren Namen und 

Ihre Adresse an, damit wir uns bei Ihnen bedanken und eine Spendenquittung 

ausstellen können. 


Ev. Luth. Kirchengemeinde Frankenbach 

Pfarrer Günter Schäfer 

Marburger Straße 12, 35444 Biebertal-Krumbach, Tel. (0 64 09) 63 22, 

Fax (0 64 09) 27 36, E-Mail: ev.kirchengemeinde.Krumbach@ekhn-net.de 

Bürozeiten: Dienstag und Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr 



Internet: www.ev-kirchengemeinde-krumbach-frankenbach.de 


19.00 Uhr: Gottesdienst mit der Feier des hl. Abendmahls 






6.00 Uhr: Osterfrühgottesdienst mit anschl. Frühstück im Gemeindehaus 




10.30 Uhr: Gottesdienst mit der Feier des heiligen Abendmahls 



10.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe 



www.gottesdienste-giessen.de. 

Das Pfarrbüro ist in der Woche vom 2. bis 5. April 2013 nicht besetzt. 

In der Zeit vom 2. bis 8. April 2013 findet die Altkleidersammlung 

für Bethel statt. Abgabestellen sind die Garage des Pfarrhauses in 

Krumbach, Marburger Straße 12, und in Frankenbach bei Monika 

Schneider, Buchenweg 17, sowie bei Willi Gerth, Frankenbacher 

Straße 3. 

Spendenkonto für die Kirchenrenovierung: 

Volksbank Heuchelheim, BLZ 513 610 21, Kto.-Nr. 404 989 767, 

Stichwort: „Mehr als ein Dach ...“ Bitte geben Sie Ihren Namen und 

Ihre Adresse an, damit wir uns bei Ihnen bedanken und eine Spendenquittung 

ausstellen können. 


Termine Evangelische Jugend Biebertal 

Ansprechpartner: Gemeindepädagoge Christoph Schäufler 

Tel. (01 78) 5 08 48 32, E-Mail: evangelische_jugend_biebertal@yahoo.de 

In den Osterferien fallen die wöchentlichen Veranstaltungen aus! 

9 

Vorschau: 

Dienstag, den 9. April 2013 

18.00 bis 20.00 Uhr: Jugendraum Fellingshausen 


18.30 bis 20.30 Uhr: N-K-T Rodheim 


19.00 bis 21.00 Uhr: N-K-T in Frankenbach 

Freie evangelische Gemeinde Frankenbach 

Erdaer Straße 16, 35444 Biebertal-Frankenbach, Tel. (0 64 46) 3 29 


10.00 Uhr: Karfreitagsgottesdienst, Predigt: K.-F. Seibel 


10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: K.-F. Seibel 


20.00 Uhr: Gemeindeforum 

Zu den Veranstaltungen laden wir herzlich ein! Weitere Infos unter 

www.feg-frankenbach.de. 

Evangelische Gemeinschaft Biebertal 

Bornweg 7, 35444 Biebertal-Rodheim-Bieber 

Reinhard Reitenspieß, unser Gemeindepastor ist erreichbar: Krofdorfer 

Straße 25, 35452 Heuchelheim, Telefon (06 41) 6 94 08 91 


Kein Bibelgesprächskreis, 

19.00 Uhr: Passionsandacht in der Evang. Kirche in Bieber 


18.00 Uhr: Abendmahlsgottesdienst – Thema: Der Gekreuzigte! – 

mit Reinhard Reitenspieß, Gemeindepastor 


10.30 Uhr: Ostergottesdienst für die ganze Familie mit Reinhard 

Reitenspieß, Gemeindepastor, und dem Thema „Gott 

wird alle Tränen abwischen“ 


19.30 Uhr: Jugendkreis 

20.00 Uhr: Gebetskreis bei Anna und Werner Waldschmidt in 

Krumbach 


20.00 Uhr: Bibelgesprächskreis 


18.00 Uhr: Gottesdienst mit Reinhard Reitenspieß, Gemeindepastor, 

Thema seiner Predigt: „Jesus steht am Ufer unseres 

Lebens“ 

Gleichzeitig ist Kindergottesdienst. 


15.00 Uhr: Gesprächskreis „55 plus“ – wie gewohnt mit Kaffee und 

Kuchen und dem Thema von Schwester Käthe Müller: 

„Das Auferstehung-Finale“ 

Zu allen Veranstaltungen laden wir Sie sehr herzlich ein. Besuchen 

Sie uns im Internet unter www.eg-biebertal.de. 

Katholische Kirchengemeinde „St. Anna“ 

Biebertal 

Pfarrer: Dr. Peter Soltes, Dresdener Straße 38, 35444 Biebertal 

Gem.-Referentin: Gertrud Wittenstein 

Pfarrbüro: Rodheim-Bieber, Dresdener Straße 38, 35444 Biebertal 

Telefon: (0 64 09) 63 13, Telefax: (0 64 09) 18 06 

E-Mail: Pfarrbuero@wetzlar-nord.de 

Internet: www.sankt-anna-biebertal.de 

Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag und Mittwoch von 13.30 bis 17.00 Uhr 

Gründonnerstag, den 28. März 2013 

18.30 Uhr: Singkreis in St. Dreifaltigkeit Krofdorf 

20.00 Uhr: Messe zum Gedächtnis des letzten Abendmahles in St. 

Anna Biebertal, anschließend Ölbergwache 

Karfreitag, den 29. März 2013 

11.00 Uhr: Kinderkreuzweg in St. Dreifaltigkeit Krofdorf

15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie in St. Anna Biebertal unter Begleitung 

des Vokalensembles „Harmonie“ aus St. Petersburg 

Ostern – Hochfest der Auferstehung des Herrn 

Karsamstag, den 30. März 2013 

21.00 Uhr: Feier der Osternacht in St. Anna Biebertal 

anschließend Agapefeier 

Ostersonntag, den 31. März 2013 

11.00 Uhr: Osterhochamt in St. Dreifaltigkeit Krofdorf 

Ostermontag, den 1. April 2013 

11.00 Uhr: Osterhochamt in St. Anna Biebertal 


9.00 Uhr: Hl. Messe in St. Anna Biebertal 

2. Sonntag der Osterzeit 


18.00 Uhr: Hl. Messe in St. Dreifaltigkeit Krofdorf 


11.00 Uhr: Hl. Messe in St. Anna Biebertal 

Neuapostolische Kirche Hessen 

Gemeinde Krumbach, Waldhausstraße 6 



Sonntag, den 31. März 2013 (Ostern) 




Gemeinde Königsberg, Am Heddrich 8 


9.30 Uhr: Karfreitag, Gottesdienst 


9.30 Uhr: Ostersonntag, Gottesdienst 



Zu allen Gottesdiensten sind Gäste herzlich willkommen. 

Jehovas Zeugen in Deutschland – Körperschaft 

des öffentlichen Rechts 

Versammlung Biebertal OT Fellingshausen, Am Weidenborn 

Für den 31. März 2013 um 10.00 Uhr laden wir Sie herzlich zu 

einem Vortrag in unseren Gemeindesaal nach Fellingshausen, Am 

Weidenborn 5, ein, mit dem Thema: „Teilen wir Gottes Ansicht über 

das Leben?“. Seien Sie unser Gast. Der Eintritt ist frei. Keine Kollekte. 

Bibellesen: Lukas 4 bis 6. 

