Geratalanzeiger Nr. 24 vom 27.11.2013

GERATAL-
ANZEIGER
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“
- mit amtlichem und nichtamtlichem Teil -
- mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden -
Mitgliedsgemeinden:
Angelroda, Elgersburg, Geraberg, Martinroda und Neusiß
Der „Geratal-Anzeiger“ erscheint in der Regel 14täglich und wird kostenlos an alle Haushalte der VG „Geratal“ verteilt.
24. Jahrgang Mittwoch, den 27. November 2013 Nr. 24 / 48. Woche
Nächster Redaktionsschluss
Dienstag, den 03.12.2013
Nächster Erscheinungstermin
Mittwoch, den 11.12.2013

Geratal-Anzeiger - 2 - Nr. 24/2013

Geratal-Anzeiger - 3 - Nr. 24/2013
nachlaufenden landschaftspflegerischen Ausgleichsmaßnahmen
im Jahr 2011. Im Jahr 2013 erfolgt der
Probestau.
Gemeinde Angelroda
Probestau am Hochwasserrückhaltebecken
Angelroda
Wiederholt hatten Hochwässer der „Zahmen Gera“ in der Ortslage
Angelroda Schäden am öffentlichen und privaten Eigentum
hinterlassen. Mit dem Ziel diese Gefahr einzudämmen wurde das
Hochwasserrückhaltebecken (HRB) Angelroda geplant.
Nach erfolgreichem Bauabschluss im Jahr 2010 wird ab 18. November
2013 der Probestau durchgeführt.
Vollsperrung
der Landstraße zwischen Geraberg und Angelroda
vom 23. November 2013
bis voraussichtlich 6. Dezember 2013
Während des Probestaus wird die Straße von Geraberg nach
Angelroda überflutet. Deshalb gibt es eine voraussichtlich zweiwöchige
Vollsperrung der Landstraße nach Angelroda aus Richtung
Geraberg kommend (Arnstädter Straße nach der Misselmühle
bis zur Zufahrt zum Damm des HRB).
Hinweisschilder werden rechtzeitig in Geraberg und Neusiß aufgestellt.
Bitte beachten Sie, dass von Wasserflächen Gefahren, insbesondere
auch für Kinder, ausgehen können.
Bei Fragen und Hinweisen wenden Sie sich bitte an den Leiter
der Probestaukommission, Herrn Linz, Telefonnummer 036257
410. Außerdem ist die zentrale Leitwarte der Thüringer Fernwasserversorgung
unter der Telefonnummer 036257 41159 zu
erreichen.
Die Thüringer Fernwasserversorgung bittet um Verständnis.
Mit freundlichem Gruß
Thüringer Fernwasserversorgung
i. A. Franziska Lux
Sachbearbeiterin für den Bereich Geschäftsführung
Telefon: 0361 5509-209
Telefax: 0361 5509-111
E-Mail: Franziska.Lux@thueringer-fernwasser.de
Thüringer Fernwasserversorgung
Anstalt öffentlichen Rechts
Haarbergstraße 37
99097 Erfurt
Handelsregister: HRA 501384
Amtsgericht Jena
Sitz der Anstalt: Erfurt
Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Ralf Rauch
Internet: www.thueringer-fernwasser.de
Gemeinde Martinroda
Wohnungsangebot
2-Zimmerwohnung in Martinroda
Standort: Arnstädter Straße 27 in 98693 Martinroda
Vermieter: Gemeinde Martinroda
2 Zimmer, Wohnfläche 40,90 m 2 , 1. Etage, 1 Schuppen
176,69 € Nettokaltmiete + Nebenkosten
Frei: ab sofort
Interessenten melden sich bitte
bei der Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“ in Geraberg
(Telefon: 03677/7943-0)
Gemeinde Martinroda
Hintergrundinformationen zum Projekt
„Hochwasserrückhaltebecken Angelroda“
Schutzziel für geschlossene Ortslagen ist der schadlose Abfluss
eines HQ100, das heißt eines Hochwassers mit einer Eintrittswahrscheinlichkeit
von einmal in 100 Jahren. Bei dem für den
Hochwasserschutz maßgebenden HQ100 wird dessen Hochwasserspitze
durch die Wirkung des Beckens von 26,0 m 3 /s auf
17,3 m 3 /s abgemindert. Dieser Abfluss ist für die Ortslage Angelroda
unschädlich. Dieses Schutzziel ist durch das Hochwasserrückhaltebecken
erreicht. Es besteht aus einem kombinierten
Entlastungsbauwerk aus Stahlbeton und dem beidseitig an das
Entlastungsbauwerk anschließenden Damm. Die Erdstoffe zur
Errichtung des Dammes wurden in einer Massenentnahme am
westlichen Talhang neben dem Bauwerk gewonnen.
