Download - Augustenstift zu Schwerin

Sommerzeit ist immer 

auch Ausflugszeit! 

Zwar war der Sommer 

dieses Jahr nicht so 

doll. Aber wann immer 

es ging, nutzten die 

Einrichtungen die Gelegenheit 

zu Ausflügen 

oder kurzweiligen Feiern 

wie dem Wiesenfest 

im Augustenstift. 

Mehr dazu ab Seite 6 

Film ab! Azubis von 

SOZIUS und dem Augustenstift 

standen 

jetzt vor Film– und 

Fernsehkameras, um 

aus ihrem Ausbildungsalltag 

zu berichten. 

Aus den Resultaten 

sollen nun 

eine Broschüre und 

ein Werbefilm entstehen. 

Seite 26

Seite 2 

Café Auguste 

Im >>Augustenstift

Inhaltsverzeichnis 

Vorwort 

Zahlen*** Fakten*** Neuigkeiten 

Neue MAV gewählt / Volleyball für guten Zweck 

Berichte aus den Einrichtungen 

Wiesenfest 2011: schwungvoll und mitreißend 

Feststimmung zwischen Arnika und Rosmarin 

Mit der Zertifizierung für die Zukunft gewappnet 

Fachtagung: „Er-Leben-sprozess“ Demenz 

10 Jahre Haus „Am Grünen Tal“ / HaF: Trachtentanz 

Ausflug in die Naturheilpraxis Weberin 

Ein toller Tag: Tannenhaus feierte 4. Geburtstag 

Mädels aus der Pankower Straße genossen Natur pur 

Kindertag im „Haus Kaspelwerder“ 

Fotoausstellung: Mit dem Blick fürs Wesentliche 

Sommerzeit war Ausflugszeit — Postkartengrüße 

Altweibersommer - die zauberhafte fünfte Jahreszeit 

Ein Zoobesuch für ein Mehrgenerationenprojekt 

Hunde Frekja und Nelly jetzt auch am Mühlenberg aktiv 

Im Fokus der Medien: Ausbildungsberuf Altenpfleger 

Neue Azubis mit Trommelwirbel begrüßt 

Kirche und Seelsorge 

Zeichen von eigener Balance und Verwurzelung 

Jahr der Taufe 

Moment mal … 

Wir gratulieren dem Gewinner 

Denksport 

Gedichte 

Inhalt 

Jhg. 5 Ausg. 19 

Seite 4 

Seite 5 

Seite 6/7 

Seite 8 

Seite 9 

Seite 10 

Seite 11 

Seite 12/13 

Seite 14 

Seite 15 

Seite 16 

Seite 17 

Seite 18 

Seite 19 

Seite 20/21 

Seite 25 

Seite 26 

Seite 27 

Seite 22/23 

Seite 24 

Seite 28 

Seite 29 

Seite 30 

Seite 3

Seite 4 

ein Sommer, der kein Sommer 

war, neigt sich dem Ende und ein 

Herbst, der hoffentlich noch ein 

paar schöne Tage mit sich bringen 

wird, steht vor der Tür. 

Zunächst aber haben wir die 

Möglichkeit, den Landtag und 

die Regierung von Mecklenburg- 

Vorpommern am 4. September 

zu wählen. Im Vorfeld dieser 

Wahlen habe ich, wie auch vor 

vergangenen Wahlen, eine Einladung 

an alle demokratischen 

Parteien und Kandidaten/-innen 

ausgesprochen, um sich selbst, 

ihre Partei und ihr Programm in 

allen Einrichtungen des Augustenstiftes 

und von SOZIUS vorzustellen. 

Als ich diese Einladung erstmals 

an die Parteien ausgesprochen 

hatte, wurde dies noch mit 

Skepsis betrachtet. Mittlerweile 

scheint es aber für alle Parteien 

zu einem festen Bestandteil des 

Wahlkampfes geworden zu sein, 

unsere Einrichtungen zu besuchen. 

Ich halte diese Entwicklung 

aus vielerlei Gründen für 

sehr positiv. So werden die verdeckten 

Besuche vor den Wahlen 

mit Blumen, Kuchen und einem 

schönen Foto für die Presse 

verhindert. In unseren Einrichtungen 

leben und arbeiten 

grundsätzlich mündige Bürger 

und Wähler, die am politischen 

Leben teilhaben und ein Recht 

darauf haben, als solche auch 

Vorwort 

Liebe Leserinnen und Leser des Albatros, 

ernst genommen zu werden. 

So wurde mir von Vertretern 

der Parteien nach diesen Besuchen 

berichtet, dass man sehr 

überrascht war, wie genau das 

politische Leben beobachtet 

wurde und welche zum Teil 

sehr kritischen Fragen gestellt 

wurden. 

Ich finde dies sehr gut, denn 

demokratische Wahlen sind eine 

Errungenschaft, die davon 

lebt, dass sich die zur Wahl stehenden 

Parteien und Abgeordneten 

mit den Bürgern sachlich 

auseinandersetzen. Im Rahmen 

dieser so organisierten Veranstaltungen 

ergibt sich hierzu die 

Möglichkeit. 

Letztlich betrachte ich es als 

sehr positiv, wenn sich Parteien 

und Politiker auf den Weg machen 

und sich mit den Bedürfnissen 

der Menschen ausein- 

andersetzen, die aufgrund von 

Alter und/oder Pflegebedürftigkeit 

in den Einrichtungen von 

SOZIUS oder Augustenstift leben. 

So hoffe ich, dass Sie an vielen 

derartigen Veranstaltungen teilnehmen 

und sich ein Bild über 

die zur Wahl stehenden Parteien 

und ihren Vertreter/-innen 

machen konnten, um am 4. September 

die in Ihrem Sinne richtige 

Wahlentscheidung treffen 

zu können. Ihr 

Frank-Holger Blümel

Zahlen *** Fakten *** Neuigkeiten 


Neue MAV gewählt Volleyball für guten Zweck 

Die Mitarbeitervertretung (MAV) 

des Augustenstifts wurde vorzeitig 

neu gewählt. Das Gremium 

setzt sich nun wie folgt zusammen: 

Vorsitzende ist Carolin 

Fahlenbock, stellvertretender 

Vorsitzender Ronny Warnstädt. 

Petra Schmidt, Roswitha Jahnke 

und Annett Jenning komplettieren 

die neue MAV. Die vorgezogene 

Neuwahl war nötig geworden, 

da die bisherige Vorsitzende 

Olivia Stark das Unternehmen 

verlassen hat und - bedingt 

durch einen hohen Krankenstand 

- die übrige Mitarbeitervertretung 

nicht mehr arbeitsfähig 

war. sia 

Die Schweriner Hospiz-Stiftung 

veranstaltet am Samstag, 24. 

September, gemeinsam mit dem 

Schweriner SC ein Benefiz- 

Volleyball-Turnier. Und wie 

schon im Vorjahr soll auch dieses 

Mal wieder ein Team von 

SOZIUS und Augustenstift an 

den Start gehen. 

Bei dem Benefizturnier 2010 kamen 

2.000 Euro Spenden zusammen. 

Diese Meßlatte soll auch 

2011 mindestens erreicht werden. 

Für das Volleyball-Turnier 

in der ARENA können Unternehmen 

ihre Mannschaften gegen 

eine Spende melden. Im Anschluss 

ist ein geselliges Beisammensein 

geplant. sia 

IMPRESSUM 

Druck: Turo Print, Zum Kirschenhof 16, 19057 Schwerin 

Erscheinungsweise: vierteljährlich (März—Juni—September– Dezember) 

Auflage: 2.000 Stück , freie Verteilung an Kunden, Mitarbeiter, Angehörige und 

Geschäftspartner 

Redaktionsmitglieder: C. Appelhagen, E. Behrens, M. Borm, S. Brüning, K. Detmann, 

H. Dotzauer, C. Fahlenbock , I. Heinkel, B. Isokeit, M. Melcher, C. Oldag, 

N. Paetow, K. Ristau, I. Schmidt, M. Siano (Redaktionsleitung), A. Gienke, C. 

Frank, 

Anschrift der Redaktion: 

Redaktion Albatros, SOZIUS Pflege– und Betreuungsdienste Schwerin gGmbH, 

Wismarsche Str. 298, 19055 Schwerin 

E-Mail: siano@augustenstift.de, Tel. 0385/30 30 808, Fax: 30 30 819 

Seite 5

Seite 6 

Wiesenfest 2011: schwungvoll und mitreißend 

Fotos (3): Rainer Cordes 


Fotos (7): Michael Siano 

Zwei kurze Regenschauer vermochten 

die gute Laune beim 

Wiesenfest 2011 nicht zu stören. 