Weitere Infos: 

Tel. (0 64 46) 15 23, E-Mail fr.brueck@gmx.net, Internet www.jw.org 

Vereinsnachrichten 

Biebertal 

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Gießen- 

Land e.V. 

Wir bieten Mittagstisch an – Wo? Im AWO-Pflegeheim in 

Biebertal, Am Schindwasen 9, 35444 Biebertal 

Ein komplettes Menü, bestehend aus Suppe, Hauptgericht und Dessert, 

dazu ein Freigetränk nach Ihrer Wahl zum Preis von 3,50 €. 

Unser Speiseplan wechselt wöchentlich und enthält eine ausgewogene 

Menüauswahl aus Vollkost sowie diätetischer Kost. Sie haben 

die Möglichkeit, in angenehmer Atmosphäre Ihre Mahlzeit in der 

Zeit von 12.00 bis 13.00 Uhr bei uns einzunehmen. Um Ihrem 

Wunsch entsprechen zu können, bitten wir um Vorbestellung bis 

zu einem Tag im Voraus in der Zeit von Montag bis Freitag von 

8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr unter der Rufnummer 

(0 64 06) 9 15 20. Für alle, die nicht mehr mobil sind, steht unser 

Service „Essen auf Rädern“ mit „tgl. heißem Essen“ unter der Tel.- 

Nr. (0 64 06) 16 19 zur Verfügung. 

Das Team der Arbeiterwohlfahrt 

Kreisverband Gießen-Land e.V. 

Energiebeirat Biebertal 

Bürgerinformationsplattform Energieberatung und -einsparung 

Der Energiebeirat in Biebertal ist ein Zusammenschluss von interessierten 

Bürgerinnen und Bürgern, die Klimaschutz und Energieeinsparung 

in Biebertal voranbringen wollen, dies durch Beratung von 

Bürgern und Gemeindegremien. 

Wir treffen uns zu öffentlichen Diskussionsterminen (Bekanntmachung 

jeweils ebenfalls an dieser Stelle) und würden uns jederzeit über 

weitere interessierte Mitstreiter freuen. 

Kontaktadresse des Energiebeirates: 

Ulrich Grüger, Hohensolmser Weg 9, 35444 Biebertal-Frankenbach, 

Telefon: (0 64 46) 61 82 

Förderverein Sozialstation Biebertal 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

des Fördervereins Sozialstation Biebertal e.V. am Freitag, dem 5. April 

2013, um 18.00 Uhr in der Bürgerhausgaststätte „Kalamar“ in Rodheim. 

Zur Beachtung: Wegen Terminüberschneidung wird der Beginn um 

eine Stunde auf 18.00 Uhr vorverlegt. 

Tagesordnung: 

1. Bericht des Vorsitzenden 

2. Bericht des Kassierers 

3. Bericht der Kassenprüfer 

4. Entlastung Vorstand und Kassenprüfer 

5. Ergänzungswahl Kassenprüfer/in 

6. Veranstaltungen 2013 

7. Anträge 

8. Verschiedenes 

Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung wird der Kreisvorsitzende 

der Arbeiterwohlfahrt, Herr Karl Fiedler, über die Arbeit des 

Kreisverbandes Gießen berichten. 

Der Vorstand 

Fünfzigervereinigung 1938 Biebertal 

Hinweis auf unsere nächste Veranstaltung 

Besichtigung der Firma Karstadt in Gießen. Der Termin hat sich leider 

geändert vom 17. April auf den 24. April 2013. 

Die Führung in Gießen beginnt um 10.00 Uhr, sie ist kostenlos, es 

ist aber aus Dispositionsgründen eine Anmeldung bei H. Failing, 

Telefon 92 15, erforderlich; nur für die, die sich noch nicht angemeldet 

haben. 

In der JH-Versammlung wurde mehrheitlich entschieden, mit dem 

öffentlichen Bus zu fahren: 

Linie 420 

Frankenbach Mitte 9.09 Uhr 

Fellingshausen Schule 9.20 Uhr 

Rodheim Sonnenstraße 9.22 Uhr 

Rodheim Pfarrgasse 9.23 Uhr 

Abendstern 

9.30 Uhr 

Linie 410 

Königsberg Am Heddrich 8.35 Uhr 

Bieber Hainaer Weg 8.41 Uhr 

Bieber Sudetenstraße 8.42 Uhr 

Vetzberg Wingert 8.20 Uhr* 

* Leider geht kein Bus von Vetzberg zwischen 8.20 und 10.50 Uhr. 

Wer nicht schon um 8.20 Uhr fahren möchte, der müsste nach 

Rodheim kommen oder privat fahren. 

10

Gewerbeverein Biebertal e.V. 

Gewerbeschau am 6. bis 7. April 2013 

Hiermit laden wir die Biebertaler Bevölkerung sehr herzlich zur 17. 

Biebertaler Gewerbeschau am Samstag und Sonntag, dem 6. und 

7. April 2013, in und um die Großsporthalle in Rodheim-Bieber 

ein. „Überraschend anders!“ und frei nach dem Motto „Wir sind 

persönlicher!“ freuen sich alle Aussteller, Mitmacher und Organisatoren 

auf zwei interessante und kurzweilige Messetage. 

Die Öffnungszeiten der Gewerbeschau sind am Samstag, dem 6. 

April, von 14.00 bis 22.00 Uhr, wobei die Besucher ab 18.00 Uhr 

erstmalig und kostenfrei einem interessanten Abendprogramm beiwohnen 

können. Am Sonntag, dem 7. April, ist die Gewerbeschau 

dann von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Hier bieten wir den Besuchern 

auch einen Gratis-Shuttle-Service vom Bürgerhaus- und 

Schwimmbad-Parkplatz an. 

Zur Unterhaltung tragen ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm 

mit Tanz- und Gesangseinlagen, einer Tombola, verschiedenen 

Attraktionen für Kinder und Erwachsene sowie der 

einmaligen Biebertaler Daumenabdruck-Aktion bei. Als absolutes 

Messe-Highlight hat zudem jeder Besucher die Möglichkeit, Hubschrauber-Rundflüge 

über Biebertal wahrzunehmen. 

Wir wünschen allen unseren Gästen viel Spaß, spannende Gespräche 

und recht viel Neues. 

Herzlich willkommen auf der Biebertaler Gewerbeschau 2013! 

Der Vorstand 

Hundesportverein Biebertal e.V. 

Wir möchten allen interessierten Biebertaler Bürgern die Übungszeiten 

auf dem Hundeplatz „Auf der Mail Hardt“ zwischen Bieber und 

Fellingshausen bekannt geben: 

Mittwoch und Samstag jeweils ab 16.00 Uhr, sonntags ab 9.00 Uhr oder 

nach Absprache unter 0 64 09 / 93 00. 

Mit Hunden ab 9 Monaten kann jederzeit eine Ausbildung begonnen 

werden, die mit der Begleithundeprüfung endet. Die Begleithundeprüfung 

wird als „Hundeführerschein“ für die demnächst als Gesetz vorgeschriebene 

„Befähigung“ für Besitzer größerer Hunde anerkannt. 

Kleintierzuchtverein H484 Biebertal e.V. 

