Geratalanzeiger Nr. 21 vom 16.10.2013

GERATAL-
ANZEIGER
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“
- mit amtlichem und nichtamtlichem Teil -
- mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden -
Mitgliedsgemeinden:
Angelroda, Elgersburg, Geraberg, Martinroda und Neusiß
Der „Geratal-Anzeiger“ erscheint in der Regel 14täglich und wird kostenlos an alle Haushalte der VG „Geratal“ verteilt.
24. Jahrgang Mittwoch, den 16. Oktober 2013 Nr. 21 / 42. Woche
Nächster Redaktionsschluss
Dienstag, den 22.10.2013
Nächster Erscheinungstermin
Mittwoch, den 30.10.2013
100 Jahre
Traditionskirmes
Martinroda
25.10. - 30.10.2013
18.10.2013 18:30 Uhr Kartenvorverkauf in der Gasstätte zum Veronikaberg
25.10.2013 20:00 Uhr offizielles Antrinken in der Gaststätte zum Veronikaberg
26.10.2013 14:00 Uhr Umzug mit dem „Spielmannszug Geschwenda“
15:00 Uhr Kirmesgottesdienst
20:00 Uhr Kirmestanz mit „Dynamic“
27.10.2013 ab 8:00 Uhr Kirmesständchen mit dem „Blasorchester Stützerbach“
ca. 17:00 Uhr „Strohbärverbrennung“ am Festplatz Martinroda
mit Lagerfeuer
30.10.2013 20:00 Uhr Sockenball mit „Dynamic“
24:00 Uhr Kirmesbegräbnis
Auf Ihren Besuch freut sich die Kirmesgesellschaft Martinroda e.V.

Geratal-Anzeiger - 2 - Nr. 21/2013
Gemeinde Angelroda
Mitteilung über Straßensperrung
Vollsperrung des Geschwendaer Weges in Angelroda vom
Ortsausgang Angelroda bis Kläranlage Geschwenda.
Zeitraum: 14.10.2013 bis 05.11.2013
Verwaltungsgemeinschaft Geratal
Bauamt
Bahnhofstraße 59 a
98716 Geraberg
Gemeinde Elgersburg
Einwohnerversammlung in Elgersburg
am 17.10.2013, um 19:00 Uhr, im Kaiserhof
Tagesordnung:
1. Bericht des Bürgermeisters über die Haushaltssituation
der Gemeinde und Investitionsvorhaben in den kommenden
Jahren
2. Vorbereitung der 875-Jahrfeier im Jahr 2014
Die Einwohner können Anfragen in wichtigen Gemeindeangelegenheiten,
die nicht von der Tagesordnung der Einwohnerversammlung
erfasst sind, bis spätestens zwei Tage vor der
Einwohnerversammlung bei der Gemeinde einreichen.
Ingolf Schwarze
Bürgermeister
Gemeinde Geraberg
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
a) Vergabestelle
Name
Gemeinde Geraberg
c/o VG Geratal
Straße Bahnhofstr. 59 a
PLZ, Ort 98716 Geraberg
Tel./Fax 03677-7943-0 / 7943-43
E-Mail
sekretariat@geratal.de
b) Vergabeverfahren
öffentliche Ausschreibung
Vergabenummer: G-042-2013
c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren
nicht zugelassen
d) Art des Auftrages
Ausführung von Abbruch- und Entsorgungsleistungen
e) Ort der Ausführung
Sportpark, Werner-Seelenbinder-Straße, in 98716 Geraberg
f) Art und Umfang der Leistungen
900 m 3 Abbruch eines Sozialgebäudes
in Mauerwerksbau mit Satteldach
(Tragkonstruktion Holz, Eindeckung
Asbestzementwelltafeln),
einschl. Fundamentabbruch,
einschl. Entsorgung; Abbruch und Entsorgung
Dacheindeckung gesondert
80 m 3 Abbruch eines Kassenhäuschens
in Mauerwerksbau mit Pultdach
(Tragkonstruktion Holz, Eindeckung
Asbestzementwelltafeln),
einschl. Fundamentabbruch,
einschl. Entsorgung; Abbruch und Entsorgung
Dacheindeckung gesondert
24 m 3 Abbruch und Entsorgung einer Kleinkläranlage,
bis ca. 3 m Tiefe, einschl. Entsorgung des
Klärschlamms
235 m 2 Abbruch und Entsorgung von
Asbestzementwellplatten
400 m 2 Gerüstbau
120 m Bauzaun, einschl. 8 Monate Vorhaltung
g) Erbringen von Planungsleistungen
entfällt
h) Aufteilung in Lose
nein
i) Ausführungsfristen
18.11.2013 - 16.12.2013
j) Nebenangebote
sind in Verbindung mit der Abgabe eines Hauptangebotes
zugelassen
k) Anforderung der Vergabeunterlagen
VG Geratal
Bauamt
Bahnhofstr. 59 a
98716 Geraberg
l) Kosten für die Versendung der Vergabeunterlagen in
Papierform
Höhe der Kosten: 5,00 EUR
Zahlungsweise: Banküberweisung
Empfänger: VG Geratal
Kontonummer: 114 0000 116
BLZ: 840 510 10
Sparkasse Arnstadt-Ilmenau
Verwendungszweck: Vergabenummer
Der Anforderung ist der Einzahlungsbeleg beizufügen. Das
Entgelt wird nicht erstattet.