Erneut hatten Hunderte 

Gäste den Weg zum Außengelände 

des Augustenstifts gefunden. 

Dort warteten zahlreiche 

Attraktionen auf die Besucher, 

die sich an mehr als 15 Ständen 

amüsieren und informieren 

konnten. Erstmals dabei - ein 

Stand des Schweriner Hospizes 

am Aubach: Leiterin Katy Nülken 

und ihre Mitarbeiter/-innen 

verkauften zugunsten dieser 

neuesten SOZIUS-Einrichtung 

Mutzen für fast 140 Euro. Auch 

am Glückrad kamen fast 110 Euro 

fürs Hospiz zusammen. 

Das war ganz im Sinne dessen, 

was schon Geschäftsführer 

Frank-Holger Blümel und Gerlinde 

Haker, in Personalunion 

z ugleich SOZIUS- 

Aufsichtsratsvorsitzende, Augustenstift-Kuratoriums- 

und 

Stiftungsratsmitglied der 

Schweriner Hospizstiftung, bei 

der Begrüßung ansprachen. 

Gemeinsam Ziele zu verfolgen 

und umzusetzen, dürfe auch 

heißen, gemeinsam zu feiern. 

Unterstützt durch Christiane Lazarus 

und Sebastian Ehlers bedankte 

sich Gerlinde Haker im 

Namen der Hospiz-Stiftung bei 

Mitarbeitern, die sich besonders 

für den Hospizgedanken 

engagiert hatten.


Erneut Erlöse an das Schweriner Hospiz gespendet 

Charmant wie schon im Jahr zuvor 

führte NDR-Moderatorin 

Martina Scheller durch das abwechslungsreicheBühnenprogramm. 

Das reichte vom 

schwungvollen Shanty-Chor „De 

Schweriner Klönköpp“ über das 

mitreißende Mecklenburger 

Drehorgelorchester bis hin zu 

klassischen Stücken von Ataraxia-Musikschülern 

und den in 

Plattdeutsch vorgetragenen Liedern 

der „Treckfiedel-Hanne“ 

alias Hannelore Hinz. Zum Abschluss 

gab es ein Theaterstück 

von der Gruppe Mediansi, in 

dem der Trend vieler TV-Sender 

hin zu Casting-Shows auf die 

Schippe genommen wurde. 

Auch für Kinder und Jugendliche 

gab es einiges zu entdecken: 

Der Schweriner Bauspielplatz 

e.V. kam mit dem roten 

Doppeldeckerbus und baute ein 

komplettes mittelalterliche Lager 

auf. Da durfte das Eisen im 

wahrsten Wortsinn geschmiedet 

werden, solange es heiß war. 

Heiß wurde es auch am Grill. 

Dort sorgte wie immer die Augustenstift 

Service Gesellschaft 

dafür, dass niemand hungern 

musste. Dazu lecker Kaffee und 

Kuchen, bei einem freundlichen 

Klönschnack gab es viel Neues 

auszutauschen. Viel zu schnell 

war aber alles auch wieder vorbei. 

Doch eins ist sicher: Fortsetzung 

folgt — 2012. Michael Siano 


Seite 7

Seite 8 


Feststimmung zwischen Arnika und Rosmarin 

Das unbeständige 

Wetter war das Einzige, 

was der Festtagslaune 

im SOZIUS-Haus 

„Am Mühlenberg“ ein 

ganz klein wenig anhaben 

konnte: Wegen 

Regens und des starken 

Windes blieben 

die Festzelte im Innenhof 

anfangs verwaist. 

Aber kräftig gefeiert wurde dafür 

drinnen. „Wo ist nur die Zeit 

geblieben?“, fragte die Leitende 

Pflegefachkraft Petra Jezierski 

anlässlich des fünfjährigen 

Bestehens ihrer Einrichtung. 

SOZIUS-Geschäftsführer Frank- 

Holger Blümel erinnerte sich 

noch genau an den ersten Spatenstich. 

Den durfte er damals 

in der Führerkabine eines Baggers 

vornehmen. „Nach einer 

Kurzeinweisung erhielt ich dafür 

sogar ein Diplom“, scherzte 

Blümel vor den zahlreichen 

Gästen. Und Petra Jezierski 

wusste: „Von den ersten Bewohnern, 

die 2006 in das Haus 

eingezogen waren, leben 32 immer 

noch hier.“ 

Das Haus „Am Mühlenberg“ 

hatte damals bei Fertigstellung 

als sogenanntes „Haus der 4. 

Generation“ Maßstäbe gesetzt, 

und das nicht nur architektonisch. 

In den zweigeschossigen 

Einzelhäusern befindet sich 

Raum für 16 Wohngemein- 

Foto: M. Siano 

schaften. Die 108 Plätze teilen 

sich auf in 96 Einzelzimmer mit 

jeweils ca. 17 Quadratmetern 

und sechs Doppelzimmer mit 

ca. 23 Quadratmetern. Jede 

Wohngemeinschaft besteht aus 

sieben Privatzimmern mit Vorflur, 

Dusche und WC sowie einer 

großen Wohnküche, bestehend 

aus Koch-, Wohn- und 

Essbereich. 

Die gesamte Farbgestaltung der 

Wohnbereiche richtet sich 

nach namensgebenden Heilpflanzen 

wie Arnika und Rosmarin. 

Alles ist licht und hell. 

Der Innenhof wirkt wie ein richtiger 

kleiner Park, selbst ein 

überdachter Spaziergang zwischen 

Wacholdergasse und Immergrünweg 

ist möglich. Auch 

heute noch begeistert das Haus 

seine Besucher. 

Für die gab es nach festlichem 

Kaffee und Kuchen anlässlich 

des kleinen Jubiläums noch viel 

Spaß und Gesang. Die Störtaler 

sorgten für ausgelassene Partystimmung. 

Michael Siano


Mit der Zertifizierung für die Zukunft gewappnet 

Mit jedem Tag verlängert sich 

die Lebenszeit der Schweriner 

um sechs Stunden – zumindest 

statistisch gesehen. Denn: „Die 

Lebenserwartung bei Geburt 

stieg in den vergangenen 100 

Jahren um zirka drei Monate 

pro Jahr“, weiß Anne Schulz 

vom Deutschen Zentrum für 

Neurodegenerative Erkrankungen. 

Kehrseite der Medaille: Die 

Zahl der Demenzkranken in der 

Landeshauptstadt wird auf etwa 

2.900 im Jahr 2030 steigen. 

Der demografische Wandel in 

Zahlen gefasst ernüchtert. Die 

Wissenschaftlerin aus Rostock 

sprach anlässlich der Zertifizierung 

der SOZIUS gGmbH und 

des Augustenstifts nach DIN 

ISO 9001–2008. Zugleich wurde 

das Augustenstift mit dem Diakonie-Siegel 

Pflege rezertifiziert. 

„Mecklenburg-Vorpommern ist 

Modellland für die demografische 

Alterung der Gesellschaft. 

Die ganze Bundesrepublik 

schaut auf uns“, so Anne 

Schulz. Denn nirgendwo sonst 

vollziehe sich dieser Prozess so 

schnell. Allein in Schwerin werde 

sich die Zahl der Über-85- 

Jährigen bis 2030 verdreifachen. 

Eine Entwicklung mit finanziell 

weit reichenden Folgen: 

„70 Prozent aller über 90- 

Jährigen und 90 Prozent aller 

Demenzerkrankten erhalten 



Leistungen der Pflegekassen.“ 

Während der Anteil der Erwerbsbevölkerung 

sinke, werde 

der Pflegekräftebedarf in 

Schwerin bis 2020 um 40 Prozent 

steigen, sich langfristig sogar 

fast verdoppeln. Ein Missverhältnis, 

das durch Abwanderung 

noch verschärft werde, so 

die Referentin. 