1984 - 1988 Erste Planungen
zum Bau eines Rückhaltebeckens
1994 - 1996 Fortführung der Untersuchungen
zum Hochwasserschutz
1999 Variantenuntersuchungen
1999 - 2004 Planfeststellungsverfahren
2006 Planfeststellungsbeschluss
zur Errichtung wird erteilt
2008 Baubeginn
2010 Fertigstellung
Bauausführung/Finanzierung
Die Vorbereitung erfolgte bis 2007 durch das Staatliche Umweltamt
Erfurt. Seit 2008 ist die Thüringer Fernwasserversorgung
Bauherr und Betreiber. Die Finanzierung wird zu 100 % vom
Freistaat Thüringen übernommen. Die Bauleistungen wurden
im Jahr 2008 öffentlich ausgeschrieben. Der Zuschlag wurde im
Oktober 2008 an die Arbeitsgemeinschaft STRABAG Gotha und
Bauunion Wandersleben vergeben. Sämtliche Bauarbeiten für
das Absperrbauwerk wurden im Jahr 2010 abgeschlossen, die
Ende des amtlichen Teiles
Impressum
Geratal-Anzeiger
Amtsblatt der Verwaltungs gemeinschaft „Geratal“
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“
Bahnhofstr. 59 a, 98716 Geraberg
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21,
info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift
des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue
Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: in der Regel 14täglich
Bezugsmöglichkeiten: kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet.
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7%
MWSt.) beim Verlag bestellen.

Geratal-Anzeiger - 4 - Nr. 24/2013
Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“
Veranstaltungen
Tourismus Agentur „Geratal“
Burgstraße 3, 98716 Elgersburg
Tel.: 03677 - 79 22 20
Fax: 03677 - 79 76 53
Internet: www.geratal.com
E-Mail: tourismus@elgersburg.com
- Elgersburg - Geraberg - Martinroda - Angelroda -
Neusiß -
Tel. Jugendzentrum: ............................................. 03677 469279
Handy Jugendpfleger Steffen Fischer: ................ 0160 8000575
Berichte und Fotoserien über Veranstaltungen und Ferienspiele
der letzten Jahre- alles auf unserer Jugendseite!
Adresse der Jugendseite: www.gerataljugend.de
auch zu erreichen unter www.geratal.de
Bei der Jugendschutzveranstaltung der Thüringer Sportjugend
am 14.11.13 im Jugendzentrum Geratal und dem dazugehörigen
Wissensquiz der Gerataljugendeinrichtungen, belegten wir den
1. Platz vor Gräfenroda und Geschwenda.
Bei der Fahrt zur Berufsmesse nach Erfurt konnten sich viele
Jugendliche aus dem Geratal bei mehr als 200 Ausstellern, darunter
zahlreiche Unternehmen und Hochschulen bestens über
Ausbildungschancen und freie Lehrstellen informieren.
... Geratal, wir kommen!
Dezember
01.12.2013 Schlossweihnacht
10:00 - Schloss Elgersburg
17:00 mit Kinderprogramm, Basteln, Kunsthandwerk,
Verkaufsständen, vorführenden Handwerk und
Unterhaltung
07.12.2013 Weihnachtsmarkt in Elgersburg
14:00 Uhr Lindenplatz in Elgersburg
07.12.2013 Geraberg - Geratal Klause
18:00 Uhr Großes Spanferkelessen
in der Geratal-Klause in Geraberg
Vorbestellungen bis 27.11.2013
unter Tel.: 797617
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
08.12.2013 Weihnachtskonzert
mit dem Geraberger Liederkranz
16:00 Uhr in der Kirche in Geraberg
14.12.2013 Weihnachtsmarkt in Geraberg
14:00 Uhr Plan und Pfarrgarten
u.a. Auftritt der Kinder der Kita Regenbogen zum
Abschluss der Festwoche. Herr Rose aus Stützerbach
übernimmt an diesem Tag Führungen im
Thermometermuseum.
Stand 19.11.2013
Änderungen vorbehalten!
Veranstaltungsplan
des Jugendzentrums Geratal
Jeden Dienstag
15.00 Uhr Projekttag Viadukt Angelroda
Jeden Donnerstag
15.00 Uhr AG Tanzen / Mädchentag
Jeden Donnerstag
19.30 Uhr -
23.00 Uhr Vereinsabend Gerataljugend e.V.
Jeden Freitag
14.30 Uhr Playstation spielen auf Großbild
11.12.13
Vorstellung unseres Projekts
„Die Geschichte des Eisenbahnviaduktes Angelroda“
im Thüringer Landtag Erfurt
17.12.13
15.00 Uhr Plätzchen backen im Jugendzentrum
Nach dem Wissensquiz musste jeder seinen individuellen alkoholfreien
Cocktail mixen.