Die Vergabeunterlagen werden erst nach Eingang des
Nachweises der Einzahlung versandt.
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind:
VG Geratal
Bauamt
Bahnhofstr. 59 a
98716 Geraberg
q) Angebotseröffnung
am 04.11. 2013 um 10:00 Uhr
VG Geratal
Zimmer 12
Bahnhofstr. 59 a
98716 Geraberg
u) Nachweise zur Eignung
Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit
und Zuverlässigkeit Angaben gemäß § 6 Nr. 3 VOB/
A zu machen
v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist
02.12.2013
w) Nachprüfung behaupteter Verstöße, Nachprüfungsstelle
(§ 21 VOB/A)
Vergabekammer des Freistaates Thüringen
beim Thüringer Landesverwaltungsamt, 99423 Weimar
Ende des amtlichen Teiles

Geratal-Anzeiger - 3 - Nr. 21/2013
Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“
Veranstaltungen
Tourismus Agentur „Geratal“
Burgstraße 3, 98716 Elgersburg
Tel.: 03677 - 79 22 20
Fax: 03677 - 79 76 53
Internet: www.geratal.com
E-Mail: tourismus@elgersburg.com
- Elgersburg - Geraberg - Martinroda - Angelroda -
Neusiß -
Mittwoch, 23.10.2013
Krabbelgruppe
Erfahrungsaustausch junger Eltern
Treffpunkt: ab 10.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 17, Geraberg
Rentnertreff
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Anglerheim, Geraberg
Donnerstag, 24.10.2013
Arbeitslosenfrühstück
Hilfestellung bei Bewerbungsunterlagen
Treffpunkt: 10.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 17, Geraberg
28.10.2013 - 01.11.2013
Dienstag, 29.10.2013
Kreidemalerei mit Frau Sievers
Treffpunkt: 13.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 17, Geraberg
Mittwoch, 30.10.2013
Krabbelgruppe
Spielend lernen - Kind gerechte Farben und Formen
Treffpunkt: ab 10.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 17, Geraberg
Rentnertreff
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Anglerheim, Geraberg
... Geratal, wir kommen!
18.10.2013 Klangreise zum Auftanken /
19:30 - Mit Klang entspannen /
ca. Entspannt ins Wochenende
21:00 Uhr im Kräutergarten Martinroda,
Elgersburger Str. 25
22.10.2013 moving - Rückenfit in Sekunden !
18:00 - im Natur-Erlebnis-Garten Martinroda,
18:30 Uhr Elgersburger Str. 25
Kontakt: Frau Petzold,
bitte 1 Tag zuvor anmelden
Tel.: 03677 / 466810,
e-Mail: kraut@teleson-mail.de
22.10.2013 BIF - Erfrischungstraining bis ins hohe Alter
19:00 - im Natur-Erlebnis-Garten Martinroda,
20:00 Uhr Elgersburger Str.25
Kontakt: Frau Petzold, Tel.: 03677 / 466810,
e-Mail: kraut@teleson-mail.de
29.10.2013 moving - Rückenfit in Sekunden !