Dass die SOZIUS- und Augustenstift-Einrichtungen 

ihre 

Hausaufgaben in Bezug aufs 

Qualitätsmanagement gemacht 

haben, bescheinigte Anneli 

Dörfler. 

Die Berlinerin hatte das neuntägige 

Zertifizierungsaudit vorgenommen. 

Insgesamt mussten 64 

Prozesse beschrieben, verantwortlich 

benannt und schließlich 

von ihr beurteilt werden, 

darunter Pflegevisiten, Medikamentenmanagement,Pflegedokumentation 

usw. 

Ihr Fazit: „Hohe Zufriedenheit 

der Kunden, transparente und 

offene Häuser und hoch motivierte 

und professionelle Mitarbeiter.“ 

Michael Siano 

Seite 9

Seite 10 


Fachtagung: „Er-Leben-sprozess“ Demenz 

Der Deutschen Alzheimer 

Gesellschaft 

e.V. (DAlzG) zufolge 

wird die Zahl der Demenzkranken 

weiter 

wachsen. Die Häufigkeit 

von Demenzerkrankungen 

nimmt 

im Zuge der Bevölkerungsalterungstetig 

zu. Die Zahl der 

B et ro f fenen in 

Deutschland könnte nach 

Schätzungen von heute circa 

1,2 Millionen auf 2,6 Millionen 

im Jahr 2050 zunehmen. 

In Schwerin reagiert das Zentrum 

Demenz mit seinen Beratungsangeboten 

und diversen 

weiteren Aktionen bereits seit 

gut fünf Jahren auf diese Entwicklung. 

Dazu gehört auch die Fachtagung 

„Erlebensprozess Demenz“, 

die am Mittwoch, 21. 

September, von 14 bis 18 Uhr im 

Augustenstift stattfinden wird. 

„Wir möchten mit dieser Veranstaltung 

verdeutlichen, dass 

auch Menschen mit Demenz 

noch ein Leben mit all seinen 

Facetten leben bzw. erleben“, 

sagt Projektleiterin Ute Greve. 

So wird unter anderem Dr. Uta 

Ziegler vom Deutschen 

Zentrum für Neurogenerative 

Erkrankungen Rostock über das 

Thema „Demenz — vergangene 

Trends und zukünftige 

Entwicklung“ berichten. 

Prof. Dr. Hans Förstl von der TU 

München referiert über „Neues 

aus Diagnostik und Therapie“. 

Und Prof. Dr. Andreas Kruse 

von der Rupprecht-Karls- 

Universität Heidelberg fragt: 

„Gibt es eine ,Lebensqualität‘ 

für Menschen mit Demenz?“ 

Im Anschluss an die Einzelvorträge 

soll es Gesprächsrunden 

zu den Fragen geben: Was ist 

angesichts der demographischen 

Entwicklung zu tun? Was 

sollten die Medizin und die Forschung 

verfolgen? Hat das Leben 

mit Demenz eine 

„Lebensqualität“? 

Der Tagungsbeitrag beträgt 35 

Euro. Angehörige und Ehrenamtliche 

erhalten auf Nachfrage 

eine Förderung. 

Anmeldungen sind unter Telefon 

0385 / 52133818 und E-Mail 

info@zentrum-demenz.de möglich. 

Michael Siano


Eine Feier wert: 10 Jahre Haus „Am Grünen Tal“ 

Das SOZIUS-Haus „Am Grünen 

Tal“ wird am Mittwoch, 9. November, 

sein zehnjähriges Bestehen 

feiern. 

Zurzeit bereiten die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter gemeinsam 

mit ihren beiden Leitenden 

Pflegefachkräften Jane Witt und 

Gesine Zdechlikiewitz ein großes 

Fest vor. 

Die Einrichtung in der Vidiner 

Straße verbindet alle Annehmlichkeiten 

moderner Architektur 

mit viel Platz und ohne störende 

Schwellen. Insgesamt verfügt 

Unser diesjähriges Sommerfest 

fand am 21. Juni statt. Im Vorfeld 

waren unsere Bewohner im 

Bastelzirkel sehr fleißig. Sie fertigten 

Schmetterlinge für eine 

sommerliche Tischdekoration 

an. Jeder konnte sich einen 

Schmetterling nach der Veranstaltung 

mit nach Hause nehmen. 

Kaffee 

und Kuchen 

schmeckten 

wie immer 

gut. Für die 

k u l t u r e lle 

Umrahmung 

hatten wir 

die Mecklenb 

u r g e r 

Trachtentanzgruppe 

engagiert. 


das Haus über 64 Plätze. Zudem 

gibt es noch 28 Plätze für Bewohner 

mit Schwerst-Schädel- 

Hirnschädigung (SSH) und 

Schäden am Zentralen Nervensystem 

(ZNS). Michael Siano 

Haus „Am Fernsehturm“: Trachtentanz beim Sommerfest 

Mit den Volkstänzen und den 

wunderschönen mecklenburgischen 

Trachten verzauberten 

sie uns alle. So erhielten sie 

auch viel Applaus. Viel zu 

schnell ging der schöne Nachmittag 

zu Ende. 

Anke Drengwitz 

MSD Haus „Am Fernsehturm“ 

Seite 11

Seite 12 


Ausflug in die Naturheilpraxis Weberin 

Unsere Eltern und Großeltern 

haben noch in der Schule gelernt, 

wozu das eine oder andere 

Kräutlein nützlich ist und dass 

nicht jedes Unkraut, das auf der 

Wiese oder im Garten wächst, 

gleichzeitig nur Unkraut ist. 

Um diese gute Erinnerung zu 

wecken, oder auch das eine 

oder andere an Neuem zu erfahren, 

besuchten wir mit Bewohnern 

des Hauses Lewenberg am 

1. Juli 2011 die Naturheilpraxis 

von Frau Schönfeld in Weberin. 

Unser Erfahrungsaustausch begann 

nicht, wie sonst bei ihr üblich, 

mit einer Wanderung um 

den Weberiner See, sondern mit 

einem Spaziergang durch ihren 

Wildkräutergarten. Unterwegs 

erfuhren wir von der Verwendung 

verschiedener Kräuter wie 

Giersch, Wermut, Pfefferminze, 

Salbei, Schöllkraut, Melisse u.a. 

Frau Schönfeld ging auch auf 

ganz persönliche Fragen und 

Leiden ein. Grundsätzlich sind 

sehr viele Krankheiten durch 

natürliche Methoden zu behandeln. 

Nicht immer ist der Griff in 

die Tablettenbox erforderlich, 

vor allem wenn nur etwas gestört 

und nicht zerstört ist, sagt 

sie. 

Frau Schönfeld hat Biologie studiert, 

danach 25 Jahre als wissenschaftliche 

Mitarbeiterin am 

Robert-Koch-Institut in Berlin 

gearbeitet und anschließend in 

den neunziger Jahren eine Heilpraktiker-Ausbildungabgeschlossen, 

nach der sie in die 

alte Dorfschule Weberin, ihr Elternhaus,zurückkehrte 

und 

dort ihre Naturheilpraxis 

eröffnete. 

Eigentlich wollten 

wir noch 

zwei Häuser 

weiter, im Café 

Na s c h w e r k , 

bei Ed Schütze 

einkehren. Das 

ist nämlich ein


Geheimtipp! 

Hier gibt es immer nur Samstag 

und Sonntag frisch gebackenen 

Kuchen und Torten nach Rezepten 

der Großmutter des Holländers. 

Früher hatte er noch am 

Freitag geöffnet, aber wir wurden 

ja schon bei Frau Schönfeld 

so nett beköstigt und erhielten 

zum Abschied auch noch 

Kaffee und ein Stück Topfkuchen. 

Im Café Naschwerk kann 

man auch ein gutes Tröpfchen 


Wermutlikör aus der Kräuterküche 

von Frau Schönfeld erstehen 

bzw. vor Ort genießen, 

wenn man nicht selbst der Fahrer 

des Transportmittels zum 

Ausflugsziel ist. 

Wir hatten jede Menge Spaß an 

diesem Freitagnachmittag und 

das Café Naschwerk ist erst 

mal nur aufgeschoben, nicht 

aufgehoben. 