Unter den zahlreichen Ständen auf der Berufsmesse war auch
der Infobus der Erfurter Verkehrsbetriebe
Veranstaltungsplan des
Frauen- und Familienzentrum
02.12.2013 - 06.12.2013
gefördert durch den Europäischen Sozialfond
Dienstag, 03.12.2013
Vortrag: Stärkung, Immunsystem, Hautpflege
Referentin: Frau Joppe, Pro Senior
Treffpunkt: 14.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 17, Geraberg
Weihnachtsfeier in der Frauengruppe
Treffpunkt: 16.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 17, Geraberg
Mittwoch, 04.12.2013
Krabbelgruppe
Ess- und Tischrituale
Treffpunkt: ab 10.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 17, Geraberg

Geratal-Anzeiger - 5 - Nr. 24/2013
Rentnertreff
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Anglerheim, Geraberg
Donnerstag, 05.12.2013
Arbeitslosenfrühstück
Weihnachtsdekoration basteln
Treffpunkt: 10.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 17, Geraberg
09.12.2013 - 13.12.2013
Montag, 09.12.2013
Florales zur Weihnachtszeit - Ausstellung im Domberg zu
Erfurt & Weihnachtsmarktbesuch
Bitte um Voranmeldung!
Treffpunkt: 09.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 17, Geraberg
Dienstag, 10.12.2013
Fotorahmen mit Serviettentechnik gestalten
Treffpunkt: 13.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 17, Geraberg
Mittwoch, 11.12.2013
Krabbelgruppe
Babys erstes Weihnachten
Treffpunkt: ab 10.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 17, Geraberg
Rentnertreff
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Anglerheim, Geraberg
Donnerstag, 12.12.2013
Arbeitslosenfrühstück
Hilfe bei Fragen zu Anträgen und Behördenangelegenheiten
Treffpunkt: 10.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 17, Geraberg
frauengruppe-geratal@gmx.de
Tel./Fax 0 36 77 / 79 64 03
Kirchliche Nachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Geratal
mit den Orten Angelroda, Elgersburg, Geraberg,
Martinroda und Neusiß
Plan 11, 98716 Geraberg
E-Mail: kggeratal@hotmail.de
Sie finden uns jetzt auch wieder im Internet!
Kirchgemeinde Geratal unter
http://www.kirchenkreis-arnstadt-ilmenau.de
Das Pfarramt in Geraberg ist wie folgt zu erreichen:
Pfarrer Wohlfarth unter 03677 /466762.
Anliegen in Sachen Kinder- und Jugendarbeit:
Frau C. Riekehr tel. unter 0177 / 7398780
Anliegen in Sachen kirchgemeindlicher Verwaltung:
Frau B. Grimm tel. unter 03677/466762
Dienstag und Donnerstag jeweils von 09:00 - 12:00 Uhr
im Kirchgemeindezentrum Geraberg
Gottesdienste und Veranstaltungen
in den Geratal-Orten
1. Advent, Sonntag 1.12.
Familien-Gottesdienst 10:00 Uhr Geraberg
2. Advent, Sonntag 8.12.
Adventnachmittag 14:00 Uhr Angelroda
Freitag 13.12. Gottesdienst 10:00 Uhr Seniorenheim
Geraberg
3. Advent, Sonntag 15.12. 10:00 Uhr Elgersburg
Zum Weihnachtsmarkt am 3. Advent in Geraberg gibt es eine
Krippenausstellung in der Kirche!
Christvespern 15:30 Uhr Geraberg
Heilig Abend 16:00 Uhr Elgersburg
jeweils mit Krippenspiel 18:00 Uhr Neusiß
Die Zeiten in Geraberg, 17:00 Uhr Angelroda
Neusiß und Angelroda 18:00 Uhr Martinroda.
haben sich geändert!!!
Christnacht 22:00 Uhr Geraberg
Kirchliche Kinder- und Jugendarbeit
im Geratal
Kinderstunde:
Geraberg jeweils Montag und Freitag 14.30 - 16.00 Uhr
„Mini-Club“:
Geraberg Mittwoch 16.15 - 17.15 Uhr
Jugendchor:
Dienstag 18:00 Uhr im Kirchgemeindezentrum
Junge Gemeinde / Kreis Junger Erwachsener:
Freitag 19:00 Uhr im Kirchgemeindezentrum
Kontonummer der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Geratal
BLZ 840 510 10 Kto.-Nr. 11 40 002 593
Sparkasse Arnstadt - Ilmenau
angedacht... wer ist schon glücklich?