18:00 - im Natur-Erlebnis-Garten Martinroda,
18:30 Uhr Elgersburger Str. 25
Kontakt: Frau Petzold,
bitte 1 Tag zuvor anmelden
Tel.: 03677 / 466810,
e-Mail: kraut@teleson-mail.de
29.10.2013 BIF - Erfrischungstraining bis ins hohe Alter
19:00 - im Natur-Erlebnis-Garten Martinroda,
20:00 Uhr Elgersburger Str.25
Kontakt: Frau Petzold, Tel.: 03677 / 466810,
e-Mail: kraut@teleson-mail.de
26.10.2013 Kirmes in Martinroda
20:00 Uhr Kirmestanz im Saal
30.10.2013 Martinroda
20:00 Uhr Sockenball
Stand 08.10.2013
Änderungen vorbehalten!
Veranstaltungsplan des
Frauen- und Familienzentrum
21.10.2013 - 25.10.2013
gefördert durch den Europäischen Sozialfond
Dienstag, 22.10.2013
Origami-Blumen falten
Treffpunkt: 13.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 17, Geraberg
frauengruppe-geratal@gmx.de
Tel./Fax 0 36 77 / 79 64 03
Veranstaltungsplan des Jugendzentrums
Geratal
Jeden Mittwoch
19.30 - 23 Uhr Vereinsabend des Gerataljugend e.V.
Jeden Donnerstag
15.00 Uhr Tanzkurs mit Anja; Mädchentag
Jeden Freitag
14.30 Uhr Playstation spielen auf Großleinwand
22.10.13
09.00 Uhr Fahrt zum Staatsarchiv Rudolstadt
(Teil des Projektes „Die Geschichte
des Eisenbahnviaduktes“ Angelroda)
28.10. - 01.11.13 Ferienspiele im Jugendzentrum
Tel. Jugendzentrum: .............................................. 03677 469279
Handy Jugendpfleger Steffen Fischer: ................. 0160 8000575
Berichte und Fotoserien über Veranstaltungen und Ferienspiele
der letzten Jahre- alles auf unserer Jugendseite!
Adresse der Jugendseite: www.gerataljugend.de
auch zu erreichen unter www.geratal.de
Ferienspiele des Jugendzentrums Geratal
Wann: vom 28.10.13 bis 01.11.13
jeweils 9.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Wer: ab 10 Jahre
Treffpunkt: 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr im Jugendzentrum
(am 30.10.13 Treffpunkt 6.55 Uhr)
Jeden Tag kostenloses Langschläfer-Frühstück
zwischen 9.30 Uhr bis 10 Uhr
Programm:
28.10.13 Fußballturnier der Jugendeinrichtungen
in der Geratalhalle Geraberg
29.10.13 Besuch der Eisbahn in Ilmenau,
danach Mc.Donalds
30.10.13 Fahrt ins Tropical Island mit Übernachtung;
bis 31.10.13 Stadtrundfahrt und Aufenthalt in Berlin
01.11.13 Karaoke-Turnier im Jugendzentrum,
Playstation spielen
Zu den Veranstaltungen ist ein Unkostenbeitrag bzw. Fahrgeld
zu entrichten.
Die Kinder und Jugendlichen können nach vorheriger Absprache
geholt und auch wieder nach Hause gefahren werden.
Genauere Informationen unter der Tel. 03677 469279
oder 0160 8000575

Geratal-Anzeiger - 4 - Nr. 21/2013
Eine besondere Schulstunde
Bevor die Herbstferien starten und wir wieder einmal ins Tropical
Island fahren, verbrachten 17 Jugendliche aus dem Geratal
ein Wochenende in Leipzig. Diesmal stand nicht wie sonst ein
Zoobesuch oder der Freizeitpark Belantis auf dem Plan, sondern
einmal etwas ganz anderes. Wir besuchten das Schulmuseum
und erhielten authentische Einblicke in den DDR-Schulalltag.