Karin Ristau 

Sozialer Dienst/Haus Lewenberg 

Seite 13

Seite 14 


Ein toller Tag: Tannenhaus feierte 4. Geburtstag 

Und wieder wurden wir ein Jahr 

älter… oder besser gesagt: Unser 

schönes „Tannenhaus“ feierte 

seinen 4. Geburtstag und 

wir feierten alle mit! 

Wir steckten in den vollen Vorbereitungen 

für diesen Tag. Unter 

anderem bastelten wir die 

Einladungskarten. Wie jedes 

Jahr luden wir ganz traditionell 

Herrn Blümel, Frau Schönrock, 

unsere freundlichen Nachbarn 

und unsere Freunde des siegreichen 

Volleyballteams vom SSC 

Schwerin ein, um mit uns gemeinsamdiesen 

schönen 

Tag zu begehen. 

Natürlich wollten 

auch alle 

Jugendlichen 

und Erzieher 

an diesem Tag 

im „Tannenhaus“ 

sein 

und ihn zu etwasBesonderem 

machen! 

Neben dem 

Grillen hatten 

wir ein kleines 

Programm geplant, 

bei dem 

wir uns an unsere 

Zeit im 

„Tannenhaus“ 

erinnerten und 

kleine Aus- 

Foto: Gerd Altmann/pixelio.de 

schnitte aus unseren Erinnerungen 

darstellten. Schon die Vorbereitungen 

darauf versprachen 

eine Menge Spaß!!!! 

Ebenso schrieben wir ein kleines 

„Tannenhaus“-Gedicht, das wir 

am „Tannenhaus“-Geburtstag 

dann ebenfalls vorstellten! 

Es war ein großer und toller Tag 

mit all unseren Freunden! 

Herzlichen Dank dafür! 

Die WG „Tannenhaus“


Dank unserer „Patentante“ 

machten wir, die Mädels der 

Pankower Straße, uns am 

Pfingstsonntag im Juni mit Sack 

und Pack auf den Weg zum Gut 

Vorbeck, wo wir eine Nacht in 

einer Finnhütte verbringen wollten. 

Das ist ein kleines Holzhäuschen 

mit spitzem Dach, welches 

bis zum Boden reicht. Vom 

Innenraum führte eine Leiter 

zum Matratzenlager, auf dem wir 

es uns erstmal gemütlich machten. 

Dann 

ging es natürlich 

auf 

E n t d e - 

ckungstour. 

Besonders 

spannend 

war es mit 

den vielen 

Pferden auf 

Tuchfühlung zu gehen. Einige 

befanden sich im Reitstall, andere 

auf der Koppel, die einen wurden 

gerade gesattelt, die anderen 

schon geritten. Beim Streicheln 

mussten wir aufpassen, 

dass wir beim Herüberbeugen 

nicht aus Versehen den Zaun 

berührten, denn das löste ein 

erschrockenes Zucken bei 

Mensch und Tier aus. Der Esel 

ließ sich bereitwillig streicheln 

und quietschte vergnügt. 

Da das Gelände an die Warnow 

grenzt, konnte man sich auch 

über mehrere Kanufahrer amü- 


Mädels aus der Pankower Straße genossen Natur pur 

sieren, die reihenweise im steinigen 

Flussbett stecken blieben 

und Mühe hatten, ihr Boot von 

der Stelle zu bewegen. Dabei 

mussten sie schon mal ins kalte 

Nass und verloren dabei ihre 

Schuhe. Zum Abend stürzten 

sich alle hungrig auf die gegrillten 

Köstlichkeiten und konnten 

gar nicht genug bekommen. 

Dann schliefen alle schnell ein, 

außer der Erzieherin, bei der die 

Einschlafmusik vom Handy der 

Kinder, nicht 

die gewünschteWirkung 

erzielte. 

Am nächsten 

M o r g en, 

nach dem 

Frühstück im 

Freien, begaben 

wir uns 

entlang des Warnowufers auf 

Spurensuche der Biber. Tatsächlich 

entdeckten wir die typisch 

angespitzten Baumstämme. 

Außerdem kreuzten unseren 

Weg Rehe, Schafe, Vögel, 

Schnecken, Schmetterlinge, 

Ameisen und natürlich Mücken. 

Belohnt wurden wir nach unserem 

langen Marsch mit einem 

leckeren Picknick im Feld. Auf 

die Frage, ob so ein Wochenende 

wiederholenswert wäre, 

meinten alle, sie würden gern 

immer so leben. 

Die WG Pankower Straße 

Foto: Waltraud Seitz/pixelio.de 

Seite 15

Seite 16 


Kindertag im „Haus Kaspelwerder“ 

Am frühen Morgen war die Aufregung 

schon groß, was die Erzieher 

wohl für eine Überraschung 

haben? Aber zuerst 

mussten wir noch in die Schule 

oder in den Kindergarten. Die 

Zeit verging aber ganz schnell, 

denn wir waren heute Mittagskinder. 

In der WG angekommen, stand 

der große Bus schon für uns bereit 

und wir packten unseren 

Bollerwagen mit ganz vieeeeel 

Proviant ein. Nun ging die Fahrt 

los. Aber wohin? 

Die Antwort bekamen wir bald, 

die Fahrt ging zum Friedrichsthaler 

Wald. Dort angekommen 

wartete schon die erste Überraschung, 

Frau Leonhardt begrüßte 

uns. Überall hingen bunte 

Bänder und sie sollten uns den 

Weg zu unserem Schatz zeigen. 

Aber glaubt ja nicht, dass das 

so einfach war. An manchen 

Bäumen oder Sträuchern hingen 

sogar Briefe, in denen Aufgaben 

standen, und die wir erfüllen 

mussten. Zum Beispiel die 

„Blinde Karawane“. Mit verbundenen 

Augen gingen wir ein 

kleines Waldstück lang und ertasteten 

unsere Umgebung. Anschließend 

versuchten wir, den 

Weg mit offenen Augen wieder 

zu finden. War gar nicht so einfach! 

Um uns nach dieser ersten 

schwierigen Aufgabe zu stär- 

ken, gab es etwas von dem leckeren 

Kindertagskuchen, der 

uns von netten Menschen am 

Vormittag geschenkt wurde. 

Mmmmhhh, der war vielleicht 

köstlich! Nun konnte die Suche 

nach unserem Schatz im Wald 

weiter gehen. Nachdem wir 

noch so einige Aufgaben erfüllen 

mussten, hatten wir schon 

fast das Ende erreicht und der 

Schatz war aber immer noch 

nicht gefunden. Ob wir ihn übersehen 

hatten? 

Da endlich entdeckten wir den 

letzten Brief mit einer Wegbeschreibung 

und dieser führte 

uns dann zum Schatz. Ihr könnt 

euch sicher vorstellen, wie wir 

uns gefreut haben. Eine Silberkiste 

mit vielen, vielen Naschereien 

und sogar Goldtalern. 

Aber das war noch nicht alles, 

denn nach unserer Schatzsuche 

im Wald fuhren wir noch zu einem 

Spielplatz nach Lankow. 

Dort ruhten wir uns erst einmal 

aus, erkundeten den Spielplatz 

und bereiteten unser Picknick 

vor. Es gab Brötchen, Würstchen, 

Gemüse mit Dips, Getränke 

und noch so einiges mehr. 

Das Essen im Freien ist schon 

etwas Besonderes. 

Müde und glücklich traten wir 

die Rückreise nach Kaspelwerder 

an. 

Kinder und Erzieher 

„Haus Kaspelwerder“


Fotoausstellung: Mit dem Blick fürs Wesentliche 

Foto: Michael Siano 

Es ist die Ästhetik des Augenblicks, 

die Fotografin Sabine 

Wegener mit ihrer Kamera einfängt: 

mal eine von Kletterpflanzen 

überwachsene Holzbank, 

mal ein knorriger Baum, 

der herausstechend einsam in 

der Landschaft steht. 

„Wirklichkeiten erschließen 

sich denen, die bereit sind, für 

einen Augenblick innezuhalten 

und genauer hinzuschauen“, 

meint die 68-Jährige. 56 ihrer 

Bilder sind im Zuge einer Ausstellung 

noch bis in den Oktober 

hinein im SOZIUS-Haus 

„Weststadt“ zu sehen. 