Liebe Gemeindeglieder und Leser des Geratalanzeigers,
wie glücklich kann man an einem tristen Novembertag sein?
Zum Thema „Glück“ lief in der ARD gerade eine Themenwoche
mit zum Teil bemerkenswerten Sendungen.
Da wurde ein Chor der Muffeligen gegründet, dessen Teilnehmer
durch das Singen nachgewiesener Weise alle glücklicher wurden.
Da gab es etwa 100 Menschen, die ihren eigenen Besitz aufgaben,
um mit anderen alles zu teilen und gemeinsam zu leben.
Eine spürbar glückliche Gemeinschaft entstand dabei. Da gab es
todkranke Kinder auf der Krebsstation, die im Zugehen auf den
Tod noch ganz viele und intensive Glücksmomente erlebten und
eine große Gelassenheit und innere Stärke ausstrahlten.
Von einem Mann ohne Arme und Beine wurde berichtet, der als
Psychotherapeut Menschen nach Amputationen und anderen
Verlusten begleitet, der eine Frau und drei Kinder hat und einen
rundum glücklichen und erfüllten Eindruck hinterlässt.
Erstaunlich, unter welchen Lebensumständen Menschen glücklich
sein können!
Der bekannte Psychotherapeut und Autor Manfred Lütz brachte
es auf den Punkt. Ob Menschen in der Lage sind, Glück zu empfinden
und glücklich zu sein hängt vor allem von der Sicht auf das
eigene Leben ab. Worauf richte ich den Fokus? Was mache ich
mir bewusst? In welche Richtung schaue ich?
Es gibt Menschen, die haben alles, um glücklich zu sein und sind
doch verzweifelt. Andere leben voller Einschränkungen oder mit
viel Leid und erfahren doch immer wieder Glück und Zufriedenheit.
Es braucht eben doch „die erleuchteten Augen des Herzens“,
wie es die Bibel sagt, damit Menschen Licht auf den Sensor ihrer
Seele bekommen. Viele bleiben da buchstäblich unterbelichtet.
Sie können ihren Blick nicht abwenden von dem, was dunkel erscheint.
Als Christen haben wir noch ein anderes Wort für Glück: Selig!
Selig ist ein Glück dann, wenn es bis zum Himmel reicht und dort
verankert ist. Wer’s glaubt wird selig! Das ist tatsächlich so. Glaube
ist eine Art des Sehens, die immer das Helle und Hoffnungsvolle
sucht und sieht; die immer etwas über den menschlichen
Horizont hinaus sieht und auch im Angesicht der Katastrophe
noch an das gute Ende glaubt.
Glückliche Momente, die bis an den Himmel reichen,
wünscht ihnen
Ihr Pfarrer Stefan Wohlfarth
Lernen mal anders
Schulnachrichten
LdE - Lernen durch Engagement - eine neue Lernform, in der
Wissen und Erfahrung der Schüler praktisch zum Einsatz
kommen.
Geraberg - In der Regelschule „Geratal“ Geraberg erproben wir
seit Beginn des Schuljahres 2013/14 eine neue Lernform. Diese
nennt sich Lernen durch Engagement, kurz LdE.
LdE kombiniert gesellschaftliches Engagement von Schülern mit
fachlichem Lernen - praxisnah und handlungsorientiert.
Lernen durch Engagement bedeutet, dass die Schüler Projekte
im Unterricht planen, diese mit dem LdE-Partner durchführen
und auswerten. Im Vorfeld besuchen die Schüler verschiedene

Geratal-Anzeiger - 6 - Nr. 24/2013
Einrichtungen und bieten dort ihre Unterstützung an und das
zum Nulltarif. Nur das benötigte Material müssen die Einrichtungen
finanzieren.
Diese Lernform ist für alle Schulformen, Altersstufen und Unterrichtsfächer
geeignet.
Erfahrungen, die die Schüler beim praktischen Einsatz sammeln,
werden reflektiert und mit Inhalten der Bildungs- und Lehrpläne
verknüpft. Hierbei entwickeln die Schüler ihre Sozialkompetenz
weiter und trainieren ihr Demokratieverständnis. Indem Schüler
vieles selbst machen, werden sie selbstbewusster, motivierter
und leistungsstärker. Die Schule öffnet sich durch Kooperation
nach außen An einem ersten Projekt wird bereits ganz intensiv
gearbeitet:
Die Schüler der Klassen 7 und 8 bereiten die Weihnachtsfeier für
die Geraberger Senioren vor.