Jahreshauptversammlung am 28. März 2013 

Am heutigen Donnerstag, dem 28. März 2013, laden wir um 20.00 

Uhr unsere Mitglieder in die Gaststätte „Bieberlies“ zur diesjährigen 

Jahreshauptversammlung recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

1a. Totenehrung 

2. Jahresberichte des Vorstandes 

3. Kassenbericht 


5. Entlastung des Kassierers und des Vorstandes 

6. Ehrungen 

7. Wahlen 


Der Vorstand 

Fröhliches Ostereiersammeln mit anschließendem Osterfeuer 

Der Kleintierzuchtverein Biebertal lädt am 1. April 2013 (Ostermontag) 

zum jährlichen Ostereiersammeln ins Bürgerhaus Bieber 

ein. Außerdem erwarten euch Kaffee, Kuchen, Waffeln, ein kleiner 

Streichelzoo und geselliges Beisammen sein. Auf die besten Sammler 

warten tolle Preise. Los geht’s um 14.30 Uhr. 

Wir freuen uns auf euer Kommen. 

Der KLZV Biebertal 

Landschaftspflegegemeinschaft Biebertal 

Einladung zur Jahreshauptversammlung der Landschaftspflegegemeinschaft 

Biebertal e.V. am Montag, dem 15. April 2013, um 20.00 

Uhr in der Gaststätte „Zum Goldenen Becher“, Gießener Straße 

98 in Rodheim-Bieber. 

Tagesordnung: 

1. Bericht des Vorsitzenden 

2. Bericht des Schatzmeisters 


4. Entlastung des Vorstandes 

5. Wahlen (gesamter Vorstand und Kassenprüfer) 

6. Planung 2013 

7. Anträge 

8.Verschiedenes 

Anträge zur Mitgliederversammlung sind mindestens zwei Wochen 

vor der Versammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden Günter 

Leicht, Danziger Straße 15, Biebertal, einzureichen. 

Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung spricht Herr Karlheinz 

Hörr, Biebertal, Vorsitzender des Bienenzuchtvereins Gießen 

und Umgebung e.V. über das Thema „Bienensterben“. 

Der Vorstand 

Lauftreff Biebertal e.V. 

Neue Startzeiten ab 2. April bis Ende September: 

Jogging, Nordic Walking und Walking für Jedermann. Einsteiger 

jeden Alters sind herzlich willkommen! 

Dienstags 18.00 Uhr Sportplatz Rodheim 

Samstags 16.00 Uhr Sportplatz Rodheim 

Tennisverein Biebertal e.V. 

Achtung Arbeitseinsatz 

Leider konnten wir bisher wetterbedingt keine Arbeitseinsätze 

durchführen. Dies wollen wir nun am Samstag, dem 6. April 2013, 

und Samstag, dem 13. April 2013, versuchen, damit unsere Tennisplätze 

rechtzeitig zu Saisonbeginn fertig werden. Am Samstag, dem 

20. April 2013, steht dann noch der Frühjahrsputz im und um das 

Tennishaus an. 

Beginn jeweils 10.00 Uhr. Wir hoffen auf zahlreiche Helfer! 

Der Vorstand 

Tischtennissportgemeinschaft Biebertal e.V. 

Hiermit laden wir zur diesjährigen Hauptversammlung am Montag, 

dem 9. April 2013, ab 19.00 Uhr in der Gastwirtschaft Leicht/ 

Kallches ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Vorstandes 

3. Berichte der Spartenleitung 

4. Bericht des Kassenprüfers 


6. Neuwahlen 

7. Anträge 

8. Veranstaltungshinweise 


Der Vorstand 

Verein für Deutsch-Französische Freundschaft 

Biebertal e.V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Wann: Am Freitag, dem 12. April 2013 

Wo: Bei „Kallches“, Rodheim 

Um: 19.30 Uhr 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung der Versammlung 

2. Geschäftsbericht des Vorstandes 

3. Kassenbericht 


5. Entlastung der Kassenführung 


7. Bestellung eines Kassenprüfers und Stellvertreters 

8. Anträge 

9. Programm für das Geschäftsjahr 2012 

10. Ehrungen 


11

Anträge für die Mitgliederversammlung sind beim Vorstand spätestens 

3 Tage vor der Versammlung schriftlich einzureichen. 

Wir freuen uns sehr über Ihr zahlreiches Kommen! 

Der Vorstand 

Rodheim-Bieber 

Auto- und Motorradclub Rodheim–Bieber e.V. 

www.amc-rodheim-bieber.de 

14. April Kartslalom auf dem Parkplatz vor der Gemeindeverwaltung. 

Gewertet wird zur hessischen Kart-Slalom-Meisterschaft 

und zum Kart-Slalom-Pokal der 

Veranstaltergemeinschaft Jugend-Verkehrserziehung 

und Motorsport in Mittelhessen. Die Veranstaltung 

beginnt um 9.00 Uhr. Die Helfer treffen 

sich um 7.45 Uhr vor der Gemeindeverwaltung. 

Die Bevölkerung von Biebertal ist zu dieser Veranstaltung 

herzlich eingeladen. Für Essen und Getränke 

ist bestens gesorgt. Selbstgebackenen Kuchen 

gibt es auch zum Mitnehmen. 

Achtung Helfer! Wir treffen uns am Samstag um 

16.00 Uhr zur Vorbesprechung und Einteilung vor 

der Gemeindeverwaltung. 

An alle Biebertaler Jugendliche bis einschließlich 

Jahrgang 2002 

Tretcar-Slalom des AMC Rodheim-Bieber auf dem 

Parkplatz vor der Gemeindeverwaltung. Teilnehmen 

können alle Jugendliche bis einschließlich Jahrgang 

2002. Die Fahrzeuge werden vom Club 

gestellt. Das Startgeld beträgt 3,– €pro Nennung 

(2 Nennungen sind möglich). Nennungsschluss ist 

um 13.00 Uhr. Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde. 

Pokale werden für 30 % der Teilnehmer 

jeder Klasse ausgegeben. Nähere Informationen bei 

Jugendleiter Christian Schmidt, Tel. (0 64 09) 79 57. 

Besucher sind herzlich willkommen, kein Eintritt. 

Rainer Haus, Vorsitzender 

CVJM Rodheim-Bieber 

Internet: www.cvjm-robi.de 

Zu den nachfolgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein. Soweit 

nicht anders angegeben, finden alle Veranstaltungen im ev. Gemeindehaus 

Rodheim statt. 

Samstag, den 30. März 2013 

10.00 bis ca. 12.00 Uhr: Sport in der Großsporthalle (Hockey und 

mehr für alle Altersstufen) 


20.00 Uhr: Bibelgesprächskreis mit Peter Wagner 


10.00 bis ca. 12.00 Uhr: Sport in der Großsporthalle (Hockey und 

mehr für alle Altersstufen) 


15.00 Uhr: CVJM-Café bei Familie Moos 


20.00 Uhr: Gemeinsame Vorstandssitzung mit dem Vorstand der 

ev. Gemeinschaft bei Knauf 

Heimatverein Rodheim-Bieber e.V. 

www.heimatverein-rodheim-bieber.de 

Heimatmuseum 

Sonderausstellung „150 Jahre Rotes Kreuz“ 

Öffnung der Sonderausstellung „150 Jahre Rotes Kreuz“ am Karfreitag, 

dem 29. März 2013, und Ostermontag, dem 1. April 2013, 

von 15.00 bis 17.00 Uhr. Gerne machen wir auch Führungen nach 

Vereinbarung, Telefon 92 15. 

In dieser Ausstellung werden schwerpunktmäßig die Aktivitäten in 

Rodheim und in Biebertal vorgestellt. 

