Werkzeugstahl – Lagerprogramm Tool Steel – Stock List Aciers à ...
Werkzeugstahl – Lagerprogramm Tool Steel – Stock List Aciers à ...
Werkzeugstahl – Lagerprogramm Tool Steel – Stock List Aciers à ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2764 ISO-B<br />
SEL X19NiCrMo4<br />
DIN EN ISO 4957 X19NiCrMo4<br />
AFNOR ~19NC4<br />
AISI P21<br />
BS<br />
Kunststoffformenstahl<br />
Stahltyp<br />
Einsatzstahl für Lufthärtung. Verzugsarmer<br />
Formenstahl mit Oberflächenhärte bis 62<br />
HRC und hoher Kernhärte von 297-355 HB<br />
nach Einsatzhärtung mit Luftkühlung; sehr<br />
gute Polierbarkeit.<br />
Anwendung<br />
Press- und Spritzgießwerkzeuge mit hoher<br />
mechanischer Belastung und gleichzeitiger<br />
abrasiver Oberflächenbeanspruchung; für die<br />
Verarbeitung von glasklaren Thermoplasten<br />
wie PS, PMMA, PC.<br />
Lieferzustand<br />
Geglüht auf max. 250 HB � 840 N/mm 2 .<br />
Dicke/thickness/<br />
épaisseur [mm]<br />
18<br />
500<br />
4504<br />
00<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
Ø 20<strong>–</strong>620 mm roh <strong>–</strong> forged <strong>–</strong> brut<br />
500<br />
Chemische Zusammensetzung (Massenanteile in %)<br />
Chemical analysis (percentage by mass)<br />
Analyse chimique (pourcentage pondéral)<br />
C Si Mn P S Cr Ni Mo<br />
Richtwerte 0,19 0,25 0,30 0,030 0,003 1,30 4,00 0,20<br />
Typical values<br />
Analyse de réf.<br />
Norm 0,16<strong>–</strong> 0,10<strong>–</strong> 0,15<strong>–</strong> � � 1,10<strong>–</strong> 3,80<strong>–</strong> 0,15<strong>–</strong><br />
Standard 0,22 0,40 0,45 0,030 0,030 1,40 4,30 0,25<br />
Plastic Mould <strong>Steel</strong><br />
Characteristics<br />
Air hardened case-hardening steel. Low-distortion<br />
mould steel with surface hardness<br />
< 60 HRC and high core hardness 297-355 HB<br />
after case hardening with air cooling, highpolishable.<br />
Application<br />
Compression and injection moulding dies<br />
with high mechanical stress combined with<br />
abrasive surface stress; for processing transparent<br />
thermoplastics such as PS, PMMA, PC.<br />
Delivered condition<br />
Annealed to 250 HB � 840 N/mm 2 .<br />
550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150<br />
Acier pour moule <strong>à</strong> matière<br />
plastique<br />
Type d’acier<br />
Acier de cémentation avec trempe <strong>à</strong> l’air.<br />
Acier <strong>à</strong> faible déformation pour moules avec<br />
dureté en surface jusqu’<strong>à</strong> 62 HRC et dureté <strong>à</strong><br />
cœur élevée de 297 <strong>à</strong> 355 HB après cémentation<br />
avec trempe <strong>à</strong> l’air; très bonne aptitude<br />
au polissage.<br />
Application<br />
Outils de moulage sous pression et par injections<br />
soumis <strong>à</strong> de fortes contraintes mécaniques<br />
et simultanément <strong>à</strong> l’abrasion superficielle;<br />
pour la transformation de thermoplastes<br />
transparents tels que PS, PMMA, PC.<br />
Etat de livraison<br />
Recuit <strong>à</strong> 250 HB max. � 840 N/mm 2 .<br />
Breite/width/largeur [mm]<br />
geschmiedet/forged/forgé gewalzt/rolled/laminé<br />
Abweichende Maße sägen wir auf Wunsch. Größere Abmessungen und allseits bearbeitete Platten aus Neuanfertigung kurzfristig lieferbar.<br />
Abweichungen zu o.g. Härteangaben auf Anfrage möglich.<br />
Sizes not included here can be cut to order. Larger dimensions and/or steelplate which has been polydimensionally machined can be supplied at short notice.<br />
Variations from the above hardnesses available on request.<br />
Nous scions des dimensions selon vos besoins. Dimensions plus grandes et plaques usinées toutes faces sont livrables <strong>à</strong> court terme.<br />
Autres duretés que celles ci-dessus sur demande.<br />
Größere Breiten<br />
und Dicken auf<br />
Anfrage.<br />
Larger widths and<br />
thicknesses on<br />
request.<br />
Largeurs et<br />
épaisseurs<br />
supérieures sur<br />
demande.