Die Aufnahmen heißen 

„Widerstand“ oder auch 

„Verheißung“ und sind in den 

vergangenen 20 Jahren entstanden. 

„Mit meiner Kamera 

bemühe ich mich, auf Zusammenhänge 

zwischen Licht und 

Schatten hinzuweisen, gewohn- 


te Sichtweisen zu hinterfragen 

und Landschaften der Seele zu 

entdecken.“ 

Nach ihrer Fotolehre in Güstrow 

arbeitete sie seit 1962 als Fotografin. 

Nach dem Besuch der 

Meisterschule in Ferch bei 

Potsdam folgte 1981 die Meisterprüfung. 

Bis 1989 wirkte sie 

in verschiedenen Fotoateliers. 

Seit 1996 ist Sabine Wegener 

freischaffend tätig und hat inzwischen 

schon viele Ausstellungen 

bestritten. 

„Auch jetzt im Unruhestand 

kann ich ohne Kamera nicht leben“, 

lacht sie. Auch wenn ihre 

Fotos wie die mit Watt- 

Impressionen von der Nordsee 

oft faszinierend schön, aber 

menschenleer sind: „Ich mag 

die Begegnungen mit Menschen 

— vor allem bei meinen 

Ausstellungen. Sie sind inspirierend“, 

so die 68-Jährige. sia 

Seite 17

Seite 18 


Sommerzeit war Ausflugszeit — Postkartengrüße 

Ins Kloster Dobbertin 

führte der 

Ausflug des Augustenstifts. 

Unter 

anderem wurde 

die Klosterkirche 

besichtigt. Und 

nach einer Stärkung 

mit Kaffee 

und Kuchen 

ging‘s durch die 

schöne Landschaft 

wieder 

heimwärts nach 

Schwerin. 

Einen Ausflug in 

den Schweriner 

Burg– und SchlossgartenunternahmenBewohnerinnen 

des Hauses 

„Lankow“. Gesponsert 

wurde die Aktion 

von der CDU-/ 

FDP-Stadtfraktion 

und der 

Sanimedius- 

Apotheke. 

Ein 3-Gänge- 

Menü im Hotel 

„Seeblick“, 

Führungen 

durch die St. 

Georgenkirche 

sowie durch 

Altstadt und 

Hafen in Wismarerwarteten 

die Bewohner/innen 

des 

Hauses „Am 

Grünen Tal“.



Altweibersommer — die zauberhafte fünfte Jahreszeit 

Der verregnete Sommer dieses 

Jahres lässt uns nun auf einen 

guten Herbst, insbesondere auf 

den Altweibersommer hoffen. 

September, die Sonne hat noch 

fast die Kraft des Sommers, klare 

warme Tage und kalte Nächte, 

warmes Ausklingen des 

Sommers. Das sind die Voraussetzungen 

für einen wunderschönen 

Altweibersommer. 

Dieser Sommer ist der Einzige, 

auf den Verlass ist! In Wetterstatistiken 

ist er seit 200 Jahren 

nachweisbar und entsteht durch 

eine besondere Hochdrucklage 

im September. 

Durch den wolkenlosen Himmel 

kühlt sich die Luft in den Nächten 

stark ab, es kommt zu starker 

Taubildung. Durch dieses 

Wetter wird die Laubfärbung begünstigt. 

Überall in Büschen, 

zwischen Zaunlücken, vor Fenstern, 

von einem Grashalm zum 

andern haben Spinnen, speziell 

die Baldachinspinne, ihre Netze 

gespannt. Viele lassen auch von 

einem erhöhten Punkt aus einen 

Seidenfaden in die Luft wachsen. 

Wenn dieser lang genug ist, 

wird er vom Wind über eine große 

Distanz getragen, die Spinne 

fliegt mit, um an andere Stelle 

den Faden zu befestigen. Die feinen 

Gespinste werden vom Tau 

benetzt und sind durch das goldene 

Sonnenlicht besonders gut 

wahrzunehmen. Die Fäden lassen 

Gedanken an das Silber- 

haar älterer Menschen aufkommen. 

Nicht nur bei uns gibt es den 

Altweibersommer, er heißt in 

Nord-Amerika Indian Sommer, 

in Finnland Ruska-Aika – Zeit 

der Braunfärbung. In Schweden 

heißt er Brigitta–Sommer 

und fällt mit der beginnenden 

Polarnacht zusammen. In all 

diesen Ländern tritt diese Wetterlage 

Anfang Oktober ein. Am 

Mittelmeer erwartet man das 

schöne „Sommerausklangswetter“ 

im November, den St. 

Martins-Sommer. In Japan ist 

es Sitte, Ausflüge in die gepflegten 

Parks und Grünanlagen 

zu unternehmen. Einige Legenden 

ranken sich um den Altweibersommer, 

so sollen die 

Herbstfäden durch das Wirken 

der Schicksalsgöttin entstanden 

sein, die die Lebensfäden 

der Menschen spinnt. 

Übrigens ist der Beginn des Oktoberfestes 

in München wegen 

des zuverlässigen Wetters in 

den September vorverlegt worden! 

Eine 78-jährige alte Dame 

hat gegen die Verwendung des 

Begriffs – Altweibersommer – 

geklagt, weil sie sich davon 

persönlich verunglimpft fühlte. 

Das Gericht sprach 1989 ein Urteil, 

nach dem der Begriff wie 

eh und je verwendet werden 

darf. 

Genießen sie diese zauberhafte 

fünfte Jahreszeit! Chr. Oldag 

Seite 19

Seite 20 


Ein Zoobesuch für ein Mehrgenerationenprojekt 

Liebe „Albatros“- Leser! 

In der vergangenen „Albatros“- 

Ausgabe versprachen wir Ihnen, 

liebe Heimbewohner, eine 

Tiersendung vorzubereiten. Damit 

möchten wir einen Ihrer 

Wünsche erfüllen. 

Nun, der Anfang dafür ist gemacht! 

Am 9. Mai 

2011 bes 

uchten 

wir mit der 

Klasse 2b 

der Fritz- 

R euter- 

Grundschuleunter 

Leitung 

von Frau 

Mahncke den Schweriner Zoo. 

Bei diesem Besuch begleiteten 

uns Foto- und Filmprofis des 

Metronom-Teams des Seniorenbüros. 

Schließlich sollen Film 

und Veranstaltung ja auch fotografisch 

Niveau haben! 

Vor dem Zoorundgang zeigte die 

Klasse 2b schon am Haupteingang 

ein kleines Programm. Wir 

merkten sofort: Diese Schüler 

sind vorbereitet! 

Und es wurde ein wirklich interessanter 

Rundgang unter fachmännischer 

Führung. Frau Otterbeck-Meyer 

als Zoomitarbeiterin 

begleitete uns fachlich 

kompetent, die Schüler vor allem 

pädagogisch sehr geschickt. 

Wir sind ja auch schon gute Bekannte. 

In Vorgesprächen hatten Mitglieder 

des HÖRMAX-Teams mit 

Frau Otterbeck-Meyer den 

„Fahrplan“ des Rundgangs abgesprochen. 

Bei der Auswahl 

der Tiere ging es besonders um 

die „Baume 

is t e r “ 

unter den 

Tieren. 

Die Führungbegann 

bei 

den Giraffen. 

Viel 

Wissensw 

e r t e s 

und Interessantes 

erzählte uns Frau Otterbeck-Meyer 

über das sehr erfolgreiche 

Familienleben der Giraffen. 

Neu für viele von uns 

war, dass es bis zur Geburt eines 

Giraffenbabys 17 Monate dauert. 

Danach faszinierte uns aber das 

Nashorngehege mit Limpopo, 

Eva und Clara. Warum? Wir warten 

doch alle auf Nachwuchs 

bei den Nashörnern! Leider können 

wir noch nicht vermelden, 

dass Clara guter Hoffnung ist! 

Die erfahrene Nashornfrau Eva 

hat es bisher nicht geschafft, die 

Liebe zwischen Limpopo und 

Clara zu entfachen!!! Deshalb 

hat man sie wieder etwas


abseits von Limpopo und Clara 

untergebracht. 