Osterwasser holen 

Auch in diesem Jahr wollen wir am Ostersonntag, dem 31. März 

2013, wieder den alten österlichen Brauch des „Osterwasser holen“ 

pflegen. 

Wir treffen uns frühmorgens um 5.00 Uhr an der Ev. Kirche in Bieber, 

um dann schweigend zum Brunnen auf Hof Haina zu pilgern, 

das Osterwasser zu schöpfen und dann zurückzumarschieren und 

am Frühgottesdienst in der Bieberer Kirche mit anschließendem 

Frühstück teilzunehmen. 

Hierzu laden wir die Bevölkerung recht herzlich. Wir versichern, 

dies ist immer wieder ein besonderes Erlebnis und entschädigt voll für 

das frühe Aufstehen! 

Der Vorstand 

Jahrgang 1941 Rodheim/Vetzberg 

Unser nächster Monatsstammtisch findet natürlich nicht am Ostermontag, 

dem 1. April 2013, sondern am Montag, dem 8. April 2013, 

um 19.00 Uhr, in der Pizzeria Melissa, statt. 

Auch unsere Ehegatten bzw. Lebenspartner sind wie immer herzlich 

eingeladen. 

Jahrgang 1946/47 Rodheim/Vetzberg 

Wir treffen uns am Freitag, dem 5. April 2013, zu unserem Stammtisch. 

Ich habe „im Kirchlein“ in Krumbach ab 1930 Uhr für uns 

einen Tisch bestellt. 

Gruß, Helga 

KSG Bieber e.V. 

www.ksgbieber.de 

Abteilung Turnen 

Kursangebot Wirbelsäulengymnastik 

Am Mittwoch, dem 10. April 2013, um 16.00 Uhr, beginnt der neue 

Kurs im Bürgerhaus Bieber. Es sind 10 Termine à 1,5 Stunden. 3 

Plätze sind noch frei. 

Anmeldung unter (0 64 09) 64 50. 

Vorschau: ZUMBA 

Ab Dienstag, dem 4. Juni 2013, von 18.45 bis 19.45 Uhr, bieten wir 

im Bürgerhaus Bieber einen ZUMBA-Kurs an. 

SKG 1888 e. V. Rodheim-Bieber 

Internetauftritt SKG 1888 e.V. Rodheim-Bieber 

Die Homepage der SKG Rodheim-Bieber ist erreichbar unter: 

www.skg-rodheim.com. E-Mails an den Verein: info@skg-rodheim.com. 

Seniorensport 

Dienstags, 15.00 bis 16.00 Uhr, im Bürgerhaus Rodheim. 

Schauen Sie doch einfach einmal vorbei. Sie werden überrascht sein, 

mit welch’ eleganten Mitteln man auch im Alter noch richtig guten 

Sport treiben kann! Die Teilnehmer freuen sich schon jetzt über viele 

Neulinge. Also, trauen Sie sich! 

Abteilung Turnen 

Body-Forming 

In den Osterferien vom 25. März bis 6. April 2013 und am Montag, 

dem 8. April 2013, findet kein Training statt. Die Großsporthalle 

Biebertal ist da leider wegen der Gewerbeausstellung noch geschlossen. 

Das Training beginnt somit wieder ab dem 15. April 2013 

wie gewohnt. Bei Fragen: Tel. 0 64 09 / 14 66 (Petra Menges) 

Vereinsgemeinschaft Bürgerhaus Bieber e.V. 

Arbeitseinsatz am Bieberer Bürgerhaus 

Bedingt durch das noch winterliche Wetter haben wir den ersten Arbeitseinsatz 

um eine Woche verschoben, also auf den Ostersamstag, 

den 30. März 2013, ab 9.00 Uhr. Wir wollen am Hang die dürren 

Äste an den Sträuchern entfernen, die Rosen zurückschneiden und 

das Unkraut jäten. 

12

Die Mitgliedsvereine werden gebeten, ausreichend Helfer zu verpflichten. 

Bitte entsprechende Werkzeuge mitbringen (Baumscheren, 

Eimer etc.). 

Vetzberg 

Burschen- und Mädchenschaft Vetzberg 

In diesem Jahr haben wir die Ehre, die Blumen am Ortseingangsschild 

zu pflanzen. Wir treffen uns zur 1. Einpflanzung am Sonntag, 

dem 7. April 2013, um 11.00 Uhr bei der „Wilhelmshöhe“. 

Wir werden dann zusammen die Blumen pflanzen (für Verpflegung 

ist gesorgt), anschließend laufen wir zusammen zum Dünsberg für 

ein gemütliches Beisammensein. 

Anwesenheit ist Pflicht!! 

Der Vorstand 

Förderverein Kindergarten Vetzberg e.V. 

Am 20. April 2013 findet der 1. Kinderflohmarkt des Kindergartens 

Vetzberg statt. 

Von 14.00 bis 17.00 Uhr kann man im Bürgerhaus Vetzberg alles 

„Rund um das Kind“ erwerben oder verkaufen. Für das leibliche 

Wohl wird bestens gesorgt! 

Tischreservierungen und nähere Informationen unter Tel. (01 76) 

20 38 71 63 oder (01 60) 5 18 46 98. 

Montag, 20. 5. 2013 Kirmes Bieber 

Sonntag, 30. 5. 2013 Frühschoppen ab 11.30 Uhr mit den 

Biebertaler Musikanten beim Udo. 

Freiwillige Helfer bitte melden. 

Do. – Sa., 10. – 12. 8. 2013 Brotback-Aktion, Freiwillige Helfer 

bitte melden. 

Samstag, 12. 8. 2013 Familien-Sommerfest ab 17.00 Uhr in 

Olafs Garten 

Freitag, 23. 8. 2013 Im Rahmen der 750-Jahr-Feier Proklamation 

der Brunnenkönigin, 19.30 

Uhr im Gasthaus „Zur Post“ 

Sa. – So., 24. – 25. 8. 2013 Im Rahmen der 750-Jahr-Feier, Festwochenende. 

Freiwillige Helfer bitte 

melden. 

Samstag, 5. 10. 2013 

Samstag, 26. 10. 2013 

Samstag, 21. 12. 2013 

Tagesfahrt Mayschoß/Altenahr 

Im Rahmen der 750-Jahr-Feier, Herbstwanderung 

(Grenzgang II). Helfer 

bitte melden. 

Weihnachtsfeier ab 19.30 Uhr beim Udo 

An alle Mitbewohner 

3. Fellingshäuser Ostereiersuchweg für Jung und Alt am Ostermontag, 

den 1. April 2013 

Treffpunkt 14.00 Uhr, Fellingshausen, Die Grohbach 8. Nach dem 

Eiersuchen gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen und 

Sonstigem. 

Wer backt bitte einen Kuchen? 

Das Fünfgestirn 

Gesangverein „Eintracht“ Vetzberg 

Zu unserem Frühlings-Singen am Samstag, dem 13. April 2013, um 

15.00 Uhr, möchten wir die Bevölkerung recht herzlich einladen. 

An diesem Nachmittag wollen wir einige Frühlingslieder und auch 

einige andere Lieder zu Gehör bringen. Für Leib und Seele wird 

mit Kaffee und Kuchen gesorgt. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen uns einen schönen 

Nachmittag. 

Die Sänger/innen und der Vorstand 

SG Grün-Weiß Vetzberg 

Abteilung Wandern 

Unsere Frühlingswanderung 2013 findet am 7. April statt. Ziel ist 

die Atzbacher Mühle. Abmarsch um 10.00 Uhr am Sportplatz. 

