ATF DSP PC-Tool Software Bedienungsanleitung - Helix

Einstellung des Laufzeitausgleichs („Time Alignment“)
Nur bei korrekter Einstellung des Laufzeitausgleichs ist eine saubere räumliche Abbildung der Musik
möglich. Dazu bietet das Programm eine feinfühlige Einstellung in 7 mm Schritten.
Die Software ermöglicht zudem das Time Alignment auf zwei verschiedene Weisen einzustellen:
• „Calculate Distance“: In diesem Modus wird der Abstand zwischen Lautsprecher und Ohr
des Hörers eingegeben. Das Programm errechnet daraus die erforderliche
Zeitverzögerung für jeden einzelnen Kanal.
• „Calculate Delay“: In diesem Modus stellt man den gewünschten Wert der Zeitverzögerung
direkt ein, soweit dieser bekannt ist.
Die optimale Einstellung lässt sich am einfachsten über den „Calculate Distance“-Modus ermitteln,
in dem man wie folgt vorgeht:
26
• Messen Sie mit einem Maßband den Abstand zwischen dem vorderen linken Lautsprecher
(Front Left ...“) und Ihrem Kopf an Ihrer Sitz- bzw. Hörposition in cm.
• Stellen Sie diesen Wert mit dem Schieberegler ein.
• Wiederholen Sie diese Schritte nun für die übrigen Kanäle.
• Das Programm errechnet aus diesen Abständen die erforderliche Zeitverzögerung jedes einzelnen
Kanals und zeigt diese Werte in „msec“ entsprechend an. Der Lautsprecher, der am
weitesten vom Hörplatz entfernt ist, wird demzufolge nicht verzögert (meist der Subwooferkanal),
wohingegen der Lautsprecher, der dem Zuhörer am nächsten ist, auch am meisten verzögert
wird.
• Es kommt nicht darauf an, dass Sie die Werte so exakt wie möglich messen bzw. einstellen, da
selbige nur als Startwerte für die Feinjustierung dienen.
• Schalten Sie nun die hinteren Kanäle und den Subwoofer über die „Mute“-Buttons stumm.
• Wählen Sie ein Musikstück, bei dem idealerweise nur eine Stimme ohne Begleitinstrumente
wiedergegeben wird.
• Verändern Sie in kleinen Schritten die Einstellung des Time Alignments eines der vorderen
Lautsprecher (Front Left ... oder Front Right ...), bis Sie die Stimme entweder exakt von vorn
oder mit einer leichten Verschiebung nach rechts („1-Uhr-Position“) hören. In der Regel ist eine
Verstellung des Time Alignments nur um wenige Zentimeter erforderlich, bis das gewünschte
Resultat erzielt wird.
• Schalten Sie nun die vorderen Kanäle über die „Mute“-Funktion stumm und aktivieren wieder
die hinteren Kanäle.
• Nun hören Sie das gleiche Musikstück und verändern die Einstellung des Time Alignments
eines der hinteren Kanäle so, dass Sie die Stimme entweder exakt hinter sich oder leicht nach
rechts verschoben hören (5-Uhr-Position).
• Aktivieren Sie wieder die Frontkanäle (Subwooferkanal nach wie vor stummgeschaltet).
• PP50 DSP: Die PP50 DSP bietet zudem noch die Möglichkeit, die hinteren Kanäle gleichzeitig
über den Schieberegler „Additional Delta Delay Front/Rear“ nach hinten zu verschieben, bis
diese fast nicht mehr wahrgenommen werden bzw. keinerlei negativen Einfluss mehr auf die