Werkzeugstahl – Lagerprogramm Tool Steel – Stock List Aciers à ...

2343 ISO-B
SEL X37CrMoV5-1
DIN EN ISO 4957 X37CrMoV5-1
AFNOR Z38CDV5
AISI H11
BS BH11
Warmarbeitsstahl
Stahltyp
Warmarbeitsstahl auf CrMoV-Basis. Unempfindlich
gegen Temperaturwechsel und mit
hoher Verschleißfestigkeit.
Anwendung
Werkzeuge zum Rohr- und Strangpressen wie
Pressstempel, Matrizenhalter, Kammer- und
Brückenwerkzeuge, Innen- und Zwischenbüchsen,
Blockaufnehmermäntel. Hochbeanspruchte
Kunststoffformen, Formeinsätze bei
abrasiver Belastung. Kokillen- und Druckgießformen,
Gesenke und Gesenkeinsätze,
Schieber, Kerne zur Verarbeitung von Al, Mg
und Zn.
Lieferzustand
Geglüht auf max. 229 HB � 775 N/mm 2 .
8
Dicke/thickness/épaisseur [mm]
450
425
400
375
350
325
300
275
250
225
200
175
150
125
100
75
50
Ø 20–600 mm roh – forged – brut
Chemische Zusammensetzung (Massenanteile in %)
Chemical analysis (percentage by mass)
Analyse chimique (pourcentage pondéral)
C Si Mn P S Cr Mo V
Richtwerte 0,38 1,05 0,40 0,025 0,003 5,20 1,30 0,40
Typical values
Analyse de réf.
Norm 0,33– 0,80– 0,25– � � 4,80– 1,10– 0,30–
Standard 0,41 1,20 0,50 0,030 0,030 5,50 1,50 0,50
Hot Working Steel
Characteristics
CrMoV-based hot-working steel, resistant to
thermal shock, and highly wear-resistant.
Application
Extruder tools including pipe extruders, such
as extrusion rams, die holders, insert and
bridge type spider tools, liners and liner holders,
outer mantles. Highly stressed plastic
moulds, mould inserts with abrasive stress.
Diecasting moulds and dies, dies and die inserts,
sliders, cores for processing Al, Mg and
Zn.
Delivered condition
Annealed to max. 229 HB � 775 N/mm 2 .
Acier pour travail à chaud
Type d’acier
Acier pour travail à chaud exempt de tungstène
sur base CrMoV, insensible aux changements
de température et ayant une résistance
à l’usure élevée.
Application
Outils d’extrusion de tubes et de profilés à la
presse tels que fouloirs, porte-filières, outils
annulaires et de pontage, conteneurs et frettes
intermédiaires, frettes extérieures (manteaux).
Moules pour matières plastiques fortement
sollicités, inserts de moules soumis à
l’abrasion. Moules sous pression, inserts de
moules, matrices et coquilles, tiroirs, noyaux,
pour le moulage sous pression d’aluminium,
de magnésium et de zinc.
Etat de livraison
Recuit à 229 HB max. � 775 N/mm 2 .
50 200 350 500 650 800 950 1100 1250
Breite/width/largeur [mm]
geschmiedet/forged/forgé gewalzt/rolled/laminé
Abweichende Maße sägen wir auf Wunsch. Größere Abmessungen und allseits bearbeitete Platten aus Neuanfertigung kurzfristig lieferbar.
Abweichungen zu o.g. Härteangaben auf Anfrage möglich.
Sizes not included here can be cut to order. Larger dimensions and/or steelplate which has been polydimensionally machined can be supplied at short notice.
Variations from the above hardnesses available on request.
Nous scions des dimensions selon vos besoins. Dimensions plus grandes et plaques usinées toutes faces sont livrables à court terme.
Autres duretés que celles ci-dessus sur demande.
Größere Breiten
und Dicken auf
Anfrage.
Larger widths and
thicknesses on
request.
Largeurs et
épaisseurs
supérieures sur
demande.