Die Braunbären als Baumeister 

waren unser nächstes Ziel. Es 

ist doch erstaunlich, was für 

große Höhlen sie bauen. Hier 

machten unsere Kinder erst einmal 

Pause. Sie genossen ihr 

Picknick auf mitgebrachten 

Picknickdecken. Das fanden wir 

alle ganz toll! 

Immer wieder putzig anzusehen 

sind die Präriehunde, auch Erdmännchen 

genannt. Sie sind 

ganz besonders fleißige Baumeister. 

Hätten die Zoomitarbeiter 

nicht eingegriffen, wäre der 

ganze Zoo von den Erdmännchen 

untergraben worden! Natürlich 

haben wir uns auch andere 

Tiere unseres schönen 

Zoos angesehen. Neu war für 

die Kinder aber die Krankenstation 

des Zoos. Am Wohnort der 

Biber endete unser Rundgang. 

Leider konnten wir zurzeit keine 

Biber sehen. Frau Otterbeck- 

Meyer erzählte uns aber, dass 

sie geradezu Spezialisten im 

Wasserburgenbau sind! Auch 

an dieser Stelle stellten die 

Schüler viele echt gute Fragen. 

Man merkte immer wieder, wie 

gut sie auf diesen Besuch vorbereitet 

waren. Frau Mahnckes 

Ziel ist eben lebensnaher Unterricht. 

Dazu gehört nach ihrer 

Auffassung auch die Sensibilisierung 

der Schüler für Mitmenschen 

z.B. für Senioren. 

Der Zoobesuch war für die 


Schüler vom Zoo gesponsert 

worden. Ein Danke dafür auch 

von uns, denn damit unterstützt 

er unser Projekt. 

Nun geht es bei HÖRMAX an die 

intensive Vorbereitung unserer 

Veranstaltung für Sie, liebe 

Heimbewohner. Wieder einmal 

konnten wir erleben, dass solidarisches 

und verständnisvolles 

Miteinander möglich ist. Es bedarf 

nur eines Anstoßes und 

großen Engagements von Bürgern 

wie Frau Mahncke und 

Frau Otterbeck-Meyer. 

Frau Mahncke hat einen Artikel 

über diesen Zoobesuch mit ihrer 

Klasse geschrieben. Aus Platzgründen 

kann er leider erst in 

der nächsten Albatros-Ausgabe 

erscheinen. 

Bis zu unserer Veranstaltung 

wünschen wir Ihnen noch eine 

schöne Zeit! 

Ihr HÖRMAX-Team 

Foto: Niko Korte /pixelio.de 

Seite 21

Seite 22 

Als ich ein Kind war, kam eines 

Tages die Erfahrung, dass ich 

fast so groß wie meine Mutter 

war. Auf einmal begegneten wir 

uns auf Augenhöhe. Jahre später 

erlebte ich das nach und 

nach wieder – nun als Mutter 

mit meinen Töchtern. 

Aufwachsen, erwachsen, alt 

werden – das ist der Rhythmus 

des Lebens. 

Für 

Eltern ist 

das eine 

beglückendeErfahrung. 

Das 

K i n d 

wachsen 

sehen, es 

begleiten, 

erleben, 

wie es selbstständiger wird und 

eigene Wege geht. Es lernt laufen, 

Radfahren, fährt irgendwann 

mit dem Auto davon. Und 

du selbst merkst, wie das Leben 

den Zenit überschritten hat: Ich 

werde langsamer, Wege werden 

mühsamer. Kein einfacher Prozess, 

aber eine unvermeidbare 

Veränderung. 

Es ist menschliche Größe, einen 

anderen über sich hinauswachsen 

zu lassen. Als Eltern fällt uns 

das in der Regel leicht. Meine 

Mutter hat die Worte von Johannes 

dem Täufer gern zitiert, als 


Zeichen von eigener Balance und Verwurzelung 

Johannes antwortete und sprach: Ein Mensch kann nichts nehmen, wenn es 

ihm nicht vom Himmel gegeben ist. Er muss wachsen, ich aber muss 

abnehmen. (Johannes 3,22–30) 

Foto: Gerd Altmann/pixelio.de 

wir größer wurden. Es war ihr 

eine Freude, uns wachsen zu 

sehen. Und je älter ich werde, 

desto besser kann ich das 

nachempfinden. 

Das Johannesevangelium dagegen 

berichtet von einer klassischen 

Konkurrenzsituation. 

Jesus ist mit seinen Jüngern 

zusammen und tauft. Johannes 

hält sich 

nicht weit 

von dort 

mit seinen 

e igenen 

Jüngern 

auf und 

t a u f t 

ebenfalls. 

Unter norm 

a l e n 

U ms tän - 

den ist 

das Ausgangsposition für ein 

gegenseitiges Messen: Wer 

tauft mehr Menschen, wer findet 

die besseren Worte? 

Offensichtlich versuchen andere, 

einen Wettbewerb anzustacheln, 

wie das Johannesevangelium 

erzählt. Hörst du es 

nicht, Jesus tauft auch! Und zu 

ihm kommen viele, ja mehr als 

zu dir! Das sind Stimmen derjenigen, 

die eine Auseinandersetzung 

geradezu anstacheln wollen. 

Und die Spaß daran haben, 

zuzuschauen, wie zwei gegeneinander 

antreten.


Johannes der Täufer lässt sich 

nicht provozieren. Stattdessen 

zeigt er Größe und nimmt sich 

selbst zurück. Er richtet sein eigenes 

Tun und Reden darauf aus, 

Jesus den Weg zu bereiten. Johannes 

zeigt eine tiefe innere Erkenntnis: 

Jesus ist mehr als ich, 

wichtiger, entscheidender. Offenbar 

kann er das völlig neidfrei anerkennen. 

Auch das 

ist Freiheit. 

M anche 

M e n - 

s c h e n 

können 

das. Sie 

begeis- 

Foto: C. Falk/pixelio.de 

tern sich für einen anderen und 

reiben sich geradezu für ihn auf. 

Sie stehen stolz in der zweiten 

Reihe, wenn die Person, für die 

sie sich engagieren, in der ersten 

Reihe glänzt. Da freut sich zum 

Beispiel die Sekretärin, wenn ihr 

Chef Erfolg hat. Da ist der Fernsehredakteur 

glücklich, wenn die 

TV-Moderatorin eine gute Einschaltquote 

hat. Da ist der Trainer 

stolz, wenn sein Schützling eine 

Medaille gewinnt. Solch ein neidloses 

Sichmitfreuen ist allerdings 

nicht die Regel. In einer Welt des 

Konkurrenzkampfes wird das selten. 

Und es trägt auch eine Gefahr 

in sich , wenn ich mich ganz für 


eine andere Person engagiere. 

Wenn sie nicht mehr wächst oder 

gar abstürzt, dann verliere auch 

ich. 

Er muss wachsen, und ich muss 

mich zurücknehmen – für mich 

sagt dieser Vers, der Johannes 

dem Täufer zugeschrieben wird, 

zweierlei: Das eine bezieht sich 

auf den Rhythmus des Lebens, 

den wir annehmen können. 

Wachsen und Vergehen, das ist 

der Kreislauf, in dem jeder 

Mensch steht. 

Das andere ist der Blick auf mein 

Verhältnis zu anderen Menschen. 

Wenn wir uns mitfreuen können 

an den Erfolgen und dem Wachsen 

anderer, so ist das auch eine 

innere Freiheit. Ich weiß, wer ich 

bin, was ich kann, wohin ich gehöre. 

Sich mitfreuen am Wachsen anderer 

ist ein Zeichen von eigener 

Balance und Verwurzelung. Es ist 

auch eine Haltung der inneren 

Freiheit. 

In der Gemeinschaft der Getauften 

wäre das ein gewichtiges Zeichen: 

Es geht um die Nachfolge 

Jesu, in die wir durch die Taufe 

gestellt sind. Und nicht darum, 

wer sich dabei am besten hervortun 

kann. Es sind viele Glieder, 

aber ein Leib, viele Gaben, aber 

ein Geist. 

Margot Käßmann 

Der Abdruck dieser Predigt erfolgt mit freundlicher Genehmigung von 

Margot Käßmann und chrismon.de — Das evangelische Online- 

Magazin. Chrismon-Herausgeberin Dr. Margot Käßmann ist ehemalige 

Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland und nun EKD- 

Botschafterin für das Reformationsjubiläum im Jahr 2017. Sie lehrt als 

Gastprofessorin an der Ruhruniversität in Bochum Sozialethik und Ökumene. 