Der Wanderwart 

Fellingshausen 

750 Jahre Fellingshausen und 100 Jahre Strom 

– Tradition erhalten – Zukunft gestalten – 

„Historische Gruppe“ 750 Jahre Fellingshausen 

Im Rahmen der 750-Jahrfeier veranstaltet die Gruppe „Historisches“ 

eine Holzrückeaktion. Wir treffen uns am 30. März 2013 um 

13.00 Uhr beim Landgasthof „Zum Dünsberg“. Von dort laufen 

wir zum Einsatzort Heegstrauch – Bauroth. Hier erwarten uns die 

Revierförsterin Frau Henrich, Herr Christ mit der Rückemaschine 

und Herr Brück mit den Pferden. Im Anschluss haben wir einen 

kleinen Imbiss vorbereitet, dazu gibt es diverse Getränke. 

Zu dieser Aktion sind alle Bürger, die Interesse am Thema Holzrücken 

„früher und heute“ haben, recht herzlich eingeladen. 

Die „Historische Gruppe“ 

Altburschenschaft „Vierjahreszeiten“ 

Fellingshausen 

Termine 2013 

Montag, 1. 4. 2013 

Ostereiersuchweg, Freiwillige Helfer 

bitte melden. 

13 

Natur- und Vogelschutzverein Fellingshausen 

Jugendgruppe „Jungfüchse“ 

Im April machen wir eine kleine Kochschule für Kinder. Wir werden 

uns was Leckeres zubereiten! Treffpunkt ist am 5. April 2013 um 

15.30 Uhr bei der Mehrzweckhalle. 

Das Betreuerteam: 

– Petra Dönges Telefon: (0 64 09) 26 19 

– Gabi Seibert Telefon: (0 64 09) 80 43 56 

– Bianka Spohr Telefon: (0 64 09) 66 09 21 

– Jonas Rentrop Telefon: (01 76) 21 67 56 70 

– Michael Gerth Telefon: (0 64 09) 66 02 83 

TSV Fellingshausen e.V. 

Fußball 

Alt Senioren 

Schon wieder Terminverlegung! Wegen Karfreitag wird unser monatlicher 

Stammtisch auf den heutigen Donnerstag, den 28. März 

2013, vorverlegt. Uhrzeit wie immer. 

Krumbach 

Kultur- und Heimatfreunde Krumbach 1993 e.V. 

Brennholzanlieferung für das Maifeuer am 27. April 2013 

Für unser Maifeuer am 27. April 2013, kann die Bevölkerung aus 

Biebertal kostenlos unbehandelte Holzabschnitte und Astwerk in 

der Zeit von 10.00 bis 13.00 Uhr auf dem Festplatz anliefern. Wir 

bitten um telefonische Anmeldung bei Reiner Wack, Tel. 22 55, bis 

zum 20. April 2013. 

Für einen zünftigen Frühschoppen und anschließender Pizza aus 

dem Steinofen ist gesorgt! 

Der Vorstand 

Frankenbach 

Freizeitkicker Bräueule Frankenbach ‘02 

Osterfeuer 

Am 30. März 2013, ab 18.00 Uhr, findet das 10. Große Osterfeuer 

in Frankenbach auf dem Sportplatz statt.

Für unsere kleinen Gäste wird wieder Stockbrotbacken angeboten. 

Für einen Imbiss und Getränke ist wie immer bestens gesorgt. Wir 

freuen uns auf zahlreiche Besucher. 

Der Vorstand 

Spielvereinigung 1951 Frankenbach 

Fußball 

SUPERBALL ... das Fußballcamp ... Nummer sechs!! 

Nach 5 erfolgreichen Camps mit insgesamt über 250 Teilnehmern 

wird die SpVgg Frankenbach vom 28. bis 30. Juni 2013 wieder ein 

Fussballcamp ausrichten. 

„Die Wahrheit liegt auf dem Platz“ (Zitat Otto Rehhagel). 

Dafür garantiert das Team der Superball-Fußballcamps 

Seit Jahren reist Superball durch ganz Deutschland und vermittelt 

Fußballspaß auf ganz besondere Art und Weise. Warum soll man 

sein Kind zu einem Superball-Fußballcamp anmelden? 

Sie dribbeln mit dem Ball, trainieren Technik und Koordination, 

erhalten Tipps zu Bewegungsabläufen und lassen auch einmal den 

Ball laufen – die Teilnehmer des Superball-Fußballcamp erleben 

eine ganz besondere Fußballfreizeit mit hohen Qualitätsansprüchen. 

Jeder Teilnehmer erhält eine hochwertige Fußball-Ausrüstung 

und zum großen Abschlussfest einen Teilnehmerpokal. 

Zusätzlich können noch bei jedem Wettbewerb Pokale abgeräumt 

werden. Die Komplett-Verpflegung für die Teilnehmer übernimmt 

wieder das Orga-Team der SpVgg. Für genügend Getränke, Obst 

und Snacks ist bestens gesorgt. 

Auch in 2013 erhalten alle Wiederholer einen kleinen „Treuerabatt“, 

der direkt bei der Anmeldung abgezogen wird. Neu ist auch 

Folgendes: Sollte min. 3 /4 einer kompletten Vereinsmannschaft (z. B. 

F- oder E-Junioren) teilnehmen, gibt es für das Team noch einen 

Sonderbonus. Nähere Informationen zum Camp oder zur Anmeldung 

gibt es bei Michael Seibert (Tel. 01 60 / 7 27 57 42), unserer 

Homepage oder unter www.superball-fussbalcamp.de. 

Die Teilnehmerliste füllt sich schon langsam mit bekannten 

Namen, aber es gibt noch einige freie Plätze. 

P. S.: Wer das Fussballcamp verschenken möchte, für den besteht 

die Möglichkeit, bei Michael Seibert einen Gutschein, ohne 

Mehrkosten, für das Camp zu erwerben. Ein Muster findet 

ihr ebenfalls auf unserer Homepage. 

Vereinsgemeinschaft Bürgerhaus Frankenbach 

e.V. 

Die für Donnerstag, den 4. April 2013, um 19.00 Uhr im Bürgerhaus 

Frankenbach angekündigte Jahreshauptversammlung muss zu 

diesem Termin leider ausfallen. 

Stattdessen wird an diesem Tag eine Vorstandssitzung stattfinden. 

Der Vorstand 

Politik 

SPD-Ortsbezirk Krumbach 

Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 5. April 

2013, um 18.00 Uhr bei Gerhard Oehler. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Bericht des 1. Vorsitzenden 

3. Bericht des Kassierers 



6. Wahl eines Kassenprüfers 

7. Veranstaltungen 2013 

8. 90-jähriges SPD-Jubiläum am 4. August 2013 


Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. 