Nach einer Einführung, bei dem die Jugendlichen in originalen
Schulbüchern der DDR blätterten und den Fahnenappell erklärt
bekamen, spielten wir mit der Museumsleiterin Frau Urban eine
Schulstunde nach, so wie sie früher abgelaufen ist. Alle bekamen
typische DDR-Namen aus den 80ern, grüßten mit dem Pioniergruß
und lernten den Pionierknoten. Christian alias Sebastian
war zwar ein guter Schüler, aber leider kein Pionier. Er wurde
von allen ausgeschlossen, selbst vom Patenbrigadebesuch. Jeder
hatte großen Spaß an seiner Rolle, hörte aufmerksam zu,
stand auf wenn er gefragt wurde und man sang gemeinsam ein
Pioniermarschlied. „Die Vorgabe in „ganzen Sätzen“ zu sprechen
viel einigen schwer, genau wie das Wörtchen „ok“ wegzulassen,
weil es das in der „DDR Sprachauswahl“ nicht gab.
In der Auswertungsrunde merkte man erst, wie man eigentlich
manipuliert wurde und als Mitläufer mit dem „Strom schwamm“.
Selbst abends bei einer gemütlichen Runde im Hostel, diskutierten
wir darüber.
Auf alle Fälle ist das Schulmuseum mit dem angrenzenden Stasimuseum
einen Besuch wert.
Steffen Fischer
Lukas sollte etwas für die Patenbrigade einstudieren
Kirchliche Nachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Geratal
mit den Orten Angelroda, Elgersburg, Geraberg,
Martinroda und Neusiß
Plan 11, 98716 Geraberg
E-Mail: kggeratal@hotmail.de
Sie finden uns jetzt auch wieder im Internet!
Kirchgemeinde Geratal unter
http://www.kirchenkreis-arnstadt-ilmenau.de
Das Pfarramt in Geraberg ist wie folgt zu erreichen:
Pfarrer Wohlfarth unter 03677 / 466762.
Anliegen in Sachen Kinder- und Jugendarbeit:
Frau C. Riekehr tel. unter 0177 / 7398780
Anliegen in Sachen kirchgemeindlicher Verwaltung:
Frau B. Grimm tel. unter 03677/466762
Dienstag und Donnerstag jeweils von 09:00 - 12:00 Uhr
im Kirchgemeindezentrum Geraberg
Gottesdienste und Veranstaltungen
in den Geratal-Orten
Sonntag, 20.10.
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Geraberg
Sa. 26.10.
15:00 Uhr Martinroda Kirmes-Gottesdienst
So. 27.10.
10:00 Uhr Angelroda Gottesdienst
Mi. 30.10.
19:30 Uhr Andacht am Vorabend des Reformationstages
Geraberg anschließend Gespräch und Imbiss
Sa. 2.11.
13:30 Uhr Elgersburg Kirmes-Gottesdienst
Freitag, 8.11. Martinsfeier mit Umzug
17:15 Uhr Geraberg
18:00 Uhr Elgersburg
18:15 Uhr Martinroda
Sonntag, 10.11.
10:00 Uhr Gottesdienst Geraberg
Einführung des neuen Gemeindekirchenrates
Kontonummer der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Geratal
BLZ 840 510 10 Kto.-Nr. 11 40 002 593
Sparkasse Arnstadt - Ilmenau
Bevor die Lehrerin in den Klassenraum eintrat, die letzten
Absprachen
In dem Fach Heimatkunde lernten wir Ernst Thälmann kennen
Ein besonderer Hingucker zum Erntedankfest war dieses Brot
der Bäckerei Schneider.
Herzlichen Dank an alle, die so reichlich gegeben haben. Danke
an die Kinder, die so emsig gesammelt haben und die Eltern, die
sie unterstützten!
Die Gaben gehen wir immer an die Ilmenauer Tafel.

Geratal-Anzeiger - 5 - Nr. 21/2013
Danklied zum Erntedankfest
Für jeden Tag, den Du, mein Gott, mir gibst,
an dem ich schmecken darf wie Du mich liebst -
für jedes Licht, das mir den Weg erhellt,
für jeden Sonnenstrahl in dunkler Welt
-für jeden Trost, wenn ich in Ängsten bin,
nimm, Herr, das Loblied meines Herzens hin!
Wenn ich oft bange denk an künft’ge Zeit,
hast Du für mich ein Hoffen schon bereit.