Margot Käßmann ist Autorin zahlreicher Bücher. Foto: chrismon.de 

Seite 23 

Die Seelsorgerin 

unserer Einrichtungen, 

Ingrid 

Weiß, tritt aus gesundheitlichen 

Gründen zum 

31. Oktober in den 

Ruhestand. 

Die offizielle Verabschiedung 

wird 

am Freitag, 7. Oktober, 

von 11 Uhr 

an in der Schelfkirche 

stattfinden. 

Zeit und Ort der 

Verabschiedung 

durch SOZIUS und 

Augustenstift standen 

zu Redaktionsschluss 

leider 

noch nicht fest. 

Dazu bitte die 

hausinternen Mitteilungenbeachten. 

Die Redaktion 

dankt Frau Weiß 

für die harmonische 

und bereicherndeZusammenarbeit 

und 

wünscht alles Gute 

für den neuen Lebensabschnitt.

Seite 24 

Lutz Jastram ist 

Pfarrer im Ruhestand, 

bis Ende 

2010 betreute er 

die Bernogemeinde 

in der Weststadt 

Jahr der Taufe 

In der evangelischen Kirche in 

Deutschland begehen wir in diesem 

Jahr das Jahr der Taufe. In besonderer 

Weise feiern viele Gemeinden 

auch in Mecklenburg einen 

Tauferinnerungsgottesdienst. 

Manchmal wird ein Jugendlicher 

auf einer Freizeit sogar unter freiem 

Himmel in einem See oder in einem 

Fluss getauft. Wer als Baby getauft 

wurde wie ich und die meisten von 

Ihnen, wird sich an seine Taufe 

nicht erinnern. Aber haben Sie früher 

mal Eltern oder Paten gefragt, 

wo Sie getauft wurden und wer dabei 

war? Als Sie jung waren, fanden 

die Taufen nicht immer im Gottesdienst 

statt, sondern oft auch in 

der Wohnung als Haustaufen. Heute 

taufen wir ganz bewusst im Gottesdienst 

und feiern mit der anwesenden 

Gemeinde die Aufnahme 

des Täuflings in die Gemeinschaft 

der Kirche. 

In einem festlichen Gottesdienst in 

der Paulskirche haben wir Mara 

Elisabeth getauft. Sie ist das langersehnte 

Wunschkind von Madlen 

und Yvonne. Gebete und die Segnung 

der werdenden Mutter haben 

diesen Wunsch begleitet. Madlen 

ist die leibhafte Mutter, die Mama. 

Yvonne, ihre Lebenspartnerin in 

dieser lesbischen Beziehung, versteht 

sich als Co-Mutter und Elternteil. 

Der biologische Vater ist anonym. 

Zur Taufe in die Paulskirche in 

Schwerin kamen nicht nur Madlen 

und Yvonne mit ihrem Kind Mara 

Elisabeth, sondern natürlich auch 

die Patentante und der Patenonkel 

und die nichtkirchliche Freundin 

und Taufzeugin, die Großeltern 

Moment mal... 


und Freunde. Es war ein festlicher 

und frischer Gemeindegottesdienst. 

Selbstausgesuchte Lieder 

und selbstformulierte Gebete begleiteten 

die Taufhandlung, und 

die ganze Gemeinde sang kräftig 

mit und bekannte mit einer Stimme 

unseren christlichen Glauben. 

Nach dem Gottesdienst kamen 

viele Gottesdienstbesucher spontan 

zur Tauffamilie in den Altarraum 

und beglückwünschten die 

Drei und freuten sich mit ihnen. 

Das anschließende Tauffest in der 

Familie wird allen noch lange in 

dankbarer Erinnerung bleiben. 

Und so geht es mir als taufender 

Pastor auch. Nicht die Taufe an 

sich war das Besondere für mich, 

sondern die Familienform. Wir 

werden in Zukunft in unseren Gemeinden 

häufiger Kinder aus lesbischen 

und schwulen Familienformen 

taufen und keinen Anstoß an 

anderer sexueller Orientierung 

nehmen, sondern uns mit den Getauften 

und ihren Familien freuen. 

Das Wichtigste und Schönste ist 

weder die Lebensform noch die 

sexuelle Orientierung, sondern 

dass Jesus spricht: “Lasset die 

Kindlein zu mir kommen…“ und 

„Ich bin bei euch alle Tage…“ Es 

ist der, der den Tod besiegt hat 

und die Getauften im Leben und im 

Sterben begleitet und in die Ewigkeit 

führt. Wenn das kein Grund 

wäre, sich zu freuen und zu taufen! 

Ich freue mich auch über meine 

eigene Taufe und Gottes Ja zu 

meinem Leben. Das kann mir niemand 

nehmen! 

Lutz Jastram, Pastor i.R.


Jeden Montag gegen zehn Uhr 

sind die Therapiehunde Frekja 

und Nelly aus dem Häuschen. 

Sie spüren, dass es um diese 

Zeit gleich zur Therapiestunde 

ins Augustenstift geht. Frau Scriba, 

Leiterin des Wittrock- 

Hauses, ist stolze Besitzerin der 

beiden Hunde. Um diese Zeit 

freuen sich aber nicht nur die 

Hunde, sondern auch die Bewohner 

der jeweiligen Heime 

sehen der bevorstehenden Therapiestunde 

mit den Vierbeinern 

freudig entgegen. 

In den Heimen angekommen 

springen die Hunde freudig aus 

dem Auto. Dann zeigen sie ihr 

Können beispielsweise anhand 

von Kunststücken. Doch bereits 

die Anwesenheit der Hunde tut 


Hunde Frekja und Nelly jetzt auch am Mühlenberg aktiv 

den Bewohnern sehr gut. So dürfen 

diese Frekja und Nelly unendlich 

streicheln und ihnen Leckerlis 

reichen. 

Ist Frau Scriba mal verhindert, 

springt Silke Hufenbach, Mitarbeiterin 

des Wittrock-Hauses, ein 

und führt durch die runde Hundestunde. 

Ab jetzt kommen Frekja und Nelly 

jeden zweiten Dienstag auch in 

das SOZIUS-Pflegeheim „Am 

Mühlenberg“. Neben diesen beiden 

festen Terminen in den Heimen 

können sich die Besucher 

der Tagespflege Wittrock-Haus 

jeden Tag an der Anwesenheit 

der beiden Vierbeiner erfreuen. 

Jörg Hesse, 

Wittrock-Haus 

Seite 25

Seite 26 

Im Fokus der Medien: Ausbildungsberuf Altenpfleger 

Das hatte sich der 23-jährige Sebastian 

Krei zu Beginn seiner 

Ausbildung zum Altenpfleger bestimmt 

auch ganz anders vorgestellt: 

Wenn ihn früher jemand 

nach seinem Berufswunsch gefragt 

hätte, wäre ihm der Satz 

„Irgendwas mit Medien“ sicherlich 

nicht sofort in den Sinn gekommen. 

Doch inzwischen 

ist er ein 

gestandener„Medienprofi“. 

So oft wie 

er standen 

wohl nur 

wenige bei 

S O Z I U S 


und Augustenstift vor der Linse 

von Foto– oder Filmkamera. 

Denn Sebastian Krei, der nun 

seine Ausbildung beendet, galt 

als einer der „Vorzeige- 

Auszubildenden“, von denen es 

in unseren Unternehmen glücklicherweise 

viele gibt. 

Und etliche von ihnen mussten 

nun ran, weil im Zuge der Gewinnung 

von neuen Auszubildenden 

eine große Imagekampagne 

gestartet werden soll. 

Dazu wurde in Zusammenarbeit 

mit TV Schwerin eigens ein 

Imagefilm gedreht. Neben Sebastian 

Krei und Katherine Prydka 

(25) vom Augustenstift stellen 

darin auch Anne Klingenberg 

Ausbildung 

(22) und Katja Hetke (19) im SO- 

ZIUS-Haus „Am Grünen Tal“ ihren 

Ausbildungsalltag vor. 