Der Vorstand 

Freiwillige Feuerwehr 

Freiwillige Feuerwehr Rodheim 

www.feuerwehr-rodheim.de 

Bitte vormerken: Termine 2013 

14. 4. Seniorennachmittag im Gerätehaus 

27. 4. Aktionstag Parkplatz REWE, 9.00 – 14.00 Uhr 

27. 4. Kameradschaftstreffen Feuerwehr Lahnau, in Waldgirmes, 

18.00 Uhr 

16. 6. Kreisfeuerwehrtag in Pohlheim-Holzheim 

23. 6. Musikfest Rodheim/Franken 

25. 6. und 26. 6., Brandschutzerziehung Kindergarten Rodheim 

25. 8. Familientag im Gerätehaus 

30. 8. bis 1. 9., Festwochenende 100 Jahre FF Krofdorf 

28. 9. Fackelzug und Irish Night 

15. 12. Teilnahme am Weihnachtsmarkt 

Liebe Seniorinnen und Senioren der Feuerwehr Rodheim, 

hiermit laden wir herzlich zu unserem Seniorennachmittag am 

Sonntag, dem 14. April 2013, um 15.00 Uhr ins Feuerwehrhaus in 

Rodheim ein. Leckere hausgemachte Kuchen und Kaffee, gesellige 

Stunden sowie ein zünftiges Abendbrot warten auf Euch. 

Wir bitten um Anmeldung bis zum 7. April 2013 unter Telefon 

(0 64 09) 28 45 bei Ursula Schmidt. Gerne holen wir euch auch zu 

Hause ab und bringen euch abends zurück. Bitte bei der Anmeldung 

angeben! 

Der Vorstand 

Königsberg 

Gesangverein „Liederfreund“ Königsberg 

Die Wanderung der Frauen findet am Samstag, dem 20. April 2013, 

in die Heimatstube im alten Rat- und Backhaus in Großaltenstädten 

statt. Abmarsch ist un 13.00 Uhr im Wetzlarer Weg, unterhalb 

vom Autohaus Scherer. Hierzu sind alle aktiven und passiven 

Frauen recht herzlich eingeladen. 

Da wir für Kaffee und Kuchen selbst sorgen werden, bitte ich um 

verbindliche Anmeldung bis Sonntag, den 14. April 2013. Wenn erforderlich, 

richten wir einen Fahrdienst ein. Meldungen bei Elke 

Lepper, Tel. (0 64 46) 22 48. 

Für die Rückfahrt wird gesorgt. Das Abendessen nehmen wir dann 

gemeinsam im Restaurant Königsberg in der Mehrzweckhalle Königsberg 

ein. 

Vorankündigung: 

Am 14. September 2013 wollen wir in der Mehrzweckhalle Königsberg 

eine Schlagerparty feiern. 

Der Vorstand 

14 

„Feuermäuse“ Bieber 

Wir treffen uns am Samstag, dem 30. März 2013, um 15.00 Uhr am 

Gerätehaus. 

Die „Feuermäuse“ Bieber ist die Kindergruppe der Freiwilligen 

Feuerwehr Bieber für Kinder zwischen sechs und neun Jahren. Interessierte 

Kinder sind bei uns immer willkommen!! Nähere Informationen 

unter 01 70 / 5 83 58 87 (Christoph Jungfer) oder unter 

http://minis.feuerwehr-bieber.de. 

Auf euer Kommen freuen sich Christina, Thomas und Christoph 

Freiwillige Feuerwehr Krumbach 

Wir würden uns freuen, wenn die Mitglieder der FFW Krumbach 

zahlreich an den Veranstaltungen anlässlich der 750-Jahrfeier teilnehmen 

würden. 

Der Vorstand 

Jugendfeuerwehr Krumbach 

Der nächste Übungsdienst beider Gruppen (Spieleabend) findet am 

Freitag, dem 5. April 2013, um 18.00 Uhr statt.

Freiwillige Feuerwehr Frankenbach 

Der nächste Übungsdienst findet am Donnerstag, dem 4. April 

2013, um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus statt. 

Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. 

Der Wehrführer 

Freiwillige Feuerwehr Königsberg 

Vorankündigung: 

Am 6. April 2013 findet unsere diesjährige Wanderung statt. Treffpunkt 

ist um 10.30 Uhr im Landgasthof „Zum Hirsch“. Hierzu 

sind auch die Mitglieder der Alters- und Ehrenabteilung recht herzlich 

eingeladen. 

Aktuell aus Biebertal 

Namentlich (Kürzel) gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion wieder. 

Werbung in Richtung jüngerer Mitglieder 

soll intensiviert werden 

Der Obst- und Gartenbauverein Biebertal-Rodheim hatte 

zu seiner Jahreshauptversammlung eingeladen 

Rodheim-Bieber (km). Der Obst- und Gartenbauverein Rodheim 

möchte im 111. Jahr seines Bestehens im Oktober einen „Apfeltag“ 

durchführen, bei dem das gesunde heimische Obst im Mittelpunkt 

stehen wird. Angedacht sind die Tage 11. und 12. Oktober. Geplant 

ist ein Bio-Apfelverkauf von der Streuobstwiese, eine Apfelverkostung, 

Infos zum Apfel werden dazu gehören, als Essen könnte es 

Pfannkuchen mit selbstgemachtem Apfelbrei geben, eine mobile Kelter 

soll eingesetzt werden und auch der Kindergarten soll integriert 

werden. Soviel zur Grobplanung, die Bevölkerung wird rechtzeitig 

informiert. 

Diese Idee, vom Vorsitzenden Walter Gilbert in die Jahreshauptversammlung 

am Samstagnachmittag beim Wani (Gaststätte Pausch) 

eingebracht, deckt sich mit dem, was Schriftführerin Inge Mohr in 

ihrem Bericht aus 2012 weitergab. Die ständig neuen Lebensmittel- 

Skandale sollten dazu führen, dass sich auch die jüngere Generation 

wieder auf die Vorteile des eigenen, lokalen Obst- und Gemüsebaus 

zurückbesinnt. Deshalb gelte es, die vorhandenen Kleingartengebiete 

und Obstanlagen zu erhalten und zu schützen. Dem konnte 

der anwesende 2. Vorsitzende des Kreisverbandes Wetzlar, der Obstund 

Gartenbauer Ernst Friedrich nur zustimmen. Man war sich deshalb 

übereinstimmend einig, die Werbung Richtung jüngerer Mit- 

glieder, auch solcher um 40 Jahre, zu intensivieren. Noch Jüngere 

haben oft, so Inge Mohr, anders gelagerte Interessen. 

Laut Inge Mohr fanden fünf Vorstandssitzungen statt, die Planwagenfahrt 

zur Haustädter Mühle in Waldgirmes war für die Teilnehmer 

ein schönes Erlebnis und der Familientag an der Birkfeld- 

Grillhütte tat dem Austausch der Mitglieder und Besucher gut. 

Eine im Oktober geplante Apfelverkostung musste mangels fehlender 

Äpfel abgesagt werden. Walter Gilbert berichtete vom Winterund 

Sommerschnittkurs und vom 2012 durchgeführten 110. Vereinsjubiläum, 

für alle Veranstaltungen hätte er sich einen regeren 

Besuch gewünscht. Walter Gilbert weiß aber auch um das Alter der 

Mitglieder des Vereins und darum, dass Aktivitäten zunehmend 

schwerer fallen. 

Der Kassenbericht, von Werner Altena vorgelegt, schließt mit einem 

leichten Plus ab. Die Prüfer Erwin Dudenhöfer und Friedel Mandler 

bestätigten dem Kassenwart gute Arbeit. Anstehende Vorstandsteilwahlen 

bestätigten den 2. Vorsitzenden Georg Hager, Kassenwart 

Werner Altena und die Beisitzer Barbara Hadlok und Horst Janfrüchte 

in ihren Ämtern. Neuer Kassenprüfer ist Dieter Krombein. 