Und wenn mich heut ein Kömlein Elend drückt,
vielleicht ist’s morgen schon hinweggerückt -
wo ich auch geh, Dein Arm ist über mir,
Du lässt mich nie allein - wie dank ich Dir!
Für jedes Lied, das mir ein Vöglein singt,
für jede Not, die mich Dir näher bringt -
für jedes Frohsein, jedes Tröpflein Glück,
für jeden friedevollen Augenblick,
für jede Wolke, die vorüberzieht -
für alles Dir ein einzig Jubellied.
Für jeden Freundesgruß, der mich erfreut,
für jede Hand, die mir ein Blümlein streut -
für jedes Herz, das mir entgegenschlägt,
das mit mir liebt und glaubt und kämpft und trägt,
für all die Seligkeit, Herr, dort und hier,
in alle Ewigkeit - ich danke Dir.
Ergebnisse der Wahl zum Gemeindekirchenrat im
Geratal
In unserer Kirchengemeinde wurde am 6.10.2013 ein neuer Gemeindekirchenrat
gewählt. 815 Gemeindeglieder waren wahlberechtigt.
323 gültige Stimmen wurden abgegeben. Auch die nicht
gewählten Kandidaten sind als Stellvertreter und örtliche Beiräte
zur Mitarbeit eingeladen.
Die Stimmen verteilen sich auf die Kandidaten, wie folgt:
Angelroda (3 Plätze)
Klaus Bree
Matthias Barth
Daniela Pohle
Ute Robst
Martinroda (2 Plätze)
Günter Ehrhardt
Daniel Beer
Frank Kühn
Angela Heyder
Elgersburg (2 Plätze)
Waltraud Siegfried
Petra Bärwinkel
Christiane Frommann
Neusiß (2 Plätze)
Beate Krambs
Roswitha Gleichmann
Geraberg (3 Plätze)
Brigitte Lämmchen
Renate Dörfler
Manuela Knoch
Yvonne Blume
Evelyn Kühn
Anzahl der Stimmen
59 gewählt
47 gewählt
24 Stellvertreter/Beirat
50 gewählt
16 Stellvertreter/Beirat
32 gewählt
24 gewählt
10 Stellvertreter/Beirat
24 Stellvertreter/Beirat
53 gewählt
57 gewählt
27 gewählt
21 gewählt
164 gewählt
32 Stellvertreter/Beirat
120 gewählt
59 gewählt
13 Stellvertreter/Beirat
Wahlberechtigte Gemeindeglieder können beim GKR bis zum
27.10.2013 schriftlich Beschwerde gegen das Wahlergebnis
einlegen, wenn in der Vorbereitung und Durchführung der Wahl
gegen Bestimmungen der kirchlichen Ordnung verstoßen wurde.
Der Gottesdienst zur Einführung der neu gewählten Kirchenältesten
findet am 10.11.2013 in der Kirche in Geraberg statt. Die
konstituierende Sitzung mit dem Wahl der oder des Vorsitzenden
findet am 12.11.2103 statt.
Geraberg, den 8.10.2013
Pfarrer Stefan Wohlfarth
Vorsitzender des GKR
Staatliche
Grundschule
Martinroda
Schulstraße 2a
98693 Martinroda
Tel.: 03677/790583
Fax: 03677/790644
Wichtige
Schulnachrichten
Schulnachrichten
Am 17.09.2013 fand die 1. Beratung der Schulelternvertretung
und der Schulkonferenz im Schuljahr 2013/14 statt. Frau Rottmann
als Schulelternsprecher und Frau Schultz als Stellvertretender
Schulelternsprecher wurden durch die Wahl bestätigt.
Die Schulkonferenz fasste folgende Beschlüsse:
• Unterrichtsfreie Tage in Schuljahr 2013/14:
04.10.2013
29.11.2013
10.06.2014
• Hortschließzeiten:
23.12.2013 - 03.01.2014 Weihnachtsferien
04.08.2014 - 22.08.2014 Sommerferien
• Öffnungszeiten des Hortes während der Ferien:
Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 15.30 Uhr
Freitags findet keine Hortbetreuung statt.