Diese findet am 15.12.2013 von 14 bis 18 Uhr im Haus der Musik
in Geraberg statt.
Ein zweites LdE-Projekt ist ebenfalls in Planung: Die Schüler der
Klassen 5 und 6 werden im Frühjahr im Garten des Seniorenpflegeheims
in Geraberg, eine Blumenuhr anlegen.
Die Schüler der Klasse 9 haben einen Fragebogen erarbeitet.
Sie werden in den nächsten Tagen verschiedene Einrichtungen
besuchen und fragen: Wie und wo können wir Ihnen helfen?
Wir freuen uns auf eine Zusammenarbeit mit Ihnen.
Melden Sie sich telefonisch unter 03677/790258
oder schreiben Sie uns eine E-Mail
rs.geraberg@schulen-ilmkreis.de.
Anne, Ricky, Carolin, KI. 9
Gemeinde Elgersburg
Senioren
Geburtstagsglückwünsche
28.11. zum 74. Geburtstag Herrn Sauerbrey, Günter
01.12. zum 79. Geburtstag Frau Juffa, Helga
02.12. zum 74. Geburtstag Frau Augner, Ingrid
02.12. zum 73. Geburtstag Frau Senglaub, Brigitte
06.12. zum 73. Geburtstag Herrn Lier, Rainer
06.12. zum 65. Geburtstag Frau Quauke, Monika
06.12. zum 79. Geburtstag Frau Schimanke, Renate
08.12. zum 77. Geburtstag Herrn Scharmann, Erwin
10.12. zum 86. Geburtstag Frau Senglaub, Erika
11.12. zum 70. Geburtstag Herrn Dr. Quadflieg, Heinrich
12.12. zum 82. Geburtstag Frau Kirchmann, Ursula
12.12. zum 79. Geburtstag Frau Ramming, Christa
12.12. zum 91. Geburtstag Frau Taubert, Johanna
Sonstiges
Geratal im Internet
Die offiziellen Seiten der Geratalgemeinden finden Sie
im Internet unter:
www.geratal.de
www.angelroda.de
www.elgersburg.com
www.geraberg.de
www.martinroda.de
www.neusiss.de
www.kirchenkreis-arnstadt-ilmenau.de
Gemeinde Angelroda
Senioren
Geburtstagsglückwünsche
29.11. zum 71. Geburtstag Frau Kott, Waltraud
01.12. zum 77. Geburtstag Frau Eckardt, Marie
02.12. zum 78. Geburtstag Frau Heyder, Elisabeth
04.12. zum 71. Geburtstag Herrn Gerhardt, Arno
05.12. zum 73. Geburtstag Herrn Schneider, Rudi
07.12. zum 79. Geburtstag Frau Schupp, Isolde
10.12. zum 77. Geburtstag Frau Böttner, Hannelore
12.12. zum 76. Geburtstag Frau Heym, Thea
13.12. zum 88. Geburtstag Frau Ligwe, Martha
Veranstaltungen
Barockkonzert auf der Elgersburg
Zu einer schönen Tradition hat sich das Barockkonzert im Originalkostüm
jeweils am 2. Weihnachtsfeiertag auf der Elgersburg
(bei Ilmenau) entwickelt. Verschiedene Ensembles, diesmal sogar
auf historischen Instrumenten, haben mit Meisterwerken dieser
Zeit ihr Publikum erfreut.
In diesem Jahr erklingen u.a. Werke von Telemann, Bach und
Händel für Flöte, Gambe und Cembalo.
Eintrittskarten für dieses Konzert am 26.12.2013 um 15 Uhr gibt
es ab sofort in der Elgersburg, in der Stadtinformation Ilmenau,
über das Bestellformular oder Telefon 0361/3465875.
Sonstiges
Erlebnistour auf die Elgersburg
vom 14.09.2013
Viermal im Jahr veranstaltet die Süd-Thüringen-Bahn eine Erlebnistour.
Die „Wassertour“ führte am 14.09.2013 etwa 80 Besucher
nach Elgersburg.

Geratal-Anzeiger - 7 - Nr. 24/2013
Vom Bahnhof ging es an den verschiedenen Quellen vorbei bis
zum Wassertretbecken und nach einer kurzen Rast mit Köstlichkeiten
aus der Region wagte man den Aufstieg zu der 1088
errichteten Elgersburg, die zu den schönsten und ältesten Burgen
Thüringens gehört. Hier wurden die Wanderer von Stefan
Wespa, einem Kenner der Eisenbahnszene in Thüringen, Helmut
Rose von der Elgersburger Ritterschaft und Stefan Rehwald von
der Tourismusagentur Geratal über das Burggelände geführt. Die
Teilnehmer werden diesen Tag noch sehr lange in Erinnerung
behalten.
