239 - Handels- und Gewerbevereinigung Burgheim

Editorial
Liebe Leser!
Das Jahr ist in seine zweite Hälfte gestartet.
Da das Wetter den Festen in
der Region bislang nicht immer hold,
war, hoffen wir, dass uns Petrus beim
Burgheimer Marktfest am 30. und 31.
Juli mehr gewogen ist. Nähere Informationen
zum Marktfest finden Sie in
diesem Heft. Kommen Sie vorbei und
genießen Sie ein paar nette Stunden
mit Freunden und Bekannten.
Die Kinder laden wir herzlich ein am Luftballon-Weitflug-Wettbewerb
der HGV mitzumachen. Einfach am Sonntag zwischen
12:00 und 13:00 Uhr eine Teilnehmerkarte ausfüllen (oder ausfüllen
lassen) und mit einem Luftballon auf die hoffentlich weiteste
Reise schicken. Den Gewinnern winken interessante Preise.
Mit dem Sommer kommen auch die Ferien. Die Abschlussprüfungen
an den Schulen sind gelaufen, die Noten stehen fest und
die Schüler freuen sich auf sechs Wochen Pause. Speziell für unsere
Kinder gibt es ja eine Reihe von Ferienprogrammen. Das aktuelle
Programm der Gemeinde Burgheim erhalten Sie im Rathaus.
Mit dieser Ausgabe geht auch der Burgheimer Zwoaring in
Sommerpause. Wir wünschen allen Lesern einen erholsamen
Urlaub und schöne Ferien. Erkunden Sie unsere Heimat auch per
Rad oder auch mit einer kleinen Wanderung. Auf der website
www.lebenswerte-heimat.de finden Sie eine Reihe von
Anregungen, die einen Ausflug lohnen. Der nächste Zwoaring
erscheint übrigens wieder am 10.9.2011.
Christian Peters
(1. Vorstand HGV Markt Burgheim)
Brände und Liköre
aus eigener Herstellung
Kelterei Heckl
Hauptstraße 44
86676 Ehekirchen
erhältlich bei:
E-aktiv-markt Schmidl
Donauwörther Str. 27a
86666 Burgheim
www.brennerei-kramlich.de
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
am Samstag, den 30. und Sonntag,
den 31. Juli 2011 findet unser 21.
Marktfest statt. Zu diesem Fest möchte
ich Sie alle recht herzlich einladen
mit uns zu feiern.
Das Marktfest ist nicht nur ein gefragter
Treffpunkt für die Bürgerinnen und
Bürger unserer Gemeinde. Wir freuen
uns, dass auch viele Gäste aus allen benachbarten Gemeinden zu
unserem Marktfest kommen. Das Marktfest bietet für jeden etwas,
für Groß und Klein, für Jung und Alt. Unsere Vereine mit ihren Mitgliedern
bieten für jeden Gaumen Spezialitäten an und die musikalischen
Angebote sorgen für Stimmung und gute Unterhaltung.
Doch das Wichtigste sollten Sie bitte nicht vergessen: die Begegnungen
und Gespräche mit Freunden, Bekannten und solchen,
die es noch werden können. Denn das ist der eigentliche Zweck
dieses Festes, dass sich viele aufgeschlossene und fröhliche Menschen
zusammenfinden, um Abstand zu gewinnen von der Tagesarbeit,
von Kummer und Sorgen.
Bedanken möchte ich mich schon im Voraus bei allen Vereinen und
Helfern, die zur Vorbereitung und Durchführung des Marktfestes
ihren Beitrag leisten. Mein Dank gilt auch allen Anwohnern, die sich
jedes Jahr aufs Neue als verständnisvolle Nachbarn erweisen.
Allen Besuchern und Mitwirkenden des Marktfestes wünsche ich frohe
und gesellige Stunden bei hoffentlich schönem Sommerwetter.
Albin Kaufmann
1. Bürgermeister
Dauer-, Kurzzeit- und Tagespflege
Experten für demenzerkrankte Personen
Geschlossener Sinnesgarten
Ganztägige soziale Betreuung
zahlreiche Veranstaltungen
Friseursalon im Haus
Fußpflegepraxis im Haus
Hauseigene Küche
Öffentliches Café und Restaurant
BRK Seniorenzentrum Neuburg
Richard-Wagner-Str. 18, 86633 Neuburg
Tel.: 0 84 31 / 67 78 - 0
e-mail: sz@kvneuburg-schrobenhausen.brk.de
www.brk-seniorenzentrum-neuburg.de
Spendenkonto: 330 050, Sparkasse Neuburg-Rain, BLZ 721 520 70
21. Burgheimer
Marktfest
30. Juli - 31. Juli
Wie in den Vorjahren wird der früher übliche zentrale Ausschank von mehreren Vereinen (Schützenfreunde Burgheim,
Schützenverein Kunding, FC Illdorf und SV Straß) beschickt.