Bekanntmachung
Sonstiges
Das Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt
und Naturschutz als oberste Naturschutzbehörde beabsichtigt
den Erlass einer Rechtsverordnung zur Unterschutzstellung des
„erweiterten Biosphärenreservats
Vessertal-Thüringer Wald“*
(*es handelt sich um einen Arbeitsnamen; über die endgültige
Namensgebung wird nach Abschluss des förmlichen
Verfahrens entschieden)
im Ilm-Kreis in der
Gemeinde Altenfeld
(Gemarkungen Altenfeld, Wald Oberbreitenbach),
Gemeinde Elgersburg
(Gemarkung Elgersburg),
Gemeinde Frankenhain
(Gemarkung Frankenhain),
Gemeinde Frauenwald
(Gemarkung Frauenwald),
Gemeinde Gehlberg
(Gemarkung Gehlberg),
Stadt Gehren
(Gemarkung Gehren),
Gemeinde Geraberg
(Gemarkungen Geraberg, Arlesberg),
Gemeinde Gräfenroda
(Gemarkungen Gräfenroda, Dörrberg, Waldbezirk Waldsberg),
Stadt Großbreitenbach
(Gemarkung Großbreitenbach),
Stadt Ilmenau
(Gemarkungen Ilmenau, Roda, Manebach, Kammerberg),
Stadt Langewiesen
(Gemarkungen Langewiesen, Oehrenstock, Wald Langewiesen),
Gemeinde Möhrenbach
(Gemarkung Möhrenbach),
Gemeinde Neustadt
(Gemarkungen Neustadt/Rennsteig, Wald Neustadt),

Geratal-Anzeiger - 6 - Nr. 21/2013
Gemeinde Schmiedefeld am Rennsteig
(Gemarkung Schmiedefeld),
Gemeinde Stützerbach
(Gemarkung Stützerbach) sowie
Gemeinde Elgersburg
im Landkreis Hildburghausen in der
Gemeinde Masserberg
(Gemarkungen Masserberg, Fehrenbach, Heubach, Einsiedel,
Schnett),
Gemeinde Nahetal-Waldau
(Gemarkungen Hinternah, Silbach, Schleusingerneundorf,
Waldau),
Gemeinde Sankt Kilian
(Gemarkungen Hirschbach, Erlau, Breitenbach),
Gemeinde Schleusegrund
(Gemarkungen Oberneubrunn, Unterneubrunn, Schönau, Gabel,
Gießübel, Steinbach, Langenbach, Biberschlag, Lichtenau,
Engenstein, Tellerhammer),
im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in der
Stadt Oberhof
(Gemarkung Oberhof) und
in der kreisfreien Stadt Suhl
(Gemarkungen Suhl, Vesser, Goldlauter/Heidersbach).
Gemäß § 21 Abs. 2 des Thüringer Gesetzes für Natur und Landschaft
(ThürNatG) werden der Entwurf der Verordnung, die Begründung
und die dazugehörigen Karten
ab dem 14. Oktober 2013 bis
einschließlich 15. November 2013
· im Landratsamt Ilm-Kreis, Ritterstraße 14, 99310 Arnstadt
(Umweltamt, Raum 229),
· im Landratsamt Hildburghausen, Wiesenstraße 18, 98646
Hildburghausen,
· im Landratsamt Schmalkalden-Meiningen, Obertshäuser
Platz 1, 98617 Meiningen,
· in der Stadtverwaltung Suhl, Neues Rathaus, Friedrich-
König-Straße 42, 98527 Suhl,
öffentlich ausgelegt.
Dort können die Unterlagen von jedermann während der Dienstzeiten
eingesehen werden.
Bedenken und Anregungen können während der Auslegungsfrist
schriftlich oder zur Niederschrift bei den oben angegebenen Auslegungsstellen
vorgebracht werden.
Die Unterlagen sind zudem auf der Homepage der Biosphärenreservatsverwaltung
Vessertal-Thüringer Wald unter http://www.
biosphaerenreservat-vessertal.de/erweiterung-und-entwicklungbiosphaerenreservat
einsehbar.