Ernst Friedrich und Walter Gilbert freuten sich, langjährige Mitglieder 

ehren zu dürfen. Irmgard Weber und Willi Bernhardt gehören 

seit 50 Jahren zum Verein. 25 Jahre Mitglied sind Friedel 

Mandler, Werner Altena und der Vereinswirt Klaus Wagner. Urkunden, 

goldene und silberne Nadeln und Präsente wurden mit herzlichem 

Dank für die lange, treue Mitgliedschaft vergeben. 

Laut Walter Gilbert sind für 2013 folgende Veranstaltungen geplant: 

Am 27. April ein Veredelungslehrgang, am 29. Juni der Sommerschnittlehrgang, 

am 15. oder 16. Juli ein Tagesausflug mit Freunden 

aus anderen Vereinen in das Naturschutzzentrum Kellerwald – auch 

als Großeltern-Enkelfahrt geeignet, am Sonntag, 18. August, das 

Familiengrillfest an der Schutzhütte Birkfeld und die anfangs angesprochenen 

Apfeltage am 11. und 12. Oktober. 

Ehrungen beim Obst- und Gartenbauverein Rodheim (von links): Irmgard Weber, Willi Bernhard, Ernst Friedrich, Werner Altena, Klaus 

Wagner und Walter Gilbert. 

(Foto: Moos) 

15

Bemerkenswert konzertantes Ereignis im 

Geist der Passionszeit 

Passionskonzert in der evangelischen Kirche Fellingshausen 

mit Dr. Gerlach und Freunden 

Fellingshausen (vm). Fast zweieinhalb Stunden ausgewogene 

Musik- und Gesangsdarbietungen begeisterten mehr als 150 Gäste, 

darunter auch Bürgermeister Thomas Bender, beim Passionskonzert 

der Evangelische Kirchengemeinde Fellingshausen. Dank des Engagement 

des bekannten Facharztes für Sportmedizin und Orthopädie, 

Dr. Hans-Jürgen Gerlach, dessen Leidenschaft auch der klassischen 

Musik gehört, kam dieses bemerkenswert konzertante Ereignis, als 

ein weiterer Höhepunkt im Rahmen der Feierlichkeiten zum 750-jährigen 

Bestehen des zweitgrößten Dünsbergdorfes, zustande. 

Das Konzert, bei dem er selbstverständlich aktiv mitwirkte und die 

Protagonisten am Klavier begleitete und das auch unter seiner Gesamtleitung 

stand, bestritt er wie so oft, mit Freunden. Zu denen 

gehörten als Mitwirkende die beiden Sängerinnen Uta Haas (Mezzosopran) 

und Sibille Hornivius (Sopran) sowie Hans-Joachim 

Strauch (Violine) und Jörg Helf (Saxophon). Freunde für ihn sind 

aber auch Dmitry Popov (1. Tenor), Dmitry Mednikov (1. Tenor), 

Boris Karandassov (2. Tenor), Ewgenij Wischnewskij (Bariton), 

Ilja Mikhailenko (Bass) und Alexander Andrianov (Bass, Leitung 

und Dirigat). Die sechs Männer bilden das Vokalensemble „Harmonie“ 

vom Konservatorium St. Petersburg und machten im Rahmen 

ihrer derzeitigen Konzertreise durch Deutschland auch 

Fellingshausen ihre Aufwartung. Dort wurde durch die besondere 

Akustik des 1899 erbauten Gotteshauses das brillante, sängerische 

Können dieses professionellen Sextetts noch einmal besonders unterstrichen. 

Pfarrer Horst Rockel sagte, er sei froh und dankbar über das Zustandekommen 

dieser Veranstaltung, bei der durch die Gesangsund 

Instrumentalleistungen der Geist der Passionszeit aufgenommen 

werden solle. 

Nach dem Trompetenvorspiel „Ave Maria“ eines der Ensemblemitglieder, 

verrieten die sechs Sänger gleich darauf, was der staunende 

Zuhörer im Laufe des Abends noch erwarten durfte: „Stilles 

Licht“, „Gebet zur Fastenzeit“ und „In Deinem Reich“ waren zunächst 

Beiträge in jenem Block geistlicher Werke, bei denen die 

Brücke vom 14. Jahrhundert bis zur Moderne gespannt wurde. Der 

Name ist Programm: „Harmonie“ – das Ensemble hat es sich zur 

Aufgabe gemacht, Botschafter für die authentische Wiedergabe der 

russischen geistlichen und weltlichen Chormusik zu sein. Über 

jeden Zweifel erhaben gelang ihnen das im vollbesetzten Fellingshäuser 

Gotteshaus auch mit den Volksliedern „Im dunklen Wald“, 

der Ballade von den „12 Räuber“ und „Steppe, Steppe überall“. 

Auch hierbei überzeugten sie durch ihr absolut kultiviertes Stimmpotential, 

mit dem sie auf völlig unkommerzielle Art und Weise ihre 

Musik einem großen Publikum zugänglich machen und ihre Botschaft 

vermittelten. 

Jedes der Mitglieder ist auch als Solist ein Genie. Ob die „Troika“ 

galoppierte, die „Wolgaschlepper“ ihre Last am Ufer über den 

Jörg Helf und Dr. Hans-Jürgen Gerlach spielen „Salut d’amour“. 

(Foto: Mattern) 

Mutterstrom Russlands zogen oder die „Abendglocken“ einen unendlichen 

Frieden zu verbreiten schienen – auch in diesem letzten 

Teil, bei dem sich auch die übrigen Akteure ganz auf die russische 

Musik besannen, überzeugten die St. Petersburger Mannen in diesen 

Romanzen und lyrischen Liedern mit einer Klangvollendung 

und einem überwältigenden Klangspektrum, das vom hohen Tenor 

bis zum tiefen Bass ein einzigartiger Hörgenuss war. Zuvor durfte 

man den gemeinsamen Auftritt eines Teils des Ensembles mit Sibille 

Hornivius genießen: „Satschem tebja ja mili“ sang die Formation. 

Ute Haas beteiligte sich mit russischen Volksweisen “Sto eto 

Serdze“ und „Stari Musch“. 

Im ersten Teil des Konzertabends spielten Hans-Jürgen Gerlach 

und Hans-Joachim Strauch Sergej Rachmaninovs „Vocalise“, bevor 

Ute Haas unter Klavierbegleitung die Arie und das Gebet der Desdemona, 

aus Rossinis „Othello“ sang. Jörg Helf und Hans-Jürgen 

Gerlach spielten den Liebesgruß „Salut d’amour“, von Edward 

Elgar, der auch die „Romanze“ komponiert hatte, die mit Violine 

und Klavier zu hören waren. Dem scheinbar frommen Wunsch von 

Uta Haas, „Der Winter mag scheiden“, aus Solveigs Lied aus der 

„Peer-Guynt-Suite“, mochten sich alle anschließen. Sibille Hornivius 

sang das „Lied an den Mond“ aus Anton Dvoraks „Rusalka“. 

Dann sollten die beiden Sängerinnen zusammenfinden im „Blumenduett“ 

aus „Lakme“, von L. Delibe. 

Zum Abschluss gedieh langer, herzlicher Beifall zur Zugabe des Vokalensembles 

„Harmonie“, das die Besucher mit „Guten Abend, 

gute Nacht“ entließ. 

Der Erlös des Konzertabends wird der kirchlichen Jugendarbeit zugute 

kommen. 

Das Vokalensemble „Harmonie“ aus St. Petersburg verlieh verlieh dem konzertanten Abend eine besondere Note. 