Diese Einblicke sollen Schülerinnen 

und Schüler im Berufsfindungsprozess 

motivieren, in 

die Pflege zu gehen. Angesichts 

der demografischen Entwicklung 

scheint absehbar, dass 

künftig immer 

mehr 

P f l egekräftefehlenwerden. 

In diesem 

K ontext 

entstand 

auch eine 

neue Werbebroschüre, 

in der die Augustenstift- 

Azubis Tatjana Zahn und Benjamin 

Schmidt sowie die SOZIUS- 

Auszubildenden Angelique Rades 

und Elisabeth Buchheister 

aus dem Haus „Am Fernsehturm“ 

abgebildet sind. Das Fotoshooting 

mit einem Profi- 

Fotografen gestaltete sich ganz 

so, wie man es aus dem Fernsehen 

kennt. Die Erkenntnis unserer 

Azubis: Modell sein ist nicht 

so leicht, wie viele es sich vorstellen. 

Lampenfieber inklusive. 

Doch all die Resultate können 

sich sehen lassen. Unsere Azubis 

geben nicht nur im richtigen 

Arbeitsalltag eine rundum gute 

Figur ab! Michael Siano

Ausbildung 

Neue Azubis mit Trommelwirbel begrüßt 

Trommel- und 

Gitarrenrhythmenempfingen 

die neuen 

Auszubildenden 

von SOZI- 

US und Augustenstift 

im 

Kirchsaal an 

der Schäferstraße. 

Bis 

zum Ausbildungsbeginn 

der insgesamt zwölf Azubis zu 

Altenpflegern dauerte es zwar 

noch etwas. Doch Geschäftsführer 

Frank-Holger Blümel hieß 

die jungen Leute bereits vorabherzlich 

willkommen. 

„Es freut mich sehr, dass Sie als 

Auszubildende in diesen Beruf 

hineingehen. Wir brauchen Sie 

in unseren Einrichtungen - qualifiziert 

und motiviert“, sagte 

Blümel. Auch wenn die Schlagzeilen 

der Medien von Schlagworten 

wie „Fachkräftemangel“ 

und „Pflegenotstand“ dominiert 

seien, bedeute der Beruf doch 

sehr viel mehr. „Dazu gehört 

auch die Leidenschaft, gern mit 

Menschen zu arbeiten.“ Positiver 

Nebeneffekt: Angesichts der 

demografischen Entwicklung 

warte im Anschluss an die Ausbildung 

ein Beruf mit Arbeitsplatzgarantie. 

Olaf Winkler, Leiter der Evangelischen 

Altenpflegeschule beim 

Diakoniewerk „Neues Ufer“, 



dankte dem Augustenstift und 

SOZIUS für die herausragende 

Ausbildungsbereitschaft. Und 

an die Auszubildenden gewandt 

sagte Winkler: „Den ersten 

Schritt haben Sie schon gemacht. 

Den nächsten gehen wir 

gemeinsam.“ Schritt für Schritt 

lernten die Auszubildenden alles 

von der Anatomie über die 

Ernährungslehre bis hin zur konkreten 

Umsetzung ihres Wissens 

im Rahmen von Projekten. 

„Seien Sie bereit, sich darauf 

einzulassen“, appellierte Winkler. 

Die beiden Praxisanleiterinnen 

Daniela Pauluhn (Augustenstift) 

und Ellen Oehmigen (SOZIUS) 

überreichten den neuen Azubis 

Infomappen und kleine Willkommenspräsente. 

Anschließend 

bestand Gelegenheit, bei einer 

Tasse Kaffee schon mal die 

künftigen Ausbilder und Vorgesetzten 

besser kennen zu lernen. 

Michael Siano 

Seite 27

Seite 28 


Finden Sie im Buchstabengitter 10 Wörter, die historische 

Gebäude in Schwerin bezeichnen. Sie sind horizontal, vertikal 

und diagonal lesbar. Die Umlaute bleiben ä, ö und ü. 

1. SCHLOSS 

2. RATHAUS 

3. ARSENAL 

4. PAULSKIRCHE 

5. BAHNHOF 

6. MARSTALL 

7. SCHELFKIRCHE 

8. MUSEUM 

9. DOM 

10. STAATSTHEATER 

Wir gratulieren der Rätselgewinnerin 

. 

Rätsel 

Für die Rätselspezialisten sind fünf Begriffe extra versteckt. 

Bei unserem letzten Rätsel hat Frau Edeltraud Rohde (Haus 

„Lewenberg“) die Überraschungsbox mit viel Lesefutter, etwas 

für gemütliche Stunden und einer SOZIUS-Tasse gewonnen. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Auf den oder die Gewinner/ 

-in unseres aktuellen Preisrätsels 

wartet eine ebenso 

praktische wie dekorative 

Edelstahl-Funkwanduhr... 

Viel Spaß und Erfolg!

Denksport 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

a S J E S S O L H C S N Ü A S 

b C T K H I S Ä Q R C E P F C 

c H X A M C X D O M Y T E D H 

d L F J A H R T I A H R B G E 

e E O A R T U I R Q N A E B L 

f I H W S Ü S J K S Z G Ä O F 

g F N M T B K T E S P G H G K 

h M H U A W V H H Y L R C K I 

i Ü A E L T T L N E D U F E R 

j H B S L U M C S O A B A N C 

k L K U R A T H A U S T D P H 

l E U M O R A N G E R I E F E 

m V L Ö L A N E S R A E Z R Ö 

n P F A F F E N T E I C H M F 

Ich habe das Rätsel gelöst und möchte an der Rätsel-Preis- 

Verlosung teilnehmen: (Gewinner werden in der nächsten 

Ausgabe genannt) 

Vorname, Name:____________________________________ 

Einrichtung:________________________________________ 

Bitte trennen Sie diese Seite aus dem Albatros heraus und geben 

Sie sie bei der Mitarbeiterin des Sozialen Dienstes ab. 

Seite 29

Seite 30 

Gedicht 

Der alte Brunnen 

Foto: siepmannH / pixelio.de 

Der alte Brunnen spendet leise, 

sein Wasser täglich gleicherweise. 

Ich möchte diesem Brunnen gleichen, 

was in mir ist, stets weiterreichen. 

Doch geben, geben alle Tage, 

sag Brunnen wird das nicht zur Plage? 

Da sagt er mir als Jochgeselle: 

“Ich bin ja der Brunnen nur - nicht die Quelle: 

mir fließt es zu - ich geb es weiter, 

das macht das Dasein froh und heiter.” 

So leb ich nach des Brunnen Weise, 

schöpf täglich Kraft zur Lebensreise 

und will - beglückt - stets weitergeben, 

was mir die Quelle schenkt zum Leben. 

Das Gedicht "Der alte Brunnen" wurde in seiner ursprünglichen 

Fassung von Artur Kleemann, Berlin- 

Köpenick, verfasst und erscheint seit vielen Jahrzehnten 

als Gedichtpostkarte im Schäfer-Verlag, Plauen im Vogtland. 

Zum Abdruck vorgeschlagen hat es Frau Margret Melcher 

aus dem Betreuten Wohnen im Augustenstift: „Dieses 

Gedicht begleitet mich viele Jahrzehnte. Es sagt so treffend 

das aus, was ich empfinde.“

Apotheke Großer Dreesch 


Arzneimittelberatung 

Aromatherapie 

Ernährungs- und Diabetikerberatung 

Krankenpflege und Hilfsmittelprodukte 

Blutdruckmessung 

Blutzuckermessung 

Cholesterinbestimmung 

Überprüfung Ihrer Hausapotheke und 

Ihres KFZ- Verbandskasten 

Babywaagen und Milchpumpenverleih 

Reisegesundheitsberatung 

Anmessen von Kompressionsstrümpfen 

Arzneimittelbringdienste 

Entsorgung von Altmedikamenten 

PhR Bernd-Michael Hallier, Fachapotheker 

Offizinpharmazie/Gesundheits- und Ernährungsberatung 

Mail: Hallier.Bernd-M.SN@t-online.de 

Dreescher Markt 1 19061 Schwerin 

Tel. : 0385/3 92 11 93 

Fax. : 0385/3 92 11 97 

Der Weg zur Apotheke – der Weg zur 

Gesundheit 

Seite 31

Seite 32 

Karte neu!!!

Download - Augustenstift zu Schwerin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?