Gemeinde Geraberg
Weihnachtsfeier
im Frauen- und
Familienzentrum
Senioren
Geburtstagsglückwünsche
30.11. zum 75. Geburtstag Frau Schorr, Brunhilde
30.11. zum 79. Geburtstag Frau Siptrott, Eva
03.12. zum 88. Geburtstag Frau Mai, Marie
04.12. zum 77. Geburtstag Frau Göpfert, Christa
04.12. zum 73. Geburtstag Frau Keiner, Karin
07.12. zum 71. Geburtstag Herrn Meyer, Erhard
08.12. zum 77. Geburtstag Herrn Wehrmann, Günter
08.12. zum 75. Geburtstag Herrn Zelle, Bernhard
10.12. zum 75. Geburtstag Herrn Dr. Grey, Harry
10.12. zum 71. Geburtstag Frau Krannich, Adelgunde
11.12. zum 88. Geburtstag Frau Petereit, Hilde
11.12. zum 65. Geburtstag Herrn Schubert, Reinhard
11.12. zum 75. Geburtstag Frau Siegfried, Jutta
Herzliche Einladung
an alle Vereinsmitglieder
und Beschäftigte
der Frauengruppe Geratal.
Am Dienstag,
dem 03.12.2013
Beginn 16.00 Uhr
Foto: lily Fotolia
Veranstaltungen
Kindertagesstätte „Regenbogen“
in Geraberg
Veranstaltungen
Dezember
02.12.2013 Gemütliches Weihnachtsbasteln mit den Eltern
19:00 Uhr Kindertagesstätte Regenbogen in Geraberg
Bei heißem Tee oder Glühwein wollen wir gemeinsam
einen besinnlichen Weihnachtsabend
genießen.
03.12.2013 Experimentieren (Schulanfänger)
09:00 Uhr Kindertagesstätte Regenbogen in Geraberg
Die Kinder der Gruppe Grün experimentieren
unter fachmännischer Anleitung der Kinder-Computerschule
Arnstadt e.V.
06.12.2013 Besuch des Nikolaus
09:30 Uhr Kindertagesstätte Regenbogen in Geraberg
Ein aufregender Tag. Alle Kinder werden von
einem netten Nikolaus besucht und beschenkt.
09.12. -
13.12.2013 Festwoche der Kita Regenbogen - 20 Jahre
Kindertagesstätte Regenbogen in Geraberg
Festwoche der Kita Regenbogen anlässlich 20
Jahre Kita, verschiedene Höhepunkte für alle
Kinder
10.12.2013 Besuch der Schulanfänger in der Bibliothek
10:00 Uhr Kindertagesstätte Regenbogen in Geraberg
Die Kinder der Gruppe Grün besuchen die
Bibliothek und dürfen wieder einer Geschichte
lauschen.
Stand 19.11.2013
Änderungen vorbehalten!

Geratal-Anzeiger - 8 - Nr. 24/2013
den, vom Nachwuchsspieler bis zum Spieler der 1. Mannschaft,
mit ins Trainingslager. In der Landessportschule angekommen,
starteten wir unser Trainingslager erst einmal mit einem theoretischen
Unterricht zum Thema: „Leistungsstruktur des Tischtennis-Sportspiels“.
Dabei wurde insbesondere auf die Faktoren
Spieltaktik, Kondition, Koordination und Spieltechnik eingegangen.
Der Vortrag enthielt nicht nur für unsere Nachwuchsspieler
viele neue Informationen, auch unsere erfahrenen Sportfreunde
konnten noch das ein oder andere Neue erfahren. Nach dieser
Theorieeinheit hieß es dann umziehen und ab in die Halle. Nach
einer Erwärmungsrunde wurden dann Einzelübungen zur Spieltaktik
durchgeführt, bis wir schließlich gegen 21:00 Uhr unseren
ersten Trainingstag beendeten.