16 

(Foto: Mattern)

Danksagung 

Herzlichen Dank sagen wir all denen, die sich in stiller 

Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf 

vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Heinz Bender 

* 29. 8. 1930 † 4. 3. 2013 

Im Namen aller Angehörigen 

Leni Bender 

Danksagung 

Udo Berner 

† 23. 2. 2013 

Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Bekannten, 

Nachbarn und Freunden, die sich mit uns in stiller Trauer verbunden 

fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum 

Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. 

Biebertal, im März 2013 

Helga Berner 

Renate und Ursula 

Dachdeckermeister 

Gebäudeenergieberater 

Industriestraße 11 · 35444 Biebertal ·Telefon (0 64 09) 80 82 25 

Telefax (0 64 09) 66 00 05 · www.dachdeckermeister-ruppert.de 

Um- und Neueindeckungen von Steil- und Flachdächern 

Fassadenbekleidungen • Asbestsanierung 

Spenglerarbeiten • Dachdämmung 

Zimmereiarbeiten, wie Vordächer, Carports oder Gauben. 

Mühlbergstraße 16 

(am Bürgerhaus) 

35444 Biebertal- 

Rodheim 

Wir wünschen ein frohes Osterfest. 

Unsere Öffnungszeiten an Ostern: 

Wir sind vom 29. 3. bis 1. 4. 2013 

von 12.00 bis 23.00 Uhr für Sie da! 

Tel. 06409 / 66 08 08 

Auch während der gesamten Osterferien sind wir – von 

11.00 bis 22.30 Uhr (Ostern s. oben) – für Sie da! 

Im festen und starken Glauben an die Auferstehung nach 

Johannes 5:28,29 verstarb 

Ruth Wagner 

geb. 5. 2. 1920 gest. 18. 3. 2013 

im hohen Alter von 93 Jahren. 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet 

am 2. April 2013, um 14.00 Uhr, in Fellingshausen in der 

Friedhofskapelle statt. 

Biebertal, im März 2013 

Allen Gratulanten, die mich zu meinem 

85. Geburtstag 

mit guten Wünschen, Blumen und Geschenken bedachten, 

sage ich herzlichen Dank. 

Ich habe mich sehr darüber gefreut. 

Helmut Reul 

Bodenbeläge vom Profi 

Beratung, Verkauf und Verlegung von: 

Parkett / Sanierung 

Teppichböden 

PVC-Designböden 

Linoleum, Kork usw. 

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie 

Ihren Beratungstermin: 0 64 09 / 94 89 

Sven nG Glebe l e b e 

Alles aus 

einer Hand vom 

Raumausstatter 

 

 

 

Bodenverlegung e e g u n gu u. .K Kettelservice 

e t t e l s e r v i c e 

 

Ehepaar mittleren Alters sucht kleines Haus 

mit Garten in ruhiger Lage im Raum Biebertal/Heuchelheim/ 

Wettenberg zu kaufen. 

Tel. 0 64 09 / 66 08 77 

Übernehme Gartenarbeiten von A bis Z, 

gut und günstig. 

Tel. 01 62 / 8 78 87 14 

17

Praxis-, Labor- oder Büroräume in der Mitte 

von Krofdorf ab 1. 7. 2013 zu vermieten. Größe 137 m² 

und zwei Parkplätze. 

Telefon 06 41 / 9 84 99 60 

Straßenbau • Tiefbau • Außenanlagen 

Erdarbeiten • Natursteine 

Werkstatt-Aktion 

Fr., 5. und Sa., 6. April 2013 

Fr., 12. und Sa., 13. April 2013 

von 8.00 bis 17.00 Uhr 

(Wir bitten um vorherige Terminvereinbarung!) 

Räderwechsel, ein Fahrzeug kompl. 9,90 € 

Frühjahrs-Check 9,90 € 

In der Wartezeit laden wir Sie ein 

zu Kaffee und Kuchen! 

Burkhard Barth Tel: 06426-5589 

Baggerbetrieb GmbH Fax: 06426-1699 

In der Grafschaft 10 Mobil: 0171-3205294 

35102 Lohra/Kirchvers E-Mail: bbbarth@t-online.de 

www.bbbaggerbetrieb.de 

Ihr Partner für 

Elektro, Gebäude‚ 

und Solar 

Blumen Mülich 

Inh. Susanne Ganswindt 

Am neuen Friedhof 1 

35435 Wettenberg-Wißmar 

Tel. 0 64 06 / 20 00 

Fax 0 64 06 / 40 79 

 

 

 

 

 

 

Infos unter: 06426/236 oder www.elektro-ruehl.com 

Öffnungszeiten zu Ostern! 

Karfreitag: geschlossen 

Ostersamstag: 9.00 bis 14.00 Uhr 

Ostersonntag: 10.00 bis 12.00 Uhr 

Ostermontag: geschlossen 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

und wünschen 

Frohe Ostern 

18

Biebertaler 

Evangelische Kindertagesstätte Bieber 

Wir machen einen 

Frühjahrsspaziergang 

Am Büchereitag in der Kita haben wir die Idee, 

uns neue Oster- und Frühlingsbücher zu besorgen. 

Und so stapfen wir einige Tage später bei 

herrlichem Sonnenschein durch den frischen 

Schnee, am Bieberbach entlang, bis zum Bücher- 

Mobil in Rodheim. Wir erahnen bereits den Frühling, 

da die Sonne etwas wärmt, die Vögel zwitschern 

und wir Schneeglöckchen auf der Wiese 

entdecken – wie schön alles aussieht und wie gut 

es uns geht! Wir freuen uns, dass uns auch Eltern 

begleiten, wie beim wöchentlichen Wandertag, 

das ist gut für den Zusammenhalt. 

In der Buchhandlung 

angekommen, finden 

wir bald tolle neue 

Bücher und lösen 

einen Geschenkgutschein 

der AWO ein, 

wofür wir uns hier 

jetzt noch einmal 

ganz herzlich bedanken 

können. Auf dem 

Rückweg erinnern 

wir Kinder uns am 

Bürgerhaus an das 

Zirkusprojekt im Februar 

und wir machen ein Picknick am Spielplatz. 

Immer wieder kommt ein neuer Frühling, 

immer wieder kommt ein neuer März. 

Immer bringt er neue Blumen, 

immer wieder Licht in unser Herz. 

In diesem Sinne senden wir euch liebe Ostergrüße 

aus der Kita Bieber. 

Familienseite 

Auf unserem Frühjahrsspaziergang haben wir auch schon mal 

ein bisschen dem Osterhasen geholfen. Siehst du die bunten 

Ostereier auf dem Bild oben? Die haben wir versteckt. Den 

Platz, wo wir sie versteckt haben, kannst du auf dem Bild unten 

sehen. Kannst du alle Ostereier finden? 

Rätselspaß 

19

Angebot gültig bis 

30.04.2013 

M$8-2&N$069+-$7&2.$7&.K&7#-&3-+.2, 

N$069+-$7&2.$7&.K&7#-&3-+.2,A! 

! 

Q98&?-9K&7-2&3-+.2,8)#"0-&7-2&*8%"-J#68&!"#$#%&'#()&"57,&9""-& 

I-27-$7-$&O",-2$&)-2P"#()&-#$A& 

Q6$$-28,9/R&;@&*J2#"&>CG

Biebertaler Nachrichten - Druckerei Bender

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?