Arnstadt, 23. September 2013
Ilm-Kreis
gez. Petra Enders
Landrätin
Gemeinde Angelroda
Senioren
Geburtstagsglückwünsche
17.10. zum 73. Geburtstag Herrn Suhr, Gerhard
21.10. zum 74. Geburtstag Herrn Siegel, Manfred
31.10. zum 72. Geburtstag Herrn Schranz, Karl
01.11. zum 79. Geburtstag Herrn Pfaff, Konrad
02.11. zum 77. Geburtstag Herrn Eckstein, Werner
02.11. zum 65. Geburtstag Frau Schneider, Christa
Senioren
Geburtstagsglückwünsche
16.10. zum 78. Geburtstag Herrn Flurschütz, Roland
17.10. zum 72. Geburtstag Frau Laske, Rita
17.10. zum 72. Geburtstag Frau Porscha, Edith
19.10. zum 65. Geburtstag Herrn Eickholt, Karl-Heinz
19.10. zum 76. Geburtstag Herrn Hess, Klaus
20.10. zum 75. Geburtstag Herrn Röser, Günter
21.10. zum 76. Geburtstag Herrn Schmidt, Hans
22.10. zum 72. Geburtstag Frau Senglaub, Rosemarie
24.10. zum 82. Geburtstag Frau Rohner, Ingeborg
30.10. zum 78. Geburtstag Frau Hofmann, Ruth
30.10. zum 76. Geburtstag Herrn Schmidt, Karl-Hans
30.10. zum 76. Geburtstag Herrn Weiß, Gerhard
31.10. zum 82. Geburtstag Frau Hölbing, Marianne
Herzliche Glückwünsche
zur eisernen Hochzeit
am 30.10.
Frau Anneliese und Herrn Siegfried Morgenbrod
Gemeinde Geraberg
Senioren
Geburtstagsglückwünsche
17.10. zum 81. Geburtstag Herrn Triebel, Harold
17.10. zum 90. Geburtstag Frau Von der Weth, Toni
18.10. zum 80. Geburtstag Herrn Pluppins, Reinhold
18.10. zum 75. Geburtstag Herrn Warstat, Jürgen
19.10. zum 90. Geburtstag Frau Klingelstein, Gerda
21.10. zum 77. Geburtstag Herrn Schöttke, Hermann
22.10. zum 80. Geburtstag Frau Baumgärtner, Magdalena
22.10. zum 78. Geburtstag Herrn Dietz, Gerhard
22.10. zum 78. Geburtstag Herrn Unrein, Helmut
23.10. zum 76. Geburtstag Frau Geyer, Eleonore
24.10. zum 72. Geburtstag Herrn Lapp, Roland
24.10. zum 85. Geburtstag Herrn Sauerbrey, Helmut
26.10. zum 83. Geburtstag Frau Büttner, Brunhilde
29.10. zum 72. Geburtstag Herrn Wendlandt, Bruno
30.10. zum 79. Geburtstag Frau Kümmerling, Helga
30.10. zum 74. Geburtstag Herrn Sattler, Dieter
01.11. zum 70. Geburtstag Frau Heyer, Ingrid
01.11. zum 83. Geburtstag Frau Tröster, Ruth
02.11. zum 90. Geburtstag Frau Knabe, Martha
02.11. zum 85. Geburtstag Frau Möller, Margot
02.11. zum 74. Geburtstag Herrn Winter, Gerhard

Geratal-Anzeiger - 7 - Nr. 21/2013
Herzliche Glückwünsche
zur diamantenen Hochzeit
am 17.10.
Frau Lieselotte und Herrn Harald Gräser
Gemeinde Martinroda
Senioren
Geburtstagsglückwünsche
17.10. zum 85. Geburtstag Frau Barth, Edeltraud
19.10. zum 73. Geburtstag Herrn Werner, Heinz
22.10. zum 93. Geburtstag Frau Sander, Hanna
02.11. zum 74. Geburtstag Herrn Augner, Klaus
q q q q q q q q
Gemeinde Neusiß
Senioren
Geburtstagsglückwünsche
20.10. zum 77. Geburtstag Frau Wörl, Ingrid
21.10. zum 71. Geburtstag Frau Wedekind, Brigida

Geratal-Anzeiger - 8 - Nr. 21/2013
2 2013
Kirmes 2013 in Martinroda
25.10. - 30.10.2013
100 Jahre und ganz viel Tradition

Geratal-Anzeiger - 9 - Nr. 21/2013
Überlieferungen zufolge gibt es in Martinroda seit 1912 eine Kirmes. Aus diesem Grund wollen wir in diesem Jahr die
100jährige Kirmes mit Ihnen gemeinsam feiern.