Grau ist alle Theorie, aber notwendig ist sie trotzdem
Vereine und Verbände
Die Tischtennisspieler
des SV 08 Geraberg e.V. im Trainingslager
Bereits vor einiger Zeit kam bei den Geraberger Tischtennisfreunden
die Idee auf, einmal ein Trainingslager außerhalb der
heimischen Geratalhalle durchzuführen. Nachdem diese Idee
dann auch ein wenig reifte, ging es im Sommer in die Planungsphase
über. Schließlich fanden wir auch einen geeigneten Ort für
unser Trainingslager. Die Wahl fiel auf die Landessportschule in
Bad Blankenburg. Dort sollten uns, wie sich auch tatsächlich herausstellte,
optimale Trainingsbedingungen erwarten. Wir fanden
an der Landessportschule modern ausgestattete Seminarräume,
eine bestens geeignete Halle, hochwertige Tischtennisplatten,
gute Unterkünfte, eine sehr gute Verpflegung und kurze Wege
zwischen allem vor. Der Zeitraum und die Inhaltliche Ausgestaltung
des Trainingslagers war dann schnell geplant und organisiert.
Tag 2
Der Samstag sollte das Highlight des Trainingslagers, aber auch
der intensivste Trainingstag werden, so zumindest die Planungen.
Aus diesem Grund hatten wir im Vorfeld bereits Kontakt
mit einer Bundesligaspielerin aufgenommen, die wir eigentlich
als Trainerin für diesen Tag gewinnen wollten. Da sie an diesem
Tag allerdings verhindert war, benannte sie uns einen Trainer,
der unsere Vorstellungen vom Training aus ihrer Sicht sehr gut
umsetzen kann. So nahmen wir Kontakte mit Falk Stuhlmacher,
einem Thüringenliga-Spieler und Trainer des SV Schott Jena auf,
der sich auch gern bereit erklärte das Training an diesem Tag zu
organisieren und durchzuführen.
Um 8:00 Uhr ging es dann los. Nach der notwendigen Erwärmung
und einzelnen Übungen zur Koordination ging es dann
weiter mit Schlag- und Beinarbeitstechnik, komplexen wettkampfnahen
Übungen, Aufschlagtraining, kleinen Wettkämpfen
und Doppeltaktiken. Am Ende des Trainings gegen 18:00 Uhr
war den Sportfreunden die Anstrengung des Tages dann auch
anzumerken. Trotz des sehr intensiven und fordernden Trainings,
waren unsere Tischtennisspieler mit diesem Trainingstag, dem
Trainingsprogramm und besonders mit dem Trainer sehr zufrieden.
Die Teilnehmer am Trainingslager, links: Falk Stuhlmacher vom
SV Schott Jena
Tag 1
Am Freitag, dem 01. November trafen wir uns vor der Geratalhalle,
verluden noch das fürs Training notwendige Material und fuhren
nach Bad Blankenburg. Insgesamt fuhren 14 Vereinskamera-
Korrektur
der Armhaltung
durch den Trainer

Geratal-Anzeiger - 9 - Nr. 24/2013
Tag 3
Der Sonntag war geprägt durch individuelles Training. Dabei wurden
Übungssequenzen von den beiden Vortagen aufgenommen
und zur Verfestigung der Handlungsabläufe noch einmal trainiert.
So hatte jeder Sportfreund noch einmal die Möglichkeit, zielgerichtet
und im Wissen seiner eigenen Spielstärke, genau die
Techniken zu trainieren, die noch gefestigt werden müssen. Nach
einem gemeinsamen Mittagessen ging es dann wieder zurück
nach Geraberg.
Die Sportfreunde beim Koordinationstraining
Das Hauptziel des Trainingslagers war die Verbesserung des
Spielniveaus unserer Sportfreunde durch das Erkennen von
Spielstärken und einzelnen Defiziten und ein davon abgeleitetes
Training. Das Trainingslager sollte dazu den Grundstein legen,
auf dem das gezielte Anschlusstraining im Verein aufbauen wird.
Einige Anregungen, die wir in Bad Blankenburg erhielten, werden
und können wir durchaus auch in unser regelmäßiges Training
einfließen lassen.
Sonstiges
Liebe Bürgerinnen und Bürger
unserer Partnergemeinde Geraberg
und der Verwaltungsgemeinschaft Geratal,
verwundert reiben wir uns die Augen, dass das Jahr 2013 so
schnell vorbei gegangen ist und Weihnachten und der Jahreswechsel
schon wieder vor der Tür stehen.
Zu der „Kurzweiligkeit“ hat sicher erneut auch der rege Austausch
zwischen der Gemeinde Lahnau und ihrer Partnergemeinde
Geraberg sowie unserer Vereine mit denen im Bereich
der Verwaltungsgemeinschaft Geratal beigetragen.
Dazu gehörte erneut der Besuch vom mir mit unserem Partnerschaftsbeauftragten
Klaus Köger auf dem Weihnachtsmarkt am
dritten Advent in Geraberg, den wir immer wieder genießen und
uns zum Wiederkommen im nächsten Jahr animiert.