Sperrung der Ortsdurchfahrt
Die Ortsdurchfahrt von Burgheim ist im Bereich des Marktplatzes von Samstag, 30.07.2011, 13.00 Uhr, bis Montag, 01.08.2011
etwa 2.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. Ein Parkverbot wird für den gleichen Zeitraum für den gesamten Marktplatzbereich
ausgesprochen. Eine großräumige Umleitung ist ausgeschildert.
Für das leibliche Wohl sorgen die Vereine mit einem abwechslungsreichen Schmankerlangebot:
Burschenverein Burgheim Pilspavillon (Pils und Weizenbier vom Fass), Lagerfeuerromantik
Feuerwehr Burgheim
Steaks mit versch. Salaten, Steaksemmeln, Schupfnudeln mit Kraut,
Schweizer Käse, Bier vom Fass, Weizenbier, Wein, Barbetrieb
Kath. Pfarrei Burgheim
Kaffee und Kuchen im Pfarrheim (nur Sonntagnachmittag)
Sportkegler Burgheim
Kegelbahn
Sportangler Burgheim
Forellen, Fischburger, Pommes Frites
Schützenverein Burgheim Steaks, Schaschlik
Schützenverein Kunding Wildschwein vom Grill (nur Samstagabend), Grillwürste (Sonntag), Weizenbier,
Getränkebar
Radfahrerverein Burgheim Spanferkel vom Grill mit Knödel u. Salat (nur Sonntagmittag), Bauernschinkenteller,
Schweizer Käse, Schinkenbrot, Bier vom Fass, Cocktailbar
FC Illdorf
Steaks, Steaksemmeln, Käse, Gyros, Fassbier, Getränkebar
TSV Burgheim
Torwand schießen, Ochsenbraten
SV Straß
Kellerbier (Plob-Verschluss), Pils
Wanderfreunde Straß
Weizenbier, diverse Schnäpse
BRK Burgheim (Rotes Kreuz) Sanitätsbereitschaftsdienst – Kaffee, Eiskaffee, Küchle, Kinderschminken
Faschingsgarde Bernza/Burgha Weinstand, O’bazdn, Schmalz- und Schnittlauchbrot; So. Kaffee und Kuchen
Tomsche
Bowle, Rahmfleck, Bar
Bräustüberl
Deutsche Gerichte, Spanferkel
Sheik
Döner, Hähnchengrill
Cottone
Ital. Speiseeis
Schusseltaler
Losbude
Getränkepreise (wie in den Vorjahren)
Die Vereine haben sich auf folgende einheitliche Getränkepreise verständigt:
Bier oder Radler (auch Weizenbier) 1/2 Itr 2,20 €
Spezi 1/2 Itr 1,80 €
Limo 1/2 Itr 1,50 €
Mineralwasser 1/2 Itr 1,20 €
Preisverleihung
Luftballon-Wettbewerb
Markt Burgheim
anlässlich der Gewerbe- und Regionalschau
„Gemeinsam stark!“
Wann?
am Marktfestsonntag, um 18:30 Uhr
Wo?
an der Bühne der Marktmusikkapelle
Unterhaltung
An beiden Festtagen wird beste musikalische Unterhaltung geboten. Am Samstagabend gibt – wie schon in den Vorjahren – die
Burgheimer Band „Malibu“ ihre Visitenkarte ab, um ca. 21.00 Uhr dann der Auftritt der Bauchtanzgruppe ‚Subaya‘; am Marktfest-
Sonntag dürfen wir uns wie bisher auf die musikalischen Leckerbissen der Marktkapelle Burgheim freuen. Des weiteren wird die
Castle-Home-Jazz-Band einige ihrer musikalischen Stücke zum Besten geben.
Der Elternbeirat des Kindergartens Straß und Burgheim bietet wie in den vergangenen Jahren ein abwechslungsreiches Angebot
für Kinder an. Ihn finden Sie wieder im Pavillon des BRK.
2
3