Wir wissen, genau genommen, ist es die 101jährige Kirmes in Martinroda. Da wir aber im Jahr 2012 das Sandhasenfest
gefeiert haben, war die Zeit für Vorbereitungen sehr knapp bemessen.
Also feiern wir in diesem Jahr - und das richtig und ganz traditionell!
Start ist am Freitag dem 25.10.2013 mit dem Fichten setzen vor der Gaststätte und dem Kultursaal. Ab 20:00 Uhr laden
wir alle Interessierten recht herzlich in den Bebelsaal der Gaststätte zum Veronikaberg zum Kirmesantrinken ein. Besonderes
Highlight an diesem Abend wird das Ausrufen der Kirmes in Begleitung eines Schützenvereins.
Am Samstag, dem 26.10.2013 treffen wir uns um 14:00 Uhr an der Feuerwehr Martinroda um von dort, gemeinsam
mit Pfarrer Huss und dem Spielmannszug Geschwenda, unseren Umzug durch den Ort zu beginnen. Wir würden uns
freuen, wenn wir zu unserem Umzug von ehemaligen Kirmesburschen und Kirmesmädchen - vielleicht erkennt sich der
ein oder andere auf den Bilder wieder - begleitet werden.
Unser Umzug endet an der Kirche zu Martinroda. Dort findet ab ca. 15:00 Uhr der traditionelle Kirmesgottesdienst statt.
Danach haben wir alle etwas Zeit um uns für den Kirmestanz am Abend (ab 20:00 Uhr) hübsch zu machen.
Gemeinsam mit unserer Kirmesband „Dynamic“ freuen wir uns auf einen wunderschönen Abend, welcher für alle Beteiligten
wohl auch eine Überraschung parat hält.
Am Sonntag, dem 27.10.2013 starten wir ab 8:00 Uhr mit dem traditionellen Kirmesständchen. Neben den beiden Kirmesgruppen
sind natürlich auch wieder der Strohbär und sein Führer, sowie Paul und Pauline im Ort unterwegs.
Begleitet werden wir vom
Blasorchester Stützerbach.
Die Kirmesgesellschaft wird ca.
17:00 Uhr - nachdem alle Häuser
des Ortes besucht wurden
- gemeinsam mit dem Strohbär
zum Festplatz kommen, um
dort die traditionelle Strohbärverbrennung
zu begehen.
Für das leibliche Wohl an
diesem Nachmittag /
Abend sorgen die Volleyballer
Martinrodas.

Geratal-Anzeiger - 10 - Nr. 21/2013
Jetzt ist erstmals Pause angesagt, bevor es dann am 30.10.2013 wieder heißt:
Sockenball in Martinroda
Gemeinsam mit der Band „Dynamic“ möchten wir auch hier mit Ihnen, einen unvergesslichen Abend erleben. Um 20:00
Uhr wird der Tanz eröffnet.
Im Laufe des Abends prämieren wir auch wieder die schönsten Socken. Aber wer weiß, vielleicht finden wir ja jemanden
mit traditionellen Socken - wie vor 100 Jahren?
Abschluss des Abends und auch der Kirmes 2013 bildet um 24:00 Uhr das Kirmesbegräbnis.
Bei dem unser Kirmespfarrer wohl wieder auf Geschehnisse des Ortes zurückblicken wird - und glauben Sie mir - es ist
so einiges Geschehen in diesem Jahr.

Geratal-Anzeiger - 11 - Nr. 21/2013
Wir laden Sie recht herzlich
zur 100jährigen Kirmes in Martinroda ein,
erleben Sie mit uns ein paar, tolle Tage,
die uns allen in Erinnerung bleiben werden.
Die Kirmesgesellschaft Martinroda und die Band „Dynamic“ stimmen sich schon jetzt
auf 100 Jahre und ganz viel Tradition ein!
Auf ein Wiedersehen zur diesjährigen Kirmes freut sich
die Kirmesgesellschaft Martinroda e. V.