Besonders hat es uns gefreut, dass eine Geraberger Delegation
uns am 30. Mai zu unserem offiziellen Treffen mit unseren englischen
Freunden aus Wincanton ihren Besuch abstattete, ein
schöner Nachmittag bei Kaffee und Kuchen, leckerem Grillgut
und Getränken.
Auf Vereinsebene ist der Besuch der Schützenvereinigung Geratal
anlässlich der Einweihung des Schützenhauses der Schützengemeinschaft
Lahnau am 16. März ein Höhepunkt gewesen.
Dort haben Bürgermeister Udo Lämmer und seine Schützenkameraden
mit einem feierlichen Salutschießen für gehörigen Lärm
gesorgt. Dazu kommen die Treffen auf Feuerwehrebene wie das
alljährliche Feuerwehrcamp unserer Jugendfeuerwehren, diesmal
vom 6. bis 8. September in Geraberg, und der Gegenbesuch
der Geraberger Einsatzabteilung bei ihren Kameraden am
12./13. Oktober in Waldgirmes.
Wie jedes Jahr haben sich die Mitarbeiter unserer Betriebshöfe
und Bauverwaltungen getroffen; dieses Jahr in Lahnau vom 6.
bis 8. September, u. a. mit einem Besuch der Gießener Brauerei
und der Stadt Marburg, was allen gefallen hat.
Hinzu kommen die Besuche anlässlich des 50-jährigen Dienstjubiläums
von Klaus Köger am 9. April und meines 60jährigen
Geburtstages am 10. Mai, worüber wir beide uns persönlich sehr
gefreut haben und uns bedanken möchten.
Bei aller Freude über den regen Austausch haben wir Bürgermeister
Günther Irrgang auf Grund seiner angeschlagenen
Gesundheit bei den diesjährigen Treffen sehr vermisst. Wir in
Lahnau wünschen Ihm alle, dass sich im neuen Jahr seine Gesundheit
stabilisiert. Dank an dieser Stelle den Beigeordneten
Erich Haake und Gerhard Kämpfer, die ihn bei allen Gelegenheiten
so gut vertreten haben.
In diesem Sinne wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern
ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches
Jahr 2014!
Eckhard Schultz
Bürgermeister der Gemeinde Lahnau
Als Resümee lässt sich festhalten, dass das Trainingslager der
Geraberger Tischtennisspieler in den Augen aller Sportfreunde,
sowohl unter sportlichen Aspekten, als auch vor dem Hintergrund
der Festigung der Gemeinschaft eine gelungene und
gewinnbringende Veranstaltung war.
Wir sind aber auch immer sehr daran interessiert neue Mitglieder
in unsere Gemeinschaft aufzunehmen und im Tischtennis auszubilden.
Dabei spielt das Alter keine Rolle. Wer also Lust und
Interesse am Tischtennissport hat, kann uns gern einmal beim
Training besuchen. Wir trainieren am Dienstag ab 18:00 Uhr und
am Donnerstag ab 19:00 Uhr in der Geratalhalle und sind per
Email erreichbar unter: „TT-Geraberg@t-online.de“
Silvio Pahlke
Abteilungsleiter Tischtennis
Gemeinde Martinroda
Senioren
Geburtstagsglückwünsche
01.12. zum 77. Geburtstag Herrn Henneberg, Manfred
01.12. zum 75. Geburtstag Frau Meinhardt, Jutta
05.12. zum 85. Geburtstag Frau Rottmann, Ingeburg
05.12. zum 65. Geburtstag Frau Sauerbrey, Barbara
06.12. zum 79. Geburtstag Frau Huck, Waltraud
06.12. zum 72. Geburtstag Frau Mase, Christa
11.12. zum 70. Geburtstag Herrn Rudloff, Hans-Jürgen
13.12. zum 81. Geburtstag Frau Lichtlein, Erika

Geratal-Anzeiger - 10 - Nr. 24/2013
Veranstaltungen
Einladung zur
Seniorenweihnachtsfeier
Gemeinde
Martinroda
am 08.12.2013,
von 14:00 Uhr
bis 18:00 Uhr
in der Gaststätte
„Zum Veronikaberg“
Gemeinde Neusiß
Veranstaltungen
Einladung
Rentnerweihnachtsfeier
Neusiß
Wann: 05.12.2013, um 14:00 Uhr
Wo: Kulturraum der Gemeinde

Geratal-Anzeiger - 11 - Nr. 24/2013

Geratal-Anzeiger - 12 - Nr. 24/2013

Geratal-Anzeiger - 13 - Nr. 24/2013

Geratal-Anzeiger - 14 - Nr